IN DE VISHAL+EN OP ZEE
395.-
mm
Stock American
Dagblad-
abonnees
zx' 32 ™1"-" 36
Attraktieve weekreklame van
UW BAKKER
Velser elftal nu
met Jan Tol
DE UNIEKE ^3 KOOPGARANTiE
455.-
495.-
655.-
ZWANENBURG's
79 ct
60 ct
én
Een RECHTSTREEKSE SNELTREIN b.„»
m een goed uur™ AMSTERDAM DEN BOSCH
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
Roomboter-
moppen
Biesjes
55 ct
IQ
Zandvierkantjes
Toffeemelange
49 ct
DAG 13 JUNI 1961
Staken van vrijwillig
overwerk afgekeurd
Raceboot omgeslagen:
één dode
RECTIFICATIE
Kampervest 1
Danulon deken slaapzak
in uw winkel!
Waalwijk, Maastricht en Almelo
111»
BEKENDMAKING
HEROPENING VRIJDAG a.s. 12 uur.
OLIEMAN
ASS. MACHINIST
KOKSMAAT
ZWANENBURG'S
ZELFBEDIENING
Grote kroppen sla 25
hierbij komkommer gratis
500 gram gesneden en
gewassen andijvie
LAGE PRIJZEN
19
ZELFBEDIENING
250 gram
van 89 voor
250 gram
van 60 voor
van 65 voor
Woensdag
5 KRENTEBOLLEN
van 55 voor 45 ct
Zaterdag
HAZELNOOTTAART
van 150 voor 125 ct
200 gram
met grote lolly
GRATIS
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was maandag 6990 kisten, waarvan 1119
tong en tarbot, 2 heilbot, 10 griet, 10 tong
schar en schartong, 1410 schol, 17 schar,
770 haring, 1565 makreel, 474 schelvis, 1167
wijting, 1047 kabeljauw en gul, 5 leng, 7
wolf, 48 poon, 15 koolvis, 24 diversen.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.602.70, grote tong
4—3.60. grootmiddel tong 3.30—2.80, klein-
middel tong 3.40—2.90, kleine tong 1 3—
2.60, kleine tong 2 1.60—2 x 1.42, tarbot 1
2.70—2.20, zalm 10—5.50.
Per 50 kilo: tarbot 4 82—72, grote groet
90—77, kleine griet 44, tongschar 98—90,
kleine tongschar 67, grote schol 48—35,
grootmiddel schol 37—26, kleinmiddel
schol 34—27, kleine schol 1 3626, kleine
schol 2 2916, schar 3017, verse haring
36—11, makreel 30—9.60, grote schelvis
5032, grootmiddel schelvis 5631, klein
middel schelvis 56—32, kleine schelvis 1
6234, kleine schelvis 2 38—26, wijting
24—8, grote gul 42—27, middel gul 32—26
kleine gul 3121, kleine wolf 56—50 poon
tjes 118, pieterman 80, kleine rode poon
2 30—17.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 172—80,
grote koolvis zwart 114—1Ó2, grote leng
76, grote wolf 120—112.
Besommingen van maandag
IJM 204 ƒ3190, KW 80 14200, KW 139
7420, KW 91 3750, KW 123 2930, KW
49 7750, KW 46 3710, KW 114 4460,
KW 17 3310, KW 124 3290, KW 4 4950,
KW 158 2210, KW 28 3990, KW 169
1950, KW 64 2450, KW 89 2220, KW
66 2450, KW 19 2600, KW 69 2770,
KW 51 2340, HD 87 4300, IJM 11 1980,
IJM 73 4200, IJM 7 2620, IJM 62 2740,
IJM 63 2460, IJM 61 2900, IJM 55
3020, IJM 65 3000, KW 164 4890, KW
186 4120, KW 143 3000, KW 33 3930,
KW 156 2720, KW 148 4280, KW 34
4030, KW 174 3340, KW 155 f 2280, KW
118 2520, KW 72 2940, KW 172 4760,
KW 137 3510, KW 31 2900, KW 96
2700, KW 184 f 2320, KW 133 2610, KW
116 f 3040, KW 160 2640, KW 63 3500
KW 79 2720, KW 178 f 2100, MO 1
2520, TX 18 2450, HD 125 3380, SCH
171 2660, VL 110 3300.
kabeljauw: groot 94—62, middel 48—32.
Kantjes pekelharing: 130—124.
Besommingen van dinsdag
KW 161 4170, KW 42 8480, KW 171
ƒ9470, KW 87 ƒ5520, KW 1670, KW 152
2790, KW 81 3870, KW 139 8460, HD
79 10.300, 1
Voor woensdag
Voor morgen is er nog niets bekend,
Haringvangsten I
KW 29, 5—51, 168, 23—4, 252. 73—
17, 1382, 1406, 1686. 400, 410, 74
1, 43—1, 44—0, 110—0, 22—8, 37—7, 70—16,
95 12, 1/59, 1639. KW 652 thuis-
stomend.
Gemiddeld: Scheveningen 9, Katwijk 10.
De prijzen: kantjes groene trawlharing
120—155, groene vleetharing 105—110, klei-
ne jonge haring 83110, grote jonge haring
109126, steurharing 83105.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 100
schelvis, 100 wijting, 50 gul en kabeljauw,
100 koolvis, 800 haring, 500 kleine haring,
400 makreel, 50 kantjes, groene haring.
Op zee
Het was goed weer op zee, al stond er
W®1 eep briesje. Voor een enkeling was de
visserij een beetje beter. De vangsten wa
ren 80 tot 200 manden makreel, wijting en
haring per etmaal. De IJM 15 Emma deed
een trek van 2 pakjes, de Jacoba Gesina en
de IJM 32 Elie Chenevière eveneens.
De haringvisserij op 56 graden leverde
100 tot 250 manden haring per etmaal op.
De Helena deed een dagvangst van 200
manden haring, de Clara van 120 manden
haring, de Voorwaarts van 220 manden ha
ring.
Naar zee vertrokken de KW 8 Deining,
de IJM 28 Amsterdam, de IJM 97 Toronto
en de VL 16 Voorloper.
Negen trawlers, drie loggers en een kot
ter zorgden maandag voor een aanvoer
van 2736 kisten vis, waarvan 400 schelvis,
225 wijting, 260 gul en kabeljauw, 15 kool
vis, 945 haring, 1400 kleine haring, 700
makreel, 100 diversen, 15 schol, 125 kilo
tong, 1000 stuks kabeljauw, 6 tarbot.
KW 42 180 kisten, SCH 261 36 kisten en
287 kleine kisten kabeljauw, KW 171 345
kisten en 125 kleine kisten kabeljauw, KW
87 Albatros 320 kisten, HD 79 300 kisten
en 300 stuks kabeljauw, IJM 20 Johannes
Polderman 255 kisten, 90 kleine kisten
haring en 10 stuks kabeljauw, IJM 35
Postboy 500 kisten, 275 kleine haring en
110 stuks kabeljauw, KW 81 310 kisten,
KW 159 Marian Ellen 380 kisten.
Prjjzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4—2,40, tabot 2,90—2,60,
grote tong 4,00, grootmiddel tong 3,50
3,30, kleinmiddel tong 3,?03,30, kleine
tong 1 3,302,80, kleine tong 2 1,821,60,
per 50 kilo: verse haring 24,11, makreel
21—8,40, grote gul 49—34, middel gul 41—
34, kleine gul 33—27, grote schol 40, middel
schol 30, kleinmidaèl schol 41, schol 2
4538, grote schelvis 55, middel schelvis
6044, kleinmiddel schelvis 5040, schelvis
1 6040, schelvis 2 3425, dichte wijting
98, gestripte wijting 22—10, scholletjes
3224, schar 3725, poon 2017, kleine
wolf 40, tongschar 12082, kleine tong
schar 8281, tarbot 2 154142.
Per 125 kilo: kisten grote kabeljauw 94
84, middel 11486. grote leng 88, grote
wolf 112, grote koolvis zwart 114. Regels
Het bestuur van de beroepskring voor
het overheids- en semi-overheidspersoneel
van het Gereformeerd Maatschappelijk
Verbond heeft aan zijn bij de belasting-
dienst in Den Haag werkzame leden mee
gedeeld dat het de acties diè beogen het
vrijwillige overwerk te staken, uit princi
piële overwegingen afkeurt en daaraan op
Aanvoer van dinsdag generlei wijze enige steun wil verlenen.
Drie jongemensen uit Moers (Duitsland)
zijn met een raceboot omgeslagen op de
Waal onder de gemeente Ubbergen-Beek.
Een van hen kwam om het leven. De boot,
die in volle vaart was, dook in een golf on
der en sloeg om.
Twee van de inzittenden konden zich
zwemmend redden. Zij werden door schip
pers uit het water gehaald. De 25-jarige
Fischer is door de stroom meegesleurd en
verdronken.
De rivierpolitie heeft tot dusver zijn li
chaam nog niet gevonden.
Het Velser semi-profelftal, dat vanavond
tegen Sparta speelt (om zeven uur op
Schoonenberg) is gewijzigd. Nadat eerst
Spaans al door Schoon moest worden ver
vangen moest later Freriks zijn plaats aan
Kort afstaan.
Wij vernemen nu, dat Kort, die zater
dag in Groningen werd geblesseerd, al
evenmin van de partij kan zijn, zodat men
in zijn plaats Tol een plaats in het elftal
heeft ingeruimd.
Het Velser elftal ziet er dan als volgt uit:
De Graaf (Stormvogels), Schoon en
Brom (VSV); Van Wooning, Janssen en
Tol (Stormvogels); Jager (VSV), Snoeks
(Stormvogels), Farenhorst (VSV), Van der
Waal (Stormvogels) en Heymans (VSV).
Het is echter heel goed mogelijk, dat er
op het laatste moment nog een wijziging
noodzakelijk zal blijven.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die Op
14 juni 1961 voor eerste oefening onder de
wapenen komen wordt een aantal extra-
treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen moe
ten van deze treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van hun
woonplaats vertrekken, dat zij op het betref-
fende station aansluiting hebben op de voor
hen bestemde trein. De dienstplichtigen, die
in verband met hun plaats van vertrek of
bestemming geen gebruik kunnen maken
van een van de hierna genoemde extra-
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving met
de eerstvolgende reisgelegenheid n a
06.59 uur.
ETXRA TREINEN
GroningenBergen op Zoom: Groningen v.
8.20 - Assen v. 8.40 - Zwolle a. 9.31 v. 9.35 -
Amersfoort v. 10.23 Utrecht v. 10.45 - Gelder-
malsen v. 11.09 - 's-Hertogenbosch v, 11.28 -
Tilburg v. 11.49 - Breda v. 12.10 - Roosen
daal v. 12.34 - Bergen op Zoom a. 12.45.
LeeuwardenBoxtel: Leeuwarden v. 8.18 -
Heerenveen v. 8.40 - Steenwijk v. 8.57 -
Meppel v. 9.09 - Zwolle a. 9.27 v. 9.44 - De-
venter v. 10.08 - Zutphen v. 10.23 - Arnhem
v. 10.49 Nijmegen 11.10 - Wychen v. 11.20 -
's-Hertogenbosch v. 11.50 - Vught a. 11.55.
NijmegenRoermond: Nijmegen v. 11.11
Blerick v. 12.00 - Venl v. 12.07 - Roermond
a. 12.28.
RoosendaalNijmegen: Roosendaal v. 10.44 -
Breda v. 11.03 - Tilburg v. 11.22 - 's-Herto-
genbosch v. 11.43 - Oss v. 12.02 - Wychen v.
12.16 - -Nijmegen a. 12.25.
AmsterdamBergen op Zoom: Amsterdam v.
9.26 Sloterdijk v. 9.32 - Haarlem v. 9.46 -
Leiden v. 10.14 - Den Haag H.S. v. 10.28 -
Delft v. 10.36 - Schiedam v. 10.45 - Rotterdam
C.S. v. 11.00 - Blaak v. 11.03 - Zuid v. 11.07 -
Barendrecht v. 11.13 - Dordrecht v. 11.23 -
Roosendaal v. 11.51 - Bergen op Zoom a. 12.02.
AmsterdamEindhoven: Amsterdam C.S. v.
9.35 - Muiderpoort v. 9.42 - Amstel v. 9.46 -
Utrecht v. 10.12 - 's-Hertogenbosch v. 10.47 -
Vught v. 10.54 - Eindhoven a. 11.17.
RotterdamEinhoven: Rotterdam C.S. v.
10.10 - Blaak v. 10.14 - Zuid v. 10.18 - Dor
drecht v. 10.30 - Lage Zwaluwe v. 10.40 -
Breda v. 10.51 - Tilburg v. 11.05 - Eindhoven
11.28.
In de advertentie van
staat
Danulon dekken slaapzak 29.75
Dit moet zijn
wlllaa weten
wat er to koop
ia in de wereld.
In hat land. In
da omgevln*
MAAKT TELEURSTELLING ONMOGELIJK. U koopt zonder risico. Indien U niet volkomen
tevreden bent of indien U dit ameublement ergens anders gelijkgeprijsd of voordeliger kant
kopen nemen wij de meubelen gaarne van U terug (tot 14 dagen na aflevering) en krijgt U de
volledige koopsom contant terugbetaald.
CHIQUE
SALONKASTEN,
hoogg lans - gepo 11 f oord
wortelnoten. Bijzonder
practisch ingedeeld
Verkrijgbaar in ver
schillende breedten.
PIET KLERKX-
FABRIEKSPRIJS
reeds vanaf
NATUREL-NOTEN
SALONKAST, hoog-
glonzend gepolitoerd,
fwee meter breed. Een
zeer gedistingeerd
meube! van groot
practisch nuf
PIET KLERKX
FABRIEKSPRIJS
ELEGANTE SALONKAST in
ftoogg I ons-ge po I i toerd se lect-
notenhout, uitmuntend van
constructie, subliem van lijn,
overweldigend practisch van
indeling. Breedte 225 cm.
PIET KLERKX-FABRIEKSPRIJS
ZEER FRAAI BANKSTEL, edel van lijn en uitgevoerd in zorgvuldig gekozen afroteak,
Royale gezellige driezitsbank, aparte dames- en herenfauteuil, smaakvol en solide
bekleed me een voortreffelijke meubelstof in kleur naar keus. Een fraopant mooi geheel,
uitzonderhik voordelia nenni^orrl I iigTtfc m h
uitzonderlijk voordelig genoteerd J
PIET KLERKX-FABRIEKSPRIJS
NEER LANDS GROOTSTE en MEEST GEVARIEERDE MEUBELCOLLECTIE
Si I Mll
SLAAPBANKSTEL in extra geselecteerd afroteak. Bank
biedt gerieflijke slaapplaats voor twee personen. Twee
comfortabele fauteuils.
PIET KLERKX-FABRIEKSPRIJS
CHARMANTE HUIS
KAMER met wandmeu-
jbel van excel lente
vorm, constructie en
indeling. Vier elegan
te stoelen. Rechthoe
kige of ronde tafel.
PIET KLERKX-
FABRIEKSPRIJS
stelt
MEUBELFABRIEKEN TE WAALWIJK
aa> Showrooms te
o WAALWUK-CENTRUMt GROTESTRAAT 229,
tel. (04160) 3355
MAASTRICHT: St. Jacobstraat b/h Vrijthof,
tel. (04400) 143 64
o ALMELO-CENTRUM: Grotestraat 33,
tel. (05490) 2539
termijnen
Alles franco thuisbezorgd en opgesteld
in geheel Nederland
Bij aankoop boven 350.- worden
2 dagretours vergoed
Ook op zaterdagmiddag zijn onze
toontalen geopend
FANTASTISCH FRAAI BANKSTEL uit'de top
klasse. Geheel gestoffeerd op schuimrubber.
Bekleding van zuiver wollen Krimmer-frisé.
DICT ui cru/v
PIET KLERKX- Q
FABRIEKSPRIJS
4% m
LUXUEUZE SLAAPKAMER in afroteak met
fraaie strippen in blank edelhout. Royaal
foogledikant, ruime driedeurskast, twee
nachtkastjes, tafel, twee stoelen.
PIET KLERKX- FA.
FABRIEKSPRIJS 3*1 Jt*
MODERNE HUISKAMER met fraai, practisch
ingedeeld wandmeubel. Vier zeer comforta
bele stoelen, ronde of rechthoekige tafel.
Alles irj afroteak.
PIET KLERKX-FABRIEKSPRIJS
1S V°^ER BRIEFKAART (PIET KLERKX, WAALWIJK) OF
nel, Q/kcr-9.OND <04160-3355) MEEDEELT, HOE LAAT U IN
Pi ivc ARRIVEERT' HALEN wij u DAAR GAARNE PER
LUXE AUTO AF.
Hierbij maken wij bekend dat met ingang van vrij
dag 16 juni a.s. onze IJssalon „De Beurs" wordt
overgedragen aan de heer M. BLANKENDAAL.
Wij danken onze klanten voor het in ons gestelde
vertrouwen en bevelen onze opvolger van harte in
uw gunst aan.-In verband met deze overdracht zal
de IJssalon a.s. woensdag en donderdag gesloten
zfln.
G. GRAPENDAAL
Velserduinweg 250
In aansluiting op het bovenstaande delen wij u
mede. dat wti met ingang van vrijdag 16 juni a.s.
de IJssalon van de heer G. GRAPENDAAL hebben
overgenomen. Door het leveren van eerste kwali
teiten en prima service, hopen wij hetzelfde ver
trouwen te krijgen als onze voorganger.
Beleefd aanbevelend,
M. BLANKENDAAL
„IJSPALEIS DE BEURS"
VELSERDUINWEG 250 -
TELEFOON 5489
kent men de zaak aan het blad
waarin zij adverteert
Door internationaal baggerbedrijf gevraagd
(motorman met ruime ervaring - groot die-
sel-electro-vermogen).
(met diploma mach. visserij, binnenvaart of
MN).
(ervaring in slagerij of bakkerij).
Hoog loon. contract voor één jaar, tropen.
Overige bemanningsleden zijn 'uit Sliedrecht.
Sollicitanten kunnen zich dagelijks persoonlijk mel
den bij het Gewestelijk Arbeidsbureau, afd. Scheep
vaart, Julianakade 20 te IJmuiden.
Avondspreekuur woensdag 78 uur.
Extra groente-aanbiedingen
ALLE DAGEN VERSE
AARDBEIEN VOOR
LANGE .NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
^Bakkec1 Winket
