PHIUSHAVE i
vakbekwame schilders
en constructieschilder
Op dinsdag 13 juni
zal er geen melk
worden bezorgd
N.V. NELIS
constructieschilders
huisschilders
Stichting Nutsspaarbank
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Albanese beschuldiging
aan Russisch adres
Arrestaties en staking
in Bolivië
Ceylonees schip met
55 opvarenden vergaan
Tom Finney en John
Surtees onderscheiden
vakkundig verkoopster
IVOOR
ZaTjbRDAG 10 JUNI 1961
Slechts 25 personen gered
LUIDSPREKERS
Modehuls
speciaalzaak
damesconfectie
V
Zoekt U interessant werk als
metaalbewerker
De KONINKLIJKE BEIJNES N.V. te Beverwijk
bankwerkers
bank-plaatwerkers
constructiewerkers
elektr. lassers
meubelmakers
timmerlieden
SCHILDERSBEDRIJF A. JONGELING
DE VERENIGDE MELKHANDELAREN
GEM. VELSEN
r
e
R
v
c
rr
h
s
echtpaar zonder kind., of een vrl.
Hoofd en Assistente.
Wijkerstraatweg 130 Velsen-Noord
vraagt
en
Aanmelden: aan bovenstaand adres of
bij de heer Spijkerman, Lange Nieuw
straat 712, IJmuiden.
STfNCILWfRK
VERTAALBUREAU
UITZENDBUREAU
Adviezen en ontwerpen voor uw reclame
W//Ê0'-
in de gemeente Velsen
Hoofdkantoor
Bijkantoor
Rijdend bijkantoor
Een sociale instelling zonder winstoogmerk
Aagtekerk 9 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Aardijk 9 v. Bremen n. Hamburg.
Abbedfjk 9 te Los Angeles v. Stockton.
Abida 9 110 m. n.o. Guadeloupe n. Punta Cardon.
Achilles 9 740 m. z.w. Azoren n. Curasao.
Acila pass. 9 Azoren n. Shellhaven.
Adonis 9 500 m. z.w. Ouessant n. Hull.
Aegis 9 te Fuikbaai verwacht v. Puerto Ordaz.
Alca 9 te Antwerpen.
Alchiba 9 540 m. n.o. Bermuda's n. Beyrouth.
Algenib 9 65 m. n.w. Port Said n. Amsterdam.
Alhena 11 te Rotterdam verwacht.
Alioth 8 dwars Key West, 11 te Vera Cruz.
Alkaid 9 25 m. w.z.w. Finisterre n. Brunsbüttel.
Aikes 9 te Bremen v. Amsterdam.
Alkmaar 9 310 m. n.w. Rio de Jan. n. B. Aires.
Alphacca 9 400 m. n.o. Madras n. Madras.
Alphard 9 te Chicago verwacht v. Detroit.
Amerskerk 9 v. Aden n. Suez.
Ammon 9 te La Guaira verwacht v. Aruba.
Amstelmeer 9 500 m. z. Bali n. Albany.
Angolakust 9 v. Port Harcourt n. Lagos.
Arendskerk 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Asterope 9 te Norfolk verwacht v. Rotterdam.
Beninkust 9 te Antwerpen.
Bennekom 9 te Antwerpen v. Hamburg.
Billiton 10 te Singapore.
Borneo 9 te New York verwacht v. Philadelphia.
Breda 8 v. Barranquilla n. Puerto Limon.
Calamares 9 v. New Orleans n. Cortes.
Calchas 9 te Bremen n. Amsterdam.
Caltex Delft 9 60 m. w.n.w. Algiers n. Stockholm.
Caltex Delfzijl 9 te Brunsbüttelkoog n. Kopenh.
Caltex Madrid 10 te Suez.
Caltex Rotterdam 9 170 m. z.o. Malta n. R'dam.
Camerounkust 9 100 m. w. Lissabon n. Le Havre.
Casamance 9 v. Port Etienne, 10 te Dakar.
Castor 8 v. Jeremie n. Aux Cayes.
Charis 8 te Curasao n. Guanta.
Chiron 9 520 m. w. Finisterre n. Amsterdam.
Daphnis 8 500 m. o.n.o. Barbados n. Amsterdam.
Delft 8 730 m. o.n.o. Bermuda n. Rotterdam.
Drente 10 te Aden.
Eenhoorn 9 400 m. z. Kp. Race n. Ardal.
Eos 9 130 m. n.o. Benghazi n. Alexandrië.
Esso Amsterdam 9 340 m. z.o. Pt. Sudan n. Suez.
Esso Rotterdam pass. 9 Ouessant n. Mena.
Eumaeus 10 te Penang verwacht v. Aden.
Forest Hill pass. 9 Pantellaria n. Bandar Mashur.
Forest Lake 9 550 m. n.w. Cocos eil. n. Kwinana.
Forest Town 8 67 m. n.o. Malta n. Hamburg.
Friesland KRL 9 v. Manilla n. Calcutta.
Friesland SSM 9 v. Szczecin n. Rotterdam.
Gaasterdijk 9 370 m. o. Kp. Race n. Le Havre.
Gaasterkerk 9 te Djibouti.
Gaasterland 9 te Rio Grande v. Santos.
Garoet 9 v. Marseille n. Genua.
Geertje Buisman 9 25 m. n.w. Bornholm n. R'dam.
Geeststar 9 v. Preston n. Trinidad.
Giessenkerk 9 te Port Said verwacht v. Genua.
Groote Beer 9 640 m. n.w. Azoren n. South.ton.
Haarlem 9 te Puerto Barrios v. Puerto Cortez.
Hersilia 9 te Cortez verw. v. Matias de Galvez.
Hydra 9 55 m. z. Marseille n. Barcelona.
Ittersum 8 te Houston.
Ivoorkust 9 v. Dakar n. Freetown.
Jason 9 te Hamburg n. Antwerpen.
Karachi 3 v. Panamakanaal, 19 te Papeete verw.
Kerkedijk 9 420 m. n.n.w. Horta n. New York.
Kermia 9 625 m o. Bermuda n. Brunsbüttel.
Khasiella 9 155 m. n.o. Bonaire n. Curasao.
Koningswaard 8 350 m. z.w. Landsend n. Pernis.
Koratia 9 540 m. n.n.o. Trinidad n. Trinidad.
Kylix 9 460 m. n.o. Azoren n. Curasao.
Laga 9 56 m. n. Landsend n. La Pallice.
Langkoeas verm. 12 v. Singapore n. Aden.
Lekhaven 9 te Antwerpen.
Lekkerkerk 10 te Karachi.
Lelykerk 9 v. Hortapoint te Khorramshar.
Liberty Bell 9 45 m. z.w. Ras Fartak n. Suez.
Lissekerk 9 100 m. z.w. Quons n. Suez.
Loenerkerk pass. 9 Pantellaria n. Port Said.
Loosdrecht 9 50 m. z. Masira n. Saleef.
Maasdam 9 v. Southampton na Rotterdam.
Maaskerk 9 v. Durban, 10 te East-London.
Madisonlloyd 10 te Bangkok.
Meliskerk 9 v. Hamburg n. Stettin.
Mississippilloyd 9 te Bombay verwacht v. Suez.
Mitra 9 200 m. n.o. Guadelouppe n. Engeland.
Moh. Reza Shah 9 75 m. z.w. Lisboa n. Pt. Said.
Mijdrecht 9 rede Suez.
Naess Command. 9 120 m. n.n.o. Finist. n. Mena.
Naess Lion 9 v. Napels n. Rastanura.
Nanusa 9 v. Amsterdam, 10 te Antwerpen.
Neder-Elbe 9 te Port Sulphur verw. v. Freeport.
Neder-Waal 9 v. Tandjong Mani n. Bangkok.
Nieuws Amsterdam 10 te Rotterdam.
Notos 8 te Gothenburg n. Delfzijl.
Oldekerk 9 v. Aden n. Suez.
Ondina 9 v. R'dam n. zee en terug (proefvaren).
Oostkerk 9 te Marseille.
Oranje Nassau 8 v. Barbados n. Plymouth.
Osiris 8 v. Tampa nè Mobile.
Overijsel 9 v. Genua n. Marseille.
Papendrecht pass. 9 Istanbul n. Wismar.
Parkhaven 9 380 m. z. Las Palmas n. Las Palmas.
Parthenon 10 te Georgetown verw. v. Carupano.
Peperkust 9 40 m. m. Monrovia n. Takoradi.
Philidora 9 120 m. w.n.w. Kp. Bon n. Rotterdam.
Philine 9 130 m. w.n.w. Cochin n. Singapore,
Philippia 9 50 m. n.w. Perim n. Rotterdam.
Pieter S 10 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 9 600 m. w.z,w. Landsend n. Wismar.
Prins Casimir 9 te Le Havre n. Quebec.
Prins Frederik Willem 9 20 m. z.z.w. Kp. Race
naar Londen.
Prins Willem V 10 te Rotterdam verwacht.
Pygmalion 9 te Malta verwacht v. Messina.
Radja 9 te Bremen v. Hamburg.
Reza Shah The Great 9 353 m. z.z.o. Suez (best.).
Rondo 10 te Belfast v. Port Said.
Rotte 9 te Glasgow v. Belfast.
Rotti 8 v. Manilla n. Ilo Ilo.
Rijnkerk 9 187 m. z.z.o. Suez n. Akaba.
Sarangan 9 105 m. n.o. Port Sudan n. Suez.
Sarpedon 8 te Antwerpen n. Amsterdam.
Schelpwijk 9 211 m. z.o. Guardafui n. L. Marques.
Schiedijk 9 310 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Serooskerk 8 v. Manilla, 10 te Hongkong.
Silindoeng 10 te Singapore.
Skadi 9 in Bay Roberts v. Ceuta.
Sliedrecht 9 300 m. w.z.w. Fayal n. Savona.
Soestdijk 9 v. Rotterdam n. Antw./New York.
Solon 6 v. Philadelphia n. Guanta.
Stad Alkmaar 9 60 m. n.w. Pt. Etienne n. R'dam.
Stad Amsterdam 9 160 m. z. Dakar n. Beira.
Stad Dordrecht pass. 9 Holtenau n. Oulu.
Stad Haarlam 9 50 m. z.z.w. Sardinië n. Reggio.
Stad Maassluis 9 te Rotterdam.
Stad Schiedam 9 55 m. w.z.w. Lofoten n. Gent.
Statue of Liberty 9 120 m. w. Gibralt. n. P. Said.
Stentor 8 v. Oran n. Tripolis.
Straat Madura 10 te Sydney.
Streefkerk 9 te Le Havre.
Sunetta 9 v. Karlshamn n. Norrköping.
Tamo 9 te Londen v. Rotterdam.
Tjiluwah 10 te Hongkong.
Togokust 10 te Freetown.
Towa verm. 9 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Van Cloon 9 v. Hongkong n. Singapore.
Van Riebeeck 9 v. Lourenco Marques n. Beira.
Viana 9 85 m. n n.w. Lissabon n. Port Said.
Vivipara 9 40 m. o.z.o. Kp. St. Vincent n. Mena.
Vlist 9 400 m. n.n.o. Bermuda n. Rotterdam.
Waikelo 9 240 m. o. Mombasa n. Mombasa.
Weltevreden verm. 11 v. Jesselton n. Sandakan.
Willem Ruys verm. 11 v. Colombo n. Singapore.
Willemstad 9 v. Amsterdam n. Cowes.
Witmarsum 9 215 m. n. Flores n. Le Havre.
Woltersum 9 830 m. o.no. Bermuda's (bestemm.).
IJssel pass. 9 Terschelling n. Hamburg.
Zonnekerk 9 te Hamburg v. Amsterdam.
KLEINE VAART
Admiralengraoht 9.te Antwerpen.
Alcetas 9 te Amsterdam n. Malta.
Ank T 6 v. Gdansk n. Toppila.
Areas 7 te Genua n. Livorno.
Ardeas pass. 9 Kp. Littinos n. Limassol.
Atlas 8 v. Valencia n. Alicante.
Bab T 8 v. Hernösand n. Sandvik.
Draco 9 te Aalborg n. Vejlrf
Heerengracht 8 te Avilles.
Helvetia S 6 v. Exmouth n. Honfleur.
Inspect. Mellema 9 te Barry verw. v. Bordeaux.
Joost 7 v. Delfzijl n. Karskaer.
Julia Mary 7 te Londen v. Amsterdam.
Kaap Falga 8 v. Ostrand n. Rundvik.
Keizersgracht 8 te Kotka.
Leliegracht 9 dwars Oland n. Mantyluoto.
Lucas Bols-1 8 Holtenau gepass. n. Jacobstad.
Manto 9 10 m. n.o. Sandettie n. Le Havre.
Midas 9 v. Rotterdam n. Lissabon.
Philetas 9 240 m. z.o. Sicilië n. Algiers:
Plato 9 8 m. n.w. Kp. Sinnero n. Leixoes.
Ponza 8 v. Zaandam n. Delfzijl.
Strabo 8 v. Sevilla n. Gibraltar.
Tilly 7 v. Gefle n. Yxpila.
Twee Gebroeders 8 v. Rotterdam n. Leixoes.
Wedloper 8 Kiel gepass. n. Klaipeda.
Wilpo 8 v. Zaandam n. Delfzijl.
SLEEPVAART
Blankenburg 10 bij „Amazone" verw. op 15 m.
z.o. Hanstholm.
Cycloop 8 875 m. w. Colombo n. Nederland.
Gele Zee 9 v. Oostmahorn te Maassluis.
Utrecht 6 1000 m. o. eil. Wake n. Hiroshima.
Zeeland 8 150 m. O. Comeaubay n. Rotterdam.
LONDEN (AFP) Het Britse blad
„Daily Telegraph" meent te weten, dat de
leider Van de Albanese communistische
partij, Enver Hodja, in een in november
uitgesproken rede op een conferentie van
communistische partijen de leiders van
de Sovjet-Unie heeft beschuldigd van mi
litaire en economische druk op Albanië.
Dit land heeft zich op de conferentie van
juni 1960 in Boekarest met de Chinees-
communistische opvattingen verenigd.
Hodja zou verder in zijn rede gezegd
hebben, dat Albanië slechts voor vijftig da
gen graan had en dat de Sovjet-Unie niet
meer dan tienduizénd ton in plaats van de
benodigde vijftigduizend ton had toege
zegd. Hij zou de Russische leider Kroesj-
tsjev ervan beschuldigd hebben de leer
van Lenin aan zijn eigen oogmerken aan
te passen.
BUENOS AIRES (Reuter) Reizigers
uit La Paz hebben meegedeeld, dat er in
Bolivië tweehonderd mensen zijn gearres
teerd na de ontdekking van wat officieel
werd aangeduid als een communistisch
complot om de macht te grijpen.
Volgens andere in Buenos Aires ontvan
gen berichten hebben de arbeiders van de
Boliviaanse mijnbouw en industrie een al
gemene staking afgekondigd om de rege
ring te dwingen de gearresteerde leiders
in vrijheid te stellen.
RANGOON (Birma) (UPI) Men
vreest dat 55 passagiers van het Ceylone-
se vrachtschip met passagiersaccommo-
datiè Aoengthitsa dat woensdagavond laat
in zware zee omsloeg op tachtig mijl van
Moulmein, zijn verdronken. Slechts 25 op
varenden, passagiers en leden van de be
manning, zijn er in geslaagd zwemmend
de kust te bereiken, twaalf mijl van de
plaats waar het schip in de golven ver
dween.
De 5661-ton metende Aoengthitsa had
Rangoon op 4 juni verlaten voor een kust
vaart langs de havens van Moulmein en
Tavoy in Birma, en Penang en Singapore
op Malaya. Op 7 juni verliet het schip
Moulmein met een lading rijst van 400 ton
en tachtig passagiers. Enkele uren later
raakte de Aoengthitsa in zware zee en ging
voor de rotsachtige kust ter hoogte van
de monding van de rivier de Ye ten onder.
Koningin Elisabeth van Engeland heeft
bij de jaarlijkse lintjesregen naast tal van
musici en andere kunstenaars ook twee
vooraanstaande Engelse sportlieden onder
scheiden.
Tom Finney, de bekende voetballer, die
76 maal in het Engelse elftal speelde, werd
benoemd tot officier in de orde van het
Britse rijk. John Surtees, die onlangs
van de motorrennerij overstapte naar de
autosport werd wegens zijn verdiensten
voor de motorsport benoemd tot comman
deur in dezelfde orde.
VERKOOPSTER gevr., lft.
18 jr. Morris, Barteljoris-
straat 20, Haarlem. Telef.
13439. Modehuis in suède,
nappa en regenkleding.
Gevraagd een AANK. en
een GEROUT. KNIPSTER
voor lingerie en blouses.
N.V. Nobelt, Parklaan 125,
Haarlem, Tel. 17432. 's Av.
tussen 8 en 9 uur: Delftlaan
437 h., Haarlem.
Gevraagd AANK. en GE-
RCUT. NAAISTERS voor
lingerie en blouses. N.V. No-
belt, Parklaan 125, Haarlem,
Tel. 17432. 's Av. tussen 8 en
9 uur Delftlaan 437 huis,
Haarlem.
Gevraagd STRIJKSTER en
LEERL. STRIJKSTER voor
lingerie en blouses, voor ge
hele evt. halve dagen. N.V.
Nobelt, Parklaan 125, Haar.
lem, TeL 17432. 's Av. tussen
8-9 uur: Delftlaan 437 huis,
Haarlem.
Gevr. een CONTROLEUSE
voor lingerie en blouses,
voor gehele event, halve da
gen. N.V. Nobelt, Parklaan
125, Haarlem. Telef. 17432.
's Av. tussen 8-9 uur: Delft
laan 437 huis, Haarlem.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
HUISHOUDSTER gevraagd
bij 2 bejaarde mensen, in
tern. Per 1 juli. Buiten. Br
L 5221.
Gevr. FL. HULP voor zon
dagmiddag voor de afwas,
van half vier tot half zeven.
Theeschenkerij Park Velser-
beek.
Gevr. per eind juni NETTE
BROOD, en BANKETB. BE
DIENDE. Kromhout, Bloem-
straat 32.
Jongelui die wensen te trou
wen vragen WOONRUIMTE.
Ook genegen huis te kopen.
Brieven L 5219.
Aangeb. per 1 juli NETTE
ZIT-SL.KAMER met verw.
kookgel. Brieven L 5212.
4-KAM. FLAT, nieuwste ge
deelte Planetenweg, ruilen
voor vrij huis. Br. L 5213.
VERLOFGANGERS, echtp.
met 2 kind., vragen v. ca. 2
mnd. (half nov. '61 tot half
jan. '62) woonruimte: huisk.
2 slaapk. (of zitk. en kin-
der slaapk.), keuken of gebr.
v. keuken, badk. en w.c.,
met c.v., in omg. Haarlem-N.
t/m Beverwijk. Br. L 5162.
WONINGRUIL. Agb. Hoog
ovenwoning Velsen-N. Gevr.
gem. woning IJmuiden, Drie
huis of Santpoort. Inl. Stra-
tingplantsoen 56 rood, Vel-
sen-Noord.
AUTORIJSCHOOL „DRIE
HUIS", erk. F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.
F. Eikelhof, Da Costalaan 53,
Telef. 4318.
DAMES!!! Op Gerard Dou-
straat 8. Mach. knoopsgaten
maken, onderjurken verkor
ten, naai. en veranderwerk,
ook interlock.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
Enige teruggehaalde en in
geruilde MOTOREN, BMW,
Norton, DKW, Jawa. Scoo
ters Bella, Vespa, Puch.
Bromfietsen vele merken.
Cor Oly, Breestraat 108, Be
verwijk.
TELEVISIE 198.—43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDEN VERHUUR
Rijnstraat 91, Telef. 6285.
VECHT- of WERKPETTEN
1.Fantasie petten 3.50.
Ribfluweel petten 3.95.
Wite petten 1.75. Kinder
zonnehoedjes 1.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
SPIJKERBROEKEN in alle
dames- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
HUUR EEN PRISMA KIJ
KER voor uw vakantie bij
Van 't Veer en Vroom, Mr.
Opticiens, Plein 1945 no. 5.
Telef. 7062.
BANKETBAKKERSIJS met
slagroom, ook liters en hal
ve liters om mee te nemen,
v. d. Poli's Banketbakkerij,
Trompstraat 94. Telef. 61631
JONGE POESJES af te ha
len. De Boer, Lange Nieuw-
straat 411.
Te huur OPVOUWBARE
CARAVAN compleet, event,
te plaatsen op camping.
Waalstraat 122.
HUW. Gevr. huish. tussen 50
en 65 jaar. Mooi huis Bever
wijk. Goede verdiensten. Om
gez. te leven. Br. L 5203.
VOLKSW. VERHUUR, allr.
verz. K. A. van Doesburg,
Planetenweg 20. Telef. 7320.
Zeer goed tehuis gevr. voor
een mooi grijs/wit FELIX-
KATERTJE. Waalstraat 82,
IJmuiden.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050 Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl.
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
LUXE VERHUUR OPELS
REKORD met roldak en
radio. Tussenbeeksweg 21.
LUXE VERHUUR Renault
Dauphine, allrisks verz., ook
voor buitenland. Tel. 4549.
Dennenstraat 9.
BADSTOF per meter voor
uw badjas vindt U bij C.
Lodder, Driehuis.
LUXE VERHUUR Opeis
Rekord '61. A. Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839.
Bespreek vroegtijdig.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezw. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198
Plaatsen en verplaatsen T.V..
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69. Telef. 5198. IJmuiden.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres .voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef, 02560-7463.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.25.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziékinstru-
menten. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O. Telef. 7127.
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25, schuipiplastic vul
ling 50 cent per zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
SOUVENIRS, leuk en prak
tisch, prima kwaliteit tafel
lakens met molens bedrukt
4.95, keukentafel kleedjes
met Hollands landschap
2.25. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
ZWART- en KHAKI ON
DERGOED. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden, Telef.
4235.
3 SCHATJES van katjes,
smullend van Felix, vragen
huisvesting. IJmuiderstraat-
weg 39, IJmuiden-O.
Gevr. MEISJESFIETSJE 4-6
jaar. Brieven L 5207.
Te koop JONGENSFIETSEN
6-10 jaar, meisjessportfiets,
als nw, 10-12 jr.; dames en
heren sportfiets; bromfiets
Berini M 31; D.K.W. motor;
J.L.O. motor; Vesting H.M.W.
motor. Na 6 uur. Oranje
straat 37, Beverwijk.
Te koop 2 Terlenke SLAAP
ZAKKEN, in prima staat.
Lange Nieuwstraat 169.
Te koop z.g.a.n. SCOOTER
„LAMBRETTA" 150 cc, plm.
4000 km gereden. Zeer aan
trekkelijke prijs. Reggestraat
80-86, IJmuiden.
JAWA 250 cc, bouwj. 1955,
25.000 km gel'. In prima staat.
Bill, prijs. Celebesstraat 25.
Haarlem.
Te koop N.S.U. en H.M.W.
met autom. kopp. Tevens
kinderwagen, in g. st. 25.
Trompstraat 184.
Te koop agb. RENAULT 4,
b.j. '56/'57, mech. 100 Pr.
1675. Taunus 12 M de luxe,
b.j. '56, ook mech. 100
Pr. 1675. Austin A 40 Be
stel, b.j. '55, mech. 100 Pr.
800. Renault 4, mech. 100
nwe. bnd., nwe. motor, prima
automobiel. Pr. 575. Inruil
en financ. mogelijk. 3 mnd.
gar. Bonairestraat 4, Sant
poort. Tel. 02560-7030.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
Aanmelden
BREESTRAAT 30 - BEVERWIJK - TEL. 3748
Na 6 uur ZEESTRAAT 2 B - BEVERWIJK
MOL LA-MO
biedt U een mogelijkheid bij de bouw van
spoor- en tramwegrijtuigen en boten.
W-ü vr-agen:
Ongeschoolden kunnen bij gebleken
geschiktheid worden opgeleid.
Voorts hebben wij werkgelegenheid voor:
in het bezit van N.V.L.-diploma
Wij bieden:
goed loon
goede sociale voorzieningen.
INLICHTINGEN kunt u vragen aan het Gewes
telijk Arbeidsbureau te BEVERWIJK en aan het
Arbeidsbureau te IJMUIDEN en aan onze ver
tegenwoordigers, die op genoemde bureaus zit
ting houden op 14 juni a.s. van 19.00 tot 20.00
uur.
Eventuele reiskosten en noodzakelijke verzuimkos-
ten voor uw bezoek aan dit bureau op genoemde
zittingsavond worden vergoed.
GEVRAAGD
Evertsenstraat 1 - IJmuiden - Telef. 4866
VADERDAG
h
n
d
b
1
g
n
z
V
O
d
v
"V
Het bestuur van de Gem. Instelling Maatschappe
lijk Hulpbetoon te Zandvoort, roept sollicitanten
op voor leiding van een klein bejaardentehuis
(max. 20 pers.).
Hierbij wordt gedacht aan een
Genegen alle voork. werkzaamh. te verrich
ten zoals koken enz. Vaste werkster aanw.
Salaris nader overeen te komen.
Uitvoerige sollicitaties met opgave van huidige
werkkring en ref. te richten aan -de Directeur van
Sociale Zaken te Zandvoort.
Te koop in pr. staat VESPA
SCOOTER. Na 17 uur. Ka
naalstraat 121.
WANDELWAGENTJE te kp.
Zeeweg 247, 2 x bellen.
Wie kan gebruiken 1 ROND
RAAM, 1 m houten tuin
hek en sluithekje, 1 m
traphek. Snelliusstraat 53.
Te koop nieuw ijzeren ge
schilderd WATERVAT. Adr.
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop BROMMER, Union-
sport, Sachs motor, in pr. st.
200.Watervlietstraat 17,
Velsen-N.
Te koop prima BROMFIETS
met telescoop. Na 6 u. Dol
fijnstraat 4.
Pracht SIAMESE KATER
TJES te koop. Keuze uit
nest. Lage prijs. Alex. Bell-
straat 1, IJmuiden.
Aangeb. V.W. DE LUXE,
vierkant achterruit, banden
nieuw, motor nieuw, 1950.
Taunus 12 M Favoriet. Zeld.
zaam mooi en goed. 1250.
3 mnd. garantie. Vlotte fi
nanciering. Zeeweg 269.
Agb. ELEKTR. FORNUIS,
Ir ventum, in pr. st., 2 zijst.,
4 pi., 2 Regla snelk. pi., oven
m. grill en 5 zw. alum, pan
nen. 300.—. Tel. 070-240240
OPEL OLYMPIA '56 te kp.
In zeer goede staat. Ged.
financ. mogelijk. Banketbak
kerij Dekker, Lange Nieuw
straat 425, IJmuiden.
ARCAS
Zeestraat 105 Beverwijk
Tel. 02510 £501
voor circulaires,
clubbladen, reel,
folders, illustraties
Commerciële vertalingen
in en uit het Frans,
Duits en Engels
van uw buitenlandse
correspondentie
voor de llmond van
gerout. kantoorpersoneel:
(Steno) typisten,
Facturisten,
Admin. krachten, e.a.
Phtlishave 120" in etui
Philishave 800
in cassette f 75.-
Betaling
overleg
t
VïLSSRDUtN weO 173-V MUID CM- TffL. **MOZ
In verband met de invoering van de vijfdaagse werk
week zijn de openingstijden van onze kantoren met
ingang van 12 juni 1961 vastgesteld op
Julianakade 10 te IJmuiden
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 12 uur
en van 14.00 tot 16.00 uur.
Vrijdagavond van 19 tot 21 uur.
Zaterdag gesloten.
Zeeweg 293 te IJmuiden (oost)
Maandag t/m vrijdag van 14 tot 16 uur.
Maandagavond van 19 tot 21 uur.
Santpoort (station)
Bruno Klauwersstr. hoek Bloemendaalsestr.weg
Dinsdag van 11 tot 12 uur.
Donderdag van 20 tot 21 uur.
Santpoort (dorp)
Terrasweg vóór het perceel nr. 1
Dinsdag van 9.30 tot 10.30 uur.
Donderdag van 18.30 tot 19.30 uur.
Driehuis
Da Costalaan vóór het pereel nr. 15
Vrijdag van 11 tot 12 uur.
IJmuiden (west) Duinwijk
Linnaeusstraat naast nr. 74.
Maandag van 11 tot 12 uur.
Velsen (noord)
Wijkerstraatweg vóór het perceel nr. 182
Maandag van 14.30 tot 16 uur.
Woensdag van 19 tot 21 uur.
Vrijdag van 9.30 tot 10.30 uur.
Velsen (noord) Gilden
Breesaperhof hoek Schulpweg
Donderdag van 11 tot 12 uur.
Bloemendaal
Potgieterweg hoek Bolemendaalseweg
Maandag van 9.30 tot 10.30 uur.
Vrijdag van 15.30 tot 16.30 uur.
