Carnegie Heldenfonds viert
zijn gouden jubileum
3. r
Aanmeldingsformulier
IJmuider Courant
SPORT IN DE IJMOND
1
II ihoïoy*toi J
Ruim 5000 redders beloond
Veel aanbod van
(dure) groenten
Groot aanbod van
bloemen
Kerkdienst in hal
Havenberichten
Aardbeienstroom
naar de veilingen
'n Haarscherp beeld
met televisie
van RADIO BECKER
KOOT PIANO'S
Vaderdag geschenken
KENNEMER GARAGE
-ZEthoakeiL
Luxaflex
Aluminium Jaloezieën
ook met dessins
Betaling abonnementsgeld
per giro
ZATERDAG 17 JUNI 1961
6
Op maandag 26 juni bestaat het Car
negie Heldenfonds voor Nederland vijf
tig jaar. Op 23 maart 1911 zond de Ame
rikaanse multimiljonair Andrew Carne
gie aan de toenmalige minister van Bui
tenlandse Zaken een brief met de vraag
ook in ons land een hetdenfonds te mo
gen oprichten op grond van de goede re
sultaten hiermee bereikt in de Verenigde
Staten en Engeland. Na een toestem
mend antwoord werd het fonds op 26
juni 1911 gesticht.
RADIO BECKER
ZljLWEG 57 - HAARLEM
Uitgevaren
visserijvaartuigen
PRISMA- EN VELDKIJKERS
BAROMETERS
LOUPEN
ZONNEBRILLEN
BRILETUIS
ZWUNDRECHT
In Dmuiden gevestigd
KENNEMERLAAN 92
TELEFOON 5072
Russische vissersvloot bij
Newfoundland
CORN. ZWIER
Diploma's voor cursisten
van technisch onderwijs
OE RUYTER
Voetbal
Wat is het doel van het Heldenfonds?
„Personen die met eigen levensgevaar an
deren het leven hebben gered of ernstige
pogingen hebben aangewend om dit te
doen, bij alle gebeurtelijkheden en omstan
digheden, waardoor mensenlevens in ge
vaar worden gebracht, te bevrijden van
geldzorgen, die het gevolg zouden zijn van
hun heldenmoed, door het verlenen aan
hen (of weduwen en wezen) van tijdelijke
ondersteuning, en anderen, voor wie geen
geldzorgen uit een door hen volbrachte
heldendaad voortgevloeid zijn, te belonen
door het toekennen van een medaille met
inscriptie (de hoogste onderscheiding) dan
wel een ingelijste diploma of voor jeug
dige personen een souvenir. Indien daar
toe bijzondere aanleiding mocht bestaan
kan de beloning geschieden in de vorm van
een gratificatie in geld. Voorts bestaat de
mogelijkheid, dat schade, welke door de
redder is opgelopen tijdens de redding of
als gevolg daarvan zulks in de ruimste
zin en welke niet is vergoed, voor re
kening van het Carnegie Heldenfonds
genomen."
Deze enigszins langademige omschrij
ving geeft precies de doelstellingen van het
fonds weer.
De bemoeiingen van het fonds strekken
zich uit over Nederland (vroeger ook over
Nederlands Indië), Suriname, de Antillen
en de Nederlandse territoriale wateren. En
dit wordt ruim opgevat, want als een Ne
derlandse matroos bijvoorbeeld bij Singa
pore overboord springt om een andere te
redden, krijgt ook hij een beloning als hij
dit deed met eigen levensgevaar.
„Met eigen levensgevaar"
Dit „met eigen levensgevaar" is het
voornaamste punt. De secretaris, mr.
R. M. Gallas, put zijn „stof" uit een kran-
ten-knipseldienst, uit tips van particulie
ren en uit berichten van burgemeesters
De gevallen die hem de moeite waard lij
ken, worden dan onderzocht, waarbij een
officieel politierapport uit de gemeente,
waar de redding plaatshad, de leidraad is
Aan de hand daarvan gaat een rapport
naar drie bestuursleden, wier oordeel be
slissend is. Deze bestuursleden zijn dit uit
hoofde van hun functie: de inspecteur-ge
neraal voor de scheepvaart, de directeur-
generaal van het loodswezen, de directeur-
generaal van de arbeid, de inspecteur-ge
neraal van het verkeer en de inspecteur-
generaal der mijnen. Voorzitter is mr.
J. Klaassesz, commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland, plv. voorzitter
prof. dr. P. R. Michael, voorzitter van
„Het Oranje Kruis", en penningmeester
jhr. mr. E. van Lennep, thesaurier-gene
raal.
De leden van het bestuur zijn dus allen
afkomstig uit takken van bedrijven, waar
het „gevaar" een rol speelt.
Hun beslissing doet een redder dus een
bronzen medaille (in uitzonderingsgevallen
een zilveren), een diploma of een souve
nir met inscriptie toevallen.
Per jaar worden er tussen de 200 en
300 gevallen nader bekeken. In 1959 bij
voorbeeld 250, waarvan er 133 beloond wer
den. Sinds de oprichting zijn meer dan
5000 redders beloond, om precies te zijn
5253.
Het fonds slaat bijvoorbeeld de reddin
gen door het stranddetachement van de
Advertentie
uitgebreide service door staf van
eigen T.V.-technici;
enorme ervaring op het gebied
van antennebouw;
ruime sortering tentoongesteld
in een moderne showroom;
4 topmerken, n.l.
PHILIPS - ARISTONA - ERRES
BLAUPUNKT
Ook toonaangevend in de
NIEUWSTE RADIOTOESTELLEN
TRAWLERKADE 64 - TELEF. 6490
Ondanks de buitengewoon grote aan
voeren op de Beverwijkse veiling kon alles
deze week vrij vlot verkocht worden voor
heel goede prijzen. Sla, in massa aange
voerd, bracht van 4 tot 14 cent per krop
op. Ook de bloemkool ging vlot, waarbij
men tot 67 cent per stuk betaalde. De aan
voer van bospeen werd groter, nu ook de
koudegrond-peen ir grote partijen wordt
aangeboden; er werd tot 45 cent per bos
betaald. De waspeen varieerde van 22 tot
40 cent per kilo. Rabarber komt er steeds
minder, de prijzen varieerden van 16 tot
35 cent per bos. Er was veel vraag naar
kas-sperziebonen, die tot 2,per kilo
kwamen. Voor de kas-snij bonen betaalde
men tot 1,60 per kilo. De aanvoer van
peulen is niet groot, de prijzen lagen rond
de gulden per kilo. De eerste tuinbonen
draaiden rond de 30 cent per kilo.
De noteringen waren vrijdag: aardbeien
230630 per slof; aardbeien 2877 per
doosje; bloemkool 2168; sla 413; spina
zie 728; bospeen 2344; waspeen 2239;
sperziebonen 170200; peulen 85120;
rabarber 1632; bos bieten 1727.
Op de Castricumse veiling waren vooral
de sperziebonen duur en ook de peulen
bleven aan de prijzige kant, evenals de
bospeen, die nog tot 37 cent kwam.
De noteringen van vrijdag waren: aard
beien per mand 2.806.70; per doosje
ƒ0.380.69; sla 3%7; bloemkool 1151;
bospeen 2937; sperziebonen 180195;
bos uien 9; peulen 145165; rabarber 23.
Haagse politie hoog aan, omdat deze soms
onder zeer moeilijke omstandigheden wor
den verricht. Verscheidene agenten zijn
dan ook in het bezit van de zilveren me
daille, die meestal bij bevordering wordt
toegekend. In 1960 werd drie maal een
zilveren medaille uitgereikt.
Spectaculair geval
Een spectaculair geval speelde zich af
op 17 mei 1959 in een dierenpark in Apel
doorn, waar een monteur en een koop
man twee ontsnapte beren die de eigenaar
van het park zwaar hadden gewond (later
overleed hij) wisten terug te drijven in hun
kooi met als wapens een bijl en een ijze^
ren staaf.
Jeugdige personen onder de 18 jaar krij'
gen meestal een souvenir met inscriptie:
een horloge, een vulpen of iets dergelijks.
Zij behoeven niet te voldoen aan de voor
waarde, dat de redding met gevaar voor
eigen leven is verricht. Het aantal belo
ningen per jaar beweegt zich tussen de 57
en 142 gemeten over de laatste zeven jaar.
Verder kent het fonds dan nog het aan
vullen van de inkomsten van nagelaten be
trekkingen van omgekomen redders. Op
dit ogenblik zijn er nog 27 weduwen die
geldelijke steun ontvangen. Het aantal on
dersteuningen is echter sterk teruggelopen
sinds het in werking treden van de Al
gemene Ouderdomswet en de Weduwen- e
Wezenwet.
Het fonds in in 1911 opgezet met een
kapitaal van f 500.000. Nu beschikt men
over een jaarlijkse rente van 58.000,
waaruit alles wordt betaald. Van deze ren
te was vorig boekjaar een bedrag van
f 26.000 over, dat bij de reserve kon wor
den gevoegd.
Bij de toekenning van een onderschei
ding, wijkt het fonds slechts voor de ere
penning voor menslievend hulpbetoon, een
koninklijke onderscheiding. Het beschouwt
zich gelijkwaardig aan alle andere instel
lingen die onderscheidingen verlenen en
kwerkt dus daar nèèst.
Op 21 juni zal m Den Haag onder lei
ding van mr. Klaassesz een bijeenkomst
plaats hebben van vertegenwoordigers van
een aantal instellingen, die ondershceidin-
gen verlenen, om eens een overzicht te
krijgen over hetgeen op dit terrein ge
beurt in ons land.
Op 26 juni zal het gouden jubileum van
het fonds worden gevierd tijdens een bij
eenkomst van ..et bestuur en het oud-be
stuur, vertegenwoordigers van redding
maatschappijen en vier bestuursleden van
het Belgische fonds, die komen onder lei
ding van de voorzitter, de heer A. Gilson,
minister van Binnenlandse Zaken Deze bij
eenkomst is tevens de jaarvergadering.
Advertentie
HUUR-PIANO'S fn ruime keuze
Trawlvisseri)
Dinsdag 6 juni: m.t. Arie Ouwehand KW 122.
Woensdag 7 juni: m.t. Beatrice IJM 72 (16 juni
binnen); m.l. Adeodatus IJM 30, De Vier Gezus
ters KW 162; m.k. Hans IJM 67.
Donderdag 8 juni: m.t. Wiron II IJM 211; m.k.
Alnilam KW 90.
Vrijdag 9 juni. m.t. Dirkje IJM 53, Brittenburg
KW 121 (16 juni binnen), Cornelis den Duik KW
144 (16 juni binnen). Voorwaarts VL 142 (16 juni
binnen); m.l. De Vrouw Anna KW 52, Onderne
ming IV SCH 153.
Zaterdag 10 juni: m.t. Elie Chenevière IJM 32,
Allan Water IJM 34, Egmont IJM 99, Wilhelmina
Johanna KW 39, Stadt Enckhuysen KW 82, Maria
Theresia KW 99, Ada VL 7 (15 juni binnen), Jan
Senior VL 84, Willem VL 121; m.l. Nestor KW 101,
Onderneming II SCH 27; m.k. Solea KW 180.
Maandag 12 juni: m.t. Amsterdam IJM 28, Pro-
tinus IJM 154, Deining KW 8, Sakina Martine
KW 32, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171, Voorloper
VL 16, Michiel Jan VL 110; m.l. Dolfijn IJM 55,
Jan IJM 81, Verwachting IJM 204, Wiron III IJM
KW221, Adrianus KW 10, Arie Nico KW 17, Adria-
na KW 19, De Verwachting KW 28, Henk KW 66,
Saturnus KW 69, Willempje KW 89, Molva KW
91, Avontuur KW 114, Astra KW 115, Arie Jacob
KW 116, Petronella KW 125, Jacoba Catharina
KW 132 Willy KW 154, Willem Groen KW 158,
Vertrouwen KW 166, Pieter Anne KW 169 (15
juni binnen), Margaretha KW 184, Anna Jacob
KW 186; m.k. Zuiderkruis IJM 7, Poolster IJM 11,
Bettie IJM 29, Margrita IJM 42 (13 juni binnen),
Frederika Maria IJM 52 (16 juni binnen, Swift
IJM 54, Klaas Junior IJM 60, K. P. IJM 61, Jaap
IJM 62, Michiel IJM 63, Ronny IJM 64, Frank
IJM 65, Paul IJM 66, De Hoop III IJM 73 (15 juni
binnen), Corrie IJM 78, Wiron VII IJM 206, Wi
ron VI IJM 207, Wiron V IJM 208, Deo Volente II
KW 11, Anne Marie KW 27, Rein KW 30, Petro
nella KW 31, Limanda KW 33, Tiny KW 34, Stern
KW 36, Cornelis Adriana KW 58, Ludy KW 61,
Margriet Jozien KW 63, Nico KW 72, Zeearend
KW 79, Adriana Catharina KW 92, Jeannette KW
93, Nico KW 96, Esperanza KW 102 (14 juni bin
nen), Wim KW 103, Karla Ellen KW 106, Gijsbert
Dirk KW 109 (.15 juni binnen), Wilma KW 113,
Cornelis KW 118, Adriana KW 131, Koningin Ju
liana KW 133, Maartje Jacoba KW 137, Gijsberta
KW 143, Anna Lydia KW 145, Dirk van Beelen
KW 148, Gijsbert Marian KW 150, Willy Alida
KW 155, Agatha KW 157, De Vrouw Anna KW
160, Helena KW 164, Cornelis Schaap KW 172,
Anna Hendriks KW 210, Samenwerking HD 125,
Noorderkroon TX 18, Arie Geertje TX 51, Albert
MO 1, Maryanne WR 7, Petra WR 32, Jan Wil
lem WR 34, Flevo WR 50, Spes Nostra WR 56,
Sijtje WR 58, Alie WR 59.
Dinsdag 13 juni: m.t. Delft IJM 37; m.l. Gijs
bert Bastiaan KW 161; m.k. Emisel IJM 31, De
Hoop II IJM 59, Arend Cornelis KW 68, Peter
Leonard KW 156, Sagitta WR 37.
Woensdag 14 juni: m.t. Maria van Hattem IJM
10, Golfstroom KW 4, Nicolaas Senior KW 42,
Antje KW 49. Dirk Maria KW 80, Albatros KW
87, Bellatrix KW 139, Soli Deo Gloria KW 152,
Jan Maria KW 171, Onderneming I SCH 261,
Liesje en Rutger VL 153; m.l. Doggersbank KW
75. Robert William KW 123, Onderneming III
SCH 117; m.k. Jannie IJM 38, Arend Willem IJM
40, Margrita IJM 42 (15 juni binnen), Magda IJM
272, Esperanza KW 102.
Donderdag 15 juni: m.t. Johannes Polderman
IJM 20, Post Boy IJM 35, Albertha Hendrika KW
81, Marian Ellen KW 159; m.l. Drie Gebroeders
HD 79; m.k. Margrita IJM 42 (16 juni binnen),
Neeltje IJM 240 (16 juni binnen), Pietertje HD 87.
Vrijdag 16 juni: m.t. 's-Gravenhag IJM 26, Tho-
rina IJM 33; m.L Willem Robert DO 27; m.k.
Margrita IJM 42.
Haringdrijfnetvisserij
Dinsdag 23 mei: m.l. Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2.
Donderdag 25 mei: m.l. Welhelmina II KW 138.
Maandag 29 mei: m.l. Willem Cornelis KW 16,
Nederland VII KW 37, Maria Jacoba KW 73,
Toenadering KW 95.
Dinsdag 30 mei: m.l. Hette Margaretha KW 74.
Woensdag 31 mei: m.l. Fierman Eduard KW 5,
Orion KW 22. Vooruit KW 151.
Zaterdag 3 juni: m.l. Everard Christina KW 40
Maandag 5 juni: m.l. Nelly Maria KW 70, Rijn
mond V KW 110, Eendracht KW 168.
Dinsdag 6 juni- m.l. Volharding KW 23.
Woensdag 7 juni: m.l. Rijnmond III KW 44,
Onderneming KW 175.
Vrijdag 9 juni: m.l. Wilhelmina I KW 25, Rijn
mond II KW 43, Voorwaarts KW 140, Janna KW
163.
Maandag 12 juni: m.l. Grietje KW 20, Neptu-
nus KW 45.
Woensdag 14 juni: m.l. Noordzee KW 47, Hui-
berdina Gijsbertha KW 85, Nederland VIII KW
130, Wilhelmina III KW 147.
Advertentie
V ZWIiNDBECH
GOU04 UMUIDEM
De aanvoeren op de bloemenveiling te
Beverwijk zijn nog steeds vrij groot. Iris
sen beginnen in mindere mate te komen
maar andere bloemen maken hun opwach
ting. Voor Engelse Irissen werd tot een
gulden per bos betaald. Groot is nu de aan
voer van Duizendschonen die tot 80 ct per
bos gingen. Nu de aanvoer van Alstroeme-
ria's iets groter wordt, loopt de prijs iets
terug, ze werden tot »ond de 75 cent per
bos verkocht.
Door het iets warmere weer waren ro
zen en anjers makkelijker te koop, zonder
nu te zeggen dat ze goedkoop waren.
De aanvoer van pot- en perkplanten was
niet zo heel groot meer. De veilingen op
dinsdag en donderdag alsmede die op za
terdag komen dan ook te vervallen.
ST. JOHN'S (Newfoundland) (UPI) Op
de visgronden ter hoogte van de kust van
Newfoundland zijn tussen de zeventig en
tachtig Russische vissersvaartuigen ge
signaleerd.
Volgens Canadese schepen die de haven
van St. John's op Newfoundland aandoen,
concentreren de Russische vissersboten
zich in grote groepen, en vissen zij 's nachts
bij kunstlicht. Bij de vloot bevindt zich een
koelschip.
Advertentie
KENNEMERLAAN 224 - 228
1JMUIDEN - TELEFOON 4324
voor eerste klas service
Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan
van de Duitse trawlervisserij zal er in de
vishal van Bremerhaven een kerkdienst ge
houden worden, waar vissers, hun familie
leden, talrijke gasten en vele vishandela
ren elkaar zullen treffen. De vishal zal
met veel bloemen worden versierd, het elf
de muziekkorps van de Duitse Bundes-
wehr zal muzikale medewerking verlenen.
De spreker is bisschop dr. D. Lilje uit
Hannover. De zeeliedendominee Penzal
zal de schriftlezing verzorgen.
Onder het motto „De op zee geblevenen
zijn onder ons," zal er een naamople-
zing van de gevallenen worden gehouden,
waarna er een minuut stilte in acht zal
worden genomen. Op het altaar zal ge
durende de dienst het ereboek van de
trawlervissers prijken, waarin de namen
staan van hen die op zee zijn gebleven.
Denen bij Ierland
De Deense firma I. P. Thamsen uit Ska-
gen heeft de Killybegs vismeelfabriek bij
Donegal heropend. Het personeel zal gro
tendeels Iers zijn, alleen enkele sleutelpo
sities zullen door Denen worden bezet. De
bedrijfsleider is een Ier.
De aanvoer zal geschieden door de lo
kale vissersvloot en twee Deense trawlers,
die daartoe binnen de visserijgrens mogen
opereren. Bij onvoldoende aanvoer en
dat is wel zeker zullen nog tien Deense
trawlers binnen de grens komen, maar
niet in de maanden van het hoogseizoen,
november, december en januari. Dan zit
de kust boordevol haring.
De Denen zeggen dat hun aanvoer de
markt van Donegal niet zal beïnvloeden,
maar toch is „Irish Fishing" ongerust.
Men meent dat de aanvoer voor de vis
meelfabriek ook wel door Ieren zou kun
nen geschieden.
Vrijdagavond werden in de kantine van
de leerlingenwerkplaats der Koninklijke
Nederlandse Hoogovens en Staalfabrieken
in IJmuiden aan 22 cursisten, die met goed
gevolg een driejarige cursus van het Uit
gebreid Technisch Avondonderwijs hebben
gevolgd, diploma's uitgereikt.
In zijn welkomstwoord wees de heer A.
J. van Maanen erop dat deze diploma-uit
reiking thans voor de tiende maal plaats
had. Hij gaf een kort overzicht van de ont
wikkeling van de school, waarbij bleek dat
er in deze tien jaar in 'totaal 162 leer
lingen waren geslaagd.
Nadat ir. Schoonkind tenslotte de diplo
ma's had overhandigd, spraken de heren
J. Groen en P. Beukers, namens de cur
sisten, enige woorden van dank tot de le
raren. Een kort woord van de heer Reeper
besloot deze bijeenkomst.
Advertentie
MARKTPLEIN
Zondag 18 juni
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u. en
19 u.: ds. ds. G. van Doorn; de Rank, 10
u.: jongerendienst; Bethlehemkerk, 10 u.
en 19 u.: ds. J. van den Berg; Jeugdkapel,
10 u.: W. J. Mulder.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 en 17 u.:
ds. W. Diepersloot; Petrakerk, 9.30 u.: ds.
W. Ie Cointre; 17 u.: ds. J. A. Tiemens;
Strand-Zeeloods, 11 u.: ds. J. A. Tiemens.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 u. en 17 u.: cand. D. van Noort.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. M.
Vlietstra.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: stille mis; Petruskerk 7, 8, 11.30 en
17 u.: stille mis; 9.30 u.: hoogmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woensdag
9.30 u.: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
Heiligingsdiens; 19.15 u.: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 u.: open
bare samenkomst Edisonstr., o.l.v. Kapt.
J. van Doom.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 u.: Jac. Schouten; 11.15 u.: zondags
school.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: bijeen
komst.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u.: leesdienst.
Pinkstergemeente, Cult. Geb., 19.30 u.: G.
R. Mik; dinsdag 20 u.: bijbellezing.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Cult. Geb., 17 u.:
dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 u.: ds. P. J. van Schayck.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.: ds. J.
Boersma, opendeurdienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J. A.
Tiemens; 17 u.ds. W. M. Ie Cointre.
Jehovah's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Ver. van Vrjjz. Herv., Abelenstraat 1,
10.30 u.: mevrouw da. J. E. KoperBij
kerk.
Vergad. v. Gelovigen, De Ruyterstr. 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg, heilige mis; 6, 8, 9.15
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; 18 u.: avond
mis.
Evangelisatiever. Elon, Elonkapel, 10 u.
en 19.30 u.: A. Agtereek; 11.45 u.: kinder
samenkomst.
IJMUIDEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8.30
u. en 10 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. P. Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. A. C. van Nood;
17 u.: ds. L. Kuiper.
Vrije Evang. Emanuël, Gem. Ontspan
ningslokaal, 10 u.: J. Versteeg.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis: 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
Evang. Lutherse Gem., Kapel Westér-
veld, 9.35 u.: kerkdienst.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 u. ds. J.
Remijn; 10 u.: ds. G. Nijenhuis. De Hoek
steen, 9.30 u.: ds. G. H. van Willens-
waard; Adventskerk, 11 u.: ds. J. Remijn;
Jeugdkapel (de Duinpan) 9.30 u.: G. J.
Kwakkel.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10.30 u. en
16 u.: ds. J. C. Maris.
Geref. Kerk, 9.30 u. en 17 u.: ds. J. Doorn
bos.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis;
7, 8.15, 9.30 en 11.30.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7, 8 (kindemis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 u.: 19 u.: avondmis: Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.;
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 10 u.:
(hoogmis).
Vrije Evang. Gem., Koningstraat 117, 9
u. en 20 u.: ds. J. Maerland.
Evang Lutherse Gem., Koningstraat 117,
10.45 u.: kerkdienst.
Maranatha, Baanstraat, 10 u.: Ev. J. Se-
vensma.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman; 19.15 u.: vie. L. A.
Nagtegaal; Irenekapel, 10 u.: ds. G. van
Schuppen; De Opgang, 10 u.,: ds. W.
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich met ingang van
te abonneren op
S f7.65 per kwartaal of 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening
Leenman; Oosterwijk-Meeresteyn, 10 u.:
vie. L. A. Nagtegaal; Jeugdkapel „De Op
gang", 10 u.: de heer N. B. Bosch.
Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. H. de Nie.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.: ds.
L. Kuiper; 17 u.: ds. A. C. van Nood.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.: ds.
Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school 16.30 u.: kindersamenkomst; 20 u.:
Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
J. A. Eekhof.
Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10 u.:
ds. Joh. Knol uit Heemskerk; 19.30 u.: ds.
C. Meyer.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 en 19 u.:
ds. M. Wendte.
Vrijz. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.30 u.: ds.
J. Wery.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. C. Meyer; 17 u.: ds.
Joh. Knol.
R.-K. St. Laurentiuskerk, 6.30 en 7.45 u.:
H. Missen; 9.15 u.: Hoogmis; 11 u.: kin
dermis; 12 en 17.15 u.: Avondmis.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, 8.15 en 10
u.: H. Missen.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 u.
Ned. Herv. Gem., 10.30 u.: ds. P. Salm.
Ger. Kerk, 9 en 17 u.: ds. IJ. van der Zee.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 u.
Protestante dienst kerktent, nabij kam
peerterrein, 10.30 u.: ds. IJ. van der Zee.
Advertentie
MARKTPLEIN DMUIDEN
ZEESTRAAT BEVERWIJK
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Lechstein
van Antwerpen: Corstar, Newcastle; Wuppertal,
Cuba: Sinon, Noordzee; Regina, Bremen; Vestri,
Avonmouth; Alabama, Gent; Noordwijk Monro
via, erts voor IJmuiden; Valentino Bibolini, Em-
den; Hendrik Holwerda, Noordzee, bijlegger IJ
muiden; Mayvis Hamburg; Dinkelstroom, Lon
den.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Volga van
Archangel; Kvikkjokk, Gefle, erts voor IJmui
den; Onitsha, Antwerpen; Kwiek, Kalmar; Tha-
letas, Bilbao.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Margriet An-
ja naar Leningrad; Antha, Kopenhagen; Solklint,
Karlsham, walsmateriaal van IJmuiden; Wolanda,
Great Yarmouth, kunstmest van IJmuiden;
Maasym N, Rotterdam, ledig van IJmuiden; Brin-
da. Dagenham; Vibeke Christensen, Emden, le
dig van IJmuiden; Henny T, Hamina; Calvijn,
Hernösand; Henriette B, Rotterdam; Hendrik
Holwerda, Noordzee, bijlegger IJmuiden; Brou
wersgracht, Rotterdam; La Paloma, Rotterdam,
stijfsel van Zaandam; Wartena, Vlaardingen;
Hoan, Lidköping; Gundula, Gothenburg; Wieka,
Rotterdam; Aldebaran, Abö; Rigel, Stockholm;
Jan Gerdes, Stockholm; Gouwestroom, Liverpool;
Wulp, Manchester; Koningin Juliana, Skiën;
Neptun, Rotterdam; Notos, Gothenburg; Maas-
borg, Haukipau.das; Pirola, SJioreham; Honte-
stroom, Huil.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Derwent
Water naar Dieppe; Lijnbaansgracht, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Zjj die zich met ingang van 1 juli 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot en met 30 juni 1961 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
Het Velsens jeugaelftal heeft het gister'
avond niet tegen Amsterdam kunnen bol
werken. Met 1-3 trokken de hoofdstede
lingen aan het langste eind en.... ver
diend. Vooral hun voorhoede speelde een
geraffineerder spel dan die van Velsen en
De Vries en zijn medeverdedigers hebben
het dan ook verre van gemakkelijk gehad
Ze hebben gedaan wat ze konden, maar de
aanvallen van Duyvenbode c.s. waren hun
meermalen te machtig, zodat het maar goed
was, dat Stuij onder de lat een goed sluit
stuk vormde. In het veld was Velsen niet
direct te mindere, maar voor het doel was
de voorhoede niet doortastend genoeg te
genover de solide Amsterdamse verdedi
ging.
Het begin van de ontmoeting gaf aan
beide kanten niet zo heel veel fraais te
zien. Het tempo lag niet hoog en het plaat
sen viel ook al niet te roemen. Vooral het
voor'noedespel was zwak, zodat de beide
keepers het al bijzonder rustig hadden. Al
leen Stuy (VSV) moest tot tweemaal toe
al zijn capaciteiten te hulp roepen en
hij deed dit kranig de eerste keer toen
Van Dijk (Ajax) de bal van dichtbij in
schoot en daarna, toen Stoel (Ajax) hem
op een lastige boog bal vergastte.
Na 25 minuten begon Amsterdam beter
te draaien en nu duurde het niet lang, of
Van Duyvenbode (Spartaan) wist na een
goede combinatie met Stoel keeper Stuy
te passeren (0-1).
IJmuiden kon er nog maar niet „in" ko
men. Cleeren (Stormvogels) en Versluys
(VSV), de beide Velsen-buitenspelers, ver
lieten te veel hun vleugel en vergemakke
lijkten daardoor de taak der Amsferdamse
verdedigers. Daarom probeerde rechtshalf
Plug (Stormvogels) het maar eens met een
kopbal, maar een snelle reactie van doel
man Al (Wilskracht) voorkwam een doel
punt.
In de resterende minuten voor de rust
bleef Amsterdam de beter voetballende
partij, maar gelukkig voor de Velser ver
dediging stonden De Jager (DWS-A) en
Duyvenbode (Spartaan) nog al eens bui
tenspel en dat ontging scheidsrechter Van
Duyvenbode niet.
In de tweede helft kwam Velsen met een
gewijzigde opstelling in het veld en binnen
de minuut scoorde Versluys de gelijkmaker
(1-1).
IJmuiden speelde nu wat beter dan voor
de rust, zodat de Amsterdamse verdediging
voor lastiger problemen kwam te staan dan
in de eerste helft. Na een kwartier rende
Versluys alleen op doelman Al af Deze
zag geen andere kans om een doelpunt te
voorkomen dan door Versluys bij de benen
te grijpen. De toegekende strafschop schoot
de VSV-er echter naast. In plaats dat Vel
sen nu de leiding nam. deed A'dam het.
In de twintigste minuut scoorde Stoel on
der moeilijke omstandigheden op fraaie
wijze (1-2).
Velsen gaf de moed nog niet op, maar
de gevaarlijkste aanvallen kwamen van
A'dam, zulks als gevolg van beter plaatsen
en beter positiespel.
Een kwartier voor het einde zette Velsen
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAESZENSTR 1
DAG en NACH1
nog eens alles op alles. Soms stond op doel
man Stuy na het hele Velsen-team op de
hoofdstedelijke helft waar Versluys welis
waar zo onfortuinlijk was tegen de lat te
schieten, maar waar toch over het geheel
de Amsterdamse defensie domineerde. Bij
een der Amsterdamse tegenbezoeken kwam
Duyvenbode alleen voor Stuy, maar deze
stopte het schot fraai. Vijf minuten later
echter had de rappe Duyvenbode na keurig
solo-spel succes (1-3).
Nu was de strijd beslecht. Amsterdam
beheerste het spel, maar verdere doelpun
ten bleven uit.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJm -ider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees f 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Eindelijk kon men vrijdag dan eens
spreken van een behoorlijke aardbeien-
aanvoer op de Beverwijkse veiling: er
waren om en nabij 8000 sloffen.
Vele tuinders plukken bij voorkeur op
vrijdag omdat, zo zegt men, de vraag naar
aardbeien voor het weekend groter is.
Deze „men" kreeg gisteren volkomen ge
lijk, de prijzen trokken dan ook vrij be
hoorlijk aan, zo zelfs, dat ze tot goed zes
gulden per slof kwamen. Het waren deze
keer niet alleen de binnenlandse hande
laren die in groten getale naar de Bever
wijkse aardbeienveiling waren gekomen,
de vraag kwam ook uit West-Duits-
land en België. Zo goed als de gehele aan
voer „eenen" werd voor export verkocht,
voor een prijs die tussen de 4.60 en 5.90
per slof lag. Kwam er dan eens een par
tijtje met het predikaat „extra", dan werd
er door de binnenlandse markt nog even
boven de zes gulden per mand betaald. De
Madame Lefèbre kwam ook weer zoetjes
aan tot bijna 4 per slof. IJmondjes lagen
tussen de vier en vijf gulden per mand.
De prijzen der doosjes waren niet zo erg
omhoog gegaan, hier betaalde men van 28
tot 70 cent per doosje.
Zoals verwacht werd, was de aanvoer
van aardbeien op de veiling van Ons Be
lang te Castricum eveneens heel groot. Er
werden enkele duizenden mandjes aange
voerd en de prijzen liepen op tot f 6.70 per
mandje. Er was vooral Talisman, die een
dergelijke goede notering te zien gaf. Ook
de Senga's en Climax kwamen tot een
goede prijs, maar zij konden toch niet de
hoge notering van de Talisman halen.
