M
Rebelse Bretonse boeren
blokkeren de wegen
Werkgevers „klein metaal"
tegen loon voorstellen Vakraad
hamol weer
vandaag
HET WEER
Bromfietser in Haarlem
dodelijk verongelukt
FLEXA
Voor Foto-Vaders
Minister Luns is
oververmoeid
Voorlopig geen nieuwe
onderhandelingen
Nederlander in Leopold-
stad gearresteerd
Gezag van de staat wordt ondermijnd
Friese dorpen schrijven
opnieuw aan minister
Drie lichamen geborgen
uit „Fridtjof Nansen
Explosies in Zuid-Tirol
duren voort
Eerste steentrein uit
België in Velsen-Noord
aangekomen
o t o f |f
DONDERDAG 15 JUNI 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEING
46e JAARGANG NUMMER 187
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C, van der je
Vooreerst absolute rust
De landingsrechten
Het woord is aan
TELEGRAM AAN STAATSSECRETARIS
Droog
Aan het strand:
VADERDAG
BECKERING handschoenen
NYLON REGENJASSEN
Concessies
In de krant van heden:
Weerrapporten1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 13
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld3
Buitenlands nieuws3, 9, 15
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving5,7, 9
In de Vishal en op zee9
Horen en Zien 11
Film 11
Kunst 11, 13
Panda en andere beeldverhalen 17
Feuilleton 17
Economisch nieuws21
Scheepsberichten 21
Beurs 21
Sport 23
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
kwalitèitsverf
i
i
IJmuider Courant
Minister Luns, die gistermiddag tijdens
de zitting van de Tweede Kamer plot
seling onwel werd en naar het ziekenhuis
werd vervoerd, is weer thuis.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft meege
deeld dat de minister een flauwte heeft
gehad tengevolge van oververmoeidheid.
Na het onderzoek in het ziekenhuis
kreeg minister Luns toestemming naar
huis te gaan, waar hij voorlopig absolute
rust zal moeten houden.
De behandelende geneesheer heeft ver
klaard dat de ongesteldheid niet van ern
stige aard is.
Gedurende de ziekte van minister Luns
zal minister-president De Quay als minis
ter van Buitenlandse Zaken ad interim
optreden.
Later werd bekend gemaakt dat mr.
Luns het naar omstandigheden zeer goed
maakt. Hij heeft zich vanochtend voor een
controlerend onderzoek naar zijn arts be
geven.
WASHINGTON Hoewel onmogelijk is
te voorspellen of Nederland succes zal
hebben in de luchtvaartbesprekingen te
Washington, kan althans worden gemeld,
dat het diepgaande gesprek, dat de Neder
landse delegatieleider Stijkel een week ge
leden met de onderstaatssecretaris Martin
heeft gevoerd, voor het Stade Department
aanleiding is geweest de hele zaak nog eens
grondig onder de loep te nemen. Deze
hernieuwde studie is thans aan de gang.
Het zal nog wel enige dagen duren, voor
dat het resultaat daarvan zal blijken.
Gisteren deelden wij reeds mee, dat de
Pan American World Airways, de groot
ste concurrent van de K.L.M., bij de Civil
Aviation Board een klacht heeft ingediend
tegen de Nederlandse maatschappij. In
Amerika bezit de C.A.B. wettelijke be
voegdheden en de K.L.M. zal zich tegen
de formele aanklacht, dat zij de bilatera
le overeenkomst schendt, binnenkort moe
ten verweren. Officieel zou de K.L.M.
zelfs binnen vijf dagen moeten reageren,
doch de Nederlandse maatschappij heeft
thans veertien dagen uitstel gevraagd. Al
gemeen is bekend, dat de C.A.B. nauwe
relaties onderhoudt met de Amerikaanse
maatschappijen. Vandaar dat men deze in
stantie moeilijk een aantrekkelijk tribu
naal kan noemen voor een buitenlandse
concurrent.
LEOPOLDSTAD (Reuter) Volgens
betrouwbare kringen in Leopoldstad heb
ben de Kongolese autoriteiten de Neder
lander Sjoerd Rodermond gearresteerd.
Ooggetuigen verklaarden, dat de heer Ro
dermond, een medewerker van de N.C.R.V,
dinsdagmorgen onder gewapende geleide
uit het Stanley-Hotel, in het centrum van
Leopoldstad. werd weggevoerd. Hij reed
weg in zijn eigen auto, in gezelschap van
een ambtenaar van de Kongolese veilig-
heidsdeinst en een gewapende politieman.
De Nederlandse ambassade in Leopold
stad deelde mede er nog niet in te zijp
geslaagd zijn invrijheidstelling te verkrij-
H. de la Motte:
Het ogenblik van onze geboorte was
voor ons allen een doodvonnis
gen. Men vermoedt, dat de heer Roder
mond in de Makala-gevangenis wordt vast
gehouden.
Van de zijde der Kongolese autoriteiten
is nog geen reden voor zijn aanhouding
opgegeven, doch genoemde kringen in
Leopoldstad menen dat zij verband houdt
met een bijeenkomst van de Loemoembis-
tische jeugdorganisatie Jeunesse Loemoem
ba, welke Rodermond op maandag jongst
leden heeft bijgewoond.
Amsterdam heeft zijn lichtjes weer
ontstoken. Gezicht op de Amstel en
de Magere Brug in toeristen-floodlight.
De inwoners van de om de vliegbasis
Leeuwarden gelegen dorpen Jelsum, Corn-
jum, Marssum en Engelum die op 7 no
vember van het vorig jaar een protestac
tie hielden tegen de voorgenomen uitbrei
ding van de vliegbasis Leeuwarden, heb
ben zich opnieuw met een brief tot de
minister van Defensie gericht. Zij verzoe
ken de minister maatregelen te nemen
voor een afdoende beveiliging van de
dorpsbevolking tegen het gevaar en de
overlast van de landende en startende
straaljagers.
De commissie van initiatief uit de dorps-
bevolking betreurt het dat de ministei
geen gevolg heeft willen geven aan de
uitnodiging om een onderzoek te doen in
stellen naar het gevaar en de overlast die
de straaljagers veroorzaken.
De te Leiden gevestigde Federatie van Werkgeversorganisaties in de Kleine Metaal
nijverheid heeft in een telegram aan de staatssecretaris van Sociale Zaken en Volks
gezondheid medegedeeld dat zü, kennis genomen hebbende van de loonvoorstellen van
de Vakraad voor de Metaalindustrie, van oordeel is dat onder de huidige omstandig
heden een loonsverhoging in de metaalindustrie ernstige spanningen zal oproepen in
andere bedrijfstakken en dat met name de kleine metaalnijverheid in een dwang
positie zal worden gebracht. De federatie verzoekt de staatssecretaris bij zijn beslis
sing over de voorstellen van de vakraad rekening te houden met vermelde faetoren.
De federatie van werkgeversorganisa
ties in de kleine metaalnijverheid treedt
op namens het automobiel- en garagebe
drijf, het carosserie- en wagenbouwbe
drijf, het centrale verwarmings bedrijf,
het elektrotechnisch installatiebedrijf, het
galvano-technisch bedrijf, het isolatiebe
drijf, het loodgieters- en fittersbedrijf. het
rijwielkleinbedrijf en het. smeden-, con
structie- en machinebedrijf.
In de kring der werkgeversorganisaties
in de metaalindustrie heeft men, zo ver
klaarde men ons desgevraagd, met veront
waardiging kennis genomen van dit tele
gram. In deze vraagt men zich af, of de
federatie „klein metaal" wel op de hoogte
is van de gedifferentieerde loonpolitiek,
die het elke afzonderlijke bedrijfstak in
71
Advertentie
is er altijd wel wat bij
Uw fotohandelaar
KENNEMERLAAN 5 (bij de brug)
Op de brug in de Haagseweg, over de
Schipholweg bij Amsterdam zijn twee
auto's met elkaar in botsing gekomen.
De ene wagen bleef totaal vernield
bij de brug staan, de andere schoot
door het hek van de brug en kwam
vernield op de eronder gelegen Schip
holweg terecht. De bestuurder van de
sportwagen stapte ongedeerd uit zijn
auto. Twee inzittenden van de andere
wagen werden gewond
Advertentie
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met later enkele
wolkenvelden. Vannacht minder
koud, morgen overdag dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
hogere. Zwakke tot matige wind
in hoofzaak uit zuidelijke rich
tingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Klein hogedrukgebied geeft ook
morgen nog goed strandweer met
iets hogere temperatuur. Matige
zuidelijke wind. Overdag ongeveer
20 gr. C. Zeewater 14 gr. Vooruit
zichten: Storingsfront boven de
Britse Eilanden blijft naar het oos
ten trekken waardoor tegen het
weekeinde wisselvallig.
Woensdagavond om tien voor zeven is de
zeventienjarige tegelzetter R- IJpema,
Leidsestraat 84, Haarlem, op de hoek van
de Kleine Houtstraat en de Gedempte
Oude Gracht in Haarlem op zijn brom
fiets door een auto dusdanig ernstig aan
gereden, dat hij op weg naar het Grote
Gasthuis aan de gevolgen is overleden.
De heer IJpema kwam uit de Kleine
Houtstraat op het moment dat voor hem
van links een auto, bestuurd door een ne
gentienjarige ios arbeider uit Haarlem, het
kruispunt naderde, aan welke auto hij geen
voorrang heeft 'verleend. De politie heeft
de auto in beslaggenomen. De verkeers
politie in Haarlem vraagt getuigen van dit
ongeluk zich met haar in verbinding te
stellen.
Op de rijksweg Amsterdam-Den Haag
ter hoogte van het viaduct in Wassenaar
is de 62-jarige mevrouw J. M. Klazinga-
Peels uit Den Haag dodelijk verongelukt.
Mevrouw Klazinga wilde oversteken en
werd aangereden door een bestelwagen
Zij was op slag dood.
De vierjarige Bennie Diks is in de Lo-
rentzstraat in Roosendaal door een vracht
auto overreden. Het jongetje kwam uit de
kleuterschool en rende tegen een vracht
auto op. Het kind werd door een achter
wiel overreden en was op slag dood.
De 13-jarige Chaim Frits Elzas uit Breu-
kelen, is na een verkeersongeluk in Utrecht
in het academisch ziekenhuis overleden.
De jongen wilde bij het verwisselen van
fietspad op de Amsterdamsestraatweg
oversteken en merkte een naderende auto
niet op.
overeenstemming met de door de regering
vastgestelde spelregels mogelijk maakt
zelfstandig de loonvorming te bepalen.
Wanneer de werkgeversorganisaties in
de metaalindustrie zich, op basis hiervan
en in volledige overeenstemming met de
werknemersorganisaties, vóór een her
ziening van de lonen hebben uitgesproken,
moet het als een onverantwoorde inmen
ging worden beschouwd wanneer vanwege
een andere bedrijfstak ten aanzien hier
van pressie op de regering wordt ge
oefend.
Uit het KLM-toestel „Fridtjof Nansen
dat op 30 mei voor de kust van Portugal
in zee is gestort, zijn drie lichamen ge
borgen.
De woordvoerder van de gezamenlijke
commissie van onderzoek heeft meege
deeld dat de resten in de buurt van het
wrak op de zeebodem zijn gevonden. Ze
zijn voor onderzoek naar Lissabon overge
bracht.
De duikers hebben nog meer delen van
het toestel aan de oppervlakte gebracht,
maar er zijn geen grote stukken bij.
In Lissabon zijn twee Amerikaanse lucht
vaartdeskundigen aangekomen om hun
diensten aan te bieden aan de Portugees
Nederlandse commissie van onderzoek. Het
zijn ook Amerikaanse duikers van het on-
derzeebootbergingsvaartuig „Petrel" ge
weest die de juiste plaats van het wrak
van de „Fridtjof Nansen" hebben vastge
steld.
De duikers zullen proberen stalen kabels
aan de romp van de „Fridtjof Nansen"
te bevestigen, waarna de „Petrel" en de
„Fogo" zullen proberen het wrak op te
trekken. Slagen zij hierin, dan zal het naar
Lissabon worden gebracht om te zoeken
naar de oorzaak van de ramp.
De bergingsautoriteiten hopen met de
operatie in twee of drie dagen klaar te
zijn. Het onderzoek zou volgens een lid
van de Portugese commissie van onder
zoek „één tot zes maanden, misschien zelfs
langer" duren.
i
BOLZANO (UPI) Voor de vierde ach
tereenvolgende dag hebben zich vandaag
in Alto Adige (Zuid-Tirol) ontploffingen
voorgedaan. De eerste explosies deden
zich voor, kort nadat de burgers in Trento
per regeringsdecreet was gelast eventuele
in hun bezit zijnde wapens binnen drie da
gen in te leveren.
Twee ontploffingen in het dorp Cermes
(Tscherms) deden kort na een uur van
morgen de mensen uit hun bed opschrik
ken. De politie zocht de omgeving uren
lang met zoeklichten af, maar vond geen
spoor van de daders. Seinpalen boven het
dorp werden beschadigd. Dit was ook het
geval enkele uren later langs de weg die
leidt van Sinigo naar Maia Bassa.
Advertentie
natuurlijk
HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 52
^AMSTERDAM - DEN HAAG
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TËL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
(Van onze correspondent)
PARIJS. De rebelse boeren van Bretag-
ne, die vorige week des nachts, zonder
geweld de stad Morlaix „veroverden" en
die plaats een halve dag in handen hiel
den, hebben gisteren een ander middel te
baat genomen om de regering in Parijs
hun verregaande ontevredenheid over de
lage aardappelprijzen te betuigen. Onmid
dellijk, nadat zij gisterochten hun koeien,
nog iets vroeger dan gewoonlijk, gemol
ken hadden, zijn ze ten getale van ette
lijke honderden, bomen en telefoonmas-
ten te lijf gegaan, om die vervolgens
dwars over de spoorwegrails te leggen
en zo een der grote lijnen, Parijs-Quim-
per, gedurende zeven uren onbruikbaar te
maken.
Ook de veiligheidssignalen langs de
spoorweglijn functioneerden door die in
terventie niét meer, maar gelukkig was de
machinist van de expres uit Parijs tijdig
gewaarschuwd, zodat hij zijn locomotief
op het tussenstationnetje van Hennebont
tot stilstand kon brengen. Vandaar wer
den de reizigers met autobussen, vracht
auto's en taxi's zo goed als het ging, doch
met een vertraging van vele uren, verder
naar hun bestemming gebracht.
De vier gendarmes van het plaatsje
Hennebont hadden, toen ze de nieuwe sa
botage vernamen, nog de euvele moed ge
had op eigen initiatief de voorzitter van
de plaatselijke Boerenbond als spontane
vergeldingsmaatregel gevangen te nemen
'nauwelijks een half uur later was „mon
sieur le Président" door zijn collega land
bouwers bevrijd, zonder dat de vier gen
darmes weer een vinger dorsten uit te
steken. Om 12 uur wisten de spoorwegar
beiders de rials weer van de vele obsta
kels te bevrijden en kon de normale trei
nenloop worden hervat.
De opstandige boeren hadden zich kort
t'e voren van hun barricades onder luid
keels zingen van de Marseillaise terugge
trokken. nadat ze een vogelverschrikker,
waarvan het gelaat wel enige trekken van
gelijkenis met dat van de minister-presi
dent, Michel Debré, vertoonde, aan een
elektrische kabel hadden opgehangen.
Ook in andere delen van Bretagne is het
gisteren de verdere dag, zacht gezegd,
nogal roerig gebleven. Velé straat- en
landwegen werden weer met boerenkarren,
ploegen en tractoren versperd, obstakels,
die pas tegen het heilige melkuur door de
boeren zelf zouden worden opgeruimd. Op
vele plaatsen werden in stadjes en dorpen
voorts hooivorken en sikkels, doch zonder
hamers, op trottoirs en muren geschil
derd. vergezeld van leuzen, die in onge
zouten termen rechtstreeks tegen de rege
ring waren gericht. De Bretonse boeren
eisen niet alleen hogere prijzen voor hun
aardappelen, maar ook de onmiddelijke
bevrijding van gearresteerde kameraden,
die bij de jongste verkiezingen stembus
sen hadden verbrand. Op 22 juni zullen
deze brandstichters voor het gerecht moe
ten verschijnen.
Een veeg teken voor de regering is in
tussen wel, dat vele gendarmes weigeren
tegen de boeren op te treden. Zo is een
•der boereleiders, die in Morlai vorige week
een halve dag voor onder-prefect heeft ge
speeld nog altijd voortvluchtig, zonder dat
hij zich daarom ook maar in het minst
hoeft te verdagen. Gisteren werd de man
zo nog in een dorpscafeetje gesigna
leerd, waar hij opgewekt glaasjes ledigde
in gezelschap van een viertal gendarmes.
De gewapende arm in Bretagne voelt er
dus duidelijk niets voor, zich tegen de
boeren te verheffen, zodat de regering
gisteren voorzichtig mei de gedachte
speelde, speciale veiligheidstroepen of mi
litairen naar deze provincie te sturen.
De stemming op het Bretonse platteland
is echter zo geladen, dat de aarzelingen
van de regering, uit vrees voor een nog
veel ernstiger uitbarsting zo niet te recht
vaardigen, dan toch wel te begrijpen zijn.
Nadat gisteravond het eerste steen
transport voor de verlenging van de
IJmuider pieren in Velsen-Noord was
aangekomen, is hedenmorgen een be
gin gemaakt met het lossen van de
tientallen tonnen wegende stenen uit
België nabij de wortel van de noorde
lijke IJmuider pier.
Inmiddels heeft gisteren eindelijk ook
het parlement, dat als natuurlijke uitlaat
voor binnenlandse spanningen vrijwel bui
ten werking is gesteld, zich over deze
hoogst serieuze landbouwcrisis kunnen be
raden. De oud-premier, René Pleven, die
Bretagne in de Nationale Vergadering ver
tegenwoordigt, heeft in een bewogen rede
aangedrongen haast te maken met een
grondige herziening van de landbouw en
de binnenlandse markt. De minister van
Financiën en Nationale Economie, Baum-
garter, liet daarna doorschemeren, dat
Frankrijk de andere landen van de Euro
pese Economische Gemeenschap vermoe
delijk wil laten weten, dat het tempo van
de integratie, speciaal voor landbouwpro-
dukten, zal moeten worden afgeremd.
De eerste trein met stenen uit België
ten behoeve van de verlenging van de
IJmuider pieren is gisteravond in Velsen-
Noord aangekomen. De trein bestond uit
zestig wagons, de lading werd hedenmorgen
ter hoogte van de wortel van de Noorder-
pier op het nieuwe spoorwegemplacement
aldaar gelost.
Zoals wij reeds aankondigden, zullen
voortaan regelmatig steentransporten uit
België in Velsen aankomen. Het transport
geschiedt in de avond-en nachturen ten
einde het normale treinverkeer niet te
ontwrichten. De transporten zullen voort
aan van maandag tot en met vrijdag
plaats hebben.
De zestig wagons van de eerste trein
zullen hedenavond ledig naar België te
rugkeren.
Het eerste transport is niet zonder moei
lijkheden verlopen. Toen de uit zestig
wagons bestaande trein door de Velser
tunnel reed bleek de snelheid onvoldoen
de, zodat hij de betrekkelijk lichte helling
niet kon halen. De lange steentrein bleef
in de tunnel steken en wat de locomotief
ook probeerde, het gelukte niet hem weer
vooruit te krijgen. Er moest een tweede
locomotief aan te pas komen. De machi
nist van de locomotief had nog nooit eer
der een trein door de Velser tunnel ge
reden.
Het lossen ging hedenmorgen langzamer
dan verwacht werd. Omstreeks het mid
daguur was nog geen vijftig percent van
de enorme keien gelost.
Advertentie
EEN PfiODUKT VAN
0E SIKKENS QROEP
flip i i 1
