Loonoverleg moet nü al met een
huurverhoging rekening hoüden|
HET WEER
Russische nota's aan de
Westelijke Grote Drie
Schietpartij op het vliegveld van Curasao
Gevangenen in Venezolaans
vliegtuig dwongen piloot
in Willemstad te landen
GEEN NIEUWE RICHTLIJN
Roolvink: Regeren
is vooruit zien
Amerika overweegt een
erkenning van Mongolië
Wrakstukken spoelen aan
van KLM-DC-8
Scheepvaarttarieven
per 1 nov. omlaag
West duits optreden in West-Berlijn
door Sovjet-Unie gelaakt
Koningin Fabiola in
blijde verwachting
ejoreyouuuy
VRIJDAG 9 JUNI 1961
Kantoon Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. a dm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en aQe afd. Telef. 15295.
46e JAARGANG NUMMER 182
Verschijnt dagelijks bek zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7.65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Hoofdredacteur; Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmmdem J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie» P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Het woord is aan
verhoging op 1 april 1962 van 10 a 12percent. Dit Sm «"hSÏÏTJi'lïr;»
WASHINGTON (UPI) - De Ver
In de krant van heden:
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Hertog van Kent gehuwd
„Ambassadeurs" van
De Heilige Daad
veroordeeld
De Fridtjof Nansen
Daling met 25 op
transatlantische route
Wisselend
Aan het strand:
Verhoog uw vakantiegenot
met onze roomboterproducten
HAZENBERG
eigen fabrikaat bonbons
1.10 per 100 gram
Patisserie DEKKERS B
Paus Joannes maakt het
nieuws wereldkundig
IJmuider Courant
De regering heeft de plicht vooruit te zien. Daarom heeft zij aan de Stichting i „Mededeling
van de Arbeid medegedeeld, dat bij de toetsing van thans aan de orde zijnde en staatssecretaris Roolvink antwoord-
nog in te dienen loonvoorstellen rekening moet worden gehouden met een huur- de dat de heer Baart in zijn eerste vraag
vink m de Tweede Kamer verklaard in antwooid op vragen \an de heei aanwjjzjng WOrden gegeven. Het was een
Baart (P.v.d.A.). Indien de regering zou wachten tot de huurverhoging als „mededeling". De vorm en inhoud der
wet in het staatsblad verschijnt, zou het veel te laat zijn om de looncompensatie compensatie staan nog niet vast. De re-
(die uit de produktiviteitsruimte moet komen) te regelen. Het is noodzakelijk gering moet ^oruh1it"^;rh^]n^a"
- aldus de heer Roolvink - dat het bedrijfsleven van te voren rekening houdt j ™a°tsb"ad is opgennmen, „m dan pas
met de te verwachten verhoging der huren
De vragen van de heer Baart luid
den:
Heeft de staatssecretaris overleg ge
pleegd met de Stichting van de Arbeid
over de in zijn brief van 6 juni aan de
stichting gegeven aanwijzing, bij de toet
sing van „thans aan de orde zijnde en
nog in te dienen (loon-) voorstellen" reke
ning te houden met de compensatie van
een nog bij de Kamer aanhangig te ma
ken huurverhoging per 1 april 1962 met
10 a 12 pet?
Zo ja, is het bestuur van De stichting
van de Arbeid bereid en in staat geble
ken, met name voor „reeds aan de orde
zijnde" loonvoorstellen, bij de toetsing re
kening te houden met de compensatie van
de huurverhoging, waarvan de omvang,
datum van ingang en verdere modalitei
ten nog onzeker zijn, gegeven het feit dat
de betrokken voorstellen nog aanhangig
gemaakt en door de volksvertegenwoordi
ging behandeld moeten worden?
Hoe kan de stichting van den arbeid,
die is uitgenodigd over omvang en vorm
van de huurcompensatie advies uit te
brengen aan de staatssecretaris, vooruit
lopende op haar eigen advies, nu reeds
bij de toetsing van aan de orde zijnde en
nog in te dienen loonvoorstellen rekening
houden met een compensatie van de huur
verhoging per 1 april 19624
Wil de staatssecretaris, indien geen
overleg met de Stichting van de Arbeid
heeft plaats gehad, zijn brief van 6 juni
als niet geschreven beschouwen, totdat dit
overleg heeft plaatsgehad?
staatsblad is opgenomen, om dan pas
overleg met het bedrijfsleven te plegen.
Op geen enkele wijze wordt hierdoor in
gegrepen in de bevoegdheid van de wet
gever. De meerderheid van de S.E.R.
heeft zich uitgesproken voor een huur
compensatie.
Op de tweede vraag kan de staatssecre
taris geen antwoord geven, omdat zijn
brief pas twee dag-en geleden is verzon
den. Hij is echter wel van oordeel dat de
Stichting in staat zal zijn rekening te hou
den met een huurcompensatie.
Wat de derde vraag aangaat, meent de
heer Roolvink dat de Stichting niet al te
veel tijd zal nodig hebben voor haar ad
vies, gezien de ervaring bij vorige huur-
compensaties.
De staatssecretaris verklaart geen enke
le reden te hebben zijn brief aan de Stich
ting in te trekken.
Aanvullende vragen worden nog gesteld
door de herenBaart (P.v.d.A.), B o -
gaers (KVP), Kikkert (CH),
alsmede Suurhoff, Roemers en
Den Uyl, allen P.v.d.A.
Naar aanleiding daarvan zegt de staats
secretaris, dat het College van Rijksbe
middelaars een afschrift van de brief van
6 juni heeft ontvangen, omdat zijns inzeins
het college op de hoogte dient te zijn.
Compensaties zullen uit de beschikbare
ruimte moeten komen. De heer Roolvink
zegt te hopen spoedig het advies van de
Stichting te ontvangen. Zodra het advies
er is zal de regering het College van rijks
bemiddelaars van haar beslissing verwit
tigen.
Formeel kan de Stichting de medeae-
ling der regering naast zich neerleggen.
Er is geen enkele bepaling volgens welke
zij de Stichting zou kunnen dwingen.
Als er een algemene aanwijzing wordt
gegeven aan het college is daaraan over
leg met het bedrijfsleven voorafgegaan.
In dit geval is er echter geen sprake van
een algemene aanwijzing.
De staatssecretaris verklaart nog dat
de beschikbare ruimte ingevolge de pro
ductiviteitsverhoging altijd aan de werk
nemers ten goede zal moeten komen.
Lichtenberg:
Wat iedereen voetstoots accepteert, is
dubbel waard nauwkeurig te worden
onderzocht.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 11
Medische verzorging 4
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving ..5, 5, 6, 9
Weg en Wiel3
Horen en Zien7
Kunst 7
Kerkelijk Leven 9
Taal-laria 9
Feuilleton 43
Panda en andere beeldverhalen.. 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Sport 17
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Door het middenschip van de Munster
kerk van York (Engeland) gaan de
Hertog en de Hertogin van Kent na
door aartsbisschop Ramsey in de echt
te zijn verbonden. De Hertog is ge
kleed in de kapiteinsuniform van zijn
eigen regiment, de Royal Scots Greys,
die buiten de kerk met gekruiste
sabels een erehaag vormden.
De rechtbank in Amsterdam heeft i
I zich noemende ambassadeurs van
schertsorganisatie „De Heilige Daad",
41-jarige Jolle J. uit Bussum en zijn 43-
jarige vriend Machiel J. J. V. uit Amster
dam veroordeeld tot respectievelijk een
jaar en acht maanden en tien maanden
De bouw van het nieuwe briefpost
gebouw bij het Amsterdamse Centraal
Station vordert gestaag. Voor een deel
is het gebouw al zover gereed, dat men
de dakbedekking kan aanbrengen;
elders is men nog druk bezig reusach
tige hoofdleggers te vervaardigen van
gewapend beton. Hiertoe worden sleu
ven in de grond gegraven, waarin een
skelet van betonijzer past. Een vulling
van beton maakt de legger dan
compleet.
LISSABON (UPI) Menselijke resten
en delen van het wrak van de verongeluk
te K.L.M.-DC-8 Fridtjof Nansen. welke vo
rige week op ongeveer twaalf kilometer
buiten de Portugese kust van Caparica in
zee stortte, zijn gisteren aan deze kust
aangespoeld en met visnetten uit zee op
gehaald'.
Buitengaats had men gisteren minder
succes. Sleepnetten werden gebruikt om
de juiste plaatsen van de op de zeebodem
rustende wrakstukken vast te stellen.
Besprekingen met de plaatselijke vis
sers. wier boten bij de werkzaamheden
worden gebruikt, duurden tot donderdag
avond laat voort.
Kikvorsmannen worden in gereedheid
gehouden om de zee in te gaan zodra een
groter stuk van de verongelukte machine
zal worden ontdekt.
Volgens een mededeling van de directie
van de Holland-Amerika Lijn zullen de
passagierstarieven voor het transatlanti
sche scheepvaartverkeer naar en van
Amerika, c.q. Canada, in de periode van
1 november 1961 t.m. 28 februari 1962 met
25 percent worden verlaagd. Daartoe werd
besloten op de in mei gehouden Atlantic
Passengers Steamship Conference. Een
voorwaarde voor de korting (uitsluitend
op retourbiljetten) is, dat het verblijf in
het land van bestemming niet langer
duurt dan 21 dagen, de dagen van vertrek
en aankomst niet meegerekend.
Verwachting tot morgenavond:
Opklaringen, maar ook plaatse
lijk enkele buien. Zwakke tot
matige wind uit westelijke rich
tingen. Weinig verandering in
temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een rug van hoge druk brengt
morgen vrij zonnig strandweer met
kleine buienkans. Matige zeewind.
Temperatuur 16 a 17 gr. C. Zeewater
14 gr. Vooruitzichten: Een volgend
oceaanfront kan ons land zondag be
reiken, waardoor nog wisselvallig en
iets te koel strandweer.
.enisle Staten zijn van plan het commu- I oHicicT van Justitie had tegen J.
tiistische Buiten-Mongolie te erkennen twee jaar en drie maanden en tegen V.
I en zijn toetreding tot de UNO te steu-
een jaar geëist.
nen; Washington heeft reeds een eerste De rechtbank achtte de aan beide ver-
diplomatiek contact met dat land gehad, dachten ten laste gelegde oplichting van
Het Amerikaanse ministerie van Bui- I de Socrates-directeur Nic. den Besten (een
tenlandse Zaken bevestigde dat de zaak
gelastigde van de Amerikaanse ambas
sade in Moskou op 2 juni in die stad
een ontmoeting heeft gehad met de am
bassadeur van Buiten-Mongolië in Rus
land, Sonomiin Boebsan.
Het ministerie zei nog geen antwoord
van Buiten-Mongolië te hebben ont
vangen.
Mauretanië
In hét verleden heeft de Sovjet-Unie de
toetreding van Mauretanië tot de UNO af
hankelijk gesteld van toelating van Buiten-
Mongolië.
de Socrates-directeur Nic. den Besten (een
bedrag van 350.000 of 240.000 ter be
strijding van de aanloopkosten van deze
bovennationale en bovenkerkelijke scherts
organisatie) niet bewezen.
Wèl bewezen verklaarde de rechtbank
de aan beide „ambassadeurs" ten laste
gelegde poging tot oplichting van de Noor
Clementsen en de oplichting van de chef
van de technische dienst van de n.v. So
crates.
Bovendien achtte de rechtbank de alleen
aan Jolle J. ten laste gelegde oplichtingen
van de heer Wichman uit Glanerbrug en
de ex-secretaresse van de heer Den Bes
ten, alsmede de verduistering van de
spaarcentjes van zijn oude vriend J. Ha-
gedoorn bewezen.
MOSKOU (UPI en Reuter) - Het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken van de
Sovjet-Unie heeft gisteren protestnota's
gezonden aan de regeringen van Frank
rijk, de Verenigde Staten en Groot-Brit-
tannië, inzake de plannen „voor nieuwe,
ernstige provocaties" in West-Berlijn. Dit
heeft het officiële persbureau Tass
bekendgemaakt.
De nota's werden gelijktijdig afge
geven bij de ambassades van de drie
landen in Moskou. Het Russische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken be
klaagt zich daarin over de Westduitse
plannen om aan het begin van deze
maand politieke vergaderingen te hou
den in West-Berlijn.
„Het valt niet te verhelen, dat deze
onwettige stappen worden genomen, als
nieuwe, ernstige provocaties tegen de
Sovjet-Unie, de Duitse Volksrepubliek en
andere socialistische staten", aldus ver
klaarde Tass de tekst van de nota's.
Het Russische ministerie van Buitenland
se Zaken heeft ook een verklaring aan de
Westduitse ambassade in Moskou gezon-
WILLEMSTAD (Curacao) (UPI, AFP en ANP) Zeven Venezolaanse politieke
gevangenen die in een regeringsvliegtuig van een gevangenis in Venezuela naar een
andere verblijfplaats moesten worden overgebracht, hebben vanochtend tijdens deze
luchtreis hun bewakers overmeesterd en de piloot van hun toestel gedwongen, koers
te zetten naar Curacao. Het vliegtuig, een regerings D.C.-3, bevond zich op weg van
Puerto Cabello naar de Venezolaanse hoofdstad Caracas, toen de zeven gevangenen
hun zeven bewakers en drie bemanningsleden overvielen en zich van hun wapens
meester maakten. In het vliegtuig schijnt zich toen tussen beide partijen een verwoed
gevecht ontsponnen te hebben dat zelfs nog voortduurde toen de piloot, daartoe ge
dwongen door de gevangenen, zijn toestel op het vliegveld van Willemstad aan de
grond gezet had. Schoten weerklonken uit het gelande vliegtuig en de plaatselijke
bevolking dacht een ogenblik aan een invasie. Honderden militairen en politiemannen
werden in allerijl naar het vliegveld gebracht, waar de gevangenen intussen waren
uitgestapt. Daarop ontstond een nieuwe schietpartij, waaraan echter door Nederlandse
mariniers snel een einde gemaakt werd. Op enkele der zeventien inzittenden na
die blijkbaar niets met het gebeurde te maken hadden zijn alle personen die zich
aan boord bevonden gearresteerd en voorlopig ingesloten. De gezagvoerder van het
toestel werd bij het gevecht met de gevangenen ernstig aan het hoofd gewond. Ook
twee gevangenen zouden kwetsuren hebben opgelopen. De tweede piloot zou het
vliegtuig aan de grond gezet hebben.
Het hoofdbureau van politie te Willem
stad heeft vanochtend meegedeeld, dat de
Venezolanen worden ondervraagd, en dat
pas later op de dag een communiqué zal
worden uitgegeven. Men weigerde voor
lopig om nadere bijzonderheden bekend te
maken.
Van betrouwbare zijde is vernomen, dat
de leider van de gevangenen Juan de Dios
Moncardo heet.
De Antilliaanse autoriteiten hebben een
wacht bij het vliegtuig geplaatst. Aan
boord zou men een lading wapens en muni
tie hebben gevonden.
Alle inzittenden gearresteerd
In Caracas is van officiële zijde ver
nomen, dat de gevangenen zouden worden
overgebracht naar Caracas, om daar zater
dag terecht te staan voor een krijgsraad.
De autoriteiten deelden voorts mede, dat
de gevangenen officieren waren, die wer
den beschuldigd van een complot tegen de
regering.
Caracas vraagt uitlevering
Uit Caracas meldt AFP, dat president
Romulo Betancourt van Venezuela zijn mi
nister van Binnenlandse Zaken heeft op
gedragen, bij de Nederlandse ambassadeur
te Caracas stappen te doen voor de uit
levering van de vluchtelingen aan Vene
zuela.
AFP meldt verder, dat de drie inzitten
den, die tijdens het gevecht in het vlieg
tuig werden gewond, de eerste piloot, de
boordwerktuigkundige en de kapitein
luitenant ter zee Carlos Taylhardat zijn.
Volgens het Venezolaanse ministerie van
Binnenlandse Zaken zijn de acht gepensio
neerde Venezolaanse legerofficieren drie
kolonels, drie majoors en twee kapiteins
die volgens een beslissing van een krijgs
raad, onder bewaking van kapitein Tayl
hardat naar Caracas werden overgebracht.
Commentaar van premier
(ANP) Op een vraag aan de Antil
liaanse premier Jonckheer (die momenteel
in Den Haag vertoeft) of hij van het inci
dent moeilijkheden van Venezolaanse zijde
verwacht, zei hij: Hopenlijk niet. Maar
het zou wel prettig zijn, als ze daar hun
gevangenen beter bewaakten.
Advertentie
In speciale verpakking lang vers!
Elke zaterdag ons bekend
assortiment taartjes 1.60
Advertentie
Specialit eit
zeer licht in gewicht
CENTRUM GALERIJ - TELEFOON 4302 het nieuws worden verkregen.
den, waarin wordt gezegd dat de Sovjet
regering „niet onverschillig kan staan
tegenover nieuwe internationale provoca
ties die door de Westduitse regering in
West-Berlijn worden voorbereid". Er wordt
voorts op gewezen dat West-Berlijn nooit
deel heeft uitgemaakt van de Bondsrepu
bliek.
VATICAANSTAD (AFP) Paus Joan
nes XXIII heeft op een speciale audiëntie
voor journalisten, met name aan persver
tegenwoordigers uit België, medegedeeld,
dat koningin Fabiola in blijde verwachting
is.
De Paus verklaarde dat de koningin der
Belgen de attentie had gehad hem als eer
ste van dit heugelijke nieuws in kennis te
stellen.
„Niets kan de hooggestemdheid der ge
voelens van het Belgische koninklijke paar
en zijn godsvrucht beter in het licht stel
len dan dit gebaar," aldus de Paus.
Deskundigen op het gebied van de Vati
caanse geschiedenis wezen op een prece
dent uit de vijftiende eeuw. De Spaanse
koningin Isabella reisde toen naar Rome
om de Paus zijn zegen te vragen voor het
kind dat zij in haar schoot droeg.
(ANP) Het socialistische dagblad
.Volksgazet" oefent scherpe critiek uit op
het feit, dat de berichten niet in Brussel
zelf zijn bekendgemaakt. Reagerend op
een mededeling van het Vaticaanse blad
„Osservatore Romano" van donderdag,
waarin werd gesproken over de „buitenge
wone toestand van Koningin Fabiola",
schrijft het socialistische orgaan: „Dit is
een klinkende bevestiging van een nieuws,
dat reeds enkele weken bij herhaling door
de buitenlandse pers werd verspreid, maar
waarvan noch de Belgische bevolking,
noch de regering tot nu toe officieel op de
hoogte was gebracht. Nochtans waren
daar voldoende gelegenheden voor ge
weest.
In een land, waar men de flaters van
het koninklijk huis en het hof bijna niet
meer kan tellen, maar waarvan de bevol
king en de elkaar opvolgende regeringen
loyaal de regels van de monarchale
staatsvorm bleven spelen, zou het simpel
ste verzoeningsgebaar er in bestaan heb
ben de wettige regering de gelegenheid te
bieden de komende blijde gebeurtenis aan
de Belgische bevolking mede te delen.
Maar men wil er blijkbaar in Laken
het koninklijke paleis de gewoonte in
houden van de elementaire regelen van de
grondwettelijke monarchie af te wijken,"
aldus de Volksgazet.
„Men begrijpe ons niet verkeerd," voegt
de „Volksgazet" hier aan toe, „wij richten
geen aanval op het Vaticaan. De volle
verantwoordelijkheid voor het gehele ge
beuren ligt bij het vorstenhuis en zijn hof
houding. Al met al wordt een nieuw hoofd
stuk geschreven in het zwarte boek van de
betrekkingen tussen België en zijn vorsten
huis.
De Belgische radio onderbrak vanmor
gen om kwart over tien zijn uitzendingen
om het nieuws uit Rome bekend te maken.
Inmiddels kon van de zijde van het Bel
gische hof in Brussel geen bevestiging van
