Mechanisatie en vereenvoudiging zijn
nodig om vleetvisserij te redden
Afschaffing reep kan aantal
opvarenden verminderen
Sir Ronald, of
taaie Sultan?
IN DE VISHAL EN OP ZEE
L
11
energieke jongemannen
Ül
L. J. Goris van
Hoogovens gehuldigd
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
beleveoassen
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
In dit dagblad
ZATERDAG 3 JUNI 1961
8
Derby op Duindigt
Recepties Twentsche Bank
in IJmond druk bezocht
Hoogste beloning bij
Gemij voor idee
Sport in de IJmond
LUIDSPREKERS
PA LT H E
chem. reinigen, verven, stoppage
FERD'NAND
Op het visserijcongres in Scheveningen is er van vele zijden op gewezen, dat
de vleetvisserij behouden moet blijven. Om aan de huidige problematiek te
ontkomen moet een nieuw gecombineerd schip worden gevonden, hetzij een
groter of een kleiner. In ieder geval moet gemechaniseerd worden en ook vereen
voudigd, om zowel de trawl- als de vleetvisserij mogelijk te maken. Deze as
pecten zijn door vier sprekers naar voren gebracht, namelijk de heer N. Haasnoot
(reder), de heer P. A. de Boer (adjunct-inspecteur visserijen), de heer P. Ouwe
hand van het Nederlandse visserij-proefstation en de heer J. G. de Wit (inspecteur
der visserijen).
De heer Haasnoot brak als eerste een lans voor het behoud van de vleetvisserij,
omdat de maatjesharing een produkt is van internationaal belang. Indien dit produkt
verloren gaat zal ook de markt voor trawlharing een terugslag krijgen. De vleetvisserij
heeft als voordeel dat zij de opleidingsschool vormt voor de visserij en bovendien
plaats biedt aan oudere vissers. Alles hangt echter af van de Engelse Walvisserij.
(Van onze Haagse redacteur)
Voor de toekomst zag de heer Haasnoot
het als noodzakelijk dat de jongere krach
ten behouden blijven voor de vleetvisserij
(hogere gage) en dat naast mechanisatie
en vereenvoudiging (geen reep) een nieuw
schip gevonden wordt dat 's winters
trawlt, daarna maatjesharing gaat vangen
en met de vleetvisserij doorgaat of tussen
tijds voor de Engelse Walvisserij gaat
trawlen.
De heer De Boer deelde mee dat het
beste tot nu toe beproefde pelagische trawl
net (dus het op elke gewenste diepte in
stelbare trawlnet, waarmee zwemmende
scholen gevangen kunnen worden) het
Persson-net blijkt te zijn. Niet minder dan
25 Noorse vissers hebben na de onverdeeld
gunstige uitslagen bij de (Noorse) proefne
mingen dit net besteld. Het Persson-net is
65 meter lang, heeft borden met stabilisa-
tievlakken en plastic ballen, die het gehele
net open houden.
Bij proefnemingen van het Nederlandse
visserijonderzoekingsvaartuig de Wil
lem Beukelsz met een pelagische trawl
net werd geen haring gevangen, wel ech
ter horsmakreel, wijting en sprot dicht
bij de bodem, zodat het mogelijk lijkt dat
de pelagische trawl voor het vissen op een
redelijk vlakke bodem gebruikt kan wor
den.
Sluipvaart
Bij Duitse onderzoekingen heeft men
veel succes gehad met een soort van
„sluipvaart" (2,5 mijl). Zodra een school
haring werd ontdekt (door middel van het
echolood) werd het net afgesteld op een
diepte enkele meters onder de niets ver
moedende school haring. Bij plotseling vol
vermogen rees het net tot op de hoogte
van de school en werden goede vangsten
gedaan. De haring schijnt het langzaam
naderende nét niet te bemerken en kan
blijkbaar na het vaart vermeerderen niet
meer ontsnappen.
Het belangrijkste aspect dat de heer
Ouwehand naar voren bracht was het la
ten vervallen van de reep bij de drijfnet
visserij, als in de nabije toekomst de
scheepsbouw, speciale apparatuur aan
Ieder land, dat rennen kent, heeft ook
zijn Derby, de klassieke ren, die ruim 180
jaar geleden voor de eerste maal in Enge
land op de Epsom Downs werd gelopen.
Weinig landen kennen echter zo'n belang
stelling voor deze gebeurtenis als Groot-
Brittannië; in weinig landen is de bevol
king daarentegen zo zonder interesse voor
de Derby als in ons land. Dit is niet de
schuld van de beoefenaren, noch van de
eigenaren, doch te wijten aan de minima
le belangstelling voor deze dure tak van
sport in regeringskringen, die deze in 1911
ten dode opschreven met het beruchte to-
talisatorverbod en nadien noch aan de
fokkerij, noch aan de sport zelf ook maar
iets gelegen lieten liggen. Dat ondanks dat
in ons land toch nog rensport bedreven
kan worden is dan ook voornamelijk te
danken aan een groepje liefhebbers, dat
stug doorzet in de hoop eens erkenning te
vinden.
Zondag kennen zij dan op de renbaan
Duindigt het hoogtepunt in de Derby,
waarvan de 33ste aflevering een veld van
10 paarden in de baan brengt. A.ls groot
favoriet zal ongetwijfeld starten de fraaie
schimmelhengst Sir Ronald, die zich in de
voorbereidende rennen de sterkste toonde
echter de sterkste over kortere afstan
den dan de komende 2400 meter. Deze af
stand is sterk in het voordeel van de taaie
Sultan, die bij zijn recente zege bewees de
kracht te hebben een langer parkoers uit
stekend te kunnen uitlopen. Deze zekerheid
bestaat nog niet voor Sir Ronald, zodat
diens zege nog niet beslist is. Voor de der
de plaats komt in aanmerking Solita. Als
outsider mag worden gezien Mingal van
de heer Frowein uit Noordwijk, een spe
cialist in het voorbereiden van jonge paar
den voor de klassieke rennen.
Een tweede belangrijke gebeurtenis op
deze dag is de nu ook al langzamerhand
traditionele Grote Prijs der Amateurs, een
onderdeel van de competitie om het Euro
pees kampioenschap renamateurs. In het
te verwachten grote veld van 14 deelne
mers zullen amateurs uit Spanje (De
Spaanse kampioen José Sagardoy), Frank
rijk, Duitsland, België, Zwitserland en ons
land deelnemen. Een voorspelling voor
deze ren is zeer moeilijk. De voorkeur gaat
uit naar de Franse volbloed Royal Fresnel,
gevolgd door Heraut met Hens Dekkers en
de Duitse vertegenwoordiger Bootsmann.
Outsider is Albanas.
In de stayersren (2600 m) om de Prijs
van Duindigt wordt 'n zege verwacht van
stal Neptune, vóór Deer Gallows.
Ook de dravers zetten op Derby-dag hun
beste beentje voor. Er zijn zonder uitzon
dering zeer grote velden, o.a. in de drave
rij, waarin de 2-jarigen debuteren. Even
eens is er een glansnurryner voor de 3-ja-
rigen. De crack Zéfa zal hierin vermoede
lijk pas kunnen winnen na harde strijd met
Zilvervos en Zilverreiger S. Een prachtig
internationaal nummer besluit dit unieke
programma; Vitalis zal dit kunnen winnen
voor de opkomende Uranus en Vlieger D.
boord van de schepen en het toepassen
van sterk synthetisch touwwerk dit toela
ten.
Hiermede zou een besparing gedaan wor
den van een miljoen gulden, die dan bij
voorbeeld voor het verbeteren van de spe
ciale apparatuur gebruikt kan worden. Dit
zou het bemanningsvraagstuk ten goede
komen en het aandeel in de vangst voor
de overigen vergroten.
Bij de drijfnetvisserij moet men zich be
zinnen op het hoe en waarom van eeuwen
oude gebruiken en hulpmiddelen. Wanneer
de vleet-visserij alleen maar als ouderwets
wordt beschouwd, komt men niet verder.
De trawlvisserij wordt dan als alleen za
ligmakend beschouwd en het is deze ge-
dachtengang, die de bemanningen weer
houdt om te monsteren. „Men moet zich
niet doodstaren op de trawlvisserij, maar
zich concentreren op het visgebied, waar
mee wij verbonden zijn", aldus de heer
Ouwehand.
Grotere logger
De inspecteur der visserijen, de heer De
Wit, vond de voordelen van de vleetvisse
rij grote selctiviteit van de haring, re
delijke rusttijden, weinig brandstofver
bruik, opleidingsschool voor jongeren te
groot om deze verloren te laten gaan. Voor
het nieuwe gecombineerde schip ligt de
keus tussen een groter schip van 50 meter
(dat lange reizen maakt en door het ge
bruik van wisselbemanningen weinig aan
de wal zal blijven) en de kotter.
Het gaat om een schip dat een betere
accommodatie heeft en zal moeten worden
uitgerust met een schroef of een water
straal in het voorschip om de vleet te
kunnen uitzetten. Dit schip zal ook in
nieuwe visgebieden die verder weg lig
gen kunnen opereren. Het vermogen, het
grote knelpunt, kan verkregen worden door
een hoofdmotor en een hulpmotor die sa
men de benodigde p.k.'s voor trawlvisse
rij leveren. De hulpmotor is bij de vleet
visserij voldoende. Ook ligt er een moge
lijkheid in het gebruik van electrische
winches.
Het kleine schip, de vleetkotter, is een
minder revolutionaire oplossing. Om op de
ze kotter (lengte 24 tot 35 meter en 400 tot
500 p.k.) zowel de trawl als de vleet mee
te nemen is hinken op twee gedachten,
hetgeen de bemanning parten gaat spelen.
Daarom moet of de trawl of de vleet wor
den meegenomen.
Een voorlopig noodzakelijke oplossing is
het verbeteren van de vleetvisserij door
vereenvoudiging van het bouwwerk. Iets
anders is de Russische methode om op
80 tot 100 meter diepte te vissen (zink-
vleet). Geheel andere aspecten bieden de
mechanisatie van het kaken enren./war
Als zeer belangrijk punt lanceerde de
heer De Wit het denkbeeld waarom bij
de vleetvisserij ook niet over het achter
schip geschoten en gehaald wordt. Het net
zou dan opgehaspeld kunnen worden even
als dat gebeurt op Amerikaanse schepen.
Ook in de IJmond is de honderdste ver
jaardag van de Twentsche Bank niet on
gemerkt voorbijgegaan. In het IJmuidense
Hotel Royal hield vrijdagmiddag directeur
J. H. Levenkamp een receptie en in het
Kennemer Theater te Beverwijk ontving
zijn collega de heer J. Schmohl. Zowel
beneden als boven het Noordzeekanaal
was de belangstelling voor de jubilerende
bank heel groot; nabij het K.Th. en Royal
stonden bijzonder veel fraaie auto's ge
parkeerd. Beide directeuren hadden te
midden van bloemstukken honderden han
den te schudden en vele geschenken in ont
vangst te nemen. Onder de aanwezigen
waren vertegenwoordigers van de respec
tieve gemeentebesturen en uit het bedrijfs
leven. Beide recepties duurden veel lan
ger dan in de bedoeling had gelegen.
GROENTEVEILING CASTRICUM.
Op de veiling van Ons Belang te Castri-
cum werden vrijdagmorgen de eerste peu
len aangevoerd door de tuinder P. Veldt.
Zij werden verkocht voor 0,90 per kilo.
Vooral de spinazie deed het deze dag goed,
de sla kwam nog boven de 10 cent per
krop. Bospeen liep op tot 0,60 per bos,
hetgeen een flinke prijs is. De noteringen
van vrijdag waren: peulen 0,90; selderie
5V2 per bosje; spinazie 33V2—4OV2; bospeen
36—60.
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 4590 kisten, waarvan 451 tong
en tarbot, 1 heilbot, 4 tongschar en schar-
tong, 686 schol, 8 schar, 9 bot, 140 haring,
2340 makreel, 444 schelvis, 164 wijting, 252
kabeljauw en gul, 5 leng, 3 haai, 25 poon,
25 koolvis, 33 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: heilbot 3.202.20, grote tong
4.203.90, grootmiddel tong 3.603.10,
kleinmiddel tong 3.502.90, kleine tong 1
3.102.50, kleine tong 2 1.441.32, tarbot 1
32.10, zalm 6.50.
Per 50 kilo: tongschar 10286, grote
schol 5047, grootmiddel schol 4241,
kleinmiddel schol 4038, kleine schol 1
4536, kleine schol 2 3212, schar 2015,
bot 108, verse haring 4527, makreel
256.40, grootmiddel schelvis 3530,
kleinmiddel schelvis 4230, kleine schel
vis 1 3324, kleine schelvis 2 2612, wij
ting 228, grote gul 3325, middel gul
3123, kleine gul 2721, kleine haai 27
15, poontjes 1312, kleine rode poon 2
26—15.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 13873,
grote koolvis zwart 8580, grote leng 68.
Besommingen van vrjjdag
KW 49 Antje 6720, KW 161 5660, KW
134 ƒ4100, MM 7 ƒ3000, SCH 135 3940,
VL 142 11.000, VL 131 12.300.
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was zaterdag 7000 kisten, waarvan 820
schelvis, 235 wijting, 325 gul en kabeljauw,
65 koolvis, 40 haring, 300 kleine haring,
2865 makreel, 1350 schol, 20 tarbot, 520
varia, 800 stuks kabeljauw. 35.000 kilo tong.
De aanvoer werd verzorgd door vijf
trawlers, vier loggers en 71 kotters. Veel
vis werd per auto aangevoerd.
De VL 110 Michiel Jan had 880 kisten,
50 stuks kabeljauw en 23 kleine kisten, de
HD 87 Pietertje: 260 kisten en 15 stuks
kabeljauw. De IJM 36 Jacoba Gesina 1045
kisten, 85 kleine haring en 270 stuks kabel
jauw, SCH 27 Onderneming 2 606 kisten,
59 kleine haring en 200 stuks kabeljauw;
de SCH 3: 448 kisten, 35 stuks kabeljauw
en 28 kantjes gezouten makreel.
Nogal laat kwam vanmorgen ook de KW
171 Jan Maria nog aan de markt. Hoewel
het lossen van deze logger geen pretje was
vanwege het overvloedige ijs, was er wel
reden om nog af te slaan. Want de Jan
Maria had in een week het schip was
maandag uitgegaan een prachtige
vangst geboekt. Men had de vijftig kantjes
al binnen, en daarbij waren nog 265 kisten
en 140 kleine kisten haring.
De besomming van de bijvis viel tegen,
want men kwam maar op 3600, doordat
de makreel vrijwel niets opbracht en de
prachtige haring alles moest dekken. Maar
op grond van de 50 kantjes kan men toch
wel rekenen met een totaalbesomming, die
tegen de twintigduizend kan lopen.
Prijzen van zaterdag
Het meest opvallend bij de prijzen was
vanmorgen de volkomen ineenstorting van
de makreelprijs. Het kuitzieke produkt
bracht vrijwel niets op. Ook de haring-
prijs was niet meer zo goed als in voor
gaande dagen het geval was.
Een sterk voortgezette daling was vooral
ook bij schelvis te constateren De zaterdag
is toch al geen beste dag, maar het grote
aanbod speelde nu ook een belangrijke rol.
Grote regels kabeljauw 7367, middel
4028, kisten grote kabeljauw 7773, kis
ten middel 8680. grote gul 3228, middel
gul 2824, kleine gul 2421, grote koolvis
zwart 8680, grote ieng 80, grote schol 54,
grootmiddel schol 43. kleinmiddel schol
4035, schol 1 3835, schol 2 2925, heil
bot 3.502, zalm 9, grove tongschar 100,
haring 3217, makreel 102.20, tarbot
2.702.20, rode poon 2510, grote tong
4.302.60. grootmiddel tong 3.803.20,
kleinmiddel tong 3.403, tong 1 32.70,
tong 2 1.541.30, grote schelvis 27. middel
schelvis 2720, kleine schelvis 2720,
schelvis 1 2620. schelvis 2 1913, dichte
wijting 8, gestripte wijting 1912. schol
letjes 1813, schar 16. poontjes 1511,
kleine wolf 31. grote wolf 80, radio 9.
Besommingen vatn zaterdag
KW 139 8132, KW 104 4170, KW 158
f 1840, KW 160 f 2300, KW 123 f 5400, KW
171 3600, KW 42 f 196, SCH 3 f 7100,
KW 98 f 2044, KW 119 f 1844. KW 109
f 1850, KW 177 f 1540, KW 34 6861, KW
61 f 1767, KW 30 f 4890, KW 21 f 2100,
HD 87 f 4000, KW 112 f 1734, KW 92 ƒ2700,
KW 184 2100, KW 174 1970.
Op zee
Er stond om de noord overal een bries
met windkracht 6. De vangsten waren even
beter, maar erg ongelijk, er werden name
lijk 80 tot 200 manden haring, makreel en
kabeljauw per etmaal gevangen. De Nestor
deed een trek van twee pakjes; de Alberta
boekte een dagvangst van 100 manden
hoops; de 's Gravenhage deed een trek van
drie pakjes; de Maria van Hattem een trek
van 15 manden hoops.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 250 kilo tong en 10 tot 15 manden
bijvis per etmaal. Daar het 's middags
slecht weer werd. zijn de meesten huis
waarts gaan stomen.
De IJM 32 Elie Chénévière, KW 144 Cor-
nelis den Duik en IJM 99 Egmont zijn
naar zee vertrokken.
Voor maandag
Maandag komt de IJM 15 Emma aan de
markt. Dit schip heeft ongeveer 800 kisten
vis.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was van
morgen 150 schelvis. 20 gul en kabeljauw,
240 kleine haring. 800 makreel, 300 platvis,
5000 kilo tong. 1200 kantjes groene haring.
Bij de Cementfabriek IJmuiden (Cemij)
N.V. stond vrijdag de heer L. G. de Ruiter
te Haarlem in het centrum van de belang
stelling.
De heer De Ruiter, bedieningsman ce-
menttranssport die sinds 21 mei 1946
op het bedrijf werkt en in deze tijd reeds
19 ideeën indiende, waarvan er 10 werden
uitgevoerd en beloond met een kleine pre
mie, 4 met een aanmoedigingspremie en
4 niet beloond had namelijk in 1956 het
idee gelanceerd om boven de pneumati
sche losgoten van de nieuwe cementsilo's
een gebogen kap aan te brengen, waar
door het mogelijk zou zijn ook bij gevul
de silo cement uit het achterste gedeelte
daarvan te kunnen lossen. De eerste proef
mislukte en eerst nu kon na de volledig
succesvolle tweede proefuitvoering een de
finitieve beoordeling van het idee gege
ven worden.
Dr. F. Schonenberger, algemeen be
drijfsleider van de Cemij, die in een klei
ne feestelijke bijeenkomst de beloning van
900 uitreikte, feliciteerde de heer De
Ruiter met zijn vinding. De beloning is
de hoogste die ooit bij de Cemij uit de bus
kwam
De heer De Ruiter zeide nog met een
verdere perfectionering bezig te zijn.
Zilveren jubilaris
Vrijdag vierde de heer L. J. Goris, be
dieningsman fijngarenreiniging afdeling
Hoogovens, te midden van zijn familie en
vrienden in de goed gevulde kantine van
de afdeling Hoogovens zijn zilveren dienst-
jubileum.
Aanvankelijk bij de Buizengieterij ge
plaatst, ging de jubilaris in 1944 over naar
zijn huidige afdeling, zodat hij alle na-oor-
logse uitbreidingen bij de afdeling Hoog
ovens heeft meegemaakt. De bedrijfschef
van de IJzersector, ir. A. Vroege, over
handigde de jubilaris namens de directie
de gebruikelijke gratificatie, het jubileum
bordje en het vererende getuigschrift.
Voorts werd de jubilaris toegesproken
door de waarnemend voorzitter van het
jubileumfonds van de afdeling Hoogovens,
de heer T. C. de Vreese, die namens het
fonds een elektrische boormachine met
toebehoren aanbood.
Eveneens namens het jubileumfonds
sprak de penningmeester, de heer P. J.
Neele, die met een toepasselijk woord het
traditionele Hoogovencadeau, foto's van
Hoogoven IV en van de jubilaris in een
standaard gemonteerd op een luxueuze
gieteling aanbood.
Mevrouw Goris kreeg bloemen aangebo
den.
Tenslotte dankte de jubilaris directie,
spreker en aanwezigen voor de cadeaus,
de prijzende woorden en de belangstelling.
ZATERDAG 3 JUNI
Herv. Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost, 20
u.: „De grote stilte" door Toneelvereniging
Palvu.
Patronaatsgebouw, ÏJmuiden-Oost, 19.30
u.: Jeugd-zangfestival.
Gijzenveltplantsoen, IJmuiden, 14.30 u.:
Sportdemonstraties, ter gelegenheid van 't
75-jarig bestaan St. Gregorius-parochie.
Hotel Royal, IJmuiden, 20 u.: Rita Reys
met Trio Pim Jacobs.
Turnlust, Beverwijk, eerste van twee
wandeldagen door P.W.N.-duinen.
MAANDAG 5 JUNI
Herv. Jeugdgeb., 20 u., IJmuiden-Oost:
Palvu voert toneelstuk „De grote stilte" op.
OPSTELLING VELSEN.
Velsen is zondag als volgt samengesteld:
Van Deun; Van der Pieterman en Geuzen-
broek; Spanjaard, Hijnen en Schoorl; Wit
tebrood, Van Schagen, Graman, Hoograad
en Willemsfloet.
Wielersport
In juli gaat voor de vijfde maal uit
Castricum de Tour de Flevo van start,
een wielerevenement voor tachtig knapen
van 1217 jaar. De tocht begint op 22 juli
met een rit naar de Wieringermeer. De
tweede dag is Sneek het eindpunt, de derde
dag Bovenkarspel-
V oetbal
Het is weer de ondernemende voetbal
club Vitesse uit Castricum, die in het
verleden al vaak op de voorgrond trad met
tal van andere zaken dan voetbal, die weer
wat meer leven in de Castricumse brou
werij gaat brengen. De vereniging gaat
namelijk met medewerking van een film
organisatie, op 30 juni opnamen maken
van Castricums bevolking, haar handel en
wandel, verenigingsleven en bezienswaar
digheden.
Vrijdag 30 juni zal de opnamewagen
door het dorp gaan en om half zeven zal
een optocht worden geformeerd op het
Vitesse-sportpark om daarbij tal van ver
enigingsactiviteiten op het gevoelige ma
teriaal vast te kunnen leggen.
Na afloop hiervan zal de geluidsopname
worden gemaakt in zaal Roozendaal. Van
zelfsprekend zal deze gesynchroniseerd
worden aan het filmmateriaal dat zowel
overdag als des avonds is opgenomen.
Handbal
Zondag 4 juni wordt er op de bijvelden
van „Schoonenberg" een handbaljeugd-
toernooi gespeeld. Van Full Speed doen
hieraan drie meisjes aspirantenteams en
een juniorenteam mee. De aanvang is
tien uur.
Bij Hogenbirk, Bloemendaal.
Velsen, is plaats voor een
CONSTR. BANKWERKER,
elektr. lasser en aankomende
krachten. Lonen volgens
grootmetaal. Kom eens pra
ten. Soli. Bloemendaalseweg
56, Bloemendaal. Telef. des
avonds 55107.
PERSONEEL gevr. Schoon
makers, glazenwassers, leeft.
17-60 jaar, goed loon, goede
sociale voorzieningen en 5-
daagse werkweek. Schoon
maakdienst H. Stolp, Spil
bergenstraat 20 en na 17 uur
ook melden Vechtstraat 1.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Machinale HOUTBEWER
KERS en MEUBELMAKERS
gevraagd. Vrije zaterdag eens
per 14 dagen. Met vakantie
afspraken wordt rekening
gehouden. Meubelfabriek
Wulfers, Uitendaalstraat 54,
Santpoort-Zuid.
Ongeschoolde ARBEIDS
KRACHTEN gevraagd voor
beitserij. Boven 65 jaar geen
bezwaar. Vrije zaterdag eens
per 14 dagen. Met vakantie
afspraken wordt rekening
gehouden. Meubelfabriek
Wulfers, Uitendaalstraat 54,
Santpoort-Zuid.
Gevr. een CONTROLEUSE
voor lingerie en blouses, voor
gehele evt. halve dagen. N.V.
Nobelt, Parklaan 125, Haar
lem, Tel. 17432. 's Av. tuss.
8-9 uur Delftlaan 437 h.,
Haarlem.
Gevraagd STRIJKSTER of
LEERL. STRIJKSTER voor
lingerie en blouses, voor
gehele, evt. halve dagen. N.V.
Nobelt, Parklaan 125, Haar
lem, Tel. 17432. 's Av. tuss.
8-9 uur Delftlaan 437 huis.
Haarlem.
Gevr. AANK. en GEROUT.
NAAISTERS voor lingerie
en blouses. N.V. Nobelt,
Parklaan 125, Haarlem, Tel.
17432, 's av. tussen 8 en 9
uur Delftlaan 437 h., Haar
lem.
Gevr. een AANK. en GE
ROUT. KNIPSTER voor lin
gerie en blouses. N.V. No
belt, Parklaan 125, Haarlem,
Tel. 17432. 's Av. tuss. 8 en
8 uur: Delftlaan 437 huis,
Haarlem.
2e en 3e en LEERL. BAN
KETBAKKER gevr. om dan
zo spoedig mogelijk de 5-
daagse werkweek in te voe
ren. Banketbakkerij Dek
kers, Lange Nieuwstraat 425
BAKKERSLEERLING of ge
vorderd gevr. Bakkerij W.
Bastmeijer, Kompasstraat 74,
Telef. 4558.
N.V. Purfina Nederland vr.
voor bijk. IJmuiden MAGA
ZIJNBEDIENDE 17 jaar.
Melden: Trawlerkade 86.
Gevraagd LASSERS. Firma
„StaalwerkVijfhuizerdijk
248A, Vijfhuizen. Na 6 uur:
Kon. Wilhelminakade 28 rd.,
IJmuiden.
Een GEPENS. MAN zoekt
enig werk, b.v. telef. aan
nemen, controle of schrijf
werk. Brieven L 5076.
Jong echtpaar z. k„ b.b.h.h.,
zoekt ongemeub. ZIT- en
S'AAPK. kookgelegenh.
of vrije etage op goede
stand in gem. Velsen. Br.
L 5085.
Jongedame zoekt gestoff.
KAMER en kookgelegenh.
P-ieven L 5084.
AANGEB. IN HAARLEM:
royaal zonn. bovenhuis, lage
huur, 2 gr. kam. ens., serre,
zijk. enz. Boven: fl. slaapk.,
goede ruimte voor fietsen.
Gevr. in IJm., Beverwijk,
Castricum, Heemskerk, 3 a
4 kleine kamer woning. Br.
L 5086.
Agb. NET KOSTHUIS voor
2 pers. Adres te vern. bur.
v. d. blad.
WON.RUIL. Amsterdam-W.-
IJmuiden. Huur 60.95 per
mnd. Wilhelminastr. 212 2 h.
Te huur OPVOUWB. CARA
VAN. Wevo-Camper. v. Ho-
gendorplaan 4, Velsen-Zuid
BADLAKENS 70 x 130 2.98.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
vraagt voor haar filiaal te IJmuiden
leeftijd 2335 jaar, voor het bestellen en
afhalen van goederen. Vaste positie, pensioen
regeling en gelegenheid om zelf loon te ver
beteren. Rijbewijs A/BE gewenst, doch niet
vereist.
Aanmelden dagelijks Lange Nieuwstraat 451/453.
DIEMEN-HAARLEM. Agb.
te Diemen zonn. etage aan
verkeersweg naar 't Gooi,
bevatt. 5 kamers, badkamer,
centr. verw., groot balkon.
Huur 115.p. m., incl.
verw. Gevr. woning te Haar.
lem of omg. Brieven L 5083
WONINGRUIL. Aangeb. mo
derne ééngezins woning, bev.
kamer, gang, keuken, 4 sl.-
kamers, zolder, tuin en
schuur. Oosterw. Beverwijk.
Gevr. dito woning in Sant
poort, Driehuis of IJmuiden.
Br. L 5070.
WONINGRUIL Aangeb. vrij
huis, Fahrenheitstraat. 12.50
p. w. Voor groter, evt. duur
der (geen flat). Aanb. Boekh.
Minerva, Keizer Wilhelm
straat 5. Telef. 4682.
Te huur OPVOUWBARE
CARAVAN, compl., event,
te plaatsen op camping. J. L.
Robertus, Waalstraat 122.
GROTE GARAGE voor ruim
2 auto's te huur. IJmuiden-
Oost. 12.p. week. Telef.
02/70-35236.
VEEL GELD VERDIENEN
door reclameverspreiding en
boekverkoop, beroeps- zowel
als bijverdienste. Brieven aan
Postbus 4013, afd. BC Rot
terdam.
Bibliothecaresse zoekt per
I juli of later te Driehuis of
Velsen-Zuid een gestoffeer
de ZIT-SLAAPKAMER met
stookgelegenheid en m. keu
ken of kookgelegenheid Br.
L 5064.
Driehuis te koop ENIGE
WONINGEN met en zonder
garage, leeg te aanvaarden.
Koopprijzen v.a. 32.500.
Santpoort te koop, nieuw te
bouwen woningen met en
zonder gar., v.a. 31.000.
Inl. J. Bais, Driehuizerkerk.
weg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Te koop Gem. Velsen zon
nige 4-KAMER FLAT met
tuin, vrije vestiging, ruime
indeling. Koopprijs 22.500.
Inl. J. Bais, Driehuizerkerk.
weg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
LUXE yERHUUR zonder
chauff., uitsl. nieuwe auto's.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2 t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.
Enige teruggehaalde en in
geruilde MOTOREN, BMW.
Norton, DKW, Jawa. Scoo
ters Bella, Vespa, Puch.
Bromfietsen vele merken.
Cor Oly, Breestraat 108, Be
verwijk.
WIJ VERZORGEN uw fijne
was. Alex. Bellstraat 45. Tel.
6035.
RIJSCHOOL „VELSER-
BEEK". 6 p. u. Theorie
gratis. Driehuizerkerkweg
54, Telef. 8358.
AUTORIJSCHOOL „DRIE.
HUIS", erk. F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.
F. Eikelhof, Da Costalaan 53,
Telef. 4318.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050 Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl.
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
LUXE VERHUUR Opeis
Rekord 1961. A. Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839.
Bespreek vroegtijdig.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
LUXE VERHUUR Opeis
Rekord met roldak en radio.
Tussenbeeksweg 21.
VOLKSW. VERHUUR, allr
verz. K. A. van Doesburg,
Planetenweg 20. Telef. 7320.
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
C/PIB
DICTATOR
PRIJSVERLAGING: zonne
scherm- en tentendoek 140
cm breed; gestreeps p. mtr.
2.effen p. mtr. 2.60.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ-
luiden-West. Telef. 4235,
naast de Grote Kerk.
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25, schuimplastic
vulling 50 cent per zak. Zee.
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
INTERLOCK HEMDEN met
mouw en lange pantalons
v.a. 2.50. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, badoe-
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat
70, Telef. 4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.25.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O. Telef. 7127.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
Zojuist ontvangen grote col.
lectie „ETNA" FORNUIZEN.
Haast U! Velo, Trompstraat
68-69, IJmuiden. Tel. 5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V..
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69. Telef. 5198. IJmuiden.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezw. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
HOUT! Nu goedkoop timme
ren. Vele soorten sloophout,
deuren, ramen, stenen, tegels,
nieuw hardboard a 1.60 p.
m2, golfplaten enz. Afbraak-
handel Baanstraat 61-63. TeL
4893, Beverwijk.
WAALEBOER geeft naar 't
waarde heeft. Hij koopt alle
soorten oud papier, grote en
kl. part., tevens lompen en
metalen. Bel 4395, Waaleboer
komt het halen.
AF TE HALEN: POESJE.
Berkenstraat 16.
ONDERJURKEN en PETTI
COATS van Hollandia. C.
Lodder, Driehuis.
LUXE VERHUUR v. Opeis
Rekord. E. Groen, Planeten
weg 206. Telef. 7244.
ZAG U REEDS onze kol-
lektie weekenders? Prijzen
vanaf 6.95. Zie onze spe
ciale etalage. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235
Agb. TAUNUS 12 M 1955,
pracht wagen, 100 goed.
1250. Simca Aronde '55/'56,
in staat van nieuw, 1350.
Vlotte financ. Zeeweg 269.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal, etc. Na 5 uur:
Maasstraat 7. Telef. 7245.
Te koop TWEELING WAN
DELWAGEN en BOX. Dol
fijnstraat 264, IJmuiden.
Te koop V.W. DE LUXE.
Peugeot Bestel m. zijramen,
dames sportrijwiel, nieuw,
compleet 125. De Ruyter-
straat 46.
Te koop MEISJESFIETS,
leeftijd 8-10 jaar. Leeuwe
riklaan 12.
Te koop 3-dlg. BINNENV.
MATRAS, 2-pers., in g. st.
Oldf. dressoir. Wulverder-
laan 13, Santpoort-Noord.
Te koop AUTO, merk Stan
dard, loopt prima 175.
Tussen 6 en 9 u. Kerkweg
127, Santpoort. Telef. 8199.
Te koop VAUXHALL 1951,
goed lopend, 300.—. Na 6
uur. Poolsterstraat 10.
Te koop RODE KALKOEN
HAAN. Amsierdamseweg 70,
Velsen (Café).
Te koop goed onderhouden
VOLKSWAGEN, mech. pri
ma, nieuwe banden. Mei
doornstraat 24.
Te koop WITTE KINDER
WAGEN. Oranjestraat 67.
Te koop agb. RENAULT 4,
bouwj. '56/'57, z.g.a.n. Prijs
1675. Fiat 1100, mech. 100%,
bouwj. '56, z.g.a.n., m. rol
dak en access. Prijs 1950.
Citroën 2 C.V., b'j. '54/.55,
mech. 100 Prijs 1150.
Inruil en financ. mogelijk.
Bonairestraat 4, Santpoort
Telef. 02560-7030.
V.W. 1956. Morris 1000 '57.
Opel Caravan '58. Fiat 1100
'59. Opel Rekord '57 en '56.
Garage Immers, Tel. 02560-
8550. Bloemendaalsestraat-
weg 166. Garantie en finan
ciering
