IN DE VISHAL+EN OP ZEE Celstraf geëist tegen Beverwijker KW 58 Cornelia Adriana voerde reuze-anker van galjoen aan Iedere stand betaalt kolen contant Neem het er eens van deze zomer 65 Limonade- Leverpastei 29 Albert Heijn BONGO Oploskoffie 79 69 39 49 Toiletpapier Ei-shampoo 75 Samenvoeging Beverwijk en Heemskerk vertraagd TOFFEES PINDA'S VVV-KANTOOR GEBRUIK Sperziebonen Grote repen FIJNE SNIJWORST AARDBEIENJAM CACAO SLASAUS Vermicelli Ananasblokjes Gebraden gehakt London Tonic Biscuits Grote nederlaag van DWT tegen AZ '70 „Ouderen en jongeren moeten elkaar verstaan" Twee gewonden DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL LUIDSPREKERS Hier zijn AH-artikelen die u werk uit handen nemen. En de prijzen zijn bijzonder laag: échte zomerprijzen. Neem het er nu maar eens lekker van! EXTRA VOORDEEL BONGO ALBERT HEIJN HEEFT DE 4 LEKKERSTE KOFF1ES ALBERT HEIJN VOOR FIJNE VLEESWAREN: ALBERT HEIJN! 1 pakje Maggi kippesoep 1 pakje Maggi groentesoep S 98 ^?oniment ">hereorh U JOUR maakt u het leven goedkoper De president van de Haarlemse recht bank werd vanmorgen enigszins tot wan hoop gebracht toen voor de zoveelste maal een 27-jarige opperman uit Beverwijk te recht stond inzake poging tot diefstal van een auto en joyriding. Met hem stonden terecht een 20-jarige lasser en een 18-jarige bankwerker, bei den uit Beverwijk, die zich op verschillen de tijdstippen in februari van dit jaar, samen met de eerste verdachte, aan deze delicten, gepleegd te Velsen en Beverwijk hadden schuldig gemaakt. De hoofdver dachte werd daarnaast ten laste gelegd het rijden onder invloed en het besturen van een auto terwijl hem de bevoegdheid daartoe was ontnomen. De 20-jarige las ser stond tevens terecht wegens diefstal uit een sigarettenautomaat te Bloemen- daal. Deze bijkomende delicten hadden steeds plaats gevonden nadat de beide verdachten zich door inbraak in garages een auto hadden weten te verschaffen en daarmee aan het rijden waren gegaan. De hoofdverdachte was in de laatste vijf jaar al tien maal voor soortgelijke delicten ge straft, terwijl hem toen hij deze laatste autodiefstal pleegde nog een voor waardelijke gevangenisstraf van tien maanden boven het hoofd hing. De delic ten werden steeds gepleegd nadat de ver dachten zich aan drankgebruik te buiten waren gegaan. De officier van Justitie, mr. G. W. F. van der Valk Bouman, had niet slechts oog voor de ernst van deze delicten maar wees eveneens op het gevaar dat de onder invloed verkerende joyriders opleveren voor de veiligheid op de weg, waarbij hij het ernstige ongeval in de Venestraat te Den Haag van enkele jaren geleden in de herinnering bracht. Hij eiste tegen de opperman een gevangenisstraf van ander half jaar voor de autodiefstal en voor de andere delicten drie maanden gevangenis straf plus vijf jaar ontzegging van de be voegdheid tot het besturen van een motor rijtuig. De raadsvrouwe, mejuffrouw mr. Moll van Charante, bepleitte clementie. De Beverwijkse lasser hoorde een gevan genisstraf van twaalf maanden, waarvan vier maanden voorwaardelijk, tegen zich eisen, benevens drie maanden voor de in braak in de sigarettenautomaat. Zijn ver dediger, mr. K. A. F. J. Pliester, wees op het gunstige rapport dat over zijn cliënt was uitgebracht en betoogde dat bij de daad niet diefstal van de auto de opzet was geweest maar dat de joyriding de essentie van het delict had gevormd. Op grond hiervan achtte hij de dagvaarding nietig. Tegen de 18-jarige bankwerker eis te de officier tien maanden gevangenis straf, waarvan vier voorwaardelijk. De raadsman, mr. A. R. van IJlzinga Veen- stra, voerde verzachtende omstandigheden aan. Uitspraak over veertien dagen. In de ontmoeting DWT-AZ'70, die woens dagavond voor de tweede klasse waterpo lo heren aan de Kleverlaan werd gespeeld, is DWT met 6-2 verslagen. Het was een weinig aantrekkelijke vertoning. Joncker scoorde 0-1 en Barendse 0-2. Nog voor het ingaan van de eerste pauze verkleinde Molenaar de DWT-achterstand tot 1-2. In de tweede periode maakte Rooze- krans gelijk. Toen werd Vlaming (AZ) het water uitgezonden, maar na het wisselen zond Joncker de bal meteen het DWT-doel in. Vervolgens werden Smit (DWT) en Joncker (AZ) het water uitgezonden, zodat met zes tegen zes de laatste periode werd ingezet. Rinus van Daatselaar schoot de stand naar 2-4. Westerman (DWT) en Joncker stelde de AZ-overwinning op 6-2. Uitslagen: dames reserve eerste klasse: DWT 3-VZC VI. 2 3-1. Neptunus Amers foort 2-DWT 2 3-0. Heren reserve derde klasse: DWT 2-Robben 3 1-2; competitie Kring Haarlem, dames eerste klasse NVA- DWT 4 4-1, DWR 2-Haarlem 2 niet ge speeld, afdeling AM: DWT-Haarlem 11-0. Heren eerste klasse: DWT 3-HPC 4 1-2. Een anker van drie-en-een-halve ton hing gisteravond in de kraan op de Traw lerkade in IJmuiden. Een enorm gevaarte, bedekt met zee-anemonen, mosselen en zeepokken, en geurend naar de zee. Er hing nog een ketting aan, een zeker teken, dat een ander schip er eens zijn netten op moet hebben verspeeld. De mannen van de KW 58 Cornelia Adriana stonden er bij. Ze waren dinsdag avond uitgevaren en enkele uren later, bij de eerste trek, zat het net vast. Het anker bleek de schuldige, maar wat men ook probeerde, de kotter lag vast verankerd aan de zeebodem. Tot woensdagmorgen half tien manoeu vreerde schipper W. Vooys, profiterende van de tij-veranderingen, maar niets hielp. Toen paste hij een paardemiddel toe: hij liet een lijn rondom het schip zakken en maakte het anker met een voor- en een achterlijn vast. Om half drie had de be manning het anker boven water. Zwaar scheefhangend over stuurboord ging de kotter daarna uiterst langzaam naar IJmuiden. Het was geen lange reis, want men had het anker 4 mijl van IJmui den gevonden. Op de kade stond scheepstimmerman Smit, die er ook bij is geweest, toen het anker, dat nu voor het Cultureel Centrum in IJmuiden staat, werd binnengebracht". Het is er net zo één", zei hij. Hij schatte, dat het galjoen omstreeks 1720 dit anker moet hebben verspeeld. De punten hadden in de grond gezeten, ze waren duidelijk verkleurd. Op het beruchte Roowijkerlaantje te Vel- sen-Noord is gisteren weer eens een on geluk gebeurd. Een bromfietser, een 55-ja- rige man uit Heiloo, kwam ten val door dat plotseling de trapper van het voertuig brak. De man brak een sleutelbeen, kreeg een hersenschudding en liep enkele ge kneusde ribben op. Hij is per ziekenauto van Hoogovens naar het Beverwijkse Roo- de Kruis ziekenhuis overgebracht en aldaa In het gemeentelijk verenigingsgebouw aan de IJselstraat in Oosterwijk heeft Dr. J. van der Grient, inspecteur van het Mi nisterie van Justitie voor leden van de Centrale Hervormde Jeugdraad Beverwijk Heemskerk een interessante lezing gehou den over het onderwerp: „Ouderen en jon geren in een veranderde wereld." De heer Van der Grient liet in zijn lezing uitkomen, dat ouderen en de jeugd begrip moeten hebben voor elkanders problemen. Alleen als men op elkander is „afgestemd", als zenden en ontvangen mogelijk is, dan zou er een grote kans zijn dat men begrip kreeg voor de verschillende houdingen. La waai maakt alleen maar dat men elkander niet verstaat, zo was zijn mening. Met voorbeelden maakte de spreker duidelijk dat niemand het recht heeft om te stellen dat zijn of haar mening de juiste is, daar in de loop der jaren steeds is gebleken, dat het anders komt dan men meende te kun nen stellen. De toestanden in een land zijn van het grootste belang voor de vorming van de mens en de heer van der Grient gaf als zijn mening dat bijv. het Deltaplan ten ge volge zal hebben dat de jeugd aldaar bin nen zeer korte tijd even „rebellerend" is als in de grotere plaatsen. Het leven van deze tijd zou oorzaak zijn dat kinderen thuis geen gezelligheid meer hebben en eenzaam worden. En juist in deze tijd van vereenzaming is het van het grootste belang dat men een warm nest heeft, waar gebondenheid en liefde heersen en waar men elkander verstaat. Er is vertraging ontstaan in de kwestie van de samenvoeging van Beverwijk en Heemskerk en de wijziging van de grens tussen Velsen en Beverwijk. Gedeputeerde Staten hebben een regeling in ontwerp naar de gemeenteraad van Vel sen gestuurd, maar er blijken aan de stuk ken twee artikelen en een kaart te ont breken. De moeilijkheid blijkt te zitten in het verkrijgen van kadastrale gegevens over het oostelijk deel van het grensgebied tussen Velsen en Beverwijk. B. en W. van Velsen willen pas een pre advies uitbrengen als de stukken compleet zijn. Gedeputeerde Staten hebben zich nu tot de minister gewend. Het wachten is nu op diens standpunt. Op de Dolfijnstraat in IJmuiden is gis termiddag omstreeks vier uur een negen tienjarige inwoonster van Santpoort dorp met haar bromfiets in onzachte aanraking met een passerende bestelauto gekomen. De vrouw werd geraakt door de auto die rechtsafboog. Door de schok verloor zij de macht over het stuur en klapte ver volgens tegen een stilstaande bestelauto Met een gebroken linker pols, een lichte hersenschudding enkele gebroken tanden en schaafwonden aan ledematen en hoofd is het slachtoffer in het Antoniusziekenhui te IJmuiden-Oost opgenomen. Advertentie O j"fI l r 'V*'! j - - MAN VALT VAN STEIGER. Een 26-jarige arbeider uit Haarlem is gisteren tijdens verbouwingswerkzaam heden in een kistenfabriek aan de Halkade te IJmuiden van een vier meter boven de begane grond geplaatste steiger ge vallen. De man klaagde over pijn in de rug. Hij is ter observatie in het Antonius ziekenhuis opgenomen. Enige weken geleden hebben wij ge schreven over IJmuidens V.V.V.-infor- matrices mevrouw M. Jansen. Wij spraken toen met haar in het zaaltje dat in het Cultureel Centrum ter be schikking van de V.V.V. was gesteld, plein in maar inmiddels is deze behuizing ook al weer verleden tijd geworden. De joto toont mevrouw Jansen achter de kleine balie in het nieuwe tehuis van de informatiedienst: een keurig ge schilderde directiekeet op het Markt- IJmuiden. Aanvoer van donderdag In IJmuiden voerden donderdagmorgen 24 schepen 2732 kisten vis aan, waarvan 375 schelvis, 25 radio, 200 wijting, 140 gul en kabeljauw, 5 koolvis, 600 haring, 100 kleine haring, 1070 makreel, 210 schol, 5 tarbot, 120 varia, 230 stuks kabeljauw, 10.000 kilo tong. De VL 85 Bertina had 103 tonnen verse haring, de KW 8 Deining 650 kisten en 200 kleine kisten haring. De IJM 28 Amster dam zorgde voor 640 kisten en 210 stuks kabeljauw, de KW 32 Sakina Martine voor 355 kisten en de KW 143 voor 250 kisten. Pry zen van vrjjdag Per kilo: heilbot 43, tarbot 3.102.70, zalm 85, grote tong 4.504.30, groot middel tong 43.60, kleinmiddel tong 3.70 3.60, tong 1 2.70—2.50, tong 2 1.52—1.34. Per 50 kilo: grote gul 6249, middel gul 51—43, kleine gul 31—23, grote schol 48, middel schol 42, kleinmiddel schol 40, schol 1 5540, schol 2 6538, scholletjes 45—20, tongschar 10094, kleine tong schar 8072, pieterman 8680, mul 104, kleine rode poon 27, makreel klein 5, ge wone makreel 17—11, goede haring 2520, slechte haring 1411, grote schelvis 49, middel schelvis 56, kleinmiddel schelvis 5148, schelvis 1 6648, schelvis 2 2913, dichte wijting 21—8, gestripte wijting 25— 14, schar 3230, poon 15, radio 1711. Per 125 kilo: regels grote kabeljauw 136, regels middel kabeljauw 57, kisten grote kabeljauw 130112, kisten middel kabel jauw 134130, grote zwarte koolvis 130 124. Besommingen van vrjjdag KW 8 Deining 12700, KW 32 7600, KW 143 6350, KW 58 550. Voor vrijdag Morgen komt de KW 49 Antje met 300 kisten. Vermoedelijk zullen ook aan de markt zijn de IM 37 Delft en de SCH 261 Onderneming 1, beide met onbekende vangst. Scheveningen De aanvoer in Scheveningen was van morgen 30 schelvis, 200 wijting, 20 gul en kabeljauw, 350 haring, 100 schol, 1500 kilo tong, 180 kantjes groene haring en 350 kantjes jonge haring. Prachtige vangst De kotter WR 54, die maar 70 pk. telt, heeft een paar prachtige dagen achter de rug. Het scheepje, waarop de heer Rotgans schipper is, heeft gisteren en vandaag to taal 1945 klio tong binnengebracht. De opbrengst was 4000, een kapitaal bedrag voor zo'n klein schip. Haringvangsten KW 519 thuisstomend, KW 66, 92, 23—6, 25—10, 47—11, 140—2, 147—6, 168—5, 20—17, 41—6, 74—9, 43—11, 44—6, 1104 thuisstomend, 22—5, 45—6, 175—5, 701 163—12, 130—1, 141—14, 37—1. Gemiddeld: Scheveningen 13, Katwijk 6. Op zee Het was goed om de noord, maar de vangsten waren ma,tig, namelijk 100 tot 250 manden makreel en bijvis per etmaal. De Haarlem deed een trek van drie pak jes, de Toronto een van twee pakjes. De Postboy deed een trek van 80 manden noops, de Thorina een trek van twee pak jes. De haringvisserij op 56 graden noorder breedte was erg slecht. De vangsten waren 60 tot 150 manden haring en wat makreel. De 's-Gravenhage deed een dagvangst van d paiqes, de loggers en kotters op de kusv vingen erg slecht. De vangsten waren 60 tot 100 kilo tong, 8 tot 15 manden andere vis per etmaal. De Allan Water is weer naar zee vertrokken. Nouveauté, Kennemerlaan 46, Telef. 7412, vraagt voor atelier en winkel MEISJE, 18 jaar. Enige kennis van naaien. Aanmelden na 6 u. NET MEISJE b.z.a. als hulp in de huish. voor halve da gen. Br. L 5386. VERKOOPSTER gevr. Mor- ris, Leidsestraat 9, Amster dam. Telef. 223596. Modehuis Suède en Nappa. IJmuiden. MOD. WOON HUIS te koop a. d. Mercu- riusstraat. Ind. gr. woonk., 4 slaapk., douche etc. Direct te aanv. Koopsom 32.500.-. Inl. Fa. Munk Piersma, Voordam 11, Alkmaar. Telef. 02200-3348. Te koop Santpoort nieuw te bouwen ruime MIDDENST.- WONINGEN met en zonder garage, vanaf 31.000.—. Inl. J. Bais, Driehuizerkerkweg 100, Driehuis. Telef. 02550- 5686. Driehuis te kp MIDDENST.. WONING, 37.500.—. Inl. J. Bais, Driehuizerkerkweg 100, Driehuis. Telef. 02550-5686. Verpleegster zoekt ZIT- SLAAPKAMER in Sant poort of directe omg. Brie ven L 5391. Agb. WOONRUIMTE voor 1 persoon. Br. L 5396. WONIN GRUIL. Agb. Alk maar woonhuis, huiskam., 3 slaapk. badk. Huur 51.50 p. w., water inbegr. Gevr. gelijkw. woning of flat, 3 a 4 slaapk. in IJmuiden, omg. Galerij Duinwijk. Hogere huur geen bezw. Brieven L 5387. WONIN GRUIL. Agb. mooie 4-kam. flat met grote zol der en sch. Huur 14.85. L. Nieuwstr. (tussen Unie en Erasmus). Gevr. vrije wo ning (nieuwbouw). Hogere huur geen bezwaar. Brieven L 5400. WONINGRUIL. 4 kamer flat le etage, Merwedestraat, ruilen voor flat beneden of le etage. Lange Nieuwstr. of vrij huis. Br. L 5402. RUILEN: bovenduplex voor ben.duplex. Brieven L 5403. RUILEN zonn. 3-kam. flat bosrand IJm. Gevr. grotere woning. Br. L 5404. VROUW op leeftijd m. wo ning, zoekt vrouw of man voor gezellige omgang. Brie ven L 5388. Laat nu uw GRASMACHI NE vakkundig slijpen en doorsmeren voor 9,in clusief schoonmaken. Halen en bezorgen door: „Vliegens Vlug", IJmuider Boodschap pendienst, Vareniusstraat 16. Telef. 4979. TELEVISIE. Rechtstreeks v. fabriek. Antenne en tafel gratis, le bet. in augustus. Ook voor bezoek bij U thuis. H.A.J.O., Da Costalaan 36, Driehuis. Telef. 02550-7116. SCHILDER vr. grote en kl. opdrachten. Prijs billijk. Br. L 9902. WAAROM MEER BETA LEN? Sportrij wielen met Weinmann handremmen, compl. 137.50 netto. Toer- rijwielen compleet 120.— netto. Vraagt gratis prijs courant. Benzo Rijwielfa- briek, Vlaardingen. Telef 2t~ t. TELEVISIE 198.—!! 43 cm, met garantie. Kinkerstraat 1, Amsterdam. Iedere avond demonstratie. LUXE AUTOVERHUUR zonder chauffeur v. nieuwe auto's naar S. Diependaal, Esdoornstraat 2, t/o ingang Ziekenhuis. Telef. 8108. 4 pond DIK RUNDVET 1-, 1 pond mpoie runderlappen v.a. 1,78 en 1 kilo voor 3.40. A. v. Vliet, Kenne merlaan 129. Telef. 5212. HUUR bij Van Merriënboer stoelen, tafels, serviesgoed enz. Per adres Lansen, Plein 1945 no. 60, Telef. 8164, naast Keuter de trap op. Liefst één dag van tevoren bestel len, Geen bezorgloon. KREDIETEN voor meube len enz. Zeer soepele beta ling. Vr. inl. H.A.J.O., Da Costalaan 36, Driehuis. Telef 7116. LUXE VERHUUR OPELS REKORD 1961. A. Uniken, Wijk aan Zeeërweg 146, Tel. 7839. Bespreek vroegtijdig. KAMPEERTENTEN en LUCHTBEDDEN VERHUUR Rijnstraat 91. Telef. 6285. AUTORIJSCHOOL H Ane- pool, voor luxe en vracht auto. Erk. Bovag instr. met de nieuwste Opeis. Rijnstr 91. Telef. 4565-6285. NIET OP REIS zonder reis- Polis. Mak. C. Visser Hzn. Maasstraat 1. Telef. 4830. LAAT UW TRAP door ons beleggen met Marmoleum in mod. kleuren. Vraagt prijs opgave. Botman, Kennemer laan. Telef. 5537. SLIJTERIJ „FLORA", Zee weg 115. Telef. 5307. Extra aanbieding: 1 fles Sherry Garvey van 5.95 voor 4.50 MOOIE DAMESBLOUSES vindt U bij C. Lodder, Drie huis. Gevr. VERKOPER (STER). Werktijd van 9.30 tot 12.30 en 2.30 tot 5 uur. Drijver, Wijk aan Zeeërweg 70, Na 7 uur. Uitzending naar kantoren in de IJmond. Areas Type-, Stencil- en Vertaalbureau vraagt beschaafde geroutin. free-lance (STENO-) TY PISTEN en ADM. KRACH TEN. Zeestraat 105, Bever wijk. Telef. 6501. N.V. K.C.I., Baanstraat 34 Beverwijk, vraagt MACH.- STIKSTERS. Stukloon, hoog loon. WERKSTER gevraagd voor enige halve of hele dagen per week. Da Costalaan 1 A, Driehuis. Telef. 4728. MEISJE gevr. voor de huis. houding. Goed loon. Vakan tie kan geregeld worden. Hillege, Da Costalaan 1A, Driehuis. Telef. 4728. In doktersgezin met 3 klei ne kinderen wordt, wegens huwelijk v. d. tegenw. gevr.: FLINKE HULP in de HUIS HOUDING, R.K., intern. Geen praktijk aan huis. Mevr. I. Kroll-Lampe, He renweg 81, Heemstede. Tel. 02500-37165. HUIS te koop gevr. Leeg te aanvaarden. Brieven L 5401 Te koop gevr HUIS m. tuin, gem. Velsen. Ruilobj. aanw. Br. L 5405. INTERLOCK HEMDEN met mouw, en lange pantalons vanaf 2.50. Zeeman, Bloem- straat 70, IJmuiden. Telef. 4235. PIPO JONGENS OVER HEMDEN, jongens ribcord broeken en spijkerbroeken. Zeeman, Bloemstraat 70, IJ muiden. Telef. 4235. Bongo wordt gebrand van 's werelds beste koffiebonen, geïmporteerd uit de landen waar het pittige ritme van de Bongo-trom klinkt! A la minute pittige koffie! pot 50 gram voor Tot en met zaterdag 1 juli LITER BLIK BUTTERSCOTCH VOOR 100 GRAM SIROOP Sinaasappel BLIK 100 GRAM NIEUWE OOGST PRIMA U proeft de verse vruchten ZAK 250 GRAM De lekkerste PER FLES VRUCHTEN- ZAK 200 GRAM ZOUTE ZAK 225 GRAM VAN 55 VOOR EXTRA ZACHT 2 rol van 49 voor BLISS - PLASTIC FLACON van 85 voor I GROF 250 GRAM ZAK 200 GRAM 39 IN JUS BLIK 4 BALLEN FLESJES ZAANSE MOLEN PER ROL SAMEN VAN 110 VOOR Prijzen gelden t/m woensdag 28 juni Onvoorwaardelijke kwaliteitsgarantie Wanneer u enig bU AH gekocht artikel niet élke cent waard acht die u ervoor be taalde, dan geeft Albert Heijn vl het volle bedrag: terug. e/? toinuu In o—n hebt en een din Paar 'erop een Comple, tafel genoeg er ke i Var/'atj uze uit 20 j ftienu MOLTON DEKENS in alle maten. Zeeman, Bloemstraat 70, IJmuiden, Telef. 4235. ORIG, VALENCIA PIN DA'S, altijd vers, eigen branderij. Marcelis, Tromp straat 14. MANCHESTER BROEKEN, vesten en jassen. Zeeman, Bloemstraat 70, IJmuiden. Telef. 4235. Te i oop H. COSTUUM mt 54 (nieuw). Prijs zeer bil lijk. Oosterduinweg 5. GAAT U KAMPEREN? Huurt uw luchtbedden bij „Tromp" verhuur, Tromp straat 33. Te koop EIKEN AMEUBL. beet. uit tafel (100 x 70) met 4 stoelen en 2 crap, (wijnr. bekl.) en theemeubel. Ge schikt voor bejaarden. Adres te vern. bureau v. d. blad Te koop 2 KOLENKISTEN c'.eks"! (gez. inhoud 3 hl), 5.samen, en 2 pak kisten (87 x 59 x 58) 8.— samen. Adres te vern bur. v. d. blad. Te koop ACCORDEON, 32 bas of ruilen voor gitaar. Tevens te koop kinderfiets, leeft. 4-6 jaar. Lange Nieuw- straat 164. Te koop T.W.N. SCOOTER 200 cc, ii prima staat. Wil genstraat 22.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1961 | | pagina 6