Mansfield en Lippmann pleiten
voor het doen van concessies
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Moboetoe onthult een complot
N.V. NEUS
MERCEDES
MERCEDES
Zoals
T.V. 1961
Grafmonumenten
G. NUYEN
-c:
bankwerkers
leerling-bankwerkers
lassers
draaiers en
staalstralers
Nieuw akkoord over Berlijn nodig
Teletachymeter aanvaard
als bewijsmiddel
Washington wijst
een Tsjech uit
Veertig Kongolese militairen zijn
gearresteerd en mishandeld
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Brits pessimisme over
kernstop-overleg
Benelux-standpunt over
Europese samenwerking
fffffi
GARAGE
GARAGE
In dit
dagblad
HYPOTHEKEN
Kolenconvectors
L0ENDERSL00T
EXPEDITIE WEBBE
ZATERDAG 17 JUNI 1961
S
Praag beweert dat hij in
een val is gelokt
P. H. Spaak verdedigt de
plannen van De Gaulle
ALVORENS U EEN
v.w.
GAAT KOPEN, KOMT U
DAN EENS VRIJBLIJ
VEND KIJKEN BIJ
V.W.'s
V.W. '60
V.W. '60
V.W. '59
V.W. '59
V.W. '59
V.W. '58
V W. '58
V.W. '58
V.W. ST. '58
V.W. '57
V.W. '57
V.W. '56
V.W. '56
TAUNUS 17 M '60
V W.-BUS '59 '60
V.W. '60
V.W. '58
V.W. 57 '58
V.W '54
Blasiusstraat 121-123
Telef. 949256
Amsterdam
Lage rente!
C M. v. d. WIJDEN
GRATIS
ANTENNE EN TAFEL
Alleen
H.A.J.O
Da Costalaan 36
Driehuis-Westerveld
£2X31
Tel. 5435 'Tel. 5455
Dagelijks Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
PT" Kantoor BOERHAAVESTR. 10 "US
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
Tel. 5435 Tel. 5435
1 lasser
2 branders
m
4 ongeschoolde
arbeiders
11,9
HECKETT (Holland) N.V.
Wijkerstraatweg 130 - Velsen-Noord
vraagt
Aanmelden aan bovenstaand adres ot bij de
heer Meenderink, Rijnstraat 118, IJmuiden.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. Twee belangrijke Amerikanen, senator Mike Mansfield en kro
niekschrijver Walter Lippmann, hebben dezer dagen hun mening uitgesproken over
het Berlijnse vraagstuk; een mening, die sterk afwijkt van de gangbare opvatting in
de Verenigde Staten. Die gangbare opvatting is, dat alle verandering inzake Berlijn
uit den boze is; Mansfield en Lippmann bepleiten echter juist veranderingen, die huns
inziens verbeteringen kunnen zjjn. De opmerkingen van genoemde twee figuren wij
zen vooralsnog niet op een koerswijziging van Amerika. Beiden spraken als onafhan
kelijk individu. Niettemin zullen de Westduitsers zich er vooral ongerust over maken,
dat uit Washington meer dan één geluid wordt vernomen.
Lippmann, die kortgeleden lang met
Kroesjtsjev heeft gesproken, werd deze
week voor de Amerikaanse televisie ge
ïnterviewd. Dit vraaggesprek leverde een
der beste t.v.-programma's op, die men de
laatste tijd in Amerika kon zien. Lippmann
is ervoor om met Kroesjtsjev over Berlijn
te onderhandelen. Hij wenst een gedetail-
Walter Lippmann: „onderhandelen
leerde overeenkomst te bereiken, die per
fecter is dan de regeling, die door de mi
litairen aan het einde van de oorlog snel
in elkaar getimmerd werd. Zo heel veel
zou er volgens Lippmann, niet moeten ver
anderen. Hij zou voorlopig de troepen van
de vier grote mogendheden in de stad wil
len houden, doch zou hun aantal nog klei
ner willen maken. Ten slotte hebben die
troepen slechts een symbolische betekenis.
Verder zou Lippmann een gedetailleerde
regeling wensen voor de toegang tot de
stad, het gebruik van de vliegvelden enzo
voort. Zijns inziens zouden de vier grote
mogendheden plus Oost- en West-Duitsland
een akkoord moeten tekenen, dat aan Oost-
Duitsland de de facto erkenning zou ver
lenen, die de Westduitsers en de Ameri
kaanse regering echter niet wensen.
„Hitiers generaals"
Waarom heeft Kroesjtsjev toch zo'n haast
om tot een gedetailleerde regeling te ko
men, zo werd aan Lippmann gevraagd.
Kroesjtsjev had aan de Amerikaanse
journalist de indruk gegeven, dat hij de
grenzen van Duitsland definitief afgeba-
BRUSSEL In de afgelopen maanden
hadden twee Belgische rechters, één te
Léuven en één te Brussel verdachten van
verkeersovertredingen vrijgesproken, omdat
ze van oordeel waren dat de teletachyme-
ter, een toestel dat wordt gebruikt om ver
keersovertredingen vast te stellen, niet vol
doende bewijskracht bezit. De politierech
ter te Brussel heeft thans echter in een
vonnis zijn vertrouwen in het toestel uit
gedrukt en een verdachte die een over
treding had begaan, tot een boete van 1200
frank veroordeelt. Ook kreeg hij een ver
bod tot rijden voor acht dagen.
Het vonnis motiveert onder andere:
dat de teletachymeter een elektronisch
toestel is, dat op 1/24 van een seconde de
tijd aangeeft, waarin een voertuig 25 me
ter aflegt:
dat om elke technische storing te ver
mijden dit toestel wordt gevoed door mid
del van speciale batterijen, voorzien van
stroomstabilisatoren of gelijkrichters, die
tot doel hebben het voltage steeds onder
ideale spanning te houden.
dat voor elke ingebruikstelling het toe
stel getest wordt door middel van een
chronometer:
dat gedurende de ingebruikstelling het
toestel nogmaals wordt nagegaan, doordat
om het uur een voertuig van de rijks
wacht over de kabels rijdt, tegen een ge
geven snelheid, die onbekend is aan de
bedienaars van het toestel:
dat de aanwijzingen van het toestel af
gerond worden op het laagste getal wat
ten goede komt aan de weggebruiker:
dat, om elke twijfel te weren er enkel
proces verbaal wordt opgemaakt, tegen
diegenen die 15 percent sneller rijden dan
de toegelaten snelheid:
dat het toestel bediend wordt door spe
cialisten.
kend wil zien, voordat „Hitiers generaals"
over kernbommen beschikken. Kroesjtsjev
is ervan overtuigd, dat over vijf jaar een
dergelijke situatie realiteit zal zijn. Hoe het
ook zij, Lippmann is van oordeel, dat de
toestand thans niet goed is daar hij voort
durend aanleiding geeft tot een crisis. Hij
wenst daarom, dat met Kroesjtsjev zal
worden onderhandeld over een legale ba
sis en betere garanties voor Berlijn. Lipp-
manns neiging tot onderhandelen betekent
zeker niet, dat hij de bevolking van Ber
lijn aan zijn lot wil overlaten, integendeel.
Adenauer wenst echter niet te onderhan
delen en wenst niets te veranderen. Om
de haverklap verzoekt Bonn aan Washing
ton openlijk te getuigen het volledig met
Adenauer eens te zijn. Daaruit blijkt wel,
dat men ongerust is over de afwijkende
klanken, die nu en dan in Amerika wor
den gehoord.
Het feit dat senator Mansfield, de leider
van de meerderheidspartij in de senaat
een afwijkende mening liet horen, heeft in
het buitenland overigens meer indruk ge
maakt dan zij verdient. De partijdiscipline
in Amerika is beslist niet sterk en Mans-
field kan zich dan ook veroorloven een
standpunt te verdedigen, dat afwijkt van
het officiële. Een proefballon behoeft men
in zulk een rede niet te zien. Mede door
Kroesjtsjevs t.v.-rede, die in Washington
nauwkeurig wordt bestudeerd, is Berlijn
wel het politieke onderwerp bij uitnemend
heid geworden in deze periode. De twee
grootste kranten in Washington hebben an
derzijds wel sympathie getoond voor Mans-
fields zienswijze.
WASHINGON T(UPI) De Amerikaan
se regering heeft stappen ondernomen om
de Tsjechische UNO-diplomaat Miroslaw
Natsvalatsj, die verbonden is aan de Ver
enigde Naties, uit te wijzen. Hij zou heb
ben gepoogd door middel van chantage een
Amerikaan te bewegen hem regeringsge
heimen in handen te spelen.
Volgens de mededeling van het State
Department had de Amerikaan, van
Tsjechische afkomst een verloofde in
Tsjechoslowakije. Natsvalatsj had haar als
gijzelaar gebruikt om de Amerikaan te be
wegen hem geheimen af te staan.
De Amerikaan wiens naam niet bekend
werd gemaakt, had zich om hulp tot de
autoriteiten gewend. Met hun hulp had hij
Natsvalatsj gedurende een jaar aan het
lijntje gehouden, door hem nagemaakte
„geheimen" te bezorgen.
Van officiële zijde werd meegedeeld dat
Natsvalatsj, de tweede man in de Tsjechi
sche UNO-delegatie, vorig jaar te ken
nen had gegeven naar de Verenigde Sta
ten te willen uitwijken. Toen agent van het
Federal Bureau of Investigation (F.B.I.)
hem hadden ontmoet om de verdwijning
van de Tsjech te regelen, werd het dui
delijk, dat hij „geen eerlijke bedoelingen
had". Natsvalatsj werd geboekt als een
agent van de Tsjechoslowaakse inlich
tingendienst.
Volgens de Tsjechische UNO-delegatie
heeft men Natsvalatsj erin willen laten lo
pen. Dinsdag zou hij in een New Yorks res
taurant benaderd zijn door twee leden van
de Amerikaanse geheime dienst, die hem
hadden voorgesteld, om voor „hen te spio
neren." Toen hij dit had had geweigerd,
had men hem de zelfde avond nog een
brief bezorgd waarin hem werd gevraag
het grondgebied der Verenigde Staten te
verlaten.
De woordvoerder van het State Depart
ment zei dat de Tsjech grote sommen
geld had betaald voor inlichtingn waarvan
hij had aangenomen, dat zij waardevolle
geheimen bevatten.
Het Tsjechische meisje vertoeft reeds
enige tijd in de Verenigde Staten en is
met haar Amerikaanse verloofde getrouwd.
Aanvoer kleiner, opbrengst groter
De aanvoer van vis aan het Staatsvis-
sershavenbedrijf in IJmuiden was in mei
1961 kleiner dan in mei van het vorig jaar,
namelijk 7.072.902 kilo tegen 7.248.596 kilo.
De opbrengst steeg echter van ƒ3.919.232
tot 4.853.997. De daling werd voorname
lijk veroorzaakt door de veel kleinere aan
voer van verse haring. De aanvoer hiervap
daalde namelijk van 899.971 kilo tot 440.043
kilo. De opbrengst steeg echter nog iets,
namelijk van 156.183 tot 162.329, het
geen al wel verklaart hoe de totale op
brengst in mei toch kon stijgen ten op
zichte van het vorig jaar.
Daling in de aanvoer toonde ook de ma
kreel, namelijk van 2.680.587 tot 2.356.469
kilo. De opbrengst ging hier zelfs nog om
hoog, namelijk van 448.660 tot ƒ508.171.
Dalingen waren er ook bij koolvis (van
177.177 tot 151.868 kilo en poon van 112.405
kilo tot 78.034 kilo.
Stijgingen waren er bij schelvis (van
417.238 tot 627.125 kilo), kabeljauw (van
628.114 tot 676.046 kilo), wijting (van 457.258
tot 464.984 kilo), schol (van 926.576 tot
1.024.828 kilo) en tong (van 612.473 tot
903.273 kilo).
Er was in mei aanvoer van zeebaars,
welke vis vorig jaar mei niet aan de markt
kwam. De aanvoer bedroeg 13.870 kilo. De
opbrengst was 6303.
Haarlem
De nieuwe trawler IJM 9 Haarlem, de
laatste aanwinst voor J. C. Pronk en voor
IJmuiden, is modern ingericht, met goed
gebouwde kombuis en logies en zelfs met
twee douches en twee toiletten.
De lengte is 43.28 meter, de breedte 7.20
meter en de holte 4 meter. Er zijn twee
ruimen, waarvan er een een koelinstallatie
heeft voor tweeduizend kisten.
Er zijn vier motoren, een 1000 pk Deutz-
motor neemt het leeuwendeel in beslag De
snelheid kan 12 mijl per uur zijn.
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
LEOPOLDSTAD (Reuter) De opperbevelhebber van de Kongolese strijdkrachten,
generaal Moboetoe, heeft vrijdag een niet met name genoemde ambassade in Leopold-
stad er van beschuldigd, dat zij van plan zou zjjn hem en andere Kongolese officieren
op 21 juni op een cocktailparty te ontvoeren of te vergiftigen. In verband hiermee
hebben valschermtroepen veertig Kongolese militairen aangehouden, die zouden zjjn
overgehaald aan het complot mee te werken.
De betrokken militairen, die volgens Moboetoe al wafen begonnen onrust in het
leger te zaaien en de discipline te ondermijnen, werden vrijdagochtend in de garage
van de ambtswoning van het hoofd van de veiligheidsdienst, Ndeka, opgesloten, waar
bij zij werden geslagen en mishandeld.
Deze actie van de valschermtroepen
werd voorafgegaan door veiligheidsmaat
regelen in Leopoldstad. Sinds enkele dagen
hebben de parachutisten stellingen in de
stad ingenomen en het radiostation en
de toegang tot vele openbare gebouwen
bezet. Hierover zei Moboetoe, dat de po
litie tot dusver onvoldoende was opgetre
den en dat daarom het leger had ingegre
pen om zekere regeringsbesluiten ten uit
voer te leggen.
Contra UNO
Generaal Moboetoe wilde overigens niets
zeggen over de arrestatie van een tiental
Kongolese burgers, dat vrijdagmiddag op
het grasveld voor de woning van Ndeka
door een groot aantal parachutisten werd
hewaakt Tenslotte keerde hij zich tegen de
UNO en zei dat de opleiding van Kongo
lese officieren in België moet plaatsvin
den.
Intussen worden de Nederlandse cor
respondent Sjoerd Rodermond en een Hon
gaarse adviseur van minister van Buiten
landse Zaken Bomboko, nog gevangen ge
houden in Makala. Volgens onbevestigde
berichten werden zij vrijdag in de residen
tie van Ndeka mishandeld.
Twee Belgische kamerleden, een van de
Volksunie en een van de Christelijke
Volkspartij, zijn van plan volgende week
op eigen gelegenheid en risico naar Stan-
leystad te vertrekken ten einde daar de
invrijheidstelling te bewerkstelligen van
de acht Belgische soldaten, die al sedert
enige maanden worden vastgehouden. De
Belgische regering heeft, zoals Spaak de
zer dagen in de Kamer verklaarde, reeds
vele stappen ondernomen om de militai
ren te bevrijden, doch tot nu toe zijn die
zonder gebleven.
was 3960 kisten, waarvan 576 tong en tar
bot, 3 tongschar en schartong, 315 schol, 7
schar, 1662 haring, 54 makreel, 344 schel
vis, 1109 wijting, 69 kabeljauw en gul, 5
poon, 30 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: grote tong 4.40, grootmiddel
tong 3.403.20, kleinmiddel tong 3.403.00,
kleine tong 1 32.50, kleine tong 2 1.60
1.30, tarbot 1 3—2.50.
Per 50 kilo: tongschar 110, kleine tong
schar 76, kleinmiddel schol 78, kleine schol
1 44, kleine schol 2 4813, schar 2318,
verse haring 20—12. makreel 2010, klein
middel schelvis 56, kleine :chelvis 1 6058,
kleine schelvis 2 2613, wijting 138,
grote gul 6257, middel gul 5042, kleine
gul 4126, kleine rode poon 2 38.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 124120.
Besommingne van vrijdag
KW 144 f7700, KW 121 f7300, KW 169
f 1080, KW 12 f 1350, KW 109 f810, IJM 73
f 1670, VL 131 f6900.
Aanvoer van zaterdag
De aanvoer van zaterdag 3000 kisten,
verzorgd door 61 loggers. De aanvoer be
stond uit 120 schelvis, 220 wijting, 40 gul
en kabeljauw, 655 haring, 750 kleine ha
ring, 15 makreel, 34 kleine makreel, 1000
schol, 15 tarbot, 300 varia, 100 stuks kabel
jauw, 30.000 kilo tong, 27 kantjes.
KW 122 Arie Ouwehand 170 kisten, 184
kleine haring en 75 tonnen verse haring.
VL 16 Voorloper 155 kisten, 157 kleine
haring.
SCH 27 Onderneming II 60 kisten en 150
kleine haring en 73 tonnen verse haring.
IJM 53 Dirkje 320 kisten.
VL 121 Willem 95 kisten en 300 kleine
kisten haring.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: Heilbot 3.50; tarbot 2.60-2.20;
grote tong 4.20-4.00; grootmiddel tong 3.40-
3.20; kleinmiddel tong 3.40-2.80; tong 1
2.70-1.50; tong 2 1.50-1.30; zalm 5.50.
Per 50 kilo: Grote schol 55-43; groot
middel schol 48-42; kleinmiddel schol 43-
40; schol 1 48-36; schol 2 31-22; grote gul
45-35; middel gul 39-31; kleine gul 32-24;
tarbot 4 75; grote gul 70; kleine rode poon
17-15; haring 19.60-13; makreel 20-10.20;
middel schelvis 46; kleinmiddel schelvis
37; schelvis 1 43-40; schelvis 2 27-20; dichte
wijting 14-8; gestripte wijting 15-10; schol
letjes 22-17; schar 25-22.
Besommingen van zaterdag
IJM 53 5288; KW 162 5693; KW 132
1932; KW 122 6725; KW 166 617; IJM
7 228! IJM 67 4744; IJM 55 756; KW
58 1970; KW 63 2355; KW 90 4109;
KW 92 1943; KW 186 1060; VL 16 f 3900.
KW 68 462; KW 61 f 269; TX 51 2000;
HD 125 2997.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 20
schelvis, 70 wijting, 380 haring, 40 makreel,
50 schol, 2000 kilo tong, 400 kantjes, 500
jonge haring.
Op zee
Het was goed weer om de noord. De
visserij was weer net als anders, de een
deed een trekje, de ander ving niets. De
vangsten waren 80 tot 150 manden makreel
en schelvis per etmaal.
De Amsterdam deed een trek van twee
pakjes, de Maria van Hattem een dag
vangst van 80 manden makreel en schel
vis, de Elie een trek van 40 manden
hoops, de Golfstroom een trek van twee
pakjes.
De haringvisserij op 56.20 Noorder
breedte was slecht. De vangsten waren
60 tot 120 manden haring per etmaal.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 180 kilo tong en 10 tot 25 manden
andere vis per etmaal.
De Thorina, 's-Gravenhage en Jacoba
Gesina zijn naar zee vertrokken.
Aagtekerk 16 230 m. z. Kp. Verde n. Kaapstad.
Aar dijk 16 v. Antwerpen n. Houston.
Abbekerk 16 te Hamburg.
Abida 16 150 m. z.o. Barbados n. Buenos Aires.
Acila 16 te Rotterdam.
Acmaea 16 ten anker Great Nore n. Sheernes.
Acteon 16 v. Lobito n. Curagao.
Adrastus 17 te Singapore.
Alamak 16 130 m. n.n.o. Massawa n. Bahrein.
Alblsserdijk 16 v. Port Everglades n. N. Orleans.
Alchiba 16 70 m. w.n.w. Algiers n. Beyrouth.
Algenib 16 45 m. o. Gibraltar n. Amsterdam.
Algol 16 90 m. n.n.o. Kp. Villano n.Swansea.
Amerskerk 16 40 m. z. Kreta n. Genua.
Ammon 15 te Puerto Ordaz.
Amsteldijk 17 te Rotterdam.
Amstellaan 15 20 m. z. cmfwyp vbgkqj cmfwcm
Annenkerk 16 v. Durban, 17 te L. Marques verw.
Appingedijk 6 v. New Orleans n. eL Havre.
Argos 16 150 m. o. Kp. Passeiro n. Antwerpen.
Arendskerk 16 v. Bremerhaven n. Amsterdam.
Arnedijk 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Asmidiske 16 585 m. n.w. K. Finist. n. Hampt.rds.
Asterope 16 400 m. z.z.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Atys 17 ter hoogte Landsend verwacht.
Averdijk 16 te Dar Es Salaam.
Axeldijk 16 500 m. n. Azoren n. Rotterdam.
Baarn 16 le Ciudad Bolivar.
Bantam 16 te La Guaira v. Curagao.
Barendrecht 16 90 m. z. Bermuda eil. n. Curagao.
Bengalen 16 v. Victorias n. Hongkong.
Bintang 16 280 m. w. Sabang n. Singapore.
Boissevain 18 te Lorenzo Marques verwacht.
Bonita 16 v. New York n. Puerto Limon.
Borneo 16 v. New York n. Genua.
Calamares 17 te Baltimore.
Caltex Delft 16 v. Kielerkanaal n. Stockholm.
Caltex Eindhoven 16 dwars Lissabon n. Sidon.
Calt. Leiden 16 75 m. z.o. Kuria Muria n. Bahrein.
Caltex Madrid 16 46 m. n.n.w. Lissabon n. Pernis.
Caltex Napels 16 v. Lorenzo Marques n. Bahrein.
Caltex Pernis 16 120 m. z.z.o. Masira n. Mena.
Caltex Utrecht 16 100 m. w. Quoin eil. n. H'kong.
Camitia 27 te Durban verwacht.
Camphuis 16 te Singapore.
Carrillo 16 te Libertador n. Baltimore.
Castor 15 v. Ciudad Trujillo n. San Juan.
Ceres 17 te Pisco.
Charis 15 te Georgetown n. Montreal.
Cinulia 15 te Barton.
Cities Service Valley Forge 16 67 m. v. The Bro
thers eil. naar Bandar Mashur.
Crania 16 te Alexandrië.
Dahomeykust 16 15 m. n.o. Ouess. n. Freetown.
Dalerdijk 17 v. Stockton n. Los Angeles.
Daphnis 16 600 m. z.w. Ushant n. Amsterdam.
Diemerdijk 17 v. Bremerhaven n. Hamburg.
Diogenes 16 te Le Havre.
Dorestad 16 te Thameshaven.
Doris 16 v. New Orleans n. Maracaibo.
Eenhoorn 16 200 m. z.z.w. Faroer eil. n. Ardal.
Eos 16 v. Beyrouth n. Latakia.
Esso Amsterd 16 dw. Kp. Teres n. Milfordhaven.
Eumaeus 16 v. Singapore n. Hongkong.
Fina Nederland 16 620 m. o.n.o. Aden n. Suez.
Forest Hill 16 127 m. n.o. Massawa n. B. Mashur.
Forest Town 16 37 m. w.z.w. Den Haag n. Hamb.
Garoet pass. 16 Kreta n. Port Said.
Giessenkerk 16 630 m. z.o. Kp. Guardafui naar
Fremantle.
Gooiland 17 te Salvador Bahia v. Ilheus.
Hecuba 16 v. Kingston n. Puerto Cortez.
Heelsum 17 te Douala.
Heemskerk 16 270 m. w.z.w. Manilla n. Singapore.
Helicon 15 220 m. n.n.o. Flores n. Guadeloupe.
Hersilia 16 te Ciudad Trujillo verw. v. P. Cortez.
Hestia 16 v. Roseau n. St. Lucia.
Hilversum 16 te Antwerpen v. Hamburg.
Houtman 16 v. Conakry n. Abidjan.
Hydra 15 150 m. w. Lissabon n. San Juan.
Ittersum 16 te Brownsville verwacht.
Izalco 17 te Rotterdam.
Joseph Frering 16 110 m. w. Bojador n. IJmuiden.
Kalydon 16 te Rio Grande verwacht.
Kara 16 420 m. n.w. Azoren n. Landsend.
Katelysia pass. 16 Guadeloupe n. Shellhaven.
Katwijk 16 330 m. w. Midway eil.
Kelletia 16 85 m. w. Cochin n. Abadan.
Kenia verm. 17 v. Dingle n. Amsterdam.
Kerkedijk 17 te Boston.
Kermia 16 te Brunsbüttel verwacht.
Khasiella 29 te Buenos Aires verwacht.
Kieldrecht 16 ten anker rede Colombo.
Kloosterdijk 16 te Antwerpen.
Kopionella 30 te Gothenburg verwacht.
Koratia 19 te Nort Wymouth (Boston) verwacht.
Korendijk 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Korenia 16 400 m. o. Singapore n. Geelong.
Krebsia 16 te Calcutta.
Kryptos 16 265 m. w. Sabang n. Mena.
Kylix 18 te Cardon verwacht.
Ladon 17 te Georgetown.
Laga 17 v. Ceuta n. Livorno.
Lawak 16 te Beira n. Lourenco Marques.
Leeuwarden 16 te Guayaquil verwacht.
Lekkerkerk 17 v. Karachi n. Bombay.
Liberty Bell 16 200 m. z.o. Str. Messina n. Gaeta.
Lissekerk 16 120 m. n.n.o. Massawa n. Suez.
Loenerkerk 16 100 m. n.o. Port Sudan n. Mascat.
Lutterkerk 16 35 m. w.z.w. Gibralt. n. Marseille.
Maasdam 16 v. Cobh n. New York.
Marathon 16 te Paramaribo n. Nickerie,
Mariekerk 16 200 m. n.n.o. Port Sudan n. Aden.
Medon 17 dwars Kp. Henry n. Newport News.
Meerdrecht 16 180 m. z.z.w. Horta n. Hampt.rds.
Meerkerk 16 135 m. o. Aden n. Aden.
Mississippilloyd 16 450 m. z. Bombay n. Madras.
Mitra 16 120 m. w.z.w. Azoren n. Gr.-Brittannië.
Mohamed Reza Shah 16 v. Suez n. Band. Mashur.
Munttoren 18 te Rotterdam verwacht.
Musilloyd 16 te Port Said.
Naess Comm. 16 150 m. n.w. Alexandr. n. Mena.
Naess Tiger 16 te Laestacada verwacht.
Neder-Eems 16 te Bremerhaven verw. v. A'dam.
Neder-Elbe 16 v. New York n. Tripoli.
Neder-Waal 17 te Singapore verw. v. Bangkok.
Neder-Weser 17 te Penang.
Nestor 16 v. Hamburg n. Rotterdam.
Nias 16 v. Abidjan n. Freetown.
Nijkerk 17 te Newcastle verwacht.
Oberon 16 37 m. n.w. Casquets n. Puerto Rico.
Ondina 16 5 m. z.w. Malta n. Mena.
Oranje 16 v. Wellington n. Sydney.
Oranjefontein 15 v. Pt. Elisabeth n. East-London.
Oranje Nass. 16 700 m. w.z.w. Ouess n. Plymouth.
Osiris 16 v. New Orleans n. La Guaira.
Ouwerkerk 17 te Bremerhaven verw.. v. A'dam.
Overijsel 16 40 m. z.w. Cartagena n. Antwerpen.
Papendrecht 16 70 m. w. Gibraltar n. Wismar.
Parkhaven 16 te Rotterdam.
Peperkust 16 v. Winnebah n. Accra.
Pericles 17 te Iquique.
Philidora 16 te Rotterdam.
Philine 15 v. Singapore n. Mena Al Ahmadi.
Philippia 16 70 m. z. Kreta n. Londen.
Pieter S 17 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins Alexander 16 15 m. o. Scillys n. Quebec.
Prins Frederik Willem 16 15 m. z. Threeriver n.
Bill of Portland.
Prins Maurits 16 375 m. w. Valentia n. Le Havre.
Prins der Nederl 16 v. Pt. of Sp. n. La Guaira
Prins Willem George Frederik 17 te Toronto.
Prins Willem IV 18 te Montreal verwacht.
Prinses Irene 16 15 m. w. Kp. Ray n. Plymouth.
Prinses Margriet 16 te Rotterdam.
Pygmalion 16 50 m. z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Riouw 17 te Dar Es Salaam.
Roggeveen 16 80 m. z.o. Beira n. Melbourne.
Rossum 15 400 m. z. Bermuda's n. Holyrood N.F
Rotterdam 17 v. Southampton n. Rotterdam.
Sarangan 16 83 m. n.w. Algiers n. Lissabon.
Sarpedon 16 430 m. w.z.w. Scillys n. Guanda.
Scheldelloyd 17 te Alexandrië.
Schelpwijk 16 te Lorenco Marques.
Scherpendrecht 16 60 m. o. Tunis n. Novorossisk
Senegalkust 6 80 m. z.z.w. Finisterre n. Dakar.
Serooskerk 16 te Yokohama.
Soestdijk 16 120 m. z.w. Kp. Race n. New York
Solon 16 te La Guaira.
Sommelsdijk 16 320 m. w. Scillys n. Antwerpen
Stad Alkmaar pass. 16 Ouessant n. Rotterdam.
Stad Amsterd. 6 50 m. n.n.w. St. Helena n. Beira
Stad Breda 16 v. Las Palmas n. Vitoria.
Stad Delft 16 135 m. w.z.w. Landsend n. Norfolk
Stad Kampen 16 v. St. Vincent n. Vlaardingen.
Stad Maastricht 16 150 m. n.n.o. Finist. n. Vitoria
Statue of Lib. 16 40 m. n. The Broth, n. B. Mash
Steenwijk 16 460 m. o. Kp. Race n. Hampt.roads
Stentor 16 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Steven 16 te Sfax.
Straat Johore 17 v. Hobart n. Devonport.
LONDEN (UPI) De nieuwbenoem
de Britse ambassadeur in Washington, on
derminister David Ormsby-Gore, heeft
gisteren in Londen verklaard dat de Sov
jet-Unie geen belangstelling meer heeft
voor een vergelijk met het westen over
het stopzetten van de kernproeven.
Sprekend bij zijn vertrek naar Genève
om daar de Britse delegatie op de kem-
stopconferentie voor te zitten, zei Ormsby-
Gore dat hij verre van optimistisch is
over de mogelijkheid van succes.
„Als gevolg van wat de heer Kroesjtsjev
gisteravond heeft gezegd", aldus Ormsby-
Gore, „ben ik pessimistischer dan ooit te
voren".
Ormsby-Gore, die zijn nieuwe functie in
oktober zal aanvaarden, zei dat Groot-
Brittannië geen nieuwe voorstellen in por
tefeuille heeft. „Wij hebben in het recente
verleden de voorstellen gedaan, Rusland
is in gebreke gebleven. Ik ben er daarom
van overtuigd dat de Russeri geen belang
stelling meer hebben voor een vergelijk."
Straat Torres 16 v. Kaapstad n. Douala.
Tamo 16 v. Londen n. Las Palmas.
Tero 16 100 m. n.n.o. Kp. Blanc n. Dakar.
Texel 16 160 m. z.w. Ouessant n. Emden.
Themis 17 te Paramaribo verwacht.
Theron 16 v. Caracol, 17 te Port Au Prince.
Triton 16 te Curagao.
Tweelingen 16 170 m. w.z.w. Trondh. n. Narvik.
Van Linschoten 16 300 m. z.o. Beira n. Singapore.
Van Riebeeck 17 te Dar Es Sal. verw. v. Beira.
Van Waerwijck 16 240 m. o. Durban n. Kaapstad.
Vasum 16 v. Curagao n. Hamburg.
Viana 16 v. Suez n. Mena.
Videna 22 te Geelong verwacht.
Vivipara pass. 16 The Brothers n. Mena.
Vlieland 16 700 m. w.z.w. Azoren n. Rotterdam.
Waingapoe 16 v. Kuwait n. Bahrein.
Westerdam 16 93 m. z.z.w. K. Race n. New York.
Wieldrecht 16 420 m. n.o. Pto. Rico n. El Palito.
Willemstad 16 v. Madeira n. Barbados.
IJssel 16 te Rotterdam n. Piraeus.
Zaankerk 16 260 m. w. Sabang n. Aden.
Zafra 23 m Suezkan. verw. n. Mena Al Ahmadi.
Zaria 18 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Zuiderkerk 16 380 m. w.n.w. Walvisb. n. Kaapst.
Zwijndrecht 17 v. Ryeka n. Marseille.
KLEINE VAART
Alcetas 16 te Kp% St. Vincent n. Malta.
Areas 16 40 m. w.z.w. Catania n. Rotterdam.
Atlas 15 v. Lissabon n. Antwerpen.
Bloemgracht 16 10 m. w. Terschelling n. Abö.
Draco 15 v. Rotterdam n. Bilbao.
Heerengracht 16 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Inspecteur Mellema 16 v. Barry te R'dam verw.
Joost 14 te Mantyluoto v. Karskaer.
Julia Mary 14 v. Amsterdam te Londen.
Kaap Falga 15 te Amsterdam v. Rundvik.
Keizersgracht 16 10 m. z.w. Tersch.b. n. Shoreham.
Leonidas 15 te Tripolis n. Sfax.
Nero 16 te Rotterdam n. Genua.
Plato 16 40 m. o.n.o. Ouessant n. Amsterdam.
Ponza 15 te Norrsundet v. Sundsvall.
Strabo 15 v. Alicante n. Cartagena.
Thaletas pass. 16 Noordhinder n. Rotterdam.
Tilly 14 te Wasklot v. Yxpila.
Twee Gebroeders 16 80 m. o. Gibraltar n. Genua.
Wilpo 15 te Hudiksvall v. Karskaer.
SLEEPVAART
Cycloop 15 380 m. z. Socotra n. Nederland.
Gele Zee 15 v. Rotterdam n. Gravesend.
Oceaan 14 v. New Orleans n. Port Brega (Lybië).
Utrecht 15 400 m. w. eil. Wake n. Hiroshima.
Zeeland 15 600 m. n.w. Fayal n. Rotterdam.
Zwarte Zee-3 verm. 18 v. Morgancity naar Ras
Al Hafji.
BRUSSEL (ANP) De Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken, Spaak,
heeft woensdagmiddag in de Belgische Ka
mer verklaard, dat naar zijn mening thans
een gemeenschappelijk Benelux-standpunt
bestaat in de vraagstukken van de Europe
se samenwerking. Tijdens de verdediging
van zijn begroting in de Kamer zei hij
over het Benelux-overleg, dat de vorige
week dinsdag in Brussel is gehouden „te
geloven dat dit gesprek tot een gemeen
schappelijk standpunt heeft geleid".
Spaak verdedigde onmiddellijk na deze
mededeling de plannen van de president
De Gaulle „omdat deze de enige zijn om
de Europese ontwikkelingen een nieuwe
impuls te geven". Hij zei zich af te vra
gen, welke gevaren er kunnen bestaan
door de staatshoofden van de zes landen
periodiek te laten bijeenkomen, doch stel
de daarbij tevens twee voorwaarden:
Twee voorwaarden
1. De zes regeringsleiders zullen geen
kwesties mogen bespreken die de Europe
se Gemeenschappen als zodanig raken en
de bevoegdheden van de Europese uitvoe
renden organen, zoals vastgelegd in het
Verdrag van Rome, mogen niet worden
aangetast,
2. militaire kwesties zullen wel mogen
worden besproken, doch beslissingen zullen
moeten worden genomen in het raam van
de Noordatlantische Verdragsorganisatie.
Bij de bespreking van de algemene as
pecten van het Belgische buitenlandse be
leid onderstreepte Spaak uitdrukkelijk de
noodzaak van Benelux-samenwerking in
Europa.
WELKE DIVERSE
VAN BOUWJAREN '52 T/M
'61 IN VOORRAAD HEEFT
EN WELKE BESLIST AAN-
RIJDINGVRIJ ZIJN EN
VAN EERSTE EIGENAAR.
ZIE HIER EEN GREEP
UIT ONZE ZEER GROTE
VOORRAAD VAN PLM. 80
AUTOMOBIELEN
MET VOUWDAK,
KLEUR LICHTGROEN
KLEUR GROEN
KLEUR POLAR-ZILVER
KLEUR BLAUW
KLEUR GRIJS
KLEUR POLAR-ZILVER
MET VOUWDAK,
KLEUR ZWART
KLEUR GRIJS
KLEUR GRIJS
RIVIÈRA BLAUW
MET RADIO
KLEUR BLAUW
CABRIOLET
2-KLEURIG GRIJS
ORIGINELE KLEINBUS
COMBI
COMBI
BESTEL, MET RAMEN
BESTEL, MET RAMEN
enz. enz.
GEOPEND DAGELIJKS
VAN 10—9 UUR
'S ZONDAGS VAN
11—16.30 UUR
AL ONZE AUTOMOBIELEN
ZIJN IN EIGEN WERK
PLAATS NAGEZIEN EN
WORDEN MET EEN DRIE
MAANDEN GELDEND
GARANTIE-CERTIFICAAT
VERKOCHT. FINANC.
IS MOGELIJK OP 6, 12, 18
OF 24 MAANDEN EN DES
GEWENST IN 24 UUR
GEREED,
INRUIL VAN UW OUDE
AUTO, MOTOR, SCOOTER
OF ANDERE OBJECTEN
IS MOGELIJK.
KEURING DOOR ELKE
GEWENSTE INSTANTIE
WORDT GAARNE TOE
GESTAAN.
STEEDS VRIJBLIJVEND
DEMONSTRATIE BIJ
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert
la uw advertentie
omkleed met hot
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
Planetenweg 54 Telet B4bt
IJmuiden
v.a. 8.84 p. w.
Alleen topmerken
1 jr. gar. en 100% service
le betaling in augustus
Telef. 02550-7116
Vraagt vrijbl. inlicht.
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
voor grote vertrekken en
voor het stoken van goed
kope anthraciet No. 4 en 5
LINCO 435.—
E. M. JAARSMA f 458—
BECKING en BONGERS
395.—
DAVONETTE 465—
SELECTA 498—
FABER 498—
HOENSON 428—
PELGRIM 445—
ETNA 345.—
BECKERS 420—
Verwarmingsspecialist
sinds 1903
Lange Nieuwstraat 433-435
Telef. 4654
Betaling is eventueel
te regelen
LET OP DIT ARDES
Amerikaanse onderneming
vraagt
voor werkzaamheden in 2-
ploegendienst;
of ongeschoolden die hier
voor willen worden opgeleid,
voor werkzaamheden in 2-
ploegendienst;
voor werkzaamheden in 2- en
4-ploegendienst.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telef afspraak aan
p/a Hoogovens, IJmuiden.
Telefoon 7662 (0 2550)
I
