IJmuider Courant | 1961 | 14 juni 1961 | pagina 13

AaBe Wollenstoffenfabriek
viert het 150-jarig bestaan

DE BEURS

Zeer modern bedrijf dat veel
voor het personeel doet

B.M.C. zou Borgward
willen overnemen

Sterling in herstel

Wolindustrie wil eind
maken aan verwarring

Overleg gaat met een
slakkegang

Franse kolenindustrie
stelt vraag over onze
vervoerstarieven

Albert Heijn boekte
iets lagere winst

Uit de jaarverslagen

SCHEEPVAARTBERICHTFN

WOENSDAG 14 JUNI 1961

13

VAN WINDVOLMOLEN TOT FABRIEK

Belgisch-Amerikaanse
Ontwikkelingsmij

Zuiver wol"

Kort economisch nieuws

Kruideniersbedrijf zvas
bevredigend

DE WEEKSTAAT
Tegoeden vloeiden terug

Deviezenvoorraad met
38 min gestegen

Honderdvijftig jaar geleden, in de zomer van 1811, werd een windvolmolen
gebouwd aan het Galgenven tussen Tilburg en Moergestel. Uit de bouw van ge
noemde windvolmolen resulteerde een ononderbroken activiteit van de familie
Van den Bergh, die, uit Dordrecht komend, hiermede haar intrede deed in de
geschiedenis van de Tilburgse wolindustrie. Vele Tilburgse wollenstoffenfabri-
kanten stuurden hun wollen stoffen naar Dordrecht om ze daar in de omgeving,
waar het water er zeer geschikt voor was, te doen vollen. Dit bracht de Van den
Berghs, Dordtse reders, op het denkbeeld eens te gaan onderzoeken, of er in
Tilburg zelf geen water zou zijn om de Tilburgse wollen stoffen ter plaatse te
vollen en daarmee het omslachtige en oneconomische heen en weer vervoer te
voorkomen. Het Galgenven met zijn weinig ijzerhoudend water van zeer geringe
hardheid bood hun, wat zij zochten.

In 1836 kreeg de molen stoomkracht,
negen jaar nadat in Tilburg de eerste
stoommachine in de wolindustrie was ge
plaatst. In 1853 breidden de Van den Berghs
hun activiteit uit tot het spinnen en weven.

Zij loeginnen bescheiden, maar reeds in
1859 werd het bedrijf groots opgezet door
de aankoop van de Willem II Kazerne.

Het bedrijf van Van den Bergh groeit tot
de eerste wollenstoffenfabriek van de stad.

In 1929 sticht Adolf van den Bergh een
geheel nieuw bedrijf dat de naam krijgt
van AaBe Wollenstoffen- en Wollendeken-
fabrieken n.v., de onderneming met het
handelsmerk, dat een rendier afbeeldt
voor een met dekens beladen slee bij de
Laplanders. De naam AaBe is de samen
trekking van de fonetisch gespelde voor
letters van diens eigennaam en familie
naam. Het was een groot, langgerekt ge
bouw met sheddaken, dus zonder ver
dieping en het had een bedrijfsruimte van
21.500 vierkante meter vloeroppervlakte.

Het was voor een groot deel onderkelderd
en in zijn gehele lengte in tweeën gedeeld
door een vijf meter brede gang, die als een
verkeersader loopt tussen de spinnerijen
aan de ene zijde en de weverij en de finish-
afdelingen aan de andere.

Onder de bezetting werden de pogingen
der Duitsers om de produktie tot enkele
grote bedrijven te beperken en andere stil
te leggen met afvoer van het personeel
en mogelijk ook van de bedrijfsuitrusting
naar Duitsland, door het textielbureau en
de bedrijven met een voortdurend spelen
met de tijd en een beroep op de ingewik
keldheid van de zaak tot augustus 1943
gerekt. Toen nog boekten de Duitsers
slechts een betrekkelijk pover resultaat;
slechts 15 percent van de productiecapa
citeit wisten zij lam te leggen. Tijdens de
gevechtshandelingen bij de bevrijding van
de stad werden de gebouwen door een
vijfendertigtal mortiergranaten getroffen;
de machine-installaties liepen geen noe
menswaardige schade op.

Snelle groei na de oorlog

Na de oorlog ziet men ook in de opbouw
van het AaBe-bedrijf het versnelde tempo
der industriële ontwikkeling van Brabant.

Honderden en honderden arbeiders werden
aangenomen, die door de bedrijfsschool tot
textielarbeiders werden omgeschoold. Re
gelmatig wordt het fabrieksgebouw uitge
breid; de vijf meter brede gang door het
gehele gebouw krijgt uiteindelijk een
lengte van 330 meter. In slechts weinig
jaren steeg het aantal arbeiders tot 1500.

Technische en organisatorische perfecties
konden de bedrijfsbezetting weer doen
terugbrengen tot 1200, dit bij een stijging
van de produktiecapaciteit. AaBe s de
grootste fabriek van wollenstoffen en van
wollen dekens in Nederland. De bebouw
de oppervlakte is intussen reeds tot 50.000
vierkante meter uitgebreid.

Het ven, waaraan 150 jaar geleden de
windvolmolen werd gebouwd, is eigen
dom van de familie Van den Bergh ge
bleven, die het ideale terrein heeft open
gesteld. Op het ven roeit en zeilt men en
een klein strandje is in de zomer druk be
volkt met moeders en kinderen uit de ge
zinnen van de AaBe Arbeidsgemeenschap.

Maar ook wie niet tot die gemeenschap
behoort, kan er toegang krijgen.

Het produkt

Het bedrijf maakt dekens voor particu
lieren en voor ziekenhuizen, voor hotel
bedden, voor scheepvaartmaatschappijen

Het maakt plaids. Voor kleding maakt het
bedrijf wollen weefsels in Schotse en mo
dieuze ruiten, enz.

Arbeidsgemeenschap

De mens is in het AaBe-bedrijf het voor
naamste. De produktie, die het doel van
de arbeid is, wordt er gelijktijdig gezien
als middel tot het veroveren van mense
lijk welzijn en geluk. Dit heeft de per
soneelszorg in het leven geroepen, als af
deling een nog jonge instelling, maar de
belangrijkste, naar de overtuiging van de
heer G. L. van den Bergh.

De schakel in het voortdurend contact
tussen werknemer en werkgever in het be
drijf wordt gevormd door de onder
nemingsraad. Elke maand wordt met de
directie vergaderd ter bespreking van
problemen, die zich voordoen, waarbij in
onderling overleg gezocht wordt naar een
regeling welke voor de bedrijfsgemeen-
schap bevredigend is. De ervaringen zijn
van dien aard, dat noch werknemers noch
werkgever meer zonder deze instelling
zouden kunnen.

De bedrijfsleiding onderscheidt in de
personeelszorg het materiële en mense
lijke. De moderne techniek heeft de per
sóonlijkheid voorbijgestreefd. Het zal zaak
zijn, nu op de eerste plaats aan de per--
soonlijkheid aandacht te schenken. De op

LONDEN (Reuter) In financiële krin
gen te Londen meent men te weten dat
de British Motor Corporation onderhan
delt over overneming van Borgward. Op
het hoofdkantoor van de B.M.C. was men
niet bereid dit te bevestigen of tegen te
spreken. Een woordvoerder deelde mede,
dat de directie geen commentaar had.

BREMEN (DPA) De Westduitse auto
fabrikant Carl Borgward, wiens fabriek
enkele maanden geleden door financiële
steun van de bondsstaat Bremen gesa
neerd en in een vennootschap op aandelen
werd omgezet, doet pogingen het bedrijf
terug te kopen. Hij onderhandelt daarom
ook met de Britse belanghebbenden.

Borgward heeft gisteren bevestigd dat
hij de hem toegestane termijn t.ot terug
kopen, die tot 30 juni loopt, probeert te
benutten. Voor het terugkopen zou een be
drag van 57,5 miljoen DM nodig zijn. In
Bremen verluidt dat de Britse belangheb
benden de British Motor Corporation
(B.M.C.) zouden zijn. Deze maatschappij
zou zich langs deze weg een basis kunnen
verwerven binnen de Europese Economi
sche Gemeenschap (E.E.G.).

Het pond sterling had gisteren op de
wisselmarkt te Londen zijn beste dag se
dert vier maanden. Een plotselinge golf
van aankopen bracht een krachtige stij
ging teweeg van de koers tegenover de
dollar. De Amerikaanse dollar werd gretig
aangeboden tegen ponden en tijdens het
begin van de markt werd de toestand
koortsachtig en zeer chaotisch genoemd

De oorzaak van het herstel was volgens
financiële kringen de stellige tegenspraak
door Per Jacobsson van de geruchten over
wijzigingen in de internationale pariteiten
Jacobsson, directeur van het internationa
le Monetaire Fonds, heeft deze geruch
ten tegengesproken in de jaarvergadering
van de Bank voor Internationale Betalin
gen. De geruchten doen de ronde sedert
de revaluatie van de mark en de gulden

De AaBe wollenstoffen- en wollendeke nfabrieken N.V. te Tilburg. Op de voor
grond de zojuist gereedgekomen uitbreiding.

vatting van de bedrijfsgemeenschap, die
tezamen met de bedrijfsleiding de onder
neming vormt, is doorgetrokken tot een
winstdeling met spaarregeling. Elk jaar
wordt uit de overwinst twintig percent
aan het personeel toegewezen. Van het
bedrag, dat aan ieder wordt uitgekeerd
wordt tweederde op een spaarbankboekje
van de Rijkspostspaarbank gestort. Een
derde wordt meteen ter hand gesteld. Met
ingang van 14 juni 1961, bij gelegenheid
van het jubileum, wordt deze winstdeling-
regeling aangevuld. De personeelsleden
wordt dan de keuze gelaten tweederde
van het hun toekomende winstaandeel of
te doen bijschrijven op het spaarbank
boekje, of aan te wenden voor aankoop a
pari van vijf percent rente gevende obli
gatie?. Worde,n de aandelen in de AaBe
n.v. in de toekomst verhandelbaar op de
beurs,-dan ligt hetAn hêt voornemfen de
houders van personeelsobligaties in staat
te stellen, deze tegen alsdan te bepalen
voorwaarden om te wisselen in aandelen,
onder-aandelen of certificaten van aan
delen. Met deze introductie van perso
neelsobligaties hoopt de directie de eerste
stap te zeten op de weg, die voor het per
soneel zal leiden tot mede-eigendom en
mede-zeggenschap via aandelenbezit. Ook
op sociaal terrein doet het bedrijf veel
voor zijn personeel. De fabriekshallen zijn
ruim en helder, er wordt zorg besteed aan
hygiene en medisch onderzoek. Er is een
fraaie cantine, waarin moderne kunste
naars regelmatig exposeren. De ontspan
ningsvereniging biedt vele mogelijkheden
waarin de hobbyschool bijzonder opvalt
AaBe is een zeer modern bedrijf gebleven,
ondanks de hoge ouderdom.

NEW YORK (UPI) Te New York is
gisteren de stichting bekendgemaakt van
een Belgisch-Amerikaanse ontwikkelings
maatschappij die inlichtingen zal geven
over particuliere Belgische ondernemin
gen, speciaal in Kongo.

Admiraal Alan G. Kirk, voormalig Ame
rikaans ambassadeur in België, die be<
noemd is tot president van de nieuwe
maatschappij en tot president-commissa
ris, liet op een persconferentie weten dat
zijn firma Amerikaanse investeringen
Belgische maatschappijen zal aanmoedigen
door voortdurend de laatste gegevens
over dergelijke bedrijven te verschaffen
Kirk verklaarde, dat voor een ontwikke
ling op lange termijn van de Kongolese
hulpbronnen in toenemende mate partiku-
lier kapitaal nodig zou zijn.

Het etiket „zuiver wol" mag slechts
voorkomen op het produkt dat 100 percent
wol bevat. Over wol mag slechts worden
gesproken als tenminste vijftig percent wol
is verwerkt en tenslotte bestaat een „ge
mengd wollen produkt" voortaan uit ten
minste vijftien percent wol. Bij die laatste
aanduidingen moet het percentage vermeld
zijn. Dit zijn de richtlijnen, ontworpen door
de Federatie Nederlandse Wolindustrie, die
onder meer ter sprake zullen komen tijdens
de dertigste in Scheveningen te houden in
ternationale wolconferentie.

Maandag zijn in het Kurhaus de eerste
commissies gaan vergaderen. Donderdag
morgen wordt het congres officieel ge
opend in de Haagse Ridderzaal door minis
ter De Pous in aanwezigheid van Prins
Bernhard. Het congres duurt tot en met
vrijdag.

De naamsaanduiding van wollen stoffen
wordt door de wolindustrie zeer belangrijk
geacht in verband met de zeer verwarrende
benamingen die nog worden gebruikt. De
Nederlandse federatie, die over zijn ont
worpen regels nog moet spreken met aller
lei instanties en organisaties, meent hier
door het publiek een juiste voorlichting te
geven en een einde te maken aan oneer
lijke concurrentie. Tijdens het congres wil
men trachten internationale richtlijnen op
te stellen, die naar verwachting niet veel
zullen afwijken van de verschillende rege
lingen in de Europese landen, waaronder
de ontworpen Nederlandse.

Voorts zal worden gesproken over de
stabilisatie van de wolprijs, zoals Austrra
lië zich dat voorstelt naar voorbeeld van
Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika.

Op het programma staan ook besprekin
gen over de mogelijkheid van het slaan
van een brug tussen de handelsgebieden
van Euromarkt en Europese vrijhandels
zone.

AD VIES KOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
vandaag geldend in Amsterdam luidenEngels
pond 10,0010,10. Amerikaanse dollar 3,57—3,61,
Canadese dollar 3.62—3,67, Franse frank (100)
73 2073,70, Belgische frank 100) 7,127,17, Duit
se mark (100) 90.20—90,70, Zweedse kroon (100)
69 30—70,30, Zwitserse frank (100) 83,1083,80,
Italiaanse lire (10.000) 57,50—59.50, Deense kroon
(100) 51,6052,60, Noorse kroon (100 49,85 50,85
Oostenriikse schilling (100) 13,8413,94, Portuge
se escudo (100) 12,05—12.20, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 6,006,15.

WASHINGTON Pan American World
Airways, heeft zoals wij gisteren reeds
meldden bij de Amerikaanse Raad voor
de Burgerluchtvaart een klacht ingediend
tegen de Nederlandse maatschappij, omdat
deze de bilaterale overeenkomst met Ame
rika zou schenden. Deze ongunstige publi
citeit is bedoeld om invloed uit te oefenen
op de voortgang van de luchtvaartbespre
kingen, die in deze periode tussen Neder
land en Amerika worden gehouden. Die
voortgang gaat toch al met een ware
slakkegang.

Staatssecretaris Stijkel heeft vorige
week woensdag voor het laatst contact ge
had met de voorzitter van de Amerikaan
se delegatie en vannacht wist hij nog
steeds niet wanneer hij opnieuw onder
vier ogen, danwel met de volledige dele
gaties zal kunnen onderhandelen.

WASHINGTON (Reuter) Een woord
voerder van de Amerikaanse Raad voor
de Burgerluchtvaart heeft gisteren in Was
hington verklaard, dat de raad binnenkort
zal beslissen over de wijze waarop de
klacht van de Pan American World Air
lines tegen de K.L.M. zal worden behan
deld. De vijf leden van de raad kunnen
de kwestie in openbare zittingen behande
len of binnenkamers de klacht op haar
waarde onderzoeken.

LUXEMBURG (AFP) De „Charbon-
nages de France" hebben zich tot de Ho
ge Autoriteit van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal (E.G.K.S.) ge
wend en haar verzocht nauwkeurig mede
delingen te willen doen over het juiste ni
veau van de tarieven, die in Nederland
gelden voor het vervoer van kolen en
cokes van de mijnen naar de „Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken te IJmuiden.

De Franse kolenindustrie beklaagt zich
erover de prijzen niet te kunnen aanpas
sen aan die van haar concurrenten door
dat zij de kosten van dit vervoer niet kent
als gevolg van het bestaan van „geheime
contracten" van de Nederlandse Spoor
wegen.

Het bestaan van deze geheime contrac
ten heeft, zoals bekend, reeds talrijke
vraagstukken doen ontstaan en is een van
de onderwerpen van blijvende tegenstel
ling tussen de Hoge Autoriteit en de Ne
derlandse regering op het gebied van het
vervoer, zo schrijft het Franse nieuws
bureau.

Winstdeling bij Beckers

Beckers Haardenfabriek n.v. heeft de werk
nemers een recht op een aandeel in de winst
toegekend. Zo is ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van de n.v. aan de werknemers mede
gedeeld. Het aan de werknemers toegekende deel
wordt onder hen verdeeld naar rato van het door
hen genoten inkomen over het boekjaar, dat
naast het brutoloon tevens omvat de dor hen
ontvangen uitkeringen krachtens de sociale ver
zekeringswetten en kinderbijslagregeling. Tot
vier pet. van het genoten inkomen wordt het
winstaandeel contant uitbetaald. Boven vier pet.
wordt het bedrag gespaard of,gebruikt voor vor
ming van duurzaam bezit. Voor 1960 werd de
uitkering bepaald op 7,9 pet. waarvan 4 pet. con
tant werd uitbetaald.

Hogere uitkering aan AKU-personeel
De directie van de Algemene Kunstzijde Unie
n.v., Arnhem, deelt mede, dat het tengevolge van
de gunstige resultaten van de Nederlandse be
drijven over 1960 mogelijk is gebleken dit jaar
aan het personeel een zogenaamde resultaten-
uitkering te verstrekken van 5,3 pet. van het
jaarinkomen. Het vorig jaar was dit 4,6 pet.

Niettegenstaande de meeste internatio
nals gisteren bij opening een weinig
beneden het vorig slot bleven, viel de
stemming toch mee. De beurs opende voor
Philips op 1055 (1056). Hoogovens werd
op 1061 beginbeurs van de hand ge
daan (—5). AKU bijna vier punten lager
op 447. Unilever lag bij opening zeer goed
in de markt als gevolg van enige vraag
van het publiek en de arbitrage. Het mid
denkoersaanbod in deze hoek, dat gedu
rende de verdere beursduur verwerkt
moest worden, werd goed opgenomen.
Unielever verliet de markt rond het vorige
slot. Kon. Olie schommelde rond de 122
en verloor op deze prijs een paar dubbel
tjes. Philips daalde later op de middag
tot 1050 en Hoogovens tot 1056. Over de
gehele linie bleef de handel gering. De
leidende cultures veranderden niet veel.
De stemming voor de scheepvaartwaarden

Fer saldo is het eindresultaat van Albert
Heyn n.v. lager dan dat over 1959, vooral
door de tegenslagen in de melkfabriek in
Rotterdam en in de consumptie-ijssector.
Niettemin wordt een onveranderd dividend
van 12 percent voorgesteld. Blijkens de ge
consolideerde verlies- en winstrekening
beliep de exploitatiewinst 15,31 miljien
(v.j. 14,34 miljoen) ren on

Na afschrijvingen ad ƒ8,09 min (J 7,49
min), interest en vennootschapsbelasting
resteert een saldowinst van 3.079.00U
3.144.017. De liquiditeitspositie is zeer
ruim De tot nu toe behaalde resultaten
over 1961 zijn gunsüger dan die over de
overeenkomstige periode in I960. Het in
vesteringsprogramma zal de eerste jaren
hoog blijven voor modernisering van het
apparaat, of met het doel het marktaandeel
te vergroten door meer vestigingen.

De omzetten van het kruideniersbedrijf
zijn bevredigend geweest. De kosten zijn
niet onbelangrijk gestegen, maar minder
sterk dan de omzetten zodat het netto re
sultaat van het kruideniersbedrijf een gun
stiger cijfer toont dan in het voorgaande
jaar. De resultaten van de melkbedrijven
zijn teleurstellend geweest-

Hogere resultaten „Ogem

De n.v. Overzeese Gas- en Elektriciteit
maatschappij te Rotterdam heeft in 1960, blij
kens het vérslag, aan opbrengsten geboekt
60,50 min. tegen 54.36 min. in 1959. Exploi
tatiekosten vergden 45,0 min. 39,39 min.),
waarna het bruto-resultaat 15,5 min. (f 14,97
min) beloopt. Na afschrijvingen ad 4,64 min.
4,03 min.) en belastingen ad 3,57 min.
3,36 min.) resteert als netto-resultaat 7,15
min 6,88 min.), waaruit een onveranderd
dividend van 11 pet wordt voorgesteld. Hoe
wel de hogere opbrengsten der bedrijven en
de hogere dividenden der dochteronderne
mingen tot een hoger dividendvoorstel hadden
kunnen leiden, heeft de directie hiervan af
gezien. Zij wil het door de monetaire maat
regelen in Venezuela en Nederland geleden
vermogénsverlies zo spoedig mógelijk inlopen
en een duidelijk inzicht verwerven in welke
mate deze maatregelen' op de winstcapaciteit
van de investeringen overzee invloed zullen
uitoefenen. De totale gasverkoop steeg met
6.0 pet tot 17,44 min m3; de elektriciteitsver
koop met 15,2 pet tot 161,0 min KWH.

Aagtedijk 13 v. Dninkerken n. Antwerpen.

Aagtekerk 13 te Las Palmas.

Abbedijk 13 te Guayamas verw. v. Los Angeles.

Abida 13 v. Puerto Miranda n. Buenos Aires.

Achilles 13 30 m. z.o. Guadeloupe n. Curagao.

Acila 13 te Sheiihaven

Akkrumdijk 13 te Antwerpen.'

Alca 13 te Leixoes.

Alchiba 13 160 m n.o. San Miguel n. Beyrouth.

Algenib 13 75 m o.n.o. Tunis n. Amsterdam.

Alkaid 14 te Brunsbüttel.

Alkes 13 v. Hamburg n. Rotterdam.

Almdijk 13 325 m z.z.w. Kp. Guardafui n. Aden.

Alnitak 13 150 m. n.o. Kp. Verd. eil. n. L. Palm.

Alphacca 13 50 m. z.z.o. Madras n. Colombo.

Aludra 13 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Ameland 13 100 m. z.o. Rio Graide n. Curagao.

Ammon 14 te Port of Spain verwacht.

Amstellaan 14 te Moji.

Amsteldijk 14 50 m. z.w. Scillys n. Le Havre.

Area 13 te Thameshaven.

Archimedes 13 te Bremen verwacht.

Argos 13 v. Bourgas n. Antwerpen.

Arkeldijk 13 te Havana verwacht.

Arnedijk 13 te Hamburg.

Artemis 14 te Willemstad.

Attis 12 v. Guanta n. Barranquilla.

Atys 14 te Lissabon verwacht.

Baarn 13 v. Punta Cardon n. Ciudad Bolivar.

Barendrecht pass. 13 Anticosti eil. n. Curagao

Batjan 13 te Hamburg verwacht v. Bremen.

Bonita 14 te New York.

Breda 15 te Tam*)a verwacht v. Puerto Limon.

Caltex Delft 13 50 m. z.w. Brest n. Stockholm.

Caltex Gorinchem 13 te St. Nazaire.

Calt. Leiden 13 500 m. z. Guardafui n. Rastanura.

Caltex Madrid 13 85 m. o. Tunis n. Pernis.

Calt. Pernis 13 590 m. z.o. Capengaarda n. Perz. G.

Caltex Rotterdam 13 73 m. z. Lissabon n. Pernis

Camitia 27 te Durban verwacht.

Carrillo A3 v. Baltimore n. Libertador.

Charis 12 v. Cumana n. Carupano.

Cinulia 13 te Faslane.

Cities Serv Vail Forge 13 25 m. z. Kreta n. Mena

Cradle of liberty 13 v. B. Mashur. n. Ph.delphia.

Crania 16 te Alexandrië verwacht.

Diogenes 13 810 m. w.z.w. Landsend n. Le Havre.

Doris 13 te New Orleans.

Drenet 13 440 m. z.o. Suez n. Suez.

Eenhoorn 13 780 m. z.z.w. Reykjavik n. Ardal.

Eos 13 90 m. n. Port Said n. Beyrouth.

Esso Amsterd. 13 190 m. n.w. Alexndr. n. Fawley.

Esso Rotterdam pass. 13 Kp. Blanco n. Mena.

Forest Hill 13 v. Suez n. Bandar Mashur.

Forest Lake 13 880 m. n.w. Fremantle n. Kwinana

Fravizo 13 300 m. w. Casablanca n. Helsingborg

Friesland KRL 14 te Singapore.

Gaasterdijk 13 te Le Havre.

Gaasterkerk 13 340 m. o. K. Guardafui n. Penang

Gabonkust 14 te Monrovia.

Garoet 14 v. Genua n. Port Said.

Giessenkerk 13 v. Aden n. Fremantle.

Groote Beer 13 v. Le Havre n. Rotterdam.

Grootekerk 14 te Beira.

Guineekust 13 te Le Havre.

Hecuba 13 te Port Au Prince verw. v. San Juan

Hersilia 12 315 m. z.w. Jamaica n. Cd. Trujillo

Hestia 13 te Roseau.

Hilversum 13 te Hamburg.

Hydra 13 te Lissabon.

Ivoorkust 14 te Abidjan.

Izalco 13 te Bremen.

Jacob Verolme 14 v. Cruzgrande n. Balboa.
Japara 13 te Hamburg.

Jason 13 te Rotterdam.

Johan van Oldenbarnevelt 14 te Callao verwacht

Kamperdijk 15 te Philadelphia verwacht.

Karakorum 13 te Penang.

Karimata 14 te Antwerpen.

Karossal3 te Sorong.

Katendrecht 13 te Kuwait.

Kelletia 13 300 m. w. Sabang n. Abadan.

Kerkedijk 14 te New York verw. v. Vlissingen

Kermia 13 350 m n. Horto n. Brunsbüttel.

Kinderdijk 13 te Tampico verwacht.

Kloosterdijk 13 te Hamburg v. Bremen.

Koningswaard 13 te Amsterdam v. Rotterdam.

Kopionella 14 te Bajo Grande.

Koratia 13 v. Aruba n. Boston.

Korendijk 13 v. Bremen n. Rotterdam.

Korenia 14 te Miri verwacht.

Korovina 15 te Fao verwacht.

Kreon 13 270 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.

Kylix 18 te Curagao verwacht.

Ladon 14 te Paramaribo.

Laga 13 v. La Pallice n. Ceuta.

Langkoeas 13 te Port Swettenham.

Leeuwarden 14 v Balboa n. Guayaquil.

Leiderkerk 13 v Marseille n. Port Said.

Lekhaven 13 te Bremen verwacht v. Antwerpen

Leopoldskerk 13 te Bahreina.

Lemsterkerk 13 150 m. n.n.o. Finist. n. Marseille
Liberiakust 13 te Novoredondo verwacht.

Liberty Bell 13 te Suez.

Lissekerk 13 200 m. n.n.o. Guardafui n. Suez.
Loenskerk 14 v. Port Said n. Muscat.

Loosdrecht 14 te Saleef.

Madisonlloyd 12 v. Bangkok n. Manilla.
Mariekerk 13 v. Suez n. Akaba.

Maron 13 v. Kingston n. Port Au Prince.

Medon 14 te Savannah.

Memnon i3 v. Rotterdam n. Oslo.

Minos 13 te Turku.

Mitra 13 1050 m. n.o. Guadeloupe n. U.K.
Moh. Reza Shah 13 180 m. n. Benghazi n. P. Said.
Moordrecht 13 v. Port Said n. Landsend.
Munttoren pass. 13 Flores (Azoren) n. Landsend.
Musilloyd 14 te Alexandrië verwacht.

Mijdrecht pass. 13 Brindisi n. Falconara.

Mylady 13 te Rio de Janeiro verwacht.

Naess Commander 13 40 m. o. Kp. Bon n. Mena

Naess Lion 13 v. Suez n. Rastanura.

Neder-Ebro 13 200 m. o.n.o. Malta n. Port Said.

Neverita 14 te Mena Al Ahmadi verwacht.

Nias 13 t.e Abidjan verwacht.

Noordwijk 13 150 m. w. K. St. Vine. n. IJmuiden

Notos 12 v. Delfzijl n. Amsterdam.

Oberon 13 te Amsterdam n. West-Indië.

Oldekerk 14 te Alexandrië verwacht.

Ommenkerk 14 te Genua.

Ondina 16 te Malta verwacht.

Oranje 15 te Wellington. z z z

Oranje Nassau 13 520 m. z.w. Flores n. Plymouth

Papendrecht 13 50 m. z. Sardinië n. Wismar.

Parkhaven 13 165 m. z.w. Finisterre n. R'dam.

Peperkust 14 v. Takoradi n. Accra.

Pericles 14 v. Callao n. Matarani.

Philidora 13 60 m. n.n.o. Finisterre n. Rotterdam

Philine 14 te Singapore verwacht.

Philippia 13 in Suezkanaal n. Gibraltar.

Poseidon 13 v. Kielerkanaal n. Wismar.

Prins Fred. Will 13 570 m. w. Val^ntia n. Londen

Prins Johan Willem Friso 13 te Buffalo verwacht

Prins Maurits 13 375 m. o. Belle eil. n. Le Havre

Prins der Nederlanden 13 te Barbados.

Raki 13 300 m. w.z.w. Freetown n. Tema. t

Reza Shah The Great 13 250 m. o.z.o. Malta naai

Thameshaven.

Roebiah 13 v. Calcutta n. Vizagapatnam.
Roggeveen 13 te Beira.

Rossum 12 v. Sint Nicolaas n. St. Johns.

Rotti 13 100 m. n. Sera wak n. Singapore.

Rijndam 13 te Rotterdam.

Rijnkerk 13 te Port Sudan.

Saloum 13 v. Brest n. Duinkerken.

Sarangan 13 90 m. z. Kreta n. Lissabon.
Scheldelloyd 13 te Suez.

Schelpwijk 13 246 m. o.n.o. Kp. Del Gado naar

Lorenco Marques.

Scherpendrecht pass. 13 Kp. Sint Vincent naar

Novorossisk.

Seinelloyd 13 225 m. w. Colombo n. Singapore.
Serooskerk 14 te Kobe.

Siberoet 13 v. Singapore n. Port Swettenham.
Simonskerk pass. 13 Finisterre n. Port Said.
Skadi 14 te Cormenville verwacht.

Sliedrecht 13 50 m. w. Gibraltar n. Savanna.
Sloterdijk 13 te Norfolk verwacht v. Baltimore
Soestdijk 13 550 m. w.z.w. Fastenes n. Nw. York

EERSTE DIVIDEND EUROMAST 6Vt

„Euromast" n.c. heeft besloten voor te stel
len over 1960 een dividend van zes percent
uit te keren. Dit is het eerste dividend sedert
het bestaan van de vennootschap.

LIJEMPF GAAT ONDERHANDSE
LENING AAN

De n.v. Lijempf te Leeuwarden heeft op de
exploitatiewinst ad f 438.000 het verliessaldo
van verleden jaar ad 373.000 in mindering
gebracht. Het restant ad 65.000 wordt naar
nieuwe rekening overgebracht.

Ter financiering van investeringen in enke
le fabrieken van het concern is het bestuur
voornemens op korte termijn een onderhandse
lening te plaatsen ten bedrage van f 1.750.000
De vergadering hechtte hieraan haar goed-
keurfoft

was zeker niet onvriendelijk. Ook in deze
hoek ging zeer weinig om. Staatsfondsen
rond het vorige slotniveau in een stille
markt.

Boeke Huidekoper van 230 op 2251;
Boom Ruygrok van 177 b op 175; Figee van
239 op 235 b.

VERHANDELDE FONDSEN

12 juni 13 juni
Totaal 431 400

Hoger 88 (20,4%) 60(15%)

Lager 273 (63,3%) 268(67%)

Gelijk 70 (16,3%) 72 (18%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U445 gb-450 gl 450

Kon Olie121.60 gb-122.4C ƒ122.20

Philips 1043 gb1055 1055

Unilever 810818 818

Hoogovens 10461056 1056

VOORBEURS VAN HEDEN

Solon 12 370 m. n.n.w. Puerto Rico n. Curagao.
Sommelsdijk 13 400 m. o.z.o. Kp. Race n. Antw
Stad Alkmaar 13 180 m. w. K. St. Vine. n. R'dam
Stad Amsterdam 13 360 m. z. Monrovia n. Beira
Stad Breda pass. 13 Kp. St. Vincent n. Vitoria.
Statenlaan 14 te New York.

Statue of Liberty 13 80 m. z.z.w. Kreta n. P. Said
Steenwijk 13 480 m. w. Scillys n. Hamptonroads
Stentor 12 v. Tripolis n. Alexandrië.

Straat Clement 13 te Durban verwacht.

Straat Cook 14 v Bombay n. Cochin.

Straat Johore 14 v. Melbourne n. Hobart.
Streefkerk 15 te Marseillev erwacht.

Sunetta 15 bij Hoek van Holland verw. n. R'dam
Tabian pass. 13 Bizerta n. Montreal.

Tacana 13 v. Ciudad Trujillo n. Kingston.

Tahama 13 te Genua v. Port Said.

Tegelberg 13 te Santos.

Tjitarum 14 te Dunedin verwacht.

Tjitjalengka 14 te Nagoya verwacht.

Van Cloon 14 te Singapore.

Van Riebeeck 13 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Van Waerwijck 13 310 m. zro. Tamatare n. Kaapst
Viana 15 in Suezkanaal verw. n. Mena Al Ahm
Videna 22 te Geelong verwacht.

Vivipara 14 in Suezkan. verw. n. Mena Al Ahm
Vlist 13 500 m. n.n.w. Azoren n. Rotterdam.

Voco 13 120 m. z.w. Ouessant n. Venice.

Waikelo i3 22 m. z.o. Zanzibar n. Durban.
Weltevreden 14 te Cebu verwacht.

Westerdam 13 740 m. w. Scillys n. New York.
Wieldrecht 14 v. New York n. El Palito.

Willem Ruys 13 v. Singapore n. Melbourne.
Willemstad 13 te Lissabon v. Southampton.
Witmarsum 13 te Le Havre.

Woensdrecht 14 te Paulsboro.

Woltersum 13 v. Bermuda n. Houston.

Wonoratoi 14 v. Port Albany n. Port Alice.
Wonosari 13 te Mombasa verwacht.

IJssel 13 te Amsterdam n. Rotterdam.

Zaankerk 13 330 m. n.o. Singapore n. Aden.
Zaanland pass. 13 Bahia n. Montevideo.

Zafra 13 te Rotterdam.

Zaria pass. 13 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Zuiderkerk 13 620 m. z. Abidjan n. Kaapstad.

KLEINE VAAR'l

Alcetas 13 te Ouessant n. Malta.

Ank T 12 v. Toppila te Haukipudas.

Areas 13 v. Napels n. Catania.

Ardeas 12 v. Famagusta n. Tel Aviv.

Batavier-1 13 v. Rotterdam te Kingslynn.
Batavier-3 verm 14 v. Casablanca n. Bayonne.
Bonafide 13 130 m.z.w. Ouessant n. Manchester
Brouwersgracht 13 in Duitse Bocht n. A'dam.
Carnissesingel 13 v. Rotterdam te Bayonne verw
Cornelis Broere 13 te Sandettie n. Rotterdam.
Elsa 12 v. Kotka n. Zaandam.

Fiducia-2 13 15 m. o.z.o. Cromer n. Boston.
Flevo 12 v. Odense n. Aalborg.

Frans Böhmer 13 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Geestdijk 13 dwars Blekeney n. Boston.
Geeststroom 13 35 m. n.w. H. v. Holl. n. Maassl
Gouwestroom 13 25 m. z.w. IJmuiden n. A'dam
Heemraadsingel vèrm. 13 v. Passajes n. Bayonne
Heerengracht 13 dwars Duinkerken n. Rotterdam
Hontestroom 13 8 m. n.o. Outergabb. n. Londen
Huybergen 14 v Calais te Bremen verwacht.
Joost 12 v. Delfzijl te Karskaer.

Kastanjesingel 13 v. Rotterdam te Bayonne verw
Keizersgracht 12 v. Kotka n. Shorehham.
Leonidas 12 te Benghazi n. Tripolis.

Leuvehaven 13 v Antwerpen te Gothenburg.
Libertas 13 te Rotterdam n. Amsterdam.
Looiersgracht 13 op Weser n. Abö.

Manto 13 v. Boston n. Huil.

Marianne 13 te Sandettie n. Malmö.

Mynias 13 te Amsterdam n. Gibraltar.
Nassauhaven verm. 15 v. R'dam n. Gothenburg
Netta 13 90 m. z.o. Renkjales n. Viana do Castelo
Phidias 12 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Steenbergen 13 te Bordeaux verwacht.

Strabo 12 v. Barcelona n. Tarragona.

Thaletas 12 v. Lissabon n. Amsterdam.
WalenBurgh 13 dwars Dungenes n. Rotterdam
Westerdoka pass 13 Texel n. Amsterdam.

Wilpo 11 Kiel gepass. n. Karskaer.

Wulp verm. 15 v. Rotterdam n. Manchester.

SCHEEPVAART

Clyde 9 v. Aden n. Suez.

Cycloop 13 350 m. z.z.o. Socotra n. Nederland.
Gele Zee en Schouwenbank 13 met Bruse te R'dam
Help 14 werkzaam te Calcutta.

Humber 12 60 m n.w. Lissabon n. Rotterdam.
Loire 13 270 m. z.o. Malta n. Lissabon.

Maas 10 te Trinidad n. Belem.

Oceaan 4 te New Orleans.

Schelde 13 270 m z.o. Malta n. Gibraltar.
Tasmanzee 12 360 m. n.o. Bermuda n. Rio de Jan
Tvne 12 40 m. w. Oporto n. Rotterdam.

Utrecht 13 100 m n.w eil. Wake n. Japan.
Zeeland 13 500 m. z.o. St. Johns.

Slot

1ste tiidv.

2de r.ijdv

4 K.U

449—452

451

122.70—122.80

122.80

r'hilips

1053—1058

1059

Unilever

818—822

820

Hoogovens

1055—1064

1063

Vorige
slotkoers

Amsterd. Bank

380

Ned. Handel Mij

330

Rotterd Bank

379%

Twentsche Bank

329

A dam Rubber.

113

H.V.A

1305*

A.K.U

447

Van Berkel's Pat

345 1

Deli Mij

153.—

340

Nederl. Ford

770

Van Gelder °ap

400

Hoogovens

1053

Müller N„t. Bezil

540

Ned. Knbelfabr.

648

Philips Gem. Bez

1048

Philips Pref

280%

Unilever

813

Wilton Fijenoord

275

Billiton Mij II

505

Dordtsche Olie

568%

Kon. Olie

121.90

H A.L.

165'/2

K.L.M.

84.50

K.NSM

200%

Stoomv Mij Ned

182K

Ommeren. Phs. v

343

N Scheepv. Unie

162Vs

Interunie

225.—

252.—

530.—

Ver. Bezit v. 894

f 150.50

Albert Heijn

698

Amstel Bier

580

Bols

825

Bührma.a Papier

725

Ned Gist- en Sp

458

Van der Heem

375

650

Hoogenbosch Sch

302

715

599

Kon Ned Zout

1210

Sikkens Groep

875

Stokvis ItS

306%

Thomassen Dr

725

Ver Machinefabi

33f

Wessanen

384%

Zwanenberg-Org

1094V»

Aluminium Ltd..

34

American Motors

17»/i.

Anaconda

59%

Bethlehem Steel

45%

Cities Service

54

General Motors..

453%

Kennecott Copper

87

Republic Steel

63

Shell Oil

39%

U.S Steel

85%

Gedane ïoteringen

Bij heel kalme handel heeft de New-
yorkse effectenbeurs ook gisteren weer
een vrij slechte dag beleefd, met aan het
slot een lagere tendens. Vele staal- en
elektronische fondsen moesten een of
meer dollars afstaan. Alleen enkele vlieg
tuigfabrieken en olies konden met enig élan
tegen de stroom opzwemmen. Door uitge
sproken zwakheid van Du Pont, General
Electric, Allied Chemical en Woolworth,
liep het industrieel gemiddelde van Dow
Jones weer terug. Maar American Tobacco
herstelde zich en won 2'/ü dollar tegen
sluitingstijd.

Zenith liep bijna 7 punten terug, IBM
en Polaroid Seaboard verloren 3 dollar
of iets meer. Verliezen van omstreeks een
dollar werden genoteerd voor Kennecott,
Merck, Texas Instruments, Youngstown
Sheet en U.S. steel. Lockheed boekte onge
veer een dollar winst. De omzet was
3.030.000 aandelen. Van totaal 1266 fond
sen die verhandeld werden, sloten er 335
hoger en 701 lager. Het industriegemid
delde kwam van 196,76 op 694,15; dat van
spoorwegen van 142,72 op 142,07 en dat
van openbare nutsbedrijven van 113,12 op
113,07. (UPI)

Voor de tweede maal sedert de revalua
tie op 7 maart is, blijkens de weekstaat
van de Nederlandsche Bank per 12 juni. de
goud- en deviezenvoorraad gestegen tot
boven de 6000 min Door overdracht van
f 35 min deviezen steeg de deviezenvoor
raad tot 785 min Daar het goud onver
anderd 5252 mlr bedraagt, kwam de to
tale goud- en deviezenvoorraad van f 5999
min op 6037 min. De geldmarkt werd
verder verruimd door de sterke terug
vloeiing van de bankbiljetten.

De chartale circulatie, welke vorige week
nog ƒ4911 min bedroeg, daalde tot f 4790
min, derhalve met 121 min. Door deze
forse inkrimping is reeds thans méér te
ruggekeerd dan gedurende de ultimo werd
onttrokken. Verder kwam van de rekening
„andere ingezetenen" een bedrag van 5
min in de markt.

Naar de schatkist vloeide, door belas
tingbetalingen, een bedrag van f 64 min
af. Het saldo van de schatkist steeg hier
door tot 379 min De banken zagen, als
gevolg van voormelde mutaties, hun tegoed
bij de Nederlandsche Bank met f 101 min
stijgen tot 880 min Als gevolg hiérvan
vielen er geen krapteverschijnselen op de
geldmarkt te bespeuren De daggeldrente
bleef ongewijzigd driekwart percent.