IJmuider Courant | 1961 | 19 juni 1961 | pagina 7

Afzet van Billiton groeit
in vertraagd tempo

Sombere rapporten over de
Amerikaanse luchtvaart

Meerderheid van Britse
kabinet voor toetreding

De beurs

Recordproduktie in Suriname

Uit de jaarverslagen

Toekomst onzeker

Prospectus uitgifte van
Vredestein verschenen

Engeland en de EEG

Introductie obligaties
C.M.C., 4'/z 101

Guldenslening Eurofima

Journalist Rodermond
vrijgelaten

SCHEEPVAARTBERICHTEN

MAANDAG 19 JUNI 1961

Massaal ontslag dreigt
in Britse auto industrie

Kort economisch nieuws

VERLIEZEN IN 1961

30 min obligaties, 4%
a pari

Nierstrasz passeert
het dividend

Dividendvoorstellen

Geen fiscaal compromis
voor Malang en Kediri

WEEKABONNEMENTEN

Pirelli verlaagt de
bandenprijzen

Russische stortvloed van
„geheime documenten"

Beweerde militaire putsch
in Bulgarije gedementeerd

Betogingen in Peru tegen
Adlai Stevenson

Op de gehouden jaarvergadering van de n.v. Billiton Maatschappij te 's-Gra-
venhage is van bestuurszijde meegedeeld dat de resultaten in de afgelopen periode
van 1961 niet achter zijn gebleven bij die van dezelfde periode van 1960. De
groei van de afzet vindt echter in een duidelijk vertraagd tempo plaats, terwijl de
spanningen op de arbeidsmarkt moeilijkheden geven. In de eerste vijf maanden van
1961 is door het bauxietbedrjjf in Suriname op recordniveau geproduceerd.

Do revaluatie bracht verliezen mee voor de investeringen in het buitenland. Dit gold
in het bijzonder voor Suriname en landen van het sterlingblok. De totale verliezen
worden becijferd op 2,5 min, die ten laste van de reserves worden gebracht. De ver
liezen op de metaaivoorraden en op buitenlandse vorderingen als gevolg van de re
valuatie worden in ruime mate gecompenseerd door de stijging van de tinprjjzen.

Bij de bespreking van de dochteronder- i pond sterling per ton in het begin van juni
nemingen werd meegedeeld dat in Arn-1 1961. „Dat is voor ons zeer gunstig", zo
hem bij de n.v. Stannum een procédé is voegde hij er aan toe.
ontwikkeld voor de verwerking van tinert- De liquidatie van de „n.v. Gemeen-
sen door middel van vervluchtiging van schappelijke Mijnbouwmaatschappij Billi-
stanno-chloride. Met een Boliviaanse maat- ton in liquidatie" kan nog niet worden vol

schappij zal in Arnhem een proeffabriek
worden gebouwd om dit proces in de prak
tijk te toetsen.

Per 31 mei had Billiton voor 6,9 min
obligaties geconverteerd. Het geplaatste
aandelenkapitaal bedroeg per ultimo mei
'61 24.457.000 tegenover 23.610.000 per
ultimo december 1960.

De proeffabriek voor de bereiding van
triphenyltinchloride bij de dochtermaat
schappij n.v. Zaanchemie te Zaandam
kwam gereed. Zij voldoet aan de verwach
tingen. Uit dit produkt bereide fungiciden
worden thans door Philips Duphar be
proefd.

Billiton heeft haar belang bij „Consoli
dated Tin Smelters Ltd" afgestoten en de
in het bezit van die maatschappij zijnde
aandelen in de Hollandse Metallurgische

tooid omdat over de grootte der verschul
digde belastingen nog steeds geen zeker
heid kon worden verkregen. De leiding
heeft besloten tot het doen van een aangif
te met de stille hoop, zo merkte men op,
dat er een beslissing zal vallen. „Wij
verwachten dat er nog wel „muziek in
zit".

Goede resultaten Elsevier I

De gunstige conjunctuur in 1960 is mede
bepalend geweest voor de goede bedrijfs
resultaten van de n.v. Uitgeversmaatschap
pij Elsevier en van haar dochteronder
nemingen. Het bedrijf is betrekkelijk
weinig conjunctuurgevoelig De sterkste

(Van onze correspondent)

LONDEN The British Motor Corpo
ration (Austin, Morris) en de Standard
automobielfabrieken hebben gewaar
schuwd dat zij duizenden arbeiders naar
huis zullen moeten sturen, tenzij er spoe
dig een einde komt aan de wilde staking
in een onderdelenfabriek in Londen. Daar
hebben 2000 man het werk neergelegd.

Aandeelhouders Cunard-lijn protesteren

Er klonken protesten op een bijeenkomst van
de Cunard Stoomvaartmaatschappij tegen het
plan om een queen-schip te bouwen voor meer
dan 30 miljoen pond (300 miljoen gulden). De
aandeelhouders maakten hierover groot lawaai
omdat zij niet veel voelen voor dit avontuur op
het gebied van de luxe-vaart. Men had liever
gezien dat er meer geld werd gestoken in de
nieuwe vliegtuigprojecten van dezelfde scheep
vaartmaatschappij

Bijdrage Hoge Autoriteit in researchproject
De Hoge Autoriteit der E.G.K.S. zal met bijna
1,4 miljoen gulden deelnemen in een research
project van de gezamenlijke Limburgse steen
kolenmijnen, waarmee in totaal bijna twee mil
joen gulden gemoeid zal zijn. Dit project beoogt
de constructie van een volmechanische ontkool-
machine, speciaal voor gestoorde kolenlagen. Zij
acht het welslagen van dit project voor de ge
hele Westeuropese mijnbouw van belang.

WASHINGTON (UPI) Twee sombere
rapporten over de Amerikaanse burger
luchtvaart bewijzen, dat het de Amerikaan
se luchtvaartmaatschappijen op het ogen
blik niet voor de wind gaat. De Vereniging
van Luchtverkeer (A.T.A.) maakte be
kend, dat de grote Amerikaanse luchtlij
nen tijdens de eerste vier maanden van
1961 een verlies van 16 miljoen dollar had
den geleden. Dit was sinds 1947 een van
de slechtste jaren uit de geschiedenis van
de luchtvaart, het grootste verlies over deze
termijn geleden.

Een overzicht van het vakblad „Aviation
Daily" onthulde dat de afgelopen 45 dagen
het aantal passagiers op de Noord-Atlanti
sche route met vijf percent was gedaald.
Deze daling is des te belangrijker daar
ze op een ogenblik gebeurt dat het aantal
boekingen naar Europa gewoonlijk aanzien
lijk toeneemt. In de publikatie van de

Blijkens het prospectus wordt op vrijdag
30 juni aanstaande de inschrijving open
gesteld op de reeds aangekondigde uitgif
te in n.v. Rubberfabriek Vredestein te
's Gravenhage van nominaal 2.588.500,-
in aandelen op naam en-of certificaten aan
toonder van aandelen op naam tot de koers
van 350 pet. De stukken delen voor de
helft in de resultaten van 1961 en ten volle
in de volgende jaren.

se .ou vic ..j. -- J Vredestein behaalde in 1960 een saldo

halen die de afgelopen winter tijdens het winst van 2,1. (v.j. f 2,1) min en keerde

Aviation Daily" werd verklaard, dat het
aantal reserveringen ook „aanzienlijk"
was afgenomen. Oorzaak hiervoor was vol
gens het blad te vinden in de recessie, de
latere sluiting van vele onderwijsinstellin
gen aan de oostkust die tijd trachten in te

slechte weer verloren is gegaan en het
tekort op de betalingsbalans die vele Ame
rikanen doet besluiten maar thuis te blij
ven daar het onvaderlandslievend zou zijn
in het buitenland dollars uit te geven.

(Van onze correspondent)

LONDEN De geheime weekend-con
ferentle van het Britse kernkabinet over
de Euromarkt op het landgoed Chequers

Bedrijven verworven. Deze transactie heeft groei vertoonde de omzet in de sectoren heeft voornamelijk ten doel gehad de po-

pro saldo een overschot in geldmiddelen van de natuurwetenschappelijke tijd- f -

gelaten van ongeveer 5,2 miljoen gulden, schriften en boeken, van de Nederlands-

De n.v. Hollandsche Metallurgische Be- talige pocketboeken, alsmede van Else-

drijven is door deze transactie een hon- viers Weekblad. Er trad een lichte daling

derd percent-deelneming geworden. De bij 0p op het terrein van de romans en popu-

de verkoop behaalde boekwinst van onge- lair-wetenschappelijke boeken.

litieke moeilijkheden na te gaan welke een
gevolg zouden kunnen zijn van de openlij
ke aankondiging dat Engeland met de
„zes" wil onderhandelen. De meerderheid
van het kabinet is voor toetreding tot de
Euromarkt, mits zulks de gang van zaken

veer 2,7 miljoen gulden wordt ten bate van De batige saldi der exploitatierekeningen, n}et te veel verstoort. Macmillan zocht al-

de reserves gebracht. I vermeerderd met de opbrengst van deel-

De totale investeringen van de n.v. Bil- nemingen en met de overige baten, wijzen

liton Maatschappij hebben in I960 onge- na interne voorzieningen, een bedrag aan I

veer 13 miljoen gulden bedragen; uit af- van J 20 min. (vorig jaar 1,13 min.),

schrijvingen kwam circa 6 miljoen gulden Voorgesteld wordt, zoals gemeld, een divi-

vrij. dend in contanten van dertien percent op

De huidige produktie van tin in Kongo, een kapitaal van 1.766.000, bovendien zal
in Bolivia en Indonesië, ligt ver onder het ten laste van de agio-reserve twee per-

gemene goedkeuring voor zijn instructies
aan de ministers die op reis gaan naar het
Gemenebest.

Aangenomen wordt dat de twee minis
ters die Duncan Sandys, de minister voor
het Gemenebest, zullen bijstaan in zijn
missie om 't Gemenebest gunstig te stem-

niveau van andere jaren, zodat de vraag cent in contanten of in aandelen worden men, gekozen zulen worden uit Soames, de

het aanbod is gaan overtreffen. In sommi- I uitgekeerd. (Vorig jaar twaalf percent en
ge kringen wordt zelfs de vrees voor een twee percent in contanten of aandelen),
acute tinschaarste uitgesproken. De prijs De gang van zaken bij het filiaal in Bel-
steeg van ongeveer 787 pond sterling per gjg js zeer bevredigend geweest. De deel-
ton ultimo december 1960 tot ongeveer 880 nemingen hebben goede resultaten afge
worpen.

Lagere winst Fongers

Voor Fongers, de Groninger Rijwielen-
fabriek n.v., is 1960 nog een moeilijk jaar
geweest. Er werd een saldo exploitatie'
rekening geboekt van 159.000 (ƒ73.000).

Naar de Nederlandsche Credietbank
mededeelt heeft de Coöperatieve Melk-
centrale g.a. (C.M.C.) in Den Haag besloten
een aanvrage te doen tot opneming in de
effectenprijscourant van f 700.000 4 <4%
percent 15-jarige obligaties 1960 in stuk
ken van 1.000,

Tot afgifte van deze obligaties tot een
bedrag van maximaal 5 miljoen werd
besloten in oktober 1960. Doel van de af
gifte is de leden en oudleden der C.M.C.
in de gelegenheid te stellen een aandeel in
het ledenkapitaal om te ruilen in deze
obligaties. De afgifte geschiedt tegen 101
percent.

De vereniging ontvangt van haar leden
een hoeveelheid melk, die circa twaalf per
cent uitmaakt van de totale melkhoeveel-
heid die in ons land door veehouders wordt
geleverd aan zuivelfabrieken en melkin
richtingen. Zij exploiteert twee zuivel
fabrieken in Assendelft en Wormerveer.
Het ledenkapitaal bedroeg f 24,5 miljoen
in het boekjaar 1959/1960.

Opnieuw doet een buitenlandse maat-
schappjj via een guldenslening een beroep
op de Nederlandse kapitaalmarkt. Op 27
juni staat namelijk de inschrijving open
/bij de Rotterdamsche Bank, Amsterdam-
sche Bank, Twentsche Bank en Nederland
sche Handel-Maatschappij) op 30 min 15-
jarige 494 pet. obligaties a part van de Ne
derlandsche guldenslening 1961 ten laste
van „Eurofima" .Europaische Gesellschaft
für die Finanzierunp von Eisenbahnmate-
rial) te Bazel. De stortingsdatum is 17 juli.
Officiële notering wordt aangevraagd.

Van 1964 t/m. 1975 zal jaarlijks 2,3 min
a pari worden afgelost en in 1976 2,4 min.
Vervroegde aflossing is mogelijk van 15
juli 1971 af en wel tegen IOU/2 pet. De op

minister van Landbouw, Heath, minister
voor Europese Aangelegenheden, Maudling,
minister van Handel en Thorneycroft, de
minister van Luchtvaart. Vooral aan Thor
neycroft wordt gedacht omdat hij een van
de vurigste vrijhandelaars in 't kabinet is.

Tijdens de besprekingen kwamen met
name de positie van de Britse kolen- en
staalindustrie en van de automobielnijver
heid aan de orde. Een nieuwe en belang-

Drijke factor is dat in kringen van de Brit-

Na afschrijvingen resteert een winstsaldo I se automobielbedrijven, welke zo belang

van 31.000 (ƒ241.000), welk bedrag op het
totale verliessaldo in mindering wordt ge
bracht. waarna dit 205.000 bedraagt. Er
wordt wederom geen dividendvoorstel ge
daan. De omzet in geld aan rijwielen was
in 1960 circa 475.000 hoger dan in 1959.
In gebouwen, machines etc. werd 72.000
geïnvesteerd.

Omzetten stijgen bij Zaalberg

Het wederom uitblijven van koude gedu
rende de wintermaanden heeft de verko
pen van dekens in 1960 door de n.v. Ko-

rijk zijn voor de Britse economie, men
zich sterk ten gunste van aansluiting bij
de E.E.G. heeft uitgesproken.

Niet zo Europees
LONDEN (UPI) De Britse raad van 't
gewoonterecht heeft bij het Lagerhuis een
eis ingediend tot arrestatie van parlements
leden die de toetreding van Engeland tot
de Euromarkt steunen, aldus is gisteren
te Londen bekendgemaakt. In het verzoek
dat op een ogenblik komt, dat premier
Macmillan met zijn kabinet onderhandelt

a over de problemen betreffende een derge

ninklijke' Nederlandsche Fabriek van Wol- I lijke toetreding, worden de parlementsle-

len Dekens v/h. J. C. Zaalberg en Zoon te
Leiden ongunsaig beïnvloed en de toch
reeds heftige concurrentie verscherpt. De
omzetten geven een stijgende lijn te zien.

Het bedrijf behaalde een voordelig saldo
exploitatierekening van 491.000 (v. j.
ƒ479.000). Na interest ad 172.760
(ƒ165.510) en afschrijvingen ad 237.897
(f 217.822) resteert een winstsaldo van
80.000). waaruit 50.000 (nihil) wordt
gereserveerd voor exportbelangen. Het re
sultaat ad 30.000 wordt afgeschreven van
het saldo-verlies a. p., dat daarna 465.000
beloopt.

In wollen stoffen was de concurrentie
minder fel dan in dekens- De directie ver
trouwt op de medewerking van haar per
soneelsleden bij de sterk stijgende omzet
ten in 1961.

Hoger didivenrt Nederlandsche bank
instelling.

De Nederlandsche Bankinstelling voor
waarden belast met vruchtgebruik en pe
riodieke uitkeringen te 's-Gravenhage
heeft in 1960 aan interest en dividenden in
Nederland ontvangen 640.000 (v. j.
464.000). Interest uit het buitenland leverde
ƒ365.000 (ƒ378.000) op. De exploitatiereke
ning onroerende goederen in Duitsland be
liep ƒ503.000 486.000). Na aftrek van in
terest pandbrieven ad f 294.000 304.000),
belastingen in Duitsland 291 000
f 303.000) resteert een winst van 578.000
467.000). Voorgesteld wordt het dividend

te bepalen op 7 (6) percent. Alle aandelen

brengst van de lening zal gebruik worden I wercjen verworven van de n-v. West-Ne-

t 1 j..;: C T/imrxTimo I

den die dit voorstel zouden steunen be

schuldigd van „samen te zweren in een
verraderlijk complot om een gezagsorgaan
in het leven te roepen hoger dan de Ko
ningin". Het verzoek was ondertekend
door de eresecretaris Hugh Thornton. Hij
verklaarde; „Ze willen ons allemaal Euro
peanen maken, als we hen geen halt toe
roepen."

In politieke kringen te Londen was niets
bekend over de Raad van het Gewoonte
recht. Men neemt aan dat het hier een
kleine ultra-patriottische groep is van het
soort zoals er vele in Engeland zijn. De
secretaris Thornton was niet te bereiken
voor commentaar.

De directie van de n.v. v/h Nierstrasz
te Amsterdam deelt het volgende mede
„In verband met maatregelen ter verbe
tering van de interne organisatie zullen
de jaarstukken over 1960 later dan gebrui
kelijk gereed zijn. Het bestuur is dan ook
tot zijn spijt genoodzaakt de algemene ver
gadering van aandeelhouders uit te stel
len tot september. De resultaten over het
boekjaar 1960 zijn als gevolg van een in
cidentele factor helaas teleurstellend ge
weest. Er zal dan ook geen dividend-uitke
ring kunnen worden voorgesteld. Op de
algemene vergadering van aandeelhouders
zal het bestuur, mede aan de hand van de
cijfers over het eerste halfjaar 1961,
staat zijn de aandeelhouders volledig té
informeren".

A'dams Leder Mjj Jl'/o

De Amsterdamse Leder Maatschappij
n.v. te Oisterwijk (N.B.) stelt voor over
I960 een dividend van elf percent uit te
keren. Dit is het eerste dividend sinds de
aandelen ter beurze zijn geïntroduceerd

een onveranderd dividend uit van 14 pet.
De omzetten waren ruim 17 pet. hoger dan
in 1959. Dit hoge niveau werd in de thans
verstreken maanden van 1961 gehand
haafd. De vennootschap verwierf een mil-

Volgens het blad is het aantal boekingen joenenorder in het Starfighterproject.

Europese Investeringsbank
leent aan Duitse spoorwegen

voor groepen met 25 percent gedaald. Som-
moge straalvliegtuigen vertrokken vanuit
New York met slechts een tiental passa-
giers.

De president van de A.T.A., Stuart Tip
ton verklaarde dat tien van de twaalf gro
te luchtvaartmaatschappijen de eerste vier
maanden van het jaar verliezen hadden
geleden. De betekenis hiervan was volgens
hem des te ernstiger omdat het aantoonde,
dat „de depressie bij de luchtvaartmaat
schappijen algemeen is en niet specifiek"
Hij voorspelde dat de maatschappijen dit

(Van onze correspondent)

BRUSSEL De Europese Investerings
bank zal 25 miljoen rekeneenheden (circa
90 miljoen gulden) lenen aan de Duitse
Spoorwegen. Het is een bijdrage in de fi
nanciering van de elektrificatie van de zo
genaamde noord-zuidverbinding tussen de
grote havensteden van Noord-Duitsland en
de steden Hanau en Gemünden. Tot nu

jaar wellicht met verlies:zulten werken zjjn deze beide laatste steden de noor-
Bij de Britse maatschappij „Boac zei delykste ejn(jpunten van de geëlektrifi-

ficeerde lijnen van Zuid-Duitsland.

men, dat tot nogtoe de boekingen onge
veer tien percent hoger lagen dan vorig
jaar. Maar de zitcapaciteit was met vijf
tig percent toegenomen.

Bij de „Air France" wilde men niet meer
meedelen dan dat „de reserveringen onder
de verwachtingen blijven". De Scandinavi
sche luchtvaartmaatschappij „SAS" deel
de mee dat de boekingen tot eind augus
tus ongeveer een gelijk beeld vertoonden
met 1960.

De Italiaanse maatschappij „Al Italia"
meldde een enorme stijging van het lucht
vervoer, namelijk 96 percent gedurende de
maand mei (vergeleken met 1960) maar
de passagierscapaciteit was met 192 per
cent toegenomen.

Zoals bekend heeft de president-directeui
van de K.L.M. drs. A. H. van der Beugel
tijdens een lunch in Den Haag meegedeeld
dat „het luchtverkeer van en naar de Ver-

UITVOER KROPSLA NAAR FRANKRIJK
STOPGEZET

In verband met een daling van de prijs
van kropsla op de Parijse markt, hebben de
Franse autoriteiten besloten de invoer van
dit produkt uit de EEG-landen tot nader
order stop te zetten. Vanuit ons land wer
den de laatste weken regelmatig flinke
partijen sla naar Zandvoort verladen. En
kele weken ging ongeveer tien percent van
de Nederlandse sla-export naar dat land.

LEOPOLDSTAD (UPI) De Nederland-

enigde Staten niet alleen ver ten achter se journalist Sjoerd Rodermond, die enige
is gebleven bij wat wij (de K.L.M.) er- dagen geleden in Leopoldstad door de Kon
van hebben verwacht, maar dat de zaken golese autoriteiten werd gearresteerd en
er ook zo voorstaan bij andere Europese later door bemiddeling van de UNO weer

maatschappijen."

werd vrijgelaten, heeft zondag voor het
eerst alle belangstellenden te woord ge
staan. Zijn hoofd vertoonde tal van duide
lijke sporen van mishandeling, maar de
journalist weigerde iets te vertellen over
de behandeling die hij had ondergaan.
Uit Kongolese kringen werd vernomen,

mdat de journalist was gearresteerd wegens

nenciën is aangeboden aan maatschappijen. I illegale contacten met de Loemoemba-ge-

„Wij sluiten ons met aan bij het fiscaal
compromis, dat door de minister van Fi-

die door nationalisatie in Indonesië hun
activa zijn kwijtgeraakt". Dit zei de direc
teur van de nv Malang-Stoomtrammaat-
schappij en de nv Kediri-Stoomtrammaat-
schaopij in de respectievelijke verslagen
van deze maatschappijen.

Kediri heeft I960 afgesloten met een
winst van ƒ3.000 (v-j. 11.000), welk be
drag naar de reserve wordt overgeboekt,
die hierna 329.500 beloopt. De Malang
maakt een winst van 11.603 (verlies
8.700). dat eveneens wordt gevoegd bij
de reserve, die hierdoor omhoog gaat tot
168.600.

nyyyrrterrnoetrrrrxsonnoonexxxxxioooooocjc

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen

DE ADMINISTRATIE

door het huurkoopbedrijf van Eurofima.
Ruim tachtig pet zal dienen ter financie
ring van spoorwegmaterieel dat voor de
spoorwegmaatschappijen in de gemeen
schappelijke markt besteed is.

In oktober 1955 besloten veertien Euro
pese landen in Bern bij verdrag de „Euro
fima" op te richten In november 1956
werd „Eurofima" te Bazel opgericht. Het
maatschappelijk kapitaal van Zw frs. 50
min werd geheel geplaatst en volgestort,

derland Financierigen te Den Haag.

Bevredigende omzetstijging Eduard
Goudsmit

Voor de juweliersbranche was 1960 on
getwijfeld een gunstig jaar, aldus de direc
tie van de n.y. voorheen Eduard Goud
smit. De omzet gaf „een bevredigende
stijging" te zien. De bruto-winst op goe
deren bedroeg 1,02 min (v.j. 773.000).
De bedrijfslasten stegen tot 710.000

Aagtekerk 17 150 m. z.w. Freetown n. Kaapstad.

Aardijk 17 100 m. w.z.w. Ouessant n. Houston.

Abidal7 250 m. n.o. Paramaribo n. Buenos Aires.

Achilles 18 te Buena Ventura.

Acteon 17 420 m. z.w. Luanda n. Curagao.

Adonis 17 v. Bremen n. Antwerpen.

Aegis 17 v. Jacksonville, 19 te Baltimore.

Alamak 17 20 m z.w. Aden n. Bahrein.

Alca 18 te Las Palmas verwacht V. Lissabon.

Alchiba 17 59 m. n.o. Bone n. Beyrouth.

Algenib 17 5 m. n.n.w. St. Vincent n. IJmuiden.

Algol 17 60 m. z.w. Lundy eil. n. Swansea.

Alhena 17 v. Rotterdam, 18 te Bremen.

Alkmaar 17 v. Buenos Aires n. Curagao.

Almdijk 19 te Suez. z

Almkerk 17 v. Durban, 18 te East-London.

Alpliard 19 te Ashtabula.

Alpherat 19 te Vancouver.

Amerskerk pass. 17 Straat Messina n. Genua.
Ammon 19 te Willemstad.

Amsteldiep 17 20 m. o. Cocos eil. n. Karachi.

Amstelhoek 17 180 m. o.n.o. Makassar n. Japan.

Amstelkroon 17 v. Geraldton n. Fremantle.

Amstelveld 17 190 m. n.w. Kokio n. Vancouver.

Archimedes 17 v. Hamburg n. Antwerpen.

Arkeldijk 19 te Corpus Christi.

Arnedijk 17 te Antwerpen.

Asmidiske 17 570 m. n. Horta n. Hampton Roads.

Asterope 17 600 m. o.z.o. Kp. Race n. Rotterdam.

Atys 18 te Faslane.

Attis 19 te Cartagena.

Baarn 17 v. Puerto Ordaz n. Bremen.

Bali 17 v. Colombo n. Aden.

Banda 17 150 m. w.n.w. Key West n. Houston.

Bantam 17 v. La Guaira, 19 te Kingston

Barendrecht 17 360 m. n. Puerto Rico n. Curagao.

Bengkalis 18 te Trincomalee.

Bennkom 17 v. Amsterdam n. West-Indie.

Bonita 18 110 m, n.n.o. San Salvador n. P. Limon.

Bussum 17 v. Batonrouge n. Aruba.

Calamares 17 v. Baltimore n. Puerto Barrios.

Caltex Delft 17 230 m. z.z.w. Stockholm (best.).

Calt. Leiden 17 5 m. o. Ras Al Hadd n. Bahrein.

Caltex Madrid 19 te Rotterdam.

Caltex Rotterdam 18 v. Rotterdam n. Sidon.

Carrillo 19 te Cristobal.

Cartago 17 150 m. z.w. Acupulco n. Golf Ito.
Casamance 17 Dakar.

Castor 17 v. van San Juan n. Amsterdam.

Celebes 16 v. Hamburg n. Antwerpen.

Ceres 18 te Callao.

Chiron 17 v. Hamburg n. Antwerpen.

Cinulia 18 v. Liverpool n. Curagao.

Congokust 17 nog te Accra.

Crania 17 v. Alexandrië n. Bombay.
Dahomeykust 17 70 m. n.n.w. Finist. n. Freetown.
Diogenes 18 v. Duinkerken n. Antwerpen.

Drente 16 v. Port Said n. Napels.

Eemland 17 te Puerto Alegre

gedeeltelijk in geld en gedeeltelijk door in- 558 000)" Na afSchrijvingen etc., resteert I Eenhoorn*i7-50*nü w7 Shetland n. Ardal.

ue aanutJieiJ i iOC AAA nnm I 17 T.ntakia n Iskenderun.

breng van goederenwagons,
zijn thans in handen van 16 Europese
spoorwegen- De Nederlandse Spoorwegen
nemen deel voor 305 aandelen van Zw. frs.
10.000. Ir. J. P. Koster en drs D. J- Wan-
sink, directieleden zijn lid van de raad van
beheer van „Eurofima". Besloten is het
maatschappelijk kapitaal te verhogen tot
Zw. frs. 100 min. Het rollend materieel van
Eurofima bestaat onder andere uit 5918
goederenwagons (waarvan 212 in aan
bouw) en 298 diesellocomotieven (waar
van 157 in aanbouw). De Nederlandsche
Spoorwegen hebben hiervan 549 wagens in
gebruik.

De Pirelli Rubber Fabrieken, de groot
ste van Italië, hebben zaterdag een prijs
verlaging van autobanden bekendgemaakt
De prijs van de banden voor personenwa
gens zal met vier percent worden vermin

een saldo-winst van f 185.000 83.000).
Voorgesteld wordt het dividend tot zes
percent (4'/i percent) te verhogen. De om
zet over de eerste vijf maanden van 1961
bewoog zich boven het ieil van 1960.

Onveranderd dividend „Houtvaart"

Overeenkomstig de verwachting ver
schillen de resultaten over 1960 van de
n.v. Houtvaart slechts weinig met die over
1959. De exploitatierekening geeft een
voordelig saldo te zien van 1,61 min
(vj.l. 1,44 min). Aan interest is f 46.000
ontvangen. De onkosten stegen tot

183.000 123.000). Hierna bedraagt de a

winst 1,47 min 1,52 min). Voorgesteld Isis 17 v Kp Haitien n. Trinidad,
wordt 758.000 op de schepen af te schrij- ittersum 19 te Mobile
ven, 485.000 over te boeken naar de
„reserve nieuwbouw en vlootvernieuwing
en een onveranderd dividend uit te keren
van tien percent.

De maatschappij heeft voor haar 3000-
Volcano-Line

Eos 17 V. Latakia n. Iskenderun.

Esso Amsterdam 17 40 m. w.z.w. Cadiz n. Mil-
fordhaven.

Esso Rotterdam 17 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Fina Nederland 17 375 m. o.n.o. Aden n. Suez.
Fravizo 17 100 m n. Texel n. Helsingborg.
Friesland SSM 17 v. Swansea n. IJmuiden.
Garoet 17 te Port Said.

Geertje Buisman 17 80 m. n.o. Ouessant n. Triest
Groote Beer 18 v. Rotterdam n. New York.
Groote Kerk 18 te Beira.

Guineekust 18 te Rotterdam.

Haarlem 17 v. Puerto Barrios n. Ciud. Truiillo
Hector 17 15 m. n. Kp. Bon n. Antwerpen.
Hecuba 17 130 m. o.z.o. Jamaica n. Pto. Cortez
Heelsum 17 v. Douala n. Victoria.

Heemskerk 17 280 m. o. Saigon n. Singapore.
Helena 18 te Rotterdam.

Helicon 17 420 m. w.z.w. Flores n. Guadeloupe
Houtman 17 110 m. w. Monrovia n. Abidjan.
Hydra 17 100 m. o. Azoren n. San Juan.

ton motorschepen de Volcano-Line ge-

eens zoi schapen, die met deze schepen een regel-

riprri Voor zwaardere voertuigen zal de matige dienst zal onderhouden tussen de Khasielia 17 200 m. n.n.w. Cayenne n. B. Aires
verlaging drie percent bedragen. Verenigde Staten en Centraal Amerika. Kinderdijk 18 v Tampico, 20 te N. Orleans verw.

Izalco 17 te Rotterdam n. Amsterdam.
Jac. Verolme 17 200 m. n.w. Lina n. Contrecoeur
Japara 17 v. Hamburg n. Bremen.

Jason 17 v. Amsterdam n. West-Indië.

Johan van Oldenbarnevelt 18 te Balboa.

Joseph Frering 17 150 m. z.o. Madeira n. IJmuid
Kabylia 17 600 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Karimata 18 te Bremerhaven.

Kelletia 17 300 m. z.w. Bomboy n. Abadan
Kenia 19 te Amsterdam

Kloosterdijk 17 te Rotterdam.

Koratia 19 te Boston.

Korenia 17 120 m. n.w. Billiton n. Geelong.

Korovina 17 v. Fao n. Lissabon

Kosicia 18 v. Rotterdam n. Londen.

Kreeft 17 1200 m. z. w.Flores n. Rotterdam.

Kryptos 17 284 m. o. Dondrahead n. Bd Mashur

Laertes 17 v. Yokohama, 18 te Shimizu.

Lawak 17 v. Beira n. Dar Es Salaam.

Leiderkerk 18 v, Suez n. Bahrein.

Lekhaven 18 te Hamburg verwacht v. Bremen.

Lemsterkerk 17 280 m. z.w. Marseille n. Marseille

Liberiakust 19 te Luanda n. Puerto Amboin.

Lissekerk 17 55 m. w. Djeddah n. Suez.

Lombok 19 te San Francisco.

Lutterkerk 17 10 m. o. Cartagena n. Marseille.

Lyqcaon 17 v. Singapore, 18 te Pt. Swettenham.

Maashaven 18 te Buenos Aires.

Maaskerk 16 v. Kaapstad n. Las Palmas.

Mariekerk 18 te Aden.

Marnelloyd 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Maureen 17 1100 m. w. Scillys n. Savannah.

Medon 17 v. Newport News n. Baltimore.

Meerdrecht 17 370 m. w.z.w. Flores n. Hampt.rds

Meerkerk 17 v. Aden n. Suez.

Megrez N 17 ten anker Vitoria v. Paranagua.

Memnon 17 v. Kopenhagen n. Bremen.

Mentor 18 v. Amsterdam n. Levant.

Minos 17 v. Helsinki n. Kotka.

Mississippilloyd 17 60 m. z. Colombo n. Madras.

Mitra 17 44 m. n.n.w. Azoren n. Stanlow.

Moordrecht 17 gewijzigde best.: Pt. Said/Antw

Munttoren 18 te Rotterdam.

Mijdrecht 18 v. Falconara n. La Skhirra.

Naess Lion pass 17 Aden n. Rastanura.

Naess Tiger 17 v. La Estacada n. Amuaybay.

Nanusa 19 te Amsterdam.

Neder-Ebro 17 te Akaba v. Suez.

Nestor 17 te Rotterdam.

Neverita 17 v. Mena Al Ahmadi n. Lissabon.

Nias 17 140 m. z o. Monrovia n. Freetown.

Noordam 19 te Rotterdam.

Notos 16 v. Amsterdam n. Gothenburg.

Oberon 17 170 m. w.z.w. Scillys n. Puerto Rico.

Oldekerk 19 te Genua.

Ommenkerk 17 v Genua n. Livorno.

Ondina 19 te Port Said.

Oostkerk 17 180 m. n.n.o. Finist. n. Las Palmas

Oranjefontein 17 v. East-London n. Durban.

Oranje Nassau 18 te Plymouth.

Pericles i9 v. Antofagasta n. Valparacuo.

Philidora 18 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.

Philine pass. 17 Sabang n. Mena.

Pieter S pass. 17 Maasboei n. Swansea.

Pr. Alexander 17 270 m. n.w.w. Scillys n. Quebec.

Prins Maurits 19 te Le Havre.

Prins der Nederlanden 17 te La Guaira verwacht

Prins Willem v. Oranje 17 v. R'dam n. Montreal

Prins Willem III 16 v. Montreal n. Gent.

Prins Willem IV 18 te Montreal v. Glasgow.

Prins Willem V 17 v. Hamburg n. Montreal.

Provenierssingel 17 590 m. o. Kobe n. Vancouver

Radja 18 te Amsterdam.

Randfontein 20 te Las Palmas verwacht.

Roebiah 17 v. Vizagapatnam n. Penang.

Roggeveen 17 45 m. o.n o. Lourenco Marques n

Melbourne.

Rotte 17 v Glasgow n. Newport.

Rotti 17 te Penang v. Singapore.

Rijndam 18 v. Southampton n. Quebec.

Rijnkerk 19 v. Aden n. Karachi.

Salatiga 18 te Penang.

Saloum 18 te Rouen.

Samarinda 18 t a. Chemainus v. Vancouver.
Sarangan 18 te Lissabon.

Sarpedon 17 400 m. n.n.o. Azoren n. Guanda.
Scheldelloyd 17 v. Alexandrië n. Hamburg.
Scherpendrecht 17 180 m. o. Malta n. Novorossisk
Schielloyd 18 te Londen v. Rotterdam.

Schiedijk 18 v. Rotterdam et Hamburg.
Schielloyd 17 v. Rotterdam, 18 te Londen.
Senegalkust 17 225 m. z.w. Lissabon n. Dakar.
Seven seas 19 te Rotterdam.

Simonskerk 18 te Port Said verw. v. Rotterdam
Sirrah 17 v. Hamburg n. Las Palmas.

Skadi 17 v. Carmenville n. Ceuta.

Sloterdijk 16 v. New York n. Rotterdam.
Socrates 17 v. Barranquilla n. Puerto Limon.
Soestdijk 17 340 m. n.o. Nantucket n. New York
Solon 17 v. Puerto Cabello n. Maracaibo.

Stad Alkmaar 17 te Rotterdam.

Stad Amsterd 17 360 m. n.n.o. St. Helena n. Beira
Stad Breda 17 270 m. z.z.w. L. Palmas n. Vitoria
Stad Delft 17 395 m. w. Scillys n. Norfolk.

Stad Gouda 17 15 m. o.z.o. Rio de Jan. n. Vitoria

Stad Kampen 17 296 m. n.n o. St. Vine. n. Vlaard.
Stad Leiden 19 te Aden.

Stad Maassluis 17 v. Rotterdam n. Catania.

Stad Maastricht 17 120 m. n.w. Lissab. n. Vitoria.
Stad Schiedam 17 150 m. z.w. Stavang. n. Narvik
Stanvac Suraba 17 v, Singapore n. Sungeigerong.
Statue of Lib. 17 65 m. z.w. Djeddah n. B. Mash.
Steenwijk 17 110 m. n.o. Kp. Care n. Hampt.rds.
Stentor 17 te Beyrouth v. Alexandrië.

Straat Johore 19 v. Devonport n. Adelaide.
Str Magelhaen 17 245 m. n.n.w. Chagos n. Singap.
Straat Soenda 17 v. Tanga n. Fremantle.

Sunetta 13 te Saltend verwacht.

Sunetta 17 v. Rotterdam, 18 te Saltend.

Tahama 17 v. Genua n. Banias.

Tamara 17 300 m w. Palermo n. Palermo.

Texel 19 te Emden.

Tero 18 te Dakar

Tjiluwah 17 60 m. z. Manilla n. Sydney.

Tjisadane 16 v. Hongkong n. Kobe.

Triton 18 te Porl of Spain.

Tweelingen 17 te Narvik.

Van Linschoten 17 420 m. o.n.o. Beira n. Singap
Vivipara 17 85 m n.o. Port Sudan n. Mena.
Vlieland 17 300 m. z.w. Flores n. Rotterdam.

Viist 17 te Rotterdam.

Voco 17 50 m. w Oran n. Venice.

W. Alton Jones 18 v. Suez n. Mena Al Ahmadi
Waterland 17 v. Amsterdam n. Bremen.
Weltevreden 17 te Ili Ilo.

Westerdam 17 370 m. o.n.o. Nantucket a. N. York
Wieldrecht 17 80 m. n.n.w. Pto. Rico n. El Palito
Willemstad 17 500 m. w.z.w. Madeira n. Barbados.
Wonosobo 17 te Madang.

IJssel 17 Rotterdam n. Oran.

Zaankerk 17 100 m. o. Ceylon n. Aden.

Zaanland 17 te Montevideo.

Zeeland 17 800 m. n.n.w. Midway n. Yokoahma.
Zuiderkruis 18 v. Port Everglades n. New York.
Zwijndrecht 17 90 m. z. Ryeka n. Marseille.

KLEINE VAART

Areas 17 10 m. n.o. Algiers n. Tanger.

Ardeas 17 40 m. z. Kreta n. Malta.

Bab B 16 te Sikea.

Carnissesingel verm. 17 v. Bayonne n. Londen.
Diligentia 18 te Felixtowe verwacht.

Draco 17 in Engels Kanaal n. Bilbao.

Eemsmond 18 te Oostende verwacht v. Kotka
Elsa 16 Brunsbütted gepass. n. Amsterdam.

Eyo S 17 5417 n. 06.00 o. v. Bremen n. Goole.
Fiducia-2 17 30 m. n.w. Hk. v. Holl, n. Maassluis
Flevo 16 v Aarhus n. Amsterdam.

Geestdiep 17 in Washbay n. Maassluis.

Geestdijk 17 15 m. z.o. Smithknoll n. Maassluis.
Geeststroom 17 te Maassluis verwacht v. Boston.
Gramsbergen 19 in Kielerkanaal verw. v. Kemi
Heemraadsingel 17 te Pasajes verw. v. Bayonne
Heerengracht 16 te Beachyhead n. Bordeaux.
Helvetia S 16 rede Newport n. Rauma.

Julia Mtry 17 op Thames n. Amsterdam.
Leendert Broere 18 te Dordrecht verwacht.
Leliegracht 17 z. Oland n. Amsterdam.

Luc. Bols 2 17 10 m. n. Finn Grundet n. Kramfors
Maaskade 17 100 m. n.w. Er n. Vegesack.

Maasym N 17 te East-Goodwln n. Bayonne.

Manto 17 30 m. z. Belle Isle n. Amsterdam.
Markab 17 te Karlshamn v. Kastrup.
Meidoorsingel 18 12 mijl z.w. Hartlandpoint naar

Tonnayr Karente.

Merweborg 17 5 m. z.w. Texel n. Delfzijl.
Merwestad 17 10 m. z.w. Texel n. Abö.

Midas 16 v. Ceuta n. Gibraltar.

Molensingel verm. 17 v. Bordeaux n. Huil.
Muphrid N 17 ie Royal Sovereign n. Antwerpen
Nero 16 v. Rotterdam n. Genua.

Netta 16 110 m. w.n.w. Tory eil. n. Aveiroe.
Noorderhaven 17 8 m. n.w. H. v. Holl. n. R'dam
Phidias 17 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Plato 17 15 m. w.z.w. Dungeness n. Air erdam
Scheldestroom 17 30 m. n.w. Texel n. E rlfast.
Schippersgracht pass. 17 JE-8 v. Kotka n. A'dam.
Spaarneborg 17 10 m. z. Portlandbill n. Newport.
Steenbergen 17 20 m. n.w. Goeree n. Bremen.
Strabo 16 v. Cartagena n. Malaga.

Thaletas 17 te Amsterdam n. Rotterdam.
Urkersingel verm. 17 v. Ellesmereport n. Par.
Westersingel 17 te St. Brieux verw. v. R'dam.
IJstroom 17 te East-Goodwin n. Amsterdam.

SLEEPVAART

Cycloop 18 150 m. z. westp. Sokotra n. Nederl
Gele Zeel7 te Rotterdam.

Help 18 te Calcutta werkzaam.

Mississippi 15 v. Doha te Bahrein.

Utrecht 17 650 m. w. eil. Wake n. Japan.

Zeeland >7 425 m. n. Fayal n. Nderland.

zinde jeugdbeweging.Rodermond verklaar
de, dat hij in de Kongo wil blijven, als
hij daarvoor toestemming krijgt.

Matadi

Een afdeling UNO-politie, bestaande uit
honderd ongewapende Nigerianen, is in
middels zaterdag in de Kongolese haven
stad Matadi aangekomen om het vervoer
van personen en goederen van de Volken
organisatie te beveiligen.

De honderd politiemannen zijn vergezeld
van een seinafdeling van Noorse ambtena
ren. Zoéls bekend hadden Kongolese strijd
krachten in maart van dit jaar een af
deling Soedanese militaire en Canadese
seiners van de UNO ontwapend en naar
Leopoldstad gezonden.

WASHINGTON (Reuter) Een hoge
functionaris van de Amerikaanse geheime
dienst heeft op 2 juni voor een subcom
missie van de senaat verklaard, dat de
Sovjet-Unie en andere landen van het oos
telijke blok een stortvloed van vervalste
documenten en rapporten, die ondermeer
naar verschillende bladen worden gezon
den, aan de man hebben gebracht met de
bedoeling het westen in discrediet te bren
gen en wrijving tussen de geallieerden te
veroorzaken. Het gaat hierbij ondermeer
om een „document van het Britse kabinet"
waaruit moet blijken, dat de Internationale
Verbond van Vrije Vakverenigingen een
werktuig is van Groot-Brittannië en de
Verenigde Staten om de nieuwe Afrikaan
se landen in hun greep te krijgen. Het do
cument werd tussen juni 1960 en maart
van dit jaar in Afrika op grote schaal ver
breid. Het moet ook aantonen, dat Britten
en Amerikanen elkaar de hegemonie over
Afrika betwisten.

SOFIA, (AFP) Tano Tzolof, de se
cretaris van het centrale comité der Bul
gaarse communistische partij, heeft het
bericht van een buitenlands persbureau,
dat vier Bulgaarse generaals een mislukte
poging tot een putsch zouden hebben ge
daan, belachelijk genoemd.

In een rede ter gelegenheid van het
feit, dat Georgi Dimitrof 79 jaar geleden
werd geboren, zei Tzolof, dat „naïeve en
kwaadwillende mensen" dit bericht hebben
verzonnen. Hij wees op de noodzaak om
de eenheid van de Bulgaarse communisti
sche partij te bewaren.

LIMA (PERU) (UPI) De politie heeft
zaterdag traangas moeten gebruiken om
relletjes onder de bevolking, aangestookt
door communistische agitators ter gelegen
heid van het bezoek van Adlai Stevenson
aan het land, te onderdrukken.

Meer dan duizend politiemannen, in uni
form en in burger vatten later post op de
strategische punten in de stad. Bereden po
litiemannen gewapend met grote sabels
trokken een kordon om de universiteit van
San Marcos in de Peruaanse hoofdstad
Lima. Vrijdag moesten politiemannen drie
maal traangas gebruiken om tegen de Ver
enigde Staten demonstrerende studenten
uiteen te jagen. De colleges aan de San
Marcos universiteit waren zaterdag ge
staakt.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

Iste ttidv. 2de tijdv

44444a 44a

121.80 gb-122.2P ƒ121.70
1052—1054 1057
811—812 812%

1036—1046 1036

A.K.U.

Kon. Olie
Philips

Unilever

Hoogovens

C