IN DE VISHAL EN OP ZEE
Iedere stand
betaalt kolen contant
Aanmeldingsformulier
IJmuider Courant
Rome is verontwaardigd
over de bomaanslagen
Geef vader
een boek
Ab de Jong
zaanlandsche
Meer drijfnetten
van 12 juni af
Betaling abonnementsgeld
per giro
In Zuid-Tirol zitten 200 saboteurs
Bondsdag bepleit weer
contact met Oost-Europa
DONDERDAG 15 JUNI 1961
schoenhandel
DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL
Alwéér één!
Zondag 18 juni
VADERDAG
Juist voor Vader
zo'n bijzonder
sportieve trui.
Natuurlijk voor
aparte dessins
naar
Fanatisme
Amsterdammer gered
uit vissershaven
Deense vissers raakten
slaags
Vasa geeft geheimen prijs
„Gerrit de Stotteraar"
aangehouden
Verkeersongevallen
Ongewenste Duitsers
over de grens gezet
een altijd welkom geschenk I
BOEKHANDEL
VADER is er
blij mee
Prijzen vanaf 11.90
>fyX 'V
i
Dames- en
Herenmodes,
Confectie
Maatkleermakers
Kennemerlaaii 36
IJmuiden Tel. 4453
Ja, alweer 'n nieuwe klant die
nergens een gewoon sanfor Over
hemd kon kopen (houdt niet van
no-iron).
Bij ons vol-op sanfor-overhemden.
Alle maten (m. 35 t m 45).
Prijzen f 8.75 t/m 19.75.
KLOOSTERSTR 33 - 35 - BEVERWIJK
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
a /'7.65 per kwartaal of 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening
Zij die zich met ingang van 1 juli 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot en met 30 juni 1961 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
In de Oostenrijkse stad Innsbruck zijn
woensdag duizenden vlugschriften ver
spreid, waarin het zelfbeschikkingsrecht
voor de bewoners van Zuid-Tirol wordt
opgeëist. Op de Oostenrijkers wordt een be
roep gedaan, niet met vakantie naar Italië
te gaan.
Overleg
ZURICH (Zwitserland) (UPI) Italiaan
se en Oostenrijkse deskundigen zijn in de
stad Zürich een conferentie van een week
begonnen over het vraagstuk Alto Adige.
De deskundigen bereiden de conferentie
voor van de ministers van Buitenlandse
Zaken van Italië en Oostenrijk in Zürich.
Advertentie
Het dagelijks bestuur van het Produkt-
schap voor Vis en Visprodukten stelt voor
het maximum aantal drijfnetten waarmee
ter gezoutenharingvisserij mag worden uit
gevaren en deze visserij mag worden uit
geoefend, met ingang van 12 juni te ver
hogen van 30 tot 90 netten.
Voorgesteld wordt verder, dat met in
gang van 17 juni de haringaanvoer van een
vaartuig, waarmee de haringdrijfnetvisse-
rij is uitgeoefend, indien deze aanvoer uit
sluitend uit drijfnetharing bestaat, niet
meer dan 75 percent als gezouten haring
voor menselijke consumptie mag worden
verkocht. Indien het betreffende vaartuig
op 16 juni de aanvoerhaven is binnengelo
pen, is het nog toegestaan deze aanvoer
op 17 juni volledig als gezouten haring
voor menselijke consumptie te verkopen.
Indien echter de haringaanvoer van een
drijfnetvaartuig geheel of ten dele bestaat
uit haring, afkomstig van de gezouten ha
ringvisserij met behulp van hêt trawlnet,
zullen op de gehele aanvoer van dat vaar
tuig de voor de trawlers geldende bepa
lingen gelden. Voor de haringtrawlvisserij
blijft van 12 tot en met 16 juni in principe
het voorschrift gelden, dat van de haring
aanvoer van een vaartuig, waarmee de ge
zouten haring-visserij met behulp van het
trawlnet is uitgeoefend, slechts 50 percent
als gezouten haring voor menselijke con
sumptie mag worden verkocht. Deze rege
ling is evenwel uitgebreid in die zin, dat
in genoemde periode, indien de toepassing
van dit voorschrift zou leiden tot een lager
kwantum gezouten haring dan 50 kantjes,
niettemin 50 kantjes als gezouten haring
voor menselijke consumptie zullen mogen
worden verkocht. Met ingang van 17 juni
mag van de haringaanvoer van een traw
ler maximaal tweederde als gezouten ha
ring voor menselijke consumptie worden
verkocht.
Ten aanzien van vaartuigen echter, die
op 16 juni de haven zijn binnengelopen, is
het op 17 juni nog toegestaan van de voor
de periode van 12 juni tot en met 16 juni
geldende 50 kantjesregeling gebruik te ma
ken. Dit betekent dus, dat van de bedoel
de schepen, indien tweederde van de ha
ringaanvoer minder bedraagt dan 50 kant
jes, niettemin op 17 juni 50 kantjes als gü
ten haring voor menselijke consumptie
zullen mogen worden verkocht.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJm'dder Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnees f 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
wenst zich met ingang van
te abonneren op
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 43.40, grote tong 4
3.80, grootmiddel tong 43.80, kleinmiddel
tong 43.80, kleine tong I 3.403.00, kleine
tong II 1.801.64, tarbot I 3.502.20,
zalm 7.
Per 50 kilo: tarbot IV 108, tongschar 100
—88, kleine tongschar 9076, grote schol
29, grootmiddel schol 27, kleinmiddel schol
6625, kleine, schol I 6742, kleine schol II
5612, schar 2217, bot 17, verse haring
3531, makreel 2516.20, grootmiddel
schelvis 6362, kleinmiddel schelvis 58,
kleine schelvis I 6149, kleine schelvis II
4733, wijting 318, grote gul 6048, mid
del gul 4844, kleine gul 4426, poontjes
1812, kleine rode poon 2 3635.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 248108.
Besommingen van woensdag
IJM 56 8476, KW 9 f 210, SCH 261
3500, KW 104 2640.
Pr'jzen van donderdag
Per kilo: heilbot 3.60—3.20, tarbot 3—
2.70, grote tong 43.70, grootmiddel tong
3.402.70, kleinmiddel tong 3.202.70,
tong 1 3.00—2.70, tong 2 1.60—1.32.
Per 50 kilo: makreel 25—12.20, haring
27—20. grote gul 5048, kleine gul 42—36,
kleinmiddel schol 49, schol 1 5148, schol 2
4536. grote schelvis 7257, middel schel
vis 66—58, kleinmiddel schelvis 58—52,
schelvis 1 62—56, schelvis 2 37—27, dichte
wijting 13—8, gestripte wijting 28—16,
scholletjes 24—10, poontjes 12—10, kleine
wolf 60, radio 17—13.50, iumbo's 66, heek
40.
Per 125 kilo: grote witte koolvis 120,
grote leng 88, grote kisten kabeljauw 130—
124, kleine kisten kabeljauw 144—130,
grote wolf 124102.
Per stuk: grote haai 214—100. middel
haai 108—90, kleine haai 6628.
Per regel: grote kabeljauw 144, middel
kabeljauw 57.
54 haaien
Het Deense vaartuig L 48 heeft vanmor
gen in IJmuiden 54 haaien aangevoerd. De
dieren varieerden sterk in grootte.
Besommingen van donderdag
KW 17 f 6967, KW 135 f6448, IJM 4
f4414, KW 48 f3940.
Op zee
Het was op zee overal goed weer. De
visserij was erg ongelijk. Twintig percent
van de schepen heeft wat gevangen. De
vangsten liepen uiteen van 200 tot 300
manden haring en makreel per etmaal.
De Onderneming deed een dagvangst
van 300 manden haring, deCornells den
Duik van 80 manden haring. De IJM 28
Amsterdam deed een trek van twee pakjes,
evenals de Allan Water. De Deining deed
een dagvangst van 20 manden haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
60 tot 130 kilo tong en 8 tot 10 manden
andere vis.
De Nicolaas Senior, de Maria van Hat-
tem, de Albatros en de Golfstroom zijp
naar zee vertrokken.
Aanvoer van donderdag
Vijf trawlers en 23 kotters voerden 2200
kisten aan, waarvan 455 schelvis, 30 radio,
100 wijting, 200 gul en kabeljauw, 475 ha
ring, 355 makreel, 1340 kleine haring, 400
schol. 175 diversen, 45 stuks kabeljauw en
10.000 kilo tong.
VL 131 Petronella 160 kisten en 300
kleine haring; IJM 46 Claesje 170 kisten;
IJM 15 Emma 420 kisten, 70 kleine haring
en 45 stuks kabeljauw; IJM 97 Toronto 420
Advertentie
(Van onze correspondent)
ROME Er heerst in Italië begrijpelij
ke verontwaardiging over het wangedrag
van de Duitssprekende Italianen in Alto
Adige en in het bijzonder in de provincie
Bolzano. Juist terwijl de verstandhouding
tussen Rome en Wenen wat beter werd
ten gevolge van de vruchtbare besprekin
gen in Klagenfurt begingen elementen, die
kennelijk er niet op gesteld zijn, dat er
rust en orde heersen in dat gedeelte van
Italië, gisternacht 45 bomaanslagen. Geluk
kig is er slechts een slachtoffer gevallen,
maar de schade bedraagt ettelijke miljar
den lire. Alle elektrische centrales van het
gehele gebied zijn buiten werking en in
sommige gevallen zal het enkele maan
den duren, voor het werk opnieuw kan
worden hervat. Naar schatting van de po
litie moeten niet minder dan tweehonderd
personen bij deze aanslagen betrokken zijn
geweest, en daar zij alle tegelijk en in
ver van elkaar verwijderde centra wer
den gepleegd, is het duidelijk, dat men
hier met een vooraf weloverwogen plan te
doen heeft.
Deze baldadige uitbarsting van nationa
lisme valt juist samen met het begin van
de voorbereidingen voor de aanstaande Ita
liaans-Oostenrijkse ontmoeting in Zürich,
waarbij Italië voornemens was nog weer
verdere concessies te doen aan het Duits
sprekende bevolkingsdeel. Minister Segni
heeft voor zijn vertrek naar Washington
verklaard, dat Italië bereid is tot elke
concessie die maar met enige mogelijk
heid kan worden gedaan in het kader van
de overeenkomst De GasperiGruber,
maar dat het natuurlijk nodig is, dat in
een eventuele autonome provincie Bolzano
bepaalde garanties worden verleend voor
de 130.000 Italiaanssprekende burgers, die
niet als burgers van de tweede rang kun
nen worden beschouwd.
Het fanatisme van de Tirolers gaat in
derdaad wel heel ver. Het is al lang uit
gesloten, dat zogenaamde gemengde hu
welijken worden gesloten, met andere woor
den, dat een Italiaan met een Tiroolse of
een Tiroler met een Italiaanse kan trou
wen. Voor de Duitssprekende kinderen zijn
natuurlijk aparte scholen ën in de "kTeine"
gemeenten, waar maar een school bestaat,
staan de Duitssprekenden erop," dat hun
kinderen op andere uren naar school gaan,
dan die van de Italianen. Zij willen ook
op een ander uur 's zondags de mis opge
dragen hebben en zich niet in de kerk met
Italianen mengen. De Duitssprekende kin
deren mogen ook niet met Italiaanse kin
deren op straat spelen. Nu wil men zelfs
zo ver gaan, dat in de nieuwe flatgebou
wen in Bolzano naast de voor Duitsers be
stemde hoogste trap een afzonderlijke trap
zal moeten bestaan voor Italianen. Met
andere woorden, deze fanatici willen de
Italianen in hun eigen land als een soort
minderwaardige lieden behandelen.
Wie de twee volken kent, zal, zeker wan
neer het op intelligentie en uiterlijk voor
komen aankomt, de erepalm liever aan de
Italianen geven, maar de Tiroler lijdt nu
eenmaal aan grote zelfoverschatting. De ge
matigde pers spreekt natuurlijk wel in ster
ke bewoordingen zijn afkeer uit over de
gruwelijke aanslagen en wijst erop, dat,
wanneer niet op het allerlaatste ogenblik
de helse machine met 50 kilogram explo
sieve stof was ontdekt die de grote stuw
dam in de valle Aurina zou hebben opge
blazen, de vernietiging van die stuw
dam onvermijdelijk de dood ten gevolge
zou hebben van honderden personen, die in
dat dal woonachtig zijn. Met dat al dringt
de gematigde pers er toch op aan, dat
de besprekingen in Zürich zullen doorgaan
en dat Italië met zijn concessies zo ver
gaat als maar enigszins mogelijk is, mits
er garanties zijn voor de Italiaansspreken
de bevolking. Verder zou men wel graag
zien, dat Oostenrijk eindelijk eens maatre
gelen nam tegen de personen in Innsbruck,
die kennelijk achter deze zaak zitten en
de aanslagen in Italië voorbereiden.
BOLZANO (UPI) Op twintig meter
afstand van een opslagplaats te Appiano
in de Alto Adige, waar het Italiaanse le
ger ontplofbare stof en munitie had opge
slagen, is dinsdag een explosieve lading
ontploft. Als de lading iets dichter bij het
depot geplaatst was, zou het munitiema
gazijn, waar tonnen munitie en ontplofbare
stof liggen, in de lucht gevlogen zijn, is
officieel meegedeeld. De lading moet door
saboteurs door een wijngaard heen tot
dichtbij 't depot zijn gebracht, en met be
hulp van een tijdmechanisme tot explosie
gebracht zijn. Slechts doordat de sabo
teurs hun berekeningen verkeerd gemaakt
hadden, ontstond geen kettingreactie van
explosies, waardoor de nabijgelegen stad
Appiano ernstige schade geleden zou heb
ben.
De Italiaanse minister van Binnenlandse
Zaken, Mario Scelba, heeft in Bolzano met
de voorzitter van de regionale raad en af
gevaardigden van de verschillende Duitse
en Italiaanse groeperingen in de Alto Adige
geconfereerd over de bomaanslagen van de
laatste tijd. Scelba had de bevolking van
de provincie opgewekt mede te werken aan
het handhaven van de openbare orde. En
kele uren na zijn vertrek uit de provin
cie expl^dlegQde de^ Jading bij Appiano.
Heflbfov&ciaal bestïiur van de Alto Adige
jWêftjig van ëll.e in par
ti cüllêr bezit Mjhde Wapens, ontplofbare
stoffen en munitievoorraden. De regionale
politie en de carabinieri in Alto Adige krij
gen aanzienlijke versterking uit andere de
len van Italië. De inlevering moet binnen
drie dagen voltooid zijn. Daarna zullen
strenge maatregelen getroffen worden
tegen personen die het verbod overtreden
hebben.
ROME (AFP) De liberalen fractie in
de Italiaanse Kamer heeft de regering in
een interpellatie gevraagd, of zij het met de
waardigheid van het land in overeenstem
ming acht, de besprekingen met Oostenrijk
over de kwestie-Zuid-Tirol voort te zetten.
kisten; KW 176 Gesina Geertrui 160 kisten
en 300 kleine haring.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 80 wij
ting, 150 gul en kabeljauw, 200 haring, 100
makreel, 80 schol, 2500 kilo tong, 150 kan
tjes, 270 kantjes jonge haring.
Voor vrydag
Voor de vrijdagmarkt nog niets offi
cieel bekend.
Schipper Korbee
Schipper N. Korbee is op het kantoor
van de n.v. Visserij Onderneming v/h J. C.
Pronk hartelijk gehuldigd. Talrijke be
langstellenden waren aanwezig om de heer
Korbee, die schipper wordt op de nieuwe
„Haarlem", geluk te wensen met zijn veer
tigjarig dienstverband bij de firma Pronk.
De heer J. C. Pronk, directeur van de
rederij, memoreerde de loopbaan van de
heer Korbee, die op zijn zeventiende jaar
in dienst kwam, in 1930 schipper werd (op
de „Anna") en na de bevrijding tal van
geroofde vissersschepen uit Duitsland
heeft teruggehaald. In 1956 was hij schip
per op de nieuwe IJM 72 Beatrice. Daarna
kwam hij telkens op het nieuwste schip
van de Onderneming.
De heer Korbee kreeg van de heer Pronk
een sigarenkoker in zilver met inscriptie
en mevrouw W. Korbee bloemen. Het per
soneel bood ook enige geschenken aan.
Woensdagmiddag is door tot nu toe on
bekende oorzaak de 54-jarige T. v. B. uit
Amsterdam in IJmuiden in de Vissers
haven gevallen. Dat werd gezien door de
halpolitie waarop de 23-jarige IJmuidenaar
M. Schong in het water sprong. Hij slaag
de erin de drenkeling op het droge te
brengen. De geredde was er slecht aan
toe. De inmiddels gealarmeerde en gearri
veerde mannen van de ongevallendienst
achtten het noodzakelijk hem zuurstof toe
te dienen, waarna de man met spoed naar
het Antoniusziekenhuis werd vervoerd,
waar hij is opgenomen. Hedenmorgen was
zijn toestand redelijk.
Drie Deense visers waren vannacht in
een hevige vechtpartij gewikkeld. Om
standers waarschuwden de politie, maar
toen deze ter plaatse kwam,trof zij slechts
één Deen aan die een bloedende wond
boven het linkeroog had opgelopen- De
politie heeft hem naar het Antoniuszie
kenhuis gebracht, waar medische hulp
werd verleend. Daarna kon de Deen naar
zijn schip in de Haringhaven in IJmuiden
terugkeren.
Nog steeds geeft het Zweedse oorlogs
schip „Vasa" dat bij Stockholm is ge
borgen na 333 jaar op de zeebodem te
hebben gelegen, geheimen prijs. De
archeoloog Thomas Heyman, een van
de speurders, die het schip uitkammen,
toont een kanonskogel, zittende op de
affuit van een ouderwets stuk
scheepsgeschut.
De Amsterdamse recherche heeft gister
avond de 41-jarige Gerrit B., algemeen be
kend als „Gerrit de stotteraar" aangehou
den bij het Centraal Station in Amsterdam.
De man heeft reeds verscheidene veroor
delingen wegens insluipingen en diefstal o
zijn naam staan.
Enkele malen slaagde hij erin te ont
snappen uit politiebureaus en gevangenis
sen. Hij was na een langdurige gevange
nisstraf sinds kort weer op vrije voeten.
Bij zijn arrestatie was B. in het bezit van
een tas met vier horloges, een filmappa
raat, sieraden en inbrekerswerktuigen.
De recherche stelt een onderzoek in naar
de herkomst van deze goederen.
Op het kruispunt DuinwijklaanRomer-
kerkweg in Beverwijk botsten twee per
sonenauto's tegen elkaar, doordat een der
der wagens de voorrangsregels niet in acht
had genomen. Beide auto's werden zwaar
beschadigd, een van de inzittenden der
auto's kreeg een diepe snijwond. Hij werd
naar het Rode Kruis ziekenhuis vervoerd
waar hij is verbonden.
Op de Hoflaan in IJmuiden is gister
middag een vrachtauto over de kop ge
slagen. Er waren geen persoonlijke onge
lukken, maar de vrachtauto werd zwaar
beschadigd.
De politie in Beverwijk heeft woens
dagmiddag een Duitse arbeider, die in los
verband werkzaam was bij een der indus-
triebedrijven, ingesloten wegens openbare
dronkenschap. Daar zijr gedrag al eer
der aanleiding heeft gegeven tot politieel
ingrijpen en gevreesd wordt dat hij zich
opnieuw zal misdragen, zal deze vreem
deling over de grens worden gezet.
BONN (REUTER) —De Westduitse
Bondsdag heeft met algemene stemmen
een aanbeveling van zijn commissie voor
buitenlandse zaken goedgekeurd, waarin
de regering wordt verzocht de betrekkin
gen tussen de bondsrepubliek en de Oost-
europese landen te normaliseren.
Hieraan wordt echter toegevoegd dat dit
niet mag gaan ten koste van vitale West
duitse belangen. De regering zou zich in
de eerste plaats moeten toeleggen op een
verbetering van de Westduitse economi
sche en culturele betrekkingen met deze
staten.
In de goedgekeurde aanbeveling wordt
de regering ook verzocht rekening te hou
den met de „moeilijke omstandigheden,"
waaronder de Westduitse burgers in Oost-
europese landen leven.
„De bondsrepubliek heeft morele ver
plichtingen tegenover deze mensen," al
dus de door de Bondsdag aanvaarde aan
beveling.
Deze foto toont de drie delegatievoor
zitters die woensdagmiddag nog eens
bijeenkwamen om de laatste hand te
leggen aan het slotcommuniqué van
de RTC. V.l.n.r.: Mr. S. D. Emanuels,
minister-president van Suriname, drs.
H. A. Korthals, vice-minister-presi
dent van Nederland en de premier van
de Nederlandse Antillen de heer E.
Jonckheer.
Advertentie
KENNEMERLAAN 59 - TELEFOON 5326
Advertentie
