jfiggy
ïSH
IN DE VISHAL+EN
OP ZEE
Prachtig spel van Apollo op
jubileumconcert in VEB-hal
Mr. A. Bruch veertig jaar
lid Provinciale Staten
DE 4 EXTRA VOORDELEN
VAN DE WEEK
U geniet voor twee
Attraktieve weekreklame van
UW BAKKER
Wijziging in de
telefoontarieven
Dr. Knost beschuldigd
door Amsterdammers
Italianen verscherpen de
bewaking in Zuid-Tirol
Eerste dag van Politie-
Brabant-Rit had
vlot verloop
Amerikanen in Amsterdam
onder goederentrein
i'ni
79 ct
Goudknopen
45 ct
Roomboter
Wilhelmienljes
55 ct
10 wafelkoeken
55 ct
5 krentenbollen
Advocaattaart
1.25
DINSDAG 20 JUNI 1961
N
A bonnementsgroepen
van vijf tot drie
verminderd
Aardbeienseizoen is in
volle gang
Duitssprekenden lijken
tot bezinning te komen
Nieuw visserijlaboratorium
hinderlijk of niet?
NATUURLIJK. BABY- KLEUTEI
I- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C A
LUIDSPREKERS
250 gram
van 89 voor
250 gram
van 60 voor
van 60 voor
Woensdag
van 55 voor
Zaterdag
van 1.50 voor
Het jubileumconcert, dat maandagavond
n het kader van „Klaroen 1961" in de
/EB-hal te Beverwijk is gegeven, is een
rachtige demonstratie geworden van wat
larmoniemuziek kan zijn.
Het was overduidelijk, dat er hard was
(estudeerd en zowel het optreden van
.Apollo" uit Zaandijk als dat van de
Ioogoven-Harmonie droeg duidelijk merk-
>aar de sporen van de zorgvuldige wijze,
vaarop dirigent W. Steyn er voor zorgt,
lat het ensemble een stuk niet alleen tech-
lisch gaaf, maar ook verantwoord brengt.
Hoewel de Hoogovenharmonie zich uit
wekend weerde, werd het hoogtepunt van
iet jubileumconcert toch wel gevormd
loor 't optreden van Apollo; dat nog meer
le indruk van een orkest dan van een har-
nonie maakte.
Meteen in het eerste nummer, drie dan-
;en uit „Nell Gwynn", kwamen alle kwa-
'iteiten van dit ensemble al naar voren.
Hen doorzichtige klank, die het mogelijk
naakte, dat de uitstekende hoboïst zich
liet hoefde te forceren. Ook bij passages,
lie met gemiddelde kracht werden ge
speeld, was elk solo-instrument duidelijk
hoorbaar. Daardoor ontstonden vaak epi
soden, waarin men kon genieten van een
fraai afgewogen geheel. Het passagespel
was zeer soepel en accuraat, en alle voor
waarden waren dan ook aanwezig om het
optreden van „Apollo" tot een succes te
maken.
Alleen werd de klank in moeilijke snel
le passages wel eens wat ruw, en ontsier
den vooral in 't begin van de tweede dans
enkele ongelijkheden het geheel.
Dezelfde gunstige karakteristieken kon
den c-ok voor de rest van het programma
gelden, terwijl de fouten daar nog minder
in aantal werden.
Speciaal de balletmuziek uit „Die ver-
kaufte Braut" van Smetana kreeg een
prachtige uitvoering, fonkelend in de snel
le delen, lyrisch in de gedragen stukken
zoals het sextet. Fluit en hoorns speelden
hier hun hoogste troeven uit. Ook het Cap-
Zoals reeds is bericht worden op 1 juli
een aantal wijzigingen in de telefoontarie
ven van kracht, die betrekking hebben op
de invoering van een tariefsverlaging voor
automatisch gekozen interlokale telefoon
gesprekken gedurende „verkeerszwakke"
uren, een terugbrengen van het aantal
abonnementsgroepen van 5 tot 3, de incor
poratie van de 4 percent opslag in de
abonnementstarieven en het vervallen van
het zo genoemde afstandsgeld.
De toepassing van de tariefsverlaging
voor op automatische wijze tot stand ge
brachte interlokale gesprekken tijdens ure
met weinig verkeer zal gelden 's avonds
en 's nachts, op zaterdagmiddag en op
zondag. Voorshands zij de tijdvakken
voor de toepassing van dit verminderde,
zo genoemde ASS-tarief als volgt gekozen:
op maandag tot en mef vrijdag van 21.000
tot 7.000 uur van de volgende morgen, en
van zaterdag 14.000 tot maandagmorgen
7.00 uur. De verlaging van de kosten kan
globaal worden gesteld op één derde van
het tot nog toe geldende tarief. Zij komt
voornamelijk ten goede aan het particu
liere, niet-zakelijke verker.
Voor aansluiting op het telefoonnet en
voor de apparatuur en leiding, die in een
perceel ter beschikking worden gesteld,
zijn abonnementskosten verschuldigd. Tot
dusver waren er vijfgroepen. Deze zijn nu
teruggebracht tot drie. Voor de aangeslo
tenen op een geautomatiseerd net is met
ingang van 1 juli per maand 7,74 ver
schuldigd, indien het aantal aansluitingen
in de sektor, waartoe dat net behoort, niet
meerdan tweeduizend bedraagt. Bij twee
tot vierduizend aansluitingen per selktor
wordt een maandelijkse vergoeding van
5,50 gevorderd. Bij een aantal aanslui
tingen boven de vierduizend is maandelijks
6,25 verschuldigd. In deze bedragen is
de vergoeding voor een enkelvoedig teostel
begrepen. Bovendien is hierin de vier per
cent opslag verrekend.
Voor het tot stand brengen van een aan
sluiting is als entreegeld 75,- ineens ver
schuldigd, evetueel verhoogd met een ver
goeding voor de plaatsing van toestellen
en andere apparatuur en het aanbrengen
van binnenleiding in het perceel.
De tot duscerre verschuldigde extra-ver
goeding bij aansluiting van een perceel dat
meer dan honderd meter uit de openbare
weg is gelegen, komt te vervallen. Bui
tengewone kosten van aanleg kunnen ech
ter op een geabonneerde worden verhaald.
Dertig Amsterdamse burgers van Jood
se afkomst hebben op instigatie van het
Nederlandse Auschwitz-Comité een be
schuldiging uitgebracht tegen de voorzit
ter van het Nedersaksische bestuursdis-
trict Brunswijk, dr. Friedrich A. Knost.
Volgens een mededeling van de officier
van Justitie in Brunswijk wordt Knost er
van beschuldigd tijdens het naziregime als
referent bij de ministerie van Binnenland
se Zaken in Berlijn en bij het Duitse
rijksbureau voor sibbekunde in een com
mentaar op de Neurenberger rassenwetten
de Joden beledigd en belasterd te hebben.
Een ondergeschikte van Knost had reeds
in februari beschuldigingen tegen Knost in
gebracht o.a. wegens misdaden tegen de
menselijkheid en vervolging van onschul-
digen. Deze zaak werd echter geseponeerd
daar er geen strafbare feiten aangetoond
konden worden.
Na 1945 is tegen Knost vijfmaal een on
derzoek ingesteld door het Britse militair
gezag en de Duitse zuiveringsinstanties.
Daarbij werd vastgesteld dat hij verzet
had geboden tegen de uitvoering van de
rassenpolitiek. Er is nu heropening van
het onderzoek tegen Knost gevraagd.
pricio Espagnol van Rimsky Korsakow
kwam er vlot en goed uit.
Hetzelfde geldt ook voor de Roemeense
Rhapsodie van Enesco, waar echter het
arangement meer stoorde dan bij de an
dere stukken. De strijkers werden bij dit
zigeunerachtige werk wel heel sterk ge
mist. Hoogovenharmonie
De Hoogovenharmonie deed zich met de
mars „BB and CF" van Ord Hume met
een van de beste kant kennen. Deze mars
is een warmbloedig stuk met mooie lyri
sche episoden. De Hoogoven-harmonie gaf
er een gloedvolle vertolking van. Bassen,
hoorns en trombones zorgden voor een
sonore ondergrond van dit bijna symphoni-
sche stuk, dat een goede opening vormde
voor het optreden van de Hoogovenharmo
nie, die ook verder een uitstekende indruk
maakte, al miste het spel toch nog wel
iets van de allure van de Zaandijkers.
Veel verschil was er echter niet, want een
uitvoering als die van de Arlesiënne-suite
(samengesteld uit de oorspronkelijke eer
ste en .tweede suite) was een prestatie
van formaat, vlot en overtuigend.
De feestelijkheid van dit jubileumcon
cert werd nog onderstreept door het aan
bieden van koffie met gebak aan alle aan
wezigen in de pauze.
De afgelopen week is het op Zuid-Beve
land en in het bijzonder in de omgeving
van Kapelle-Biezelinge, druk geweest met
de pluk van aardbeien. In dit gebied wordt
het ras regina veel geteeld en de pluk hier
van bereikte een hoogtepunt. De belang
rijkste aardbeienveiling in dit gebied is die
in Kapelle en hier had men de afgelopen
week dagaanvoeren die lagen rond veertig
ton. Een groot deel daarvan werd aange
boden in doosjes met een netto inhoud van
250 gram, bestemd voor verse consumptie.
De vraag naar deze aardbeien voor verse
consumptie was zeer groot, zowel van de
zijde der binnenlandse handelaren als voor
export naar België en West-Duitsland. Vrij
wel nimmer tevoren zijn er van Zeeland
uit zoveel aardbeien voor verse consumptie
verkocht als dit seizoen.
De prijs van de goede aardbeien voor de
fabriek steeg tot rond 1,40 per kg. De
rassen welke thans aan de beurt komen
om geplukt te worden hebben over het al
gemeen erg te lijden van rotte vruchten
ten gevolge van de regen. De verwachting
is dan ook dat de aanvoer hiervan zal te
genvallen. De aardbeien voor verse con
sumptie noteerden zaterdag op de veiling
in Kapelle tussen 45 en 55 cent per doosje
voor de goede kwaliteiten.
Ter gelegenheid van het feit dat mr. A.
Bruch veertig jaar lid is van de Provin
ciale Staten van Noordholland is hij van
morgen in de vergadering van de Staten
gehuldigd.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noordholland, d r. M. J. Prinsen,
richtte zich tot de jubilaris en zeide, dat
mr. Bruch de belangen van de provincie
met warme belangstelling, met grote ken
nis van zaken, geleid door een scherp in
tellect, op voortreffelijke wijze heeft ge
diend. Na gememoreerd te hebben, dat mr.
Bruch van 1913 tot 1928 heeft deel uitge
maakt van de Haarlemse gemeenteraad,
als raadslid en als wethouder, merkte dr.
Prinsen op, dat de jubilaris op 21 juni 1921
als jeugdig Statenlid van 36 jaar zijn in
trede in de Provinciale Staten maakte.
Uit de notulen van de daarna volgende
jaren blijkt, hoeezer mr. Bruch op inten
sieve wijze aan de vergaderingen deel
neemt, waarbij hij speciaal onderwijspro
blemen de aandacht vraagt. Het behoeft
dan ook niet te verwonderen, dat wanneer
in 1928 de plaats van de vader van een
van zijn tegenwoordige fractie-leden jhr.
Van Lennep, als gedeputeerde open valt,
mr. Bruch izijn plaats wordt gekozen.
Het was een belangrijke en omvangrijke
portefeuille welke hem werd toebedeeld,
want deze hield ondermeer in de zaken
betreffende de waterstaat en de water
schappen, de leggers der wegen, de Pro
vinciale bedrijven en de landgoederen. Het
geschut van de Statenleden werd dan ook
wel in het bijzonder op de door hem te
verdedigen stelling gericht. Reeds bij de
eerste algemene beschouwing had mr.
Bruch een vuurdoop te doorstaan, want
van de 32 sprekers voerden er niet minder
dan 20 het woord over onderwerpen waar
over door hem namens het College de ver
antwoording moest worden afgelegd.
Dat dit op overtuigende wijze geschied
de, valt uit de herhaalde herkiezing af te
leiden, want mr. Bruch bleef in functie tot
dat in 1941 de bezetter er een einde aan
maakte.
Intussen waren er belangrijke zaken
onder zijn leiding tot stand gekomen.
Spreker noemde de bouw van de nieuwe
centrale aan het Noordzeekanaal in Velsen
en de bouw van het door Professor Zwiers
ontworpen nieuwe kantoorgebouw voor
BOLZANO (Zuid-Tirol) (UPI) Gewa
pende Italiaanse soldaten staan op wacht
bij bruggen, hoogspanningslijnen en derge
lijke in het bergland van Alto Adige (Zuid-
Tirool). Gedurende de nacht staan deze
objecten in het felle licht van schijnwer
pers, om het de saboteurs onmogelijk te
maken, de dekking van duisternis te ge
bruiken voor hun acties met explosieven,
die reeds aan drie mensen het leven heb
ben gekost.
In het gebied begint men zich af te vra
gen, of de acties der terroristen niet in
feite als een boemerang werken. In het
verenigd front van Duitssprekende Zuidti-
rolers, is onenigheid ontstaan en over het
algemeen meent men in Duitssprekende
kringen, dat de aanslagen een veel te ver
gaande actie zijn geweest.
Vele Duitssprekende Tirolers, die heime
lijk akkoord gingen met de acties, zoals
die tot nog toe gevoerd werden en waarbij
bomaanslagen eigenlijk neerkwamen op
lawaai-acties, schenen geschokt te zijn
door de jongste ontwikkelingen. Afgezien
van het grimmige karakter en de geva
ren die er in schuilen, gelooft men dat
het toerisme ernstig zal leiden door deze
campagne, wat een zware slag voor de
economie kan betekenen.
De associatie van handelaars in Bolzano
(overwegend Duitssprekend) is begonnen
fondsen te werven, om aanbrengers van
terroristen te kunnen belonen. De Zuidti-
roolse Volkspartij, die bijna alle Duitse
stemmen heeft, heeft zich nadrukkelijk ge-
distancieerd van de acties.
Maandag circuleerden in Alto Adige
pamfletten, blijkbaar verspreid door terro
risten, waarin werd opgeroepen om de
„bevrijdingsoorlog" voort te zetten. Wij
zullen met deze actie pas ophouden, wan
neer de Zuidtirolezen het recht van zelf
beschikking zal zijn toegekend."
het P.E.N. Wat het beleid betreft valt te
wijzen op het in de dertiger jaren sterk
naar voren gekomen streven tot directe
levering door de Provincie van elektrische
energie. Dat mr. Bruch hiermede aller
sympathie oogstte, zou wat al te eufemis
tisch zijn uitgedrukt. Fel is over deze cen
tralisatie van de elektriciteits-distributie
gestreden. Fel in de Staten, fel ook door de
gemeenten, die hun distributiebedrijven
niet wilden overdragen. Men denke slechts
aan het in de zomerzitting van 1934 toege
stane krediet van een miljoen waaruit
eventueel kon worden geput voor de bouw
van netten in gemeente, die niet bereid
waren hun eigen distributienetten aan de
Provincie over te dragen.
Belangrijk is ook wat in deze jaren vóór
de wereldoorlog in het belang van de Pro
vinciale duinterreinen gebeurde. Het duin-
bezit, dat met opheffing van de Provin
ciale Dienst Landgoederen bij het P.W.N.
werd ondergebracht, werd in de 10 jaren
voor de oorlog uitgebreid door de aankoop
van de duinen bij Egmond, die bij Castri-
cum en die bij Heemskerk, tezamen 2500
hectare.
Wanneer na de oorlog de politieke ver
houdingen meebrengen, dat mr. Bruch zijn
zetel als Gedeputeerde omet afstaan
politiek is nu eenmaal een hard bedrijf
blijft gelukkig de mogelijkheid, van zijn
waardevolle ervaring en inzichten voor de
bedrijven nut te blijven trekken. Zijn be
noeming tot gedelegeerd lid van de Raad
van Toezicht voor de bedrijven, schiep
daarvoor de gelegenheid, een functie door
hem sedertdien ononderbroken met grote
bekwaamheid, grote kennis van zaken en
groot gezag vervuld.
Na mens de Provincie zegde dr. Prinsen
mr. Bruch daarvoor met een gelukwens
voor zijn jubileum hartelijk dank en bood
een ets aan van een der provinciale be
drijven.
Mr. Bruch dankte voor de hem ge
brachte hulde.
Op de eerste dag van de negende Po-
litie-Brabant-Rit werd gestart in Eist, Go-
rinchem en Roermond, waarheen de deel
nemende opsporingsambtenaren door een
radiobericht werden geroepen. Vandaar
voerde een 165 kilometer lang traject naar
het Eindpunt bij het hoofdburau van poli
tie in Tilburg. Van de drie vertrekpunten
uit reden de ploegen ieder 120 kilometer
aan de hand van oriënteringsgegevens, om
gezomenlijk deze eerste etappe te beëindi
gen in Liempde bij Boxtel. Niet alleen
moesten tien controles worden gepasseerd,
maar per radio ontvingen de politieman
nen opdracht assistentie te verlenen aan
het publiek in drie gevallen. In Liempde
werden de deelnemers door een doolhof
van kruispunten gestuurd, waar de straf-
punten zich opstapelden. De laatste 45
kilometer waren minder inspannend, al
moest in de buurt van Liempde nog even
een vierjarig meisje worden opgespoord.
Voor een aantal deelnemers was dit toch
nog een probleem, omdat veel auto's in
tijdnood de plaats waar het kind zich be
vond, gehaast voorbijreden.
In Tilburg kwam het einde van de eer
ste dag. Om alle 151 ploegen vlot door
het land te dirigeren had de politieverbin-
dingsdienst alle beschikbare apparatuur
naar Tilburg overgebracht. De rit had een
vlot verloop. Twee ploegen waren minder
fortuinlijk en bleven na een lichte botsing
met materiële schade op de route staan.
Vandaag zal een in scène gezette over
val op een geldtransport moeten leiden tot
het arresteren van de daders. Daarvoor is
veel speurderswerk nodig, waarbij minia
tuurcamera's gebruikt zullen worden. Op
het paleis-raadhuis in Tilburg zullen in aan
wezigheid van de minister van Binnen
landse Zaken, mr. E. H. Toxepeus, inlei
dingen worden gehouden die alle de ver
houding tussen het publiek en de politie
en de mogelijkheden hierin verbetering te
brengen zullen behandelen.
Twee 19-jarige Amerikaanse studenten
uit San Fransisco, die om nog onopgehel
derde redenen bij de Cruquiusweg in Am
sterdam op de spoorbaan liepen, zijn aan
gereden door een goederentrein. Een van
hen werd zeer ernstig gewond, de andere
liep slechts een gekneusde arm op.
De trein kwam de beide Amerikanen te
gemoet rijden. De ene liep midden tussen
de rils. Hij werd omvergeduwd door een
goederenwagen en zonder dat de trein hem
raakte reed deze over hem heen. Hij wist
zich, nadat de trein voorbij was naast de
rails te rollen. De andere jongeman, die
naast hem liep, kwam ook te vallen. Ver
moedelijk in paniek geraakt heeft hij, lig
gend onder de wagon, getracht weg te ko
men, hetgeen hem noodlottig werd. Hij
kwam onder het voorste stel wielen van
de locomotief. Hoe het mogelijk is dat de
studenten de trein niet hebben horen of
zien aankomen, is de politie een raadsel.
De machinist van de locomotief werd in
zijn uitzicht belemmerd door een wagon
die zich vóór de locomotief bevond. De
chauffeur van een passerende vrachtwagen
maakte hem attent op het feit dat er een
man onder de wielen lag. De machinist
stopte en na het zien van de beknelde
man vluchtte hij hevig geschokt naar een
keetje dat 100 meter verderop stond.
De vrachtwagenchauffeur, de heer S
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was maandag 8005 kisten, waarvan 946
tong en tarbot, 1 heilbot, 9 tongschar en
schartong, 1114 schol, 16 schar, 2484 ha
ring, 1222 makreel, 575 schelvis, 1200 wij
ting, 366 kabeljauw en gul, 40 poon, 32
diversen.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.803.40, grote tong
4.103.90, grootmiddel tong 3.503.00
kleinmiddel tong 3.703.10, kleine tong 1
2.902.50 kleine tong 2 1.801.48, tarbot 1
2.70—2.20, zalm 10—4.30.
Per 50 kilo: kleine tongschar 8475,
grootmiddel schol 4945, kleinmiddel schol
4842, kleine schol 1 5036, kleine schol 2
4213, schar 3217, verse haring 2211,
makreel 226.40, grote schelvis 76, groot
middel schelvis 6355, kleinmiddel schel
vis 5752, kleine schelvis 1 5747, kleine
schelvis 2 3212.50, wijting 218, grote gul
4534, middel gul 3831, kleine gul 36
27, kleine rode poon 2 3015.
Per 125 kilo: gorte kabeljauw 264162.
Besommingen van maandag
KW 180 f €990, KW 52 f 8490 KW 89
f3450, KW 99 f4440, KW 156 f3250, KW 82
f3900, KW 101 f5540, KW 114 f2200, KW
91 f 2600, KW 95 f 3180, KW 138 f 4550, KW
17 f2330, KW 155 f4400, KW 66 f2530, KW
28 f 2660, KW 69 f 1890, KW 19 f 2430, KW
10 f2320, KW 125 f2070, KW 174 f3540,
KW 158 f1900. KW 172 f3000, KW 116
f 1920, KW 72 f2460, KW 160 f 2500, KW 30
f2770, KW 118 f2480, KW 96 f2000, KW
184 f1950, KW 31 f2910, KW 133 f2730,
KW 113 f2640, KW 137 f3190, KW 103
f3380, KW 79 f2600, KW 33 f3440, KW 93
f3260, KW 148 f 3190, KW 178 f2520, KW
34 f2070, KW 145 f2940, KW 164 f2350,
IJM 204 f2320, IJM 61 f2570, IJM 62
f 285Q, IJM 63 f 2320, IJM 64 f 2850, IJM 65
De nieuwste aanwinst voor de Britse
vloot: de „Admiral Burnett". Bijzonder
is de vierhoek-vormige mast, die het
uitzicht voor de schipper schijnt te
verbeteren.
f 2640, IJM 66 f 2920, IJM 60 f 2330, IJM 59
f1930, IJM 11 f2710, VL 16 f3930, VL 121
f4150, SCH 27 f4230.
Aanvoer van dinsdag
Zes schepen zorgden dinsdagmorgen in
IJmuiden voor een aanvoer van 1683 kis
ten, waarvan 230 schelvis, 210 wijting, 90
gul en kabeljauw, 445 haring, 600 makreel,
25 schol, 3 tarbot, 65 varia, 165 stuks
kabeljauw, 2500 kilo tong.
Er waren verder 22 kantjes groene
haring.
De KW 161 had 72 kisten, de KW 187
181 kisten; de SCH 117 Onderneming 3
kwam aan de markt met 460 kisten en
15 stuks kabeljauw, de IJM 54 Swift had
430 kisten en 100 stuks kabeljauw, de
IJM 154 Protinus 500 kisten en 50 stuks
kabeljauw.
Er waren twee Deense schepen, de L 69
en de L 23, die respectievelijk 80 en 40
stuks haaien aanvoerden.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: Grote tong 4, grootmiddel tong
3.60-3.40, kleinmiddel tong 3.60-3.50, tong
1 2.70-2.50, tong 2 1.60-1.44, tarbot 3-2.60.
Per 50 kilo: Haring 20.20-14; makreel
19.60-11; kleinmiddel schelvis 63; schel-*
vis 1 66; schelvis 2 36-26; dichte wijting
8; gestripte wijting 17-13; kleine schol 36-
23; bot 9.50-8; grote gul 44-41; middel gul
42-37; kleine gul 32-27; kleinmiddel schol
57; kleine schol 1 52; kleine schol 2 44-36;
kleine tongschar 60.
Per regel: Grote kabeljauw 144; kleine
kabeljauw 66-57.
Besommingen van dinsdag
KW 161 3590; KW 187 4060; IJM 54
8450; IJM 154 f 8370; L 23 f 1400; L 69
2460.
Voor woensdag
KW 139 met 700 kisten; KW 143 met 70
kisten platvis.
Vermoedelijk komt de KW 39. Ver
wacht worden ook de IJM 28 en de IJM 33.
Meter uit Leeuwarden, trachtte het slacht
offer te bevrijden, hetgeen niet lukte. Pas
nadat men een remstang gedemonteerd
had kon de student worden bevrijd. Zijn
rechterbovenbeen was verbrijzeld en zijn
rechterarm op twee plaatsen gebroken.
Bovendien was hij zeer ernstig aan het
onderlichaam gewond. Hij is in een zie
kenhuis opgenomen.
De Amerikaanse studenten waren zon
dag per boot in Rotterdam aangekomen
Blijkens de papieren die zij bij zich had
den waren zij van plan naar Duitsland te
reizen.
Op de gemeente-secretarie van Velgen
ligt nu een verzoek om vergunning inge
volge de hinderwet van de directeur van
het Centraal Laboratorium voor Visserij-
onderzoek, Haringkade 1 te IJmuiden, tot
het oprichten van een visserij-laboratorium
aan de Dokweg te IJmuiden.
Men kan gedurende tien dagen schrifte
lijke bezwaren indienen bij het gemeente
bestuur. Mondeling kan men bezwaren
uiten op donderdag 6 juli om elf uur op
het gemeentehuis.
iHpt
§§J
jaar.
N. grV^ 2.50-4.50
NET MEISJE gevr. voor de
winkel. Zwanenburg Zelfbe
diening, Lange Nieuwstraat
505, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Voor NAAI- en VERSTEL
WERK. Uw adres „Coulan
ce", Alex. Bellstraat 45, Tel.
6035.
Net eenvoudig KOSTHUIS
gezocht. Brieven L 5345.
Nette werkende vrouw zoekt
KAMERTJE met kookgele
genheid. Brieven L 5347.
LIEF TEHUIS gezocht voor
leuk poesje. Lange Nieuw
straat 411.
WONINGRUIL. Agb. Alk
maar woonhuis, huisk., 3 sl.-
kam. 4- badk. Huur 11.50 p.
w., water inbegr. Gevr. ge-
lijkw. woning of flat, 3 a 4
slaapk. in IJm., omg. Galerij
Duinwijk. Hogere huur geen
bezwaar. Brieven L 5354.
A'DAM-IJMUIDEN. Zonnige
vrije bel-etage m. uitz. op
tennisbanen Watergr.meer.
Gr. kamer m. zijsuite, 2 sl.k.,
badk., keuken, waranda, veei
bergruimte. Huur 88. Gevr.
te IJm.: 3-4 k. eengezinswo
ning of parterreflat, ca. 70.
Brieven L 5335.
VERLOREN: zaterdag gaan-
d van Acaciastraat naar
Velserduinplein, een speciaal
geslepen zonnebril in étui.
Tegen bel. terug te bezorg.
Acaciastraat 23.
Wie heeft zaterdagmorgen
bij Menist,, L. Nieuwstraat,
bij vergissing de VERKEER
DE FIETS meegenomen?
Gaarne terugbez. IJmuider-
straatweg 42.
Wie heeft Carel z'n GROE
NE AUTOPED meegenomen
vrijdag j.l. nabij het Sport
park? Graag terug: Spar
renstraat 7.
VERZEKERINGSAGANT
met vele relaties zoekt aan
sluiting bij begrafenisvereni
ging als drager, is in bezit
uniform. Brieven L 5358.
TELEVISIE. Rechtstreeks v.
fabr. Antenne en tafel gra
tis. le bet. in augustus. Ook
voor bezoek bij U thuis.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Tel. 02550-7116.
Vermager zonder moeite met
GRACIAL, 50 dragees 1.98.
Br' apoth. en drogist.
Zag U reeds onze COLLEC
TIE WEEKENDERS? Prij
zen vanaf 6.95. Zie onze
speciale etalage. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
KREDIETEN voor meubelen
ei.z. Zeer soepele betaling.
Vr. inl. H.A.J.O., Da Costa
laan 36, Driehuis. Telef. 7116
LD XE VERHUUR FORD
NGLIA 196' m. radio en
verw., allrisks verz. 15.—
per dag. Vechtstraat 127.
SPORTSCHOOL KOELE.
MEIJER voor jeugd-judo,
Ossendorpschool. Wijk aan
7eeërweg, op woensdag van
2-7 uur. Judo van 7-9 uur,
Clara Sternschool.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr
91. Telef. 4565-6285.
KAMFEERTENTEN en
LUCHTBEDDENVERHUUR.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
ORIG. VALENCIA PIN
DA'S, altijd vers, eigen
branderij. Marcelis. Tromp
straat 14.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
GAAT U MET VAKANTIE?
Voor een prima koffer of
reistas naar Wilms Floet,
Kennemerlaan 65-69.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Olifant", drie sterren voor
8.-.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe.
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat
70. Telef. 4235.
VECHT- of WERKPETTEN
1.Fantasiepetter 3.50
Ribfluweel petten 3.95
Witte petten 1.75. Kinder
zonnehoedjes 1.95. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
moit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
SOUVENIRS, leuk en prak
tisch, primr kwaliteit tafel
lakens met molens bedrukt
4.95, keukentafel kleedjes
m. Hollands landschap 2.25
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
PHILIPS VERLICHTING
Disco, Plein 1945 no. 4. Tel.
F'll.
Prachtige ZOMER NACHT
JAPONNEN vindt U bij C
Lodder, Driehuis.
Te koop gevr. PIANO en
PASSPIEGEL. Br. L 5359.
DUITSE HERDERKENNEL
„Van het Piratenhol" heeft
nog enkele zeer veelbelo
vende pups uit Duitse im-
port-ouders (kampioensaf-
stamm.) af te geven. Koe
pellaan 10, Bloemendaal,
Telef 02500-60570.
blank als
Van de zon en de zomer geniet u voor twee,
als u de was laat doen door
wassery
stomerij
TEL. 025Ï0 3459 BEVERWIJK
KONINGSTRAAT
Filiaal
kelöertie
Te koop HUISK. AMEUBL,
tafel, eiken 2-pers. ledikant
m. spiraal, hondenmand
Iepenstraat 42.
Te koop VESPA 125 c.c., in
g. staat. 24.000 km. 275.
Saturnusstraat 3.
Te koop nieuwe SPARTA
BROMFIETS. De Noostr. 18
Telef. 6558.
Te koop JONGENSFIETS
en bromfiets. Zandersstraat
25, IJmuiden.
Wegens omstandigh te koop
i RACHT POEDEL, 3 mnd.
oud. Huygensstraat 39.
Aangeb.
Te bevr.
Drie huis.
KINDERWAGEN.
Da Costalaan 49,
Te koop 2 LADDERS, 5 en
4 meter. Brieven L 5361.
Te koop goed onderh. half-
Engelse KINDERWAGEN,
wit. Eemstraa' 15.
Te koop 1. witte
JAPON maat 40.
vern. bureau v. d.
BRUIDS-
Adres te
blad.
ïBakkef IDinket
