IZELFGLANSWAS
Multilaterale dekking van
politieke risico's
DE BEURS
EEN WELDAAD VOOR MODERNE VLOEREN
BOSCH
f
Per Saldo
J
Oorzaak en gevolg
Koersstijging te
Johannesburg
Particuliere investeringen in
ontwikkelingslanden beschermen
(Jit de jaarverslagen
borgward heeft een wat
betere toekomst
Goudaandelen scherp
gedaald te Londen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DINSDAG 20 JUNI 1961
i
GEEFT PRACHTGLANS, GEEN GLADHEID
Toekomst gunstig voor
Frans Be er en
HET PLAN VAN EEGHEN
Elastisch
rijden
Therma B/ast/C
Maintz Go blijft op
nieuwe zaken attent
Brazilië stelt gebied
voor vrijhandel in
Reactie op Zuidafrikaanse
maatregelen
Leningen voor Suriname
Wijziging koerslijst
Kort economisch nieuws
in binnen- en buitenland
Angst voor toetreding
van Israel bij EEG
Gevangenisstraffen geëist
tegen Spaanse „rebellen"
Gebeurtenissen in het politieke en socia
le vlak hebben altijd hun weerslag in het
economisch leven en andersom. Diepere
oorzaak voor de onrust aan de Zuidafri-
kaanse effectenbeurzen is de apartheidspo
litiek met al haar consequenties. De rege
ring heeft maatregelen moeten nemen om
de kapitaal vlucht te beperken. Velen
trachtten immers hun gelden in het veili
ger geachte buitenland onder te brengen.
De reactie op deze beperkingen is niet uit
gebleven.
Te Londen daalden de Zuidafrikaanse
goudmijnaandelen aanmerkelijk in koers.
Daarmee wordt dus bewezen dat de Zuid
afrikaanse regering voorlopig precies het
tegenovergestelde bereikt van wat zij be
oogt, namelijk het kweken van groter ver
trouwen in de Zuidafrikaanse economie.
Te Johannesburg getuigde men ook,
maar dan in andere richting, van een ge
brek aan vertrouwen. Daar stegen aan de
beurs de koersen van de aandelen op on
gekende wijze. Men vluchtte uit het geld,
zoals dat heet. Beide verschijnselen zijn
tekenen aan de wand. Zij bewijzen dat
maatregelen als deze meestal weinig ef
fect sorteren, wanneer niet gelijktijdig ge
tracht wordt een oplossing voor de eraan
ten grondslag liggende problemen te vin
den. Gezien het huidige bestel in Zuid-Afri
ka lijkt de kans op dit laatste echter
uiterst gering.
Advertentie
töurff
JOHANNESBURG (UPI) De Zuidafri
kaanse aandelen zijn gisteren op de beurs
van Johannesburg met gemiddeld 15 per
cent gestegen, na de aankondiging van de
regering maatregelen op het gebied van het
geldverkeer. In beurskringen zei men, dat
de meeste makelaars hadden gedacht, dat
de beperkingen van de zijde der regering
een kunstmatig tekort aan Zuidafrikaan
se zekerheidstellingen zou opleveren. „Men
denkt blijkbaar, Zuidafrikaanse aandelen
zijn beter dan Zuidafrikaanse geld," zei
een makelaar.
In de jaarvergadering van de Tricotage-
fabrieken v/h Frans Beeren en Zonen n.v.
te Weert deelde het bestuur mede dat in
1960 de omzetten beter waren, doch dat de
kostenstijging groter was dan in 1959, zo
dat het afgelopen boekjaar matig te noe
men is. De omzetten stegen vergeleken
met 1959 met drie pet. De vooruitzichten
voor 1961 zijn gunstig. De orderportefeuille
is belangrijk hoger dan het vorige jaar.
Een nieuwe merkenpolitiek is ingevoerd.
De normale investeringen voor gebouwen
en machines zullen rond de één miljoen
gulden belopen. De omzetstijging tot einde
mei 1961 is reeds zeventien pet.
Teneinde de bezwaren en risico's te ondervangen verbonden aan buitenlandse in
vesteringen in de ontwikkelingslanden, verdient het aanbeveling een internationaal
lichaam op te richten, dat aan het particuliere kapitaal in die landen een dekking
dient te verschaffen tegen politieke risico's en calamiteiten. Deze gedachte is ont
wikkeld door de heer E. H. van Eeghen van de firma Van Eeghen en Co te Amster
dam, wiens naam is verbonden aan een door hem en enkele andere personen uit het
Nederlandse bedrijfsleven ontworpen plan, hetwelk door het scheppen van een mul
tilaterale investeringsgarantie, in deze risicodekking wil trachten te voorzien.
Onlangs heeft de heer Van Eeghen hier
over de volgende gedachten ontwikkeld die
in de wandelgangen van het recente con
gres der Internationale Kamer van Koop
handel te Kopenhagen onderwerp van dis
cussie zijn geweest. Het investeringskli
maat werd in het algemeen verslechterd
door verkapte nationalisaties zonder com
pensatie. De bevolking van jonge landen
verwacht van de pas verworven vrijheid
een verbetering van haar levensstandaard,
maar het tegenovergestelde is gewoonlijk
het geval. Zelfs worden vaak bes*" nde in
vesteringen ingekrompen en aanwezige de
posito's terug getransfereerd, zodat er een
geldstroom in omgekeerde richting plaats
vindt met alle desastreuse gevolgen van
dien.
Nu kan men van geen enkele particulie
re investeerder in de westelijke landen
verwachten, dat hij bereid zal zijn zelf
de politieke risico's te dragen, waarvoor
hij in de ontwikkelingslanden kan komen
te staan.
Volgens de heer Van Eeghen, moeten de
regeringen der westelijke landen de poli
tieke risico's dekken. In zeker opzcht ge
beurt dit reeds door de Verenigde Staten,
Japan en Duitsland, die dit op bilaterale
basis verzekeren via regeringslichamen.
Deze methode is geen groot succes gewor
den. De verdragen op bilaterale basis zijn
niet in staat het investeringsklimaat te
Advertentie
m
BOUGIES
afgestemd op het hedendaagse verkeer
Alleenvert. N.V. Willem von Rijn
Amsterdam-W. Postbus 8005
Iets hogere winst Noord-Europese
Houthandel
De n.v. Noord-Europeesche Houthandel
Maatschappij heeft over 1960 een exploi
tatiewinst op goederen na aftrek van be
lasting en voorzieningen behaald van
610.000 (v.j. 634.000). Aan interest
werd ontvangen 73.000 104.000). De
exploitatiekosten stegen tot f 420.000
400.000). Het winstsaldo komt uit op
262.500 237.500). Vorig jaar werd aan
de rekening „reserve voor diverse be
langen" 100.000 toegevoegd. Voorgesteld
wordt een dividend van twaalf (elf) per
cent. De vennootschap moet voor 1961
met een verminderde import en een scher
pere binnenlandse concurrentie rekening
houden.
verbeteren. Het sluiten van bilaterale
vriendschapsverdragen met de ontwikke
lingslanden bleek weinig aftrek te vinden.
„Bilaterale regelingen vormen tevens bij
uitstek een basis waarop kapitaal-ontvan
gende landen de kapitaal-exporterende lan
den tegen elkander kunnen uitspelen."
Een investeringsgarantie heeft, vólgens
de heer van Eeghen, alleen dan waarde,
wanneer ze wordt gesloten op multilaterale
basis, en wanneer de ontwikkelingslanden
zelf verantwoordelijkheid aanvaarden. „Zo
als de Wereldbank nooit een slechte debi
teur heeft gehad om de simpele reden dat
geen lid zich kan veroorloven op kwade
voet te komen met dit instituut, zo dient
dit zelfde principe doorgevoerd te worden
inzake een multilaterale garantieregeling".
De risico's zouden dan gelijkelijk verdeeld
dienen te worden tussen de kapitaal-expor
terende en kapitaal-importerende landen,
en ieders verantwoordelijkheid zou men
naar verhouding dienen te bepalen op ba
sis van de geïnvesteerde en ontvangen be
dragen. Dus een soort „onderlinge verze
keringsmaatschappij".
Er is reeds één land in Afrika, waarvan
de minister-president bereid is het initia
tief tot een gesprek over dit vraagstuk te
nemen en dat in zijn eigen hoofdstad te
beleggen.
Er is nog een plan, het zogenaamde plan
Straus (Ver. Staten), dat hetzelfde beoogt.
Beide plannen hebben uiteraard veel ge
meen en zijn gemakkelijk te combineren
Hiertoe is onlangs besloten. Het ligt thans
in de bedoeling het denkbeeld van een in
ternationale garantie-instelling zowel via
de Internationale Kamer van Koophandel
als rechtstreeks bij de betrokken regerin
gen aanhangig te maken. Ook de Wereld
bank houdt zich actief met dit probleem
bezig.
Ook het bestuur van Maintz en Co in
Amsterdam acht de circa 500.000 aan
kasmiddelen, die bijna de helft van het
geplaatste kapitaal uitmaken, aan de ho
ge kant. Aan een terugbetaling wordt niet
gedacht, zo is in de jaarvergadering
medegedeeld. Men hoopt naast het „ene
been" waarop Maintz en Co staat de
deelneming Mijnssen en Co een „twee
de been" te verwerven. Voortdurend wordt
naar iets anders uitgekeken, waarbij bui
tenlandse investeringen niet in aanmer
king komen. Voor een verhoging van het
dividend, zoals een aandeelhouder voor
stelde. voelde het bestuur thans nog niets.
De gang van zaken in 1961 tot dusver bi;
Mijnssen en Co geeft geen reden tot onte
vredenheid. Voorzichtigheid is geboden
wat betreft de rest van het jaar. Maintz
en Co bezit niet het volledig geplaatste
kapitaal van dit bureau, dat uit f 350.000
gewone en 60.000 preferente aandelen be
staat. De maatschappij verwierf haar be
zit tegen een koers van iets boven de 200
pet. De dividend uitkering van Mijnssen
(40 pet. over 1960) lijkt nogal hoog.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bank
papier geldend in Amsterdam luiden: En
gelse pond 9,97—10,07, Amerikaanse dol
lar 3,573,61, Canadese dollar 3,573,62
Franse frank (100) 73,0073,50, Belgische
frank (100) 7,12—7,17, Duitse mark (100)
90,2090,70, Zweedse kroon (100) 69,30
70,30, Zwitserse frank (100) 83,1583,65
Italiaanse lire (10.000) 57,4059.40, Deense
kroon (100) 51,60—52,60 Noorse kroon (100)
49,8550.85, Oostenrijkse shilling (100)
13,8413.94. Portug :se escudo (100) 12,05
12,20, Spaanse peseta (100, gr. courp) 6,00
6,15.
(Van onze correspondent)
BONN. De Borgward Automobielfa
brieken, die het de laatste tijd financieel
verre van gemakkelijk hebben, kunnen nu
weer met iets meer vertrouwen de toe
komst tegemoet zien. Een grote transactie
met een Argentijns bedrijf garandeert na
melijk voor de volgende vijf jaren de afzet
van 50.000 Arabella de luxe wagens, het
geen Borgward een 200 miljoen mark zal
opbrengen. De transactie is op 13 juni ge
sloten met Goliath-Hansa-Argentina n.v.,
die tot nu toe de Hansa 1100 op de Argen
tijnse markt bracht en trouwens ook mon
teerde. In 1960 werden 2000 wagens van dit
type verkocht. Door een uitbreiding van de
capaciteit zal dit aantal voortaan 4000 per
jaar worden.
Hoewel ook dit niet onbelangrijk is voor
Borgward, is van veel groter gewicht de
transactie, die inhoudt dat bovengenoemde
.v. jaarlijks tienduizend Arabella de luxe
wagens gaat verkopen en monteren, voor
lopig over een periode van vijf jaar. De
Goliath-Hansa-Argentina is een bedrijf
met uitsluitend Argentijns kapitaal.
De Braziliaanse regering heeft een vrij
handelszone ingesteld in de haven van Ma-
naus ter bevordering en vergemakkelijking
van de handel in het uitgestrekte Amazo
negebied.
De invoer van goederen van vreemde
oorsprong in de vrijhandelszone en de uit
voer ervan naar het buitenland, zullen vrij
gesteld zijn van alle rechten en tarieven,
vastgesteld door de federale regering. Uit
zondering hierop vormen de tarieven met
betrekking tot vergoeding voor diensten
bepaald door het bestuur van de zone en
goedgekeurd door de federale regering. Op
goederen van vreemde oorsprong, opge
slagen in de vrijhandelszone worden, bij
het verlaten hiervan en indien bestemd
voor de binnenlandse consumptie, invoer
rechten, inklaringstarieven en andere rech
ten geheven.
Binnen de zone kunnen handelstransac
ties worden uitgevoerd voor zover deze
door de wetten zijn toegestaan met uitzon
dering van de verkoop aan de kleinhandel
Er zal een inschrijving worden opengesteld
voor de bouw van aanlegkaden en outil
lage.
DE OPGELEGDE SCHEEPSTONNAGE.
De Britse Kamer voor de Scheepvaart
heeft bekendgemaakt dat het wereldtotaal
aan opgelegde schepen wegens gebrek aan
emplooi begin juni 370 stuks met een totale
tonnage van 3.059.721 beliep. Dit aantal
komt overeen met drie percent van het
totale aantal in de wereld beschikbare
schepen. Een maand eerder waren 377
schepen van 2.805.023 ton opgelegd.
Voor de afzonderlijke landen heeft de
Karftér onder andere de volgende gegevens
gepubliceerd: Liberia 76 opgelegde sche
pen van in totaal 833.512 ton, zijnde acht
percent van de nationale vloot; Groot-
Brittannië 67 opgelegde schepen van in
totaal 497.198 ton, zijnde twee percent van
de nationale vloot; Grikenland 22 opge
legde schepen van in totaal 132.516 ton,
zijnde drie percent van de nationale vloot;
Nederland twee opgelegde schepen van in
totaal 17.815 ton, zijnde minder dan 0,5
percent van de nationale vloot.
(UPI) Zuidafrikaanse goudaandelen
zijn vandaag op de Londense beurs scherp
gedaald. Sommige fondsen gingen zelfs
tien shillings omlaag. Ook het koper toon
de zich solidair en daalde, zij het niet zo
scherp. De val werd veroorzaakt door een
reactie van speculanten op de aankondi
ging van de Zuidafrikaanse regering zater
dag, dat krasse maatregelen zullen wor
den genomen om te voorkomen, dat nog
meer buitenlands kapitaal uit Zuid-Afrika
zou wegvloeien.
Scherpe koersdaling te Londen
Somber gestemd over de economische
vooruitzichten van Engeland heeft de
effectenbeurs te Londen gisteren de vrij
dag begonnen daling voortgezet en wel in
een zodanige mate, dat sommige makelaars
dit de slechtste dag van het jaar noemden.
Anderzijds heeft zich op de wisselmarkt
een herstel van het pond sterling voorge
daan. De notering tegenover de dollar, die
zaterdag 2,78% bedroeg, steeg tot 2,78,r'/to
om vervolgens echter te dalen tot 2,78%.
Ook tegenover de mark, de gulden, de lire,
de Franse frank en de Zwitserse frank
onderging het pond sterling vandaag een
stijging.
Het Engelse ministerie van Financiën
heeft gisteren bekendgemaakt, dat de
lopende rekening va" de betalingsbalans
over het eerste kwartaal van dit jaar wel
iswaar nog steeds een tekort te zien geeft,
maar toch aanzienlijk beter is dan in de
tweede helft van 1960. Deze vooruitgang is
volgens het ministerie toe te schrijven aan
een stijging van de uitvoer bij een onver
anderde invoer. De stijging van de uitvoer
en de heruitvoer tezamen was in het eerste
kwartaal van dit jaar veertig miljoen
pond sterling meer dan in het laatste
kwartaal van 1960. De handelsbalans over
het eerste kwartaal sluit met een tekort
van naar schatting 58 miljoen pond ster
ling. De lopende rekening van de beta
lingsbalans geeft over het eerste kwartaal
van 1961 een tekort te zien van 56 miljoen
pond sterling, vergeleken met een tekort
van 117 miljoen pond sterling in het laat
ste kwartaal van 1960 en een tekort van 37
miljoen pond sterling over het eerste
kwartaal van het vorige jaar.
De minister van Financiën van Suriname
dr. J. Sedney, heeft van zijn verblijf in
Nederland in verband met de rondetafel
conferentie, gebruik gemaakt voor over
leg over enige voor Suriname belangrijke
zaken op financieel en economisch terrein
Met de Herstelbank werden in Nederland
besprekingen gevoerd over een lening van
f 2 miljoen Sur. ert voor een groot wo
ningbouwproject te Paramaribo, het zoge
naamde „flora-project". Hierover werd
overeenstemming bereikt.
Eveneens werd in beginsel overeenstem
ming, bereikt over de financiering van de
verbetering der haven-faciliteiten te Para
maribo, waarmede naar verwacht wordt
een bedrag is gemoeid van ongeer Sf 15
miljoen. Minister Sedney zal over een en
ander na zijn terugkeer in Suriname over
leg plegen met zijn ambtgenoot van open
bare werken, de heer V. M. de Miranda
Over twee andere onderwerpen: een le
ning voor de volkswoningbouw in Suriname
van Sf 3 miljoen en een intensivering van
de handelsbetrekkingen tussen de Nederl,
Antillen en Suriname zei minister Sedney
dat deze nog in een te vertrouwelijke sfeer
verkeren dan dat hierover thans iets zou
kunnen worden gepubliceerd. Hetzelfde
geldt voor mogelijke investeringen van de
Koninklijke Nederlandse Zout Industrie in
de overzeese rijksdelen.
Ons dagelijks koerslijstje hebben wij
aangepast aan de wijzigingen die onlangs
in de Prijscourant voor de Effectenhandel
zijn aangebracht. De fondsen zijn dezelfde
gebleven, de volgorde waarin zij thans op
het lijstje voorkomen is echter veranderd.
Wij hopen de lezer niet al te veel onge
rief te veroorzaken met deze verandering.
Red.
ZWAK VOOR INTERNATIONALS
Het Damrak zette gisteren de nieuwe
beursweek in met een zwakke stemming
voor de internationals. De handel was over
de gehele linie minimaal. Certificaten
Hoogovens lagen bij de opening bepaald
flauw in de markt met een koersverlies van
ruim 21 punten op 1031. Londen was
flauw op vrees voor een mogelijke devalu
atie van het pond sterling. Het pond ster
ling zelf noteerde lager. Het nieuws uit het
bedrijfsleven is merendeels gunstig. De ge
ringe verkopen waren in de meerderheid,
waardoor koersverliezen werden geregis
treerd. AKU daalde van 444 tot 440V2 om
op circa 441 de markt te verlaten, Unilever
werd de gehele middag rond de 814 ver
handeld (-6). Hoogovens op 1032 ruim 20
punten lager. Philips kon zich vrij goed
handhaven, met een daling van 1056 tot
1054. Kon. Olie begon de nieuwe week
slechts met een koersverlies van 2 gulden
op 121,20. In de scheepvaarthoek was het
uitermate stil. Van de leidende cultures
werd HVA iets lager geadviseerd. Staats
fondsen vrijwel onveranderd met zeer wei
nig zaken. In de lokale afdelingen viel
eveneens weinig te beleven.
Boeke en Huidekoper van 227% op 223;
Boom Ruygrok van 177% op 177; Figee
van 237 op 220.
VERHANDELDE FONDSEN
16 juni 19 juni
Totaal 440 414
Hoger 165 (37.5»/o) 78 (18.8«/o)
Lager 182 C41.4°/o) 264 (63.7°/o)
Gelijk 93 (21.1#/o) 72 (17.5»/o)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U 440
Kon. Olie121.20-121.80 gl ƒ121.40
Philips 1049—1055 gl 1053
Unilever 810814 812
Hoogovens 10251029 1028
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U 444445 445
Kon. Olief 121.50—121.90 121.70
Philips 1057—1064 1060
Unilever 817820 gl 817
Hoogovens 10281040 gl 1038
Hogere winst Jean Heybroeh
De directie van Jean Heybroek n.v. te Biltho-
ven deelt mede, dat de omzet zich in de eerste
zes maanden van het lopende boekjaar gunstig
heeft ontwikkeld, terwijl ook de baten uit pro
visie een stijging te zien geven ten opzichte van
1960. Daar de normale kosten niet in dezelfde
verhouding gestegen zijn als de omzet, is de ex
ploitatiewinst over de eerste helft van het boek
jaar hoger. Voor het verdere verloop in het boek
jaar zijn de vooruitzichten bemoedigend.
Italiaanse verkoopmij. Vllsco
Ter uitbreiding van haar afzet in Italië heeft
de n.v. P. F. van Vlissingen en Co.'s Katoenfa-
briek te Helmond een verkoopmaatschappij in
Italië opgericht onder de naam „Vlisco Italiana"
SPA. Deze onderneming is gevestigd te Milaan
Ook de met de Vlisco verbonden Koninklijke
Textielfabrieken Nijverdal-Ten Cate n.v. te Al
melo heeft een verkoopmaatschappij in Italië
opgericht onder de naam „Ten Cate Italiana"
SPA. Ook deze onderneming is gevestigd te Mi
laan.
Intrinsieke waarde aandelen Unltas
De aandelen van de Rotterdamse Beleggings
maatschappij Unitas n.v. hadden op 15 juni een
netto intrinsieke waarde van 502. Dit komt
overeen met een pro forma afgifteprijs van f 523,
zo deelt de directie mede.
TREKKING PREMIELENING ZUID
HOLLAND 1957.
Gisteren is wederom een trekking ge
houden van de 2'/i percent premie-lening
Zuid-Holland 1957. Uitgeloot werden de
volgende 12 series 1016, 7800, 8712, 11168,
14694, 15104, 15309. 15480, 17901, 17916,
18270 en 18733. De premie van f 100.000 viel
op nr 10 van serie 18733, die van 10.000
op nr 6 van serie 11168 en die van ƒ5.000
op nr 6 van serie 1016. Twee obligaties
lootten uit met 2500 teweten nr 3 van
serie 7800 en nr 10 van serie 17901. De
houders van de volgende vijf obligaties
werd een premie van f 1000 toegewezen nr
8 van serie 8712, nr 3 van serie 11168, nr 5
en 9 van serie 15309 en nr 4 van serie
15480. Voorts werden de volgende vijf obli
gaties uitgeloot met een premie van- 500
nr 10 van serie 7800, nr 3 van serie 14694
nr 7 van serie 15309, nr 6 van 17916 en nr
5 van serie 18270. De overige hierboven
nietgenoemde nummers werden uitgeloot
met 125 elk.
Aagtekerk 19 700 m. n. St. Hel enan. Kaapstad.
Aardijk 19 250 m. n.o. Azoren n. Houston.
Abida 27 te Buenos Aires verwacht.
Acila 19 re Thameshaven verwacht.
Acmaea 22 te Gibraltar verwacht.
Acteon 29 te Curagao verwacht.
Alamak :9 120 m. z.z.w. Masira eil. n. Bahrein.
Alca 19 220 m. n. Pt. Etiene n. Accra.
Aldabi 20 te Santos.
Algenib 19 65 m. n.n.w. Finisterre n. IJmuiden.
Alkmaar 19 400 m. z.z.w. Rio de Jan. n. Curagao.
Almdijk 19 te Suez verwacht v. Aden.
Almkerk 19 v.Port Elisabeth n. Kaapstad.
Alnitak 20 te Antwerpen.
Alphard 19 te Ashtabula verw. v. Milwaukee.
Alpherat 19 te Vancouver verwacht v. Portland.
Aludra 21 te Las Palmas verwacht.
Ammon 19 te Willemstad verw v. Puerto Ordaz
Amsteldiep 19 610 m. z.w. Padang n. Karachi.
Amstelveld 19 500 m. n.o. Tokio n. Vancouver.
jigolakust 19 te Freetown.
Arkeldijk 19 te Corpus Christi verw. v. Houston
Artemis i9 v. Curagao n New Orleans.
Asterope 19 450 m. n.n.o. Azoren n. Rotterdam.
Attis 19 te Cartagena verwacht v. Cristobal.
Atys 20 te Stanlow.
Axeldijk 20 te Rotterdamv erwacht.
Bantam J9 te Kingston verwacht v. La Guaira.
Barendrecht 19 te Curagao.
Bawean 19 op rede Kohsichang.
Bengkalis 19 v. Trincomali n. Chalna.
Billiton 19 180 m o.z.o. Colombo n. Bombay.
Caltex Arnhem 19 230 m. w.n.w. Pt. Said (best.).
Caltex Delft 19 v. Stockholm n. Gefle.
Caltex Eindhoven 19 45 m. n.w. Algiers n. Sidon.
Caltex Leiden 20 te Abadan.
Calt. Napels 19 330 m. o.z.o. Zanzibar n. Bahrein
Caltex Pernis 19 te Rastanura.
Caltex Rotterdam 19 75 m. n.o. Ouess. n. Sidon.
Calt. Utrecht 19 420 m. w.z.w. Bombay n. H'kong.
Camitia 27 te Durban verwacht.
Carrillo 19 te Cristobal verw. v. Libertador.
Ceres 20 te Chimbote.
Charis 19 270 m. n.o. Guadeloupe n. Montreal.
Cinulia 1/7 te Curagao verwacht.
Cities Service Valley Forge 19 180 m. o.n.o. Aden
naar Bandar Mashur.
Concepcion 18 v. Paranagua n. Ascension.
Congokust 19 te Takoradi.
Crania 19 ten anker Bittermeren Suezkanaal.
Dahomeykust 19 170 m. o. Madeira n. Freetown.
Daphnis 20 te Amsterdam verwacht.
Delft 18 te Bremen n. Hamburg.
Diemerdijk 19 v. Hamburg n. Antwerpen.
Diogenes 19 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Drente 19 te Napels.
Eos 19 180 m. o Rhodos n. Piraeus.
Esso Amsterdam 20 te Milfordhaven.
Esso Rotterdam 19 103 m. o. .Pt. Sudan n. Mena
Eumaeus 20 te Hongkong v. Singapore.
Fina Nederland 19 85 m. n.n.w. Perim n. Suez.
Forest Hill 19 70 m. v. Kuria Muria n. B. Mashur
Forest Lake 20 v. Kwinana n. Mena Al Ahmadi.
Forest Town 19 v. Hamburg n. Tripoli.
Friesland SSM pass. 19 Dungeness n. IJmuiden.
Gaasterkerk 19 te Penang.
Garoet 19 v. Suez n. Aden.
Geertje Buisman 19 80 m. z.z.w. Finist. n. Triëst
Geestland 20 te Preston.
Geeststar 19 te Port of Spain verw. v. Barbados
Gemma !9 50 m z.o. Rio Grande n. Montevideo
Giessenkerk 19 200 m. o. Chagos arch. n.Fremantle
Gooiland 18 v. Bahia n. Amsterdam.
Groote Beer 19 150 m. w. Scillys n. New York.
Hector 19 dwars Algiers n. Antwerpen.
Helicon 18 820 m. w.z.w. Fayal n. Guadeloupe
Hera 19 700 m. z.o. Bermuda n. San Thomas.
Holendrecht 20 te Rio de Janeiro.
Ittersum 19 te Mobile v. Brownsville.
Jacob Verolme 20 te Contre Coeur.
Jason 19 120 m. w. Ouessant n. Paramaribo.
Johannes Frans 19 v. Balboa n. Mollendo.
Johan van Oldenbarnevelt 20 v. Cristobal naar
Port Everglades.
Joseph Frering 19 150 m. w. Lissabon n. IJmuid
Kabylia 19 75 m z.w. Azoren n. Curagao.
Kara 20 te Stanlow verwacht v. Miranda.
Karachil9 te Papeete.
Karimata 19 te Bremerhaven.
Karimun 20 te Singapore.
Kelletia 21 te Abadan verwacht.
Katelysia 19 950 m. n.o. Dominica n. Shellhaven
Kenia 19 te Amsterdam (dokken).
Kennemerland pass. 19 Finisterre n. Amsterdam
Kermia 19 te Brunsbüttel v Miranda.
Khasiella 29 te Buenos Aires verwacht.
Kinderdijk 20 te New Orleans verw. v. Tampico
Kopionella 19 600 m. n. Guadeloupe n. Gothenb
Koratia 19 te Boston verwacht v. Aruba.
Korendijk pass 19 Portlandbill n. New York.
Korenia 19 dwars Christmas eil. n. Geelong.
Korovina pass. 19 Muscat n. Lissabon.
Kryptos 25 te Bandar Mashur verwacht.
Kylix 20 v. Punta Cardon n. New York.
Laertes 19 v. Nagoya, 20 te Kobe.
Laga 19 170 m. z. Marseille n. Livorno.
Lawak 20 te Tanga.
Laga 20 te Livorno.
Leeuwarden 20 te Balboa.
Lelykerk 19 te Khorramshahr.
Lemsterkerk 19 v. Marseille n. Port Said.
Liberty Bell 20 te Genua.
Lissekerk 19 te Suez.
Loenerkerk 19 150 m. o.n.o. A£en n. Muscat.
Lombok 19 te San Francisco v Los Angeles.
Mariekerk 19 v. Aden n. Cochin.
Mataram 19 980 m. o.n.o. Auckland n. Auckland
Medon 20 te Philadelphia.
Meerkerk 19 150 m. n. Port Sudan n. Suez.
Memnon 19 v. Bremen n Hamburg.
Mentor 18 v. Amsterdam n. Tripolis.
Mississippilloyd 19 91 m. n.o. Madras n. Chalna
Mitra 19 550 m. w.z.w. Landsend n. Stanlow.
Mohamed Reza Shah 19 60 m. n.n.w. Perim naai
Bandar Mashur.
Moordrecht pass 19 Gibraltar n. Antwerpen.
Mijdrecht 19 80 m. n.n.w. Bridishi n. La Skhirra
Naess Commander pass. 19 The Brothers n. Mena
Naess Lion pass 19 Kuria Muria n. Rastanura.
Nanusa 19 te Amsterdam.
Neder-Elbe 19 412 m. z.z.o. Newfoundl. n. Tripoll
Neverita 30 in Suezkanaal verwacht n. Lissabon
Nias 19 v. Freetown n. Dakar.
Nijkerk 19 v. Newcastle n. Brisbane.
Oberon 19 520 m. n.o Azoren n. Puerto Rico.
Ondina 19 in Suezkan. verw. n. Mena Al Ahmadi
Oostkerk 20 te Las Palmas.
Ootmarsum 20 te Montreal.
Oranjefontein 18 te Durban.
Oranje Nassau 18 v. Plymouth n. Amsterdam.
Osiris 19 140 m. n.w. Pt. Au Prince n. La Guaira
Ossendrecht 22 te Rotterdam verwacht.
Overijsel 19 45 m. n.o. Ouessant n. Antwerpen.
Papendrecht 19 150 m. z.z.w. Ouessant n. Rostock
Pericles 19 v. Antofagasta n. Valparaiso.
P .G. Thulin 19 v. Amuaybay n. Cristobal.
Philidora 19 155 m. z.w. Ouessant n. Port Said.
Philine 19 175 m. o.z.o. Colombo n. Mena.
Philippia pass. 19 Kp. De Garde n. Thameshaven
Pr. Alexander 19 800 m. w.n.w. Scillys n. Quebec
Prins Maurits 19 te Le Havre v. Cornerbrook.
Prins Willem III pass. 19 Belle Isle n. Gent.
Prins Willem V 19 65 m. o. Aberdeen n. Montreal
Prov.singel 19 30000 m. v. Vancouver (bestemm.).
Pygmalion 19 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Randfontein 20 te Las Palmas verw. v. Kaapstad
Roebiah 20 te Penang.
Rotte 19 v. Newport, 20 te Birkenhead.
Rotti 19 120 m. o. Nicobaren n. Madras.
Rijndam 19 25 m. n.w. Scillys n. Quebec.
Rijnkerk 19 v. Aden n. Karachi.
Sarangan 19 261 m. w. Lissabon n. New York.
Scheldelloyd 19 36 m z.o. Malta n. Hamburg.
Scherpendrecht 20 te Novorossisk.
Schiedijk 19 v. Hamburg n. Bremen.
Senegalkustl9 110 m. z. Las Palmas n. Dakar.
Sibigo 21 te Sibu verwacht.
Simonskerk 19 v. Suez n. Djibouti.
Skadi 19 480 m. o. St. Johns n. Ceuta.
Solon 19 v. Maracaibo n. Guanta.
Stad Amsterd. 19 900 m. w.n.w. Walvisb. n. Beira
Stad Breda 19 300 m. w.z.w. Dakar n. Vitoria.
Stad Dordrecht 20 te Rotterdam verwacht.
Stad Haarlem 19 v. Reggio n. Sagunto (Bal.).
Stad Kampen 19 130 m z. Madeira n. Vlaard
Stad Maastricht 19 40 m. n. L. Palm. n. Vitoria
Stad Rotterdam 19 ten anker rede Melilla.
Stad Schiedam 19 95 m. n.w. Trondh. n. Narvik
Statue of Lib. 19 135 m. o.n.o Aden n. B. Mashur
Straat Clement 19 te Beira.
Straat Cumberland 20 te Adelaide verwacht.
Straat Jonore 21 te Adelaide verwacht.
Straat Madura 21 te Melbourne verwacht.
Sunetta 19 v. Saltend n. Thameshaven.
Talisse 19 v. Malta n. Beyrouth.
Tara 19 v. Santos n. Ilheus.
Tegelberg 21 te Montevideo verwacht.
Tero 19 200 m. w. Freetown n. Apapa.
Texel 19 *e Emaen verwacht v. Port Said.
Themis 19 v. Paramaribo, 20 te Georgetown.
Theron 19 te Nassau.
Tjiluwah i9 420 m. w.z.w. Yap eil. n. Sydney.
Tjipanas 20 te Lourenco Marques v Durban.
Tjitjalengka 19 v Okinawa n. Hongkong.
Togokust 19 v. Lagos n. Port Harcourt.
Tweelingen 19 v Narvik n. Rotterdam.
Van der Hagen 21 te Hongkong verwacht.
Van Spilbergen 19 v. Freetown n. Abidjan.
Van Waerwijck 19 v. Kaapstad n. Douala.
Vasum 28 te Hamburg verwacht.
Viana 19 85 m. n.w. Perim n. Mena.
Videna 22 te Geelong verwacht.
Vivipara 19 150 m. o. Aden n. Mena.
Vlieland 19 300 m. n.o. Azoren n. Rotterdam.
Voco 19 ïe Algiers verwacht.
Waingapoe 19 v Bahrein n. Muscat.
Waterland 19 te Bremen v. Brake.
Willem rtuys 19 140 m. o. Albany n. Melbourne
Woensdrecht pass. 19 Mona Passage n. El Palito
Weltevreden 19 v. Ilo Ilo, 20 te Manilla.
IJssel pass. 19 Ouessant n. Piraeus.
Zaankerk 19 90 m. w. Minicoy n. Aden.
Zafra 23 in Suezkan. verw. n. Mena A1 Ahmadi
Zaria 19 v Mena A1 Ahmadi n. Rotterdam.
Zeeland 19 900 m o.z.o Hokkaido n. Yokohama
Zwijndrecht 20 te Marseille.
KLEINE VAART
Adine verm. 19 v. Oporto n. Antwerpen
Adm. De Ruyter 19 20 m. z.w. Texel n. Londen
Alcetas 19 45 m n.o. Algiers n. Malta.
Ank T 17 v. Haukipudas n. Zaandam.
Ardeas 19 200 m. o. Malta n. Malta.
Arnoudspolder 19 25 m. z.w. Ouess. n. Lissabon
Atlas 19 15 m. z.w. Dungeness n. Antwerpen.
Audacia 19 200 m. n.w. Beachyhead n. Lissabon
Bab T 16 v. Sandvik te Sikea.
Batavier-3 19 100 m. w. Bayonne n. Bayonne.
Binnenhaven verm. 29 v. Duinkerken n. Rouen
Bloemgracht 19 35 m. n.o. Gotskasandon n. Abö
Bosco 24 v. Shat A1 Arab te Bombay verwacht
Casablanca 19 120 m. z.w. Tampa n. Guayaquil
Dido 19 ce Amsterdam n. Rotterdam.
Diligentia 19 te Harwich n. Felixtowe.
Draco 18 te Bilbao n. Leixoes.
Elsa 17 v. Kotka te Amsterdam.
Erasmus 19 v. Rijeka n. Londen.
Eyo S 17 30 m. n. Schiermonnikoog n. Goole.
Fiducia-2 19 50 m. n.w. Hk. v. Holl n. Maassluis
Flores 19 v. IJsland te Reykjavik.
Geestdam 19 25 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Maassluis
Geeststroom 19 20 m. z.o. Smithknol n. Maassluis
Gouwestroom 19 te Liverpool verwacht.
Heemraadsingel verm. 19 v. Pasajes n. Bayonne
Leliegracht 19 dwars Ameland n. Amsterdam.
Leonidas 18 v. Sfax n. Gibraltar.
Leuvehaven 20 v. Kopenhagen te R'dam verw.
Libertas 19 te Hamburg n. Kopenhagen.
Lifana 19 te Dungeness n. Stettin.
Maarsbergen 19 v. Glasgow te Antwerpen verw
Maasym N 19 100 m. z. Ouessant n. Bayonne.
Manto 19 te Sandetti n. Amsterdam.
Mare Liberum 19 30 m. n. Landsend n. Silloth.
Nassauhaven 19 v. Vlissingen te Gothenburg.
Nero 19 90 m. z.w. Ouessant n. Genua.
Netta 19 25 m. w. Scillys n. Aveira.
Phidias 19 te Amsterdam n. Rotterdam.
Philetas 19 dwars Ouessant n. Rotterdam.
Rochab 19 300 m z.o. Suez n. Aden.
Rijnborg 19 13 m. w. Goeree n. Amsterdam.
Schippersgracht 17 dw. Juist n. Amsterdam.
Spolanda 19 v. Bordeaux te Rotterdam verwacht
Sporonia 22 v. Lissabon te Bisao verwacht.
Steenbergen 20 v Le Havre te Bremen verwacht
Strabo 18 v. Malaga n. Cadiz.
Tilly 17 v. Wasklot n. Zaandam.
Vechtstroom 19 12 m. n.w. Goeree n. Amsterdam
Walenburgh 19 v. Le Havre n. Guernsey.
Westersingel verm. 19 v. St. Brieux n. Par.
Willi Böhmer 21 v. Fowey te Livorno verwacht
Wulp 19 v Amsterdam te Manchester verwacht
Zevenbergen 19 v. Hamburg te Le Havre.
SLEEP V A ART
Cycloop 18 150 m. z. wstp. Socotra n. Nederland
Gele Zee 19 v. Rotterdam n. Vlissingen.
Noordholland 19 te Bremerton verwacht.
Utrecht 17 650 m w. eil. Wake n. Hiroshima.
Zeeland 17 425 m. n. Fayal n. Rotterdam.
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
110%
H.V.A
127%
A.K.U
442
Deli Mij
152.—
Hoogovens
1029
Philips Gem. Bez
1054
Unilever
813
Dordtsche Petr.
576%
K. Ned. Petr. Mij
121.60
Holl. Am. Lijn
165%
K.L.M
85.—
K.N.S.M
200%
Ned. Stoomv. Mij.
186
Ommeren, Phs. v.
343
Scheepv. Un. Ned.
163%
f 223.50
250.—
530.—
Ver. Bezit v. 189>'
149.-
Amsterd. Bank
380%
Ned. Handel Mij
334%
Rotterd. Bank
375
Twentsche Bank.
325
Albert Heijn
718
Amstel Brouwerij
584%
Berkel's Patent
340
Bols
800 1.
Bührmann Papier
705
Fokker
337
Ford
765
Gelder Kon. Pap.
388
Gist Spir.f. Kon.
441
Van der Heem
366%
Heineken's Bier
664%
Hoogenbosch Sch.
305
Indola
735
599
Kon. Ned. Zout
1215
Müller Nat. Bezit
545
Ned. Kabelfabr.
638
Philips Pref
290
Sikkens Groep
850
Stokvis
306
Thomassen Dr.
725
Ver. Machinefabr.
339%
Wessanen
389'/j
Wilton Fijenoord
285
Zwanenberg-Org.
1125
Billiton Mij. II
505
Aluminium T -td.
34%
American Motors
17%
Anaconda
55%
Bethlehem Steel.
433%
Cities Service
52%
General Motors..
44%
Kennecott Copper
86
Republic Steel
61
Shell Oil
39%
U.S. Steel
83
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank).
New York: Weer lager
De koersen der aandelen op de beurs
van New York ondergingen gisteren op
nieuw een scherpe daling, maar door een
herstel in het laatste uur kwamen vele
fondsen boven hun laagste dagwaarden.
Geen enkele sector bleef gevrijwaard van
het grote aanbod. De meeste blauwgerande
waarden leden kleine koersverliezen, waar
bij de staalwaarden het ernstigst werden
getroffen wegens een nieuwe daling in de
produktie in de vorige week. Chrysler
hiêld zich de gehele dag goed terwijl de
rest van de markt viel en sloot een punt
hoger. Ook Zenith ging omhoog. Verliezen
van 2 tot 4 dollarcent werden geleden door
Texas Instruments, IBM, Underwood, He-
lene Curtis, Magma Copper en Texaco.
Het industriegemiddelde kwam van 685,50
op 680,68; dat van spoorwegen van 140,64
op 139,40 en dat van openbare nutsbedrij
ven van 112,60 op 111,63. De omzet bedroeg
3.980.000 aandelen. In totaal werden 1.292
waarden verhandeld, waarvan 243 hoger
en 842 lager waren.
Arabisch ultimatum"
(AFP) Het Egyptische blad „Al Ah-
ram" meldt onder een enorme kop op de
voorpagina, dat de Arabische landen ge
zamenlijk een ultimatum hebben gericht
tot de landen van de EEG. Het is opge
steld door de Arabische economische raad,
die in Damascus vergadert.
Het zegt dat de economische belangen
van de EEG-landen in het Nabije-Oosten
in gevaar zullen komen als Israel wordt
toegelaten tot de EEG. Volgens „Al Ah-
ram" wil Israel door toetreding tot de
EEG de kracht ontnemen aan de econo
mische blokkade door de Arabische landen.
MADRID (UPI) Een openbare aan
klager in Madrid heeft van een militair
tribunaal gevraagd. Zeventien Spaanse
boeren en arbeiders te veroordelen tot ge
vangenisstraffen tot twintig jaar.
De beklaagden komen allen uit de pro
vincie Jaen in het zuiden. Zij werden in
april gearresteerd omdat zij verdacht
werden van communistische activiteiten.
Zij zouden onder meer propaganda ge
maakt hebben en pamfletten hebben ver
spreid.
Alle misdaden tegen de veiligheid van de
staat in Spanje, worden behandeld door
een militair tribunaal, omdat zij be
schouwd worden als militaire rebellie".
f
