Directie-secretaresse
AMCO BENDIX100
11
H
EERLIJK-MeUVaKANTiE
ffcïssr
Volgende week kunt ook U wassen
in de Velo-Combi
f 598.-
VftfeflbKtLg»
COUPEUR en COUPEUSE
SL
Deutz - Motoren N.V.
boekhoudkund. kracht
leerling-monteurs
Carels Bakkerijen
AUTOFINANCIERING
8
van Hattum en
Blankevoort N.V.
JEUGDDIENST^;
Australië
DE ROTTERDAMSE SNIJSGH00L
ASSEN-24JUNI
VAAR MET ZWAAG
BROODBAKKERS
stralende z&n
DE TOKO
ZATERDAG 10 JUNI 1961
3
NELIS NOORDZIJ
NELIS NOORDZIJ
NELIS NOORDZIJ
NELIS NOORDZIJ
Velserweg 10, Beverwijk, vraagt voor
spoedige indiensttreding een
Vereisten: vlot steno-typiste Ne
derlands en moderne talen en in
staat zelfstandig te werken.
Sollicitaties te richten aan de Directie
van de N.V.
is:
ET KOELKASTWONDER VA
DE VILDER,
WEZELMAN,
WISKER,
F. M. van Stekelenburg
Adverteert
in dit blad
NOUVEAUTÉ
MEISJE plm 18 jaar
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
„Het rassenvraagstuk in 't licht
van Gods woord".
Jb. Klein Haneveld van Bodegraven
Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem
is dé oplossing bij het nijpende
gebrek aan grond.
Crematie is bovendien esthetisch.
Beeldiqe Bruidsjaponnen
Uit met personeel? Neem de boot!
Salonboten te huur
vraagt voor haar nieuwe Service-bedrijf
te Uitluiden
2023 jaar
Sollicitaties te richten aan
DEUTZ-MOTOREN N.V., Sluisjesdijk 145,
Rotterdam.
HEERLIJK MET VAKANTIE
maar NIET zonder
VACANTIE-
REIZEN
naar
De eerste etappe
naar de zonnigste
vacantie van Uw
leven is het aan
vragen van het
uitvoerige, gratis
reisprogramma
met 13- en
20-daagse reizen
naar het Iberisch
Schiereiland bij:
Reisbureau
DE HAAS n.v.
Postbus 39
tel. (08385) 2845
VEENENDAAL
De Spanje-
specialisten
bij uitstek
(en honderd gatden voor Uw oude machine)
C. C. RASPOORT
vragen wegens uitbreiding van de broodbakkerij
it 45-urige werkweek
'it 1 x per 14 dagen 'n vrije zaterdag
it behoorlijke beloning en
it premievrij pensioen
Aanmelden dagelijks van 26 uur en maandagavond van
7.30—9 uur: Zijlstraat 14 Haarlem Telefoon 17410
mef zonnI f
HOTOCOMBIE-TOURS
naar
VALKENBURG
Vraag reisgids bij
C_£J>UtO
reisbureaus'
i h ri Hl
RONDRITTEN
ƒ2.50 1.55)
4.— 2.40)
voor kinderen t/m 12 jaar.
RONDVAART
GAAT U NAAR HET STRAND
ZELFBEDIENING
OOK ZONDAGS GEOPEND
ZELFST. KRACHT
Heden behaagde het de Heere plotseling uit ons
midden weg te nemen, in de Hope des Eeuwigen
Levens, onze innig geliefde zorgzame man en vader
op de leeftijd van 52 jaar.
Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand
Gezang 56 1
D. NOORDZIJ-POST
LAMMIE
IJmuiden, 9 juni 1961.
Rijnstraat 38.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in één der
zalen van de Petrakerk, ingang Spaarnestraat, op dins
dag 13 juni a.s. des namiddags 2 uur, waarna de be
grafenis zal plaats hebben op de begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort, omstreeks 3 uur nam.
Heden behaagde het de Heere plotseling uit ons
midden weg te nemen, in de Hope des Eeuwigen
Levens, onze innig geliefde broeder, zwager en oom
op de leeftijd van 52 jaar.
IJmuiden: M. VAN DEN DOEL-NOORDZIJ
A. VAN DEN DOEL
M. NOORDZIJ
M. NOORDZIJ-S WIESERI JN
Hilversum: C. VIS-NOORDZIJ
J. J. VIS
Arnhem: J. BOEKHOVEN-NOORDZIJ
W. BOEKHOVEN
Neven en Nichten
IJmuiden, 9 juni 1961.
Heden behaagde het de Heere plotseling uit ons
midden weg te nemen, in de Hope des Eeuwigen
Levens, onze innig geliefde schoonzoon, zwager en oom
op de leeftijd van 52 jaar.
IJmuiden: J. POST-BAKKER
H. POST
P. POST-ROEPER
W. v. DOK-POST
F. v. DOK
A. POST
F. POST-BORNHAUSEN
W. POST
J. POST-DE RUYTER
H. DE VENTE-POST
G. M. DE VENTE
T. POST
C. M. POST-SCHIPPERS
G. v. d. WINT-POST
J. v. d. WINT
Neven en Nichten
IJmuiden, 9 juni 1961.
onze geachte medewerker de heer
onze geachte medewerker, de heer
op de leeftijd van 52 jaar.
Gedurende ruim 25 jaar heeft hij voor onze vereniging
zijn werk met grote nauwgezetheid en plichtsbetrach
ting vervuld. Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge
ere blijven.
BESTUUR EN PERSONEEL
der Protestantse Begrafenis
Vereniging te IJmuiden
IJmuiden, 9 juni 1961.
(100 liter inhoud, tafelmodel)
afmetingen 50 x 50 x 80 cm.
ruimte voor 4 flessen van 1 liter
automatische temperatuurregeling
en automatische binnenverlichting
Groentelade 14.75
en formica bovenblad
afzonderlijk leverbaar.
16.-
Amcotiealer
geeft U alle
gewenste
inlichtingen
omtrent deze
fantastische
koelkast
Velserduinweg 173, IJmuiden,
telefoon 4402
Hoofdstraat 121, Santpoort,
telefoon 7957-7527 (02560)
Marktplein. IJmuiden,
telefoon 4262
Arts
AFWEZIG TOT 26 JUNI
Waarneming door Dr. Wer-
menbol en Dr. Palearie
Kennemerlaan 46, Tel. 7412
vraagt voor atelier en winkel
Enige kennis van naaien
Aanmelden na 6 uur.
BETHLEHEMKERK
Zondagavond 11 juni om 7 uur
Ds. G. WASSENAAR
uit Harderwijk
Zangdienst 6.45 uur.
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt zondagavond, 11 juni, in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Medewerking zang Mw. v. Dpk.
Aanmeldingskantoor voor emigratie.
Emigratievoorlichtingsavond over
op donderdag 15 juni a.s. in het Gemeent. Concert
gebouw, Lange Begijnestraat 13, Haarlem.
Aanvang 8 uur. Vertoning van films. Toegang
vrij. Gelegenheid tot het stellen van vragen.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau, KI. Houtweg 18,
Haarlem is, behalve op de gewone kantooruren, des
woensdagavonds van 78 uur geopend voor het in
winnen van inlichtingen over emigratie.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - 's-Gravenhage - Tel. (070) 55 47 97
Afdeling Velseri
Voorz. Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen
Seer. A. J. v. d. Weyden, Krelagestr. 36, H'lem
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, S'poort
Voor de cursus
welke op 1 september begint, moesten wij ver
leden jaar velen teleurstellen. Laat u zich daar
om nu reeds inschrijven. U kunt dit doen: maan
dags en donderdags van 920.30 uur.
Algemeen leider: B. F. Miltenburg, Leraar N.O.
Tempeliersstraat 35 - Telefoon 12693 - Haarlem
Keizersgracht 684 - Telefoon 36785 - Amsterdam
LEVERING VAN ALLE PATRONEN
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwflk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE VERVOER Mil. N.V.
Voor trajecten van interlokale lijnen die in
het stadsvervoergebied Haarlem en omge
ving beginnen of eindigen gelden de vol
gende minimum tarieven
0.25 m.i.v. 15 juni '61
wordt niet verstrekt
1.65 m.i.v. 19 juni '61
weekk. scholieren ƒ1.25 m.i.v. 19 juni '61
enkele reis
retour
weekk. volwass.
abonnement
8.50 m.i.v. 1 juli '61
Overstapbiljetten, rittenkaarten, 50-ritten-
kaarten voor scholieren, stadsweekkaarten
en stadabonnementen zijn op genoemde
trajecten niet geldig.
Deze tariefwijziging is goedgekeurd door de
Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer in het
district Noordholland op grond van de prijs
vaststelling dd. 8 maart 1961, nummer 3394/61.
AANVANG RACES 10.15 UUR
TOEGANSSPRUZEN:
HOOFDTRIBUNE 8.50
OVERIGE TRIBUNES 7.50
STAANPLAATSEN OP 0£ DAG
VAN DE RACES 5..
VOORVERKOOP 4,
SOtO- M 71ISPANRACB
Ook voor tochten langs Lelystad en de
Zuiderzeewerken. Desgewenst lunch of
diner aan boord. Vraag nu vrijblijvend
gratis folder bij
REDERIJ ZWAAG de Ruyterkade Steiger 2, tel. 242294
tegen zonnebrand, blaren, badeczeem
Aanbev. door H.H. Doktoren.
Bij apothekers, drogisten, parfumeriezaken.
etc.
-J
Denkf U zich eens in: Volgende
week heeft U een Velo-Combi
in Uw eigen keuken. Wat doet
U Kijkenen zien hoe de
machine Uw werk doet en...
hoe goed I Ja't is een fan
tastisch gemak, die Velo-Combi,
Wassen zónder enige inspan
ning; drogen als het buiten giet
van de regen.
Was niet langer op de een of
andere ouderwetse wijze. Neem
een Velo-Combi, maak een sop
•van OMO en U wast op de
meest moderne wijze, die te
denken is. Velo-Combi en OMO
zorgen er voor, dat Uw kost
bare wasgoed onbeschadigd,
fris en wit terugkeert in Uw lin
nenkast! Maak dit sprookje
vandaag nog tot werkelijkheidl
vanaf
FANTASTISCH JUBILEUM-AANBOD
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Neder
land is. Dit jaar vieren wij ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U 100.te
rug voor Uw verouderde was-appara-
tuur.
ÜÖQÖOQOOOÖÖÜ 411e Vefo-machfaes zijn verkrijgbaar 61ft
VELO WASMACHINE MIL
Trompstraat 68 Tel. 5198 - IJmuiden
IOENDERSIOOT Centrum Galerij
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4645 - IJmuiden
WISKER
Marktplein - Tel. 4262 - IJmuiden
ROMEIJN
Zeestraat 34 - Tel. 3527 - Beverwijk
•KiR SRJ|% X X SRX SPfSjCSK SKSKSUSU
j Reeds 60 iaar t
I toonaangevendt
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCREET
Assurantie- en Flnancleringsbedrijf
Ged. Oude Gracht 84 - Haarlem
Tel. 212S2 18699 (na 6 u. K 2507 39/6)
ALLE VERZEKERINGEN
14 dgn. RONDREIS SPANJE 409.-
In twee weken vormt men zich een indruk van
Spanje; een echte reis vol avontuur en af
wisseling. Moorse bouwstijlen, middeleeuwse
dorpen, riante steden als Madrid, Barcelona,
Valencia, Toledo. Arena's, dans en folklore.
Dit alles zien en beleven zonder zorgen.
13 dgn. RONDREIS ITALIË 409.-
Florence, Siena, Rome, Venetië, Ravenna,
Milaan, Rivièra, Cortina d'Ampezzo.
Wilt u nog meer, wilt u luxe reizen?
EXCELLENTE PULLMAN-REIZEN
14 dgn. Rondreis Gardameer 498.-
14 dgn. Subtropisch Merano 475.-
18 dgn. Spanje en Portugal f 745.-
18 dgn. Rome-Napels-Capri 690.-
15 dgn. 8-landen met Joegoslavië 615.-
21 dgn. Door Zuid-ltalië, Apulië 830.-
21 dgn. Zuid-Spanje en Marokko 825.-
21 dgn. Costa Brava v.a. 360.-
Een ideale èn voordelige vakantie.
Algehele verzorging, comfortabele
hotels, 3 dagtochten.
8 dgn. vertrek elke zaterdag v.a. 120.
7 dgn. vertrek elke zondag v.a. 107.50
weekend-reizen
vertrek elke zaterdag v.a. 34.
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant. van LISSONE-LINDEMAN
1. door de AMSTERDAMSE TUINSTEDEN EN
WERKGEBIEDEN
vertrekt dagelijks (tot en met 17 sept.) van
Reisbureau Cebuto, Damrak 7 10.45, 12.45 en
14.45 uur; N.Z.H. Autobusstalion Marnixstraat/
Elandsgracht 11.00, 13.00 en 15.00 uur.
tarief: rondrit ,/1.70 1.
rondrit rondvaart ƒ3.(ƒ1.85)
retour HaarlemAmsterdam
(bus naar keuze) rondrit
idem -f rondrit rondvaart
Na afloop mogelijkheid van een aansluitende
met Reederij Boekei door de grachten en
havens.
2. door ZUID-KENNEMERLAND
vertrekt op werkdagen (ingaande 12 juni) van:
Haarlem, Tempeliersstr.: 10.00 en 14.00 uur.
Haarlem, Stationsplein: 10.05 en 14.05 uur.
Amsterdam, Autobusstation
Marnixstr./Elandsgracht: 9.20 en 13.20 uur
Zandvoort, Autobusstation
(van 3 juli t/m 2 sept.): 13.30 uur.
tarief: van Haarlem uit ƒ2.50 (ƒ125)
van Amsterdam uit 'ƒ3.50 (ƒ1.75)
van Zandvoort uit 3.(ƒ1.50)
voor kinderen t/m 9 jaar.
Inlichtingen en folders
Noord-Zuid-Hollandsche Verv. Maatschappij n.v.
Hoofdkantoor Haarlem, Leidsevaart 396 (tele
foon 02500-38940, toestel 23); Amsterdam, Mar
nixstraat (tel. 020-245337); Leiden, Stationsplein
(telef. 01710-22790); Den Haag, Stationsplein
H.S. (tel. 070-114564) en de Cebuto-kantoren te
Haarlem, Grote Houtstraat 124 (tel. 02500-20033);
Den Haag, Groenmarkt 36 a (tel. 070-180640 en
117666); Amsterdam, Damrak 7 (tel. 020-246340)
Sleep dan niet alles mee, maar ga voor alle
levensmiddelen:
BROOD - BANKET - KOEK - CHOCOLADE
- LIMONADE - BIER - WIJN ENZ. ENZ.
maar ook voor alle STRANDBENODIGD-
HEDEN naar
Winkelgalerij Zuidpier
AUTOMOBIELBEDRIJF v r a ag t voor haar onderdelen-
magazijn een
Gegadigden dienen een volledige kennis van ad
ministratie te hebben.
EigenhpvHiiJ geschreven sollicitaties met inlichfir"*o~ ^vdpr
nr 6914
