II
1
VotfeewêtLg»
N.V. NEUS
N.V. NEUS
Autorijschool „Driehuis" - Tel. 4318
COUPEUR en COUPEUSE
OPENLUCHTTHEATER/^
BLOEMENDAAL
Belangrijke
zendingsbijeenkomst
constructieschilders
huisschilders
bankwerkers
leerling-bankwerkers
lassers
draaiers en
staalstralers
F. Eikelhof
Speciaal
voor de
zakenman:
G. Schaafsma
plaatsing van aan Luidspreker
DE ROTTERDAMSE SNIJSCH00L
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
Een prachtige wascombfnatle
en... honderd gulden terug voor Uw
oude machine!
1
Ut III j
GARAGE TROVATO
MACHINIST
ZATERDAG 24 JUNI 1961
NOUVEAUTÉ
MEISJE p!m. 18 jaar
LUIDSPREKERS
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Wilt u van
op de door u gewenste dag verzekerd
zijn dan dient deze op de dag voor
plaatsing te 12 uur in ons bezit te zijn.
Wilt u zo vriendelijk zijn hiermede reke
ning te houden?
NEEM NU
AUTORIJLES
EEN CURSUS AUTORIJDEN
voor 150.
Da Costalaan 53
Driehuis
GEMEÊNTÊ
VELSEN
Avond l/.L.O. School
Opleiding voor de M.U.L.O.-diploma's
A en B en het aanvullingsdiploma B
voor bezitters van het A-diploma
Zondagavond te 20.15 uur
Dutch Swing College Band
Predikt het evangelie aan alle volken
GROOTS
•JUBILEUM-AANBOD
VELO WASMACHINE MIJ.
LOENDERSLOOT - Centrum Galerij
WISKER
KTes uit deze grandioze combinatiewagens:
AUSTIN SEVEN - AUSTIN A 40 - AUSTIN A 55
Wist u dat? Dat de Seven, de A40 en de A55 tevens te leveren zijn in de Country
man-uitvoering. Zo hebt u volledig personenwagencomfort en zó hebt u een
wagen geschikt voor vrachtvervoer
Komt u eens met ons praten over de bijzondere voordelen van zo'n Austin-com-
bmatie-wagen
8 li r 0 C a r Verovert de EuroPese wegtn èn harten'.
BROEKBERGENLAAN 1-3, SANTPOORT, Tel. 8235 (02560)
NEEM
MEE
VOOR «JONGE MENSEN
HOTOCOMBIE-TOURS
naar
VALKENBURG
Vraag reisgids bi[
lUtO
reisbureaus'
Beeldige Bruidsjaponnen
Wijkerstraatweg 130 Velsen-Noord
vraagt
en
Aanmelden: aan bovenstaand adres of
bij de heer Spijkerman, Lange Nieuw
straat 712, IJmuiden.
Bij de
Kalkzandsteenfabriek
□muiden N.V.
kan worden geplaatst een
voor bediening en onderhoud van
stoom- en verhardingsketels.
Sollicitaties te richten aan het kantoor,
Westerduinweg 4 te ITmuiden.
Hiermede betuig ik mijn op
rechte dank voor de zeer
vele bewijzen van mede
leven en deelneming, ont
vangen na het overlijden
van mijn innig geliefde
vrouw
MARI
VENEMA-LANTOER
In 't bijzonder de Weleerw.
Heer Ds. J. H. W. Dickhout
voor de liefdevolle hulp en
geestelijke bijstand mij in
deze dagen verleend, als
mede de Protestantse Be
grafenis Ver. te IJmuiden
voor de keurige uitvoering
der begrafenis.
J. VENEMA
IJmuiden, juni 1961
Nachtegaallaan 8.
Kennemerlaan 46, Tel. 7412
vraagt voor atelier en winkel
Enige kennis van naaien
Aanmelden na 6 uur.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ondervonden na
het overlijden van onze lie
ve zuster, schoonzuster en
tante
ANTJE VAN KAMPEN
betuigen wij U onze oprecht
te dank.
Namens de familie:
M. J. van Kampen.
Hiermede betuig ik mede
namens vrouw en kinderen
mijn oprechte dank aan
Comm., Directie, Kantoor-,
Wal. en oud-personeel van
de N.V, Visserij onderne
ming v.h. J. C. Pronk, en
verder aan allen die op
enigerlei wijze blijk van be
langstelling hebben gegeven
bij mijn 40-jarig dienstjubi-
leum.
SCHIPPER N. KORBEE
OP WATERDICHTE KAM.
PEERTENTEN 30 tot 40
BESPARING door levering
af fabriek. 10 jaar schriftel
garantie. Bij vroegtijdige op
dracht kunnen levering en
betaling in overleg worden
geregeld. Vraagt gratis ge-
illustr, catalogus. TENTEN
EN PARASOLFABRIEK
„THE INDIANA", Zijlweg
111, Haarlem, Telef. 02500
17877 (8 lijnen).
AANNEMERSBEDRIJF
Heervlletstraat 53
Pelsen - Telef. 7863
Nouveauté, Kennemerlaan
46, Telef. 7412, vraagt voor
atelier en winkel MEISJE,
18 jaar. Enige kennis van
naaien. Aanmelden na 6 uur.
LEERLING-KAPSTER ge
vraagd. C. H. de Vries, L.
Nieuwstraat 497, IJmuiden.
Telef. 7302.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Bij ons is plaats voor 2de
of GEVORD. KAPSTER
Maison „Trieny", Gr. Hout
straat 26 rd. Aanm. na tel.
afspraak 17856.
WIE KAN IK VAN DIENST
ZIJN? Heer, veelzijdig, o. a
boekh. en talenkennis, zoekt
bijverdienste. Adm., goed
handschrift, typist. Brieven
L 5432.
Besch. all.st. DAME, 59 jr
zoekt wat vriendschap met
dame ong. dezelfde leeftijd.
Br. L 5426.
Aangeb. goed onderh. VRIJ
HUIS te Driehuis, normale
indeling, vrij uitzicht, grote
tuin. Gevr. goed onderh.
zonnig vrij huis met grote
corner of serre. Br. L 5438.
Aangeb. COMF. FLAT, Lan
ge Nieuwstraat Zuidz. Gevr,
vrij huis. Brieven L 5428.
WONINGRUIL. Agb. Alk
maar woonhuis, huiskam., 3
slaapk. badk. Huur 11.50
p. w., water in begr. Gevr.
gelijkw. woning of flat, 3 a
4 slaapk. in IJmuiden, omg.
Galerij Duinwijk. Hogere
huur geen bezw. Br. L 5431
Erkende Auto-, Motor Rij
school Nieuw-Noord thans
ook gevestigd te IJmuiden
Als introduktie geven wij
gedurende de gehele maand
juli 1 GRATIS LES en 100%
kans op slagen. Bel Nr. 02507-
4282, b.g.g. Tel. 02507-4320 en
wij komen voor afspraak.
Rijschool Nieuw-Noord, Jac.
P. Thijsseweg 1, Zandvoort.
Te koop HUIS IN AAN
BOUW te Santpoort-Noord.
6 kamers keuken. Vrij te
aanvaarden op 1 sept. 1961.
Brieven L 5441.
Ond.es zoeke r. vrije GE-
STOFF. KAMER met was-
en kookgel. in IJmuiden of
omgeving tegen 20 aug. of
1 sept. Brieven L 5442.
Alles VOOR HET STRAND:
Strandsets, Badpakken,
zwembroeken, badlakens,
badoeken, badmutsen, bad-
jasjes, badstof per meter,
Tweka damesshirts. C. Lod
der, Driehuis.
LUXE AUTOVERHUUR
zonder chauffeur v. nieuwe
auto's naar S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
TELEVISIE. Rechtstreeks v.
fabriek. Antenne en tafel
gratis. Ie bet. in aug. Ook
voor bezoek bij U thuis.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 02550-7116.
KREDIETEN voor meubelen
enz. Zeer soepele betaling.
Vr. inl. H.A.J.O., Da Costa
laan 36, Driehuis. Tel. 7116.
LUXE VERHUUR Renault
Ondine en Dauphines 1961
met radio. Allrisks verzek.
15.p. dag. Vechtstraat
127. Telef. 4159.
LUXE VERHUUR Or-'ls
Rekord '61. A. Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839
Bespreek vroegtijdig.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050 Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl.
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
KAMPEERT2NTEN en
LUCHTBEDDEN VERHUUR
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
P' T, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
TOPHYPOTHEEK
aangeb. door Levensverzeke-
rings Mij., Postbus 16, O ver
veen. Informatiekosten 10..
REISVERZEKERING.
De meeste ongelukken ge
beuren in het buitenland.
Neem geen risico, 0.50 p.
dag per persoon. Makelaar
C. Visser Hzn., Maasstraat 1
Telef. 4830.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN. me
dailies, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaah 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezwaar.
Velo, Trompstraat 68-69. Tel
5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69, Telef. 5198, IJmuiden.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.25.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O. Telef. 7127.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
SOLEX - RAP - PUCH.
Van Bugnum, Planetenweg
Verkoop, Service, Reparatie.
40-44. Telef. 5290.
BANKETBAKKERSIJS met
SLAGROOM, ook liters en
halve liters om mee te ne
men. v. d. Poli's Banketbak
kerij, Trompstraat 94, Telef.
6165.
CONVECTORS voor kolen
en olie. Romeyn, Zeestraat
34, Beverwijk t/o Kennemer
Theater.
GASFORNUIZEN, 4-vlams,
met afdekplaat 223.Ro
meyn, Zeestraat 34, Bever
wijk t/o Kennemer Theater
KOELKASTEN, 140 liter
bruto, 130 liter netto, 5 jaar
garantie. Incl. groentelade
en tafelblad, 399.Ro
meyn, Zeestraat 34, Bever
wijk t/o Kennemer Theater
NEVEDA VALENTINE, de
wonderwol, uw vest, jum
per of trui zó klaar. Per
reuze knot 2.25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
VECHT- en WERKPETTEN
1.Fantasiêpetten 3.50.
Ribfluweel petten 3.95.
Witte petten 1.75. Kinder
zonnehoedjes 1.95. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
SOUVENIRS, leuk en prak
tisch, prima kwaliteit tafel
lakens met molens bedrukt
4.95, keukentafel kleedjes
met Hollands landschap
2.25. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
LUXE VERHUUR OPELS
REKORD 1960/'61, allrisks
verz. Huygensstraat 9, Tel.
8508.
KLEDING REPARATIE.
Pantalons versmallen 5.-
„Coulance", Alex. Bellstraat
45. Telef. 0035.
Laat nu uw GRASMACHI
NE vakkundig slijpen en
doorsmeren voor 9.in
clusief schoonmaken. Halen
en bezorgen door: „Vliegens
Vlug", IJmuider Boodschap
pendienst, Vareniusstraat 16.
Telef. 4979.
LUXE AUTO VERHUUR,
allrisks verz. K. A. v. Does
burg, Planetenweg 20. Tel,
7320.
Te koop gevr. PADVIN
DERS UNIFORM, jongen,
leeft. 9 jr. De Ruyterstraat 89
Te koop gevr. JONGENS
FIETS. Roos, Dolfijnstraat 63
Te koop gevr. VASTE WAS
TAFEL. Brieven L 5435.
Gevr. 1 paar VOETBAL
SCHOENEN mt. 35 of 36
Lekstraat 66, IJmuiden.
Te kp. OPKLAPBED 35
Wijk aan Zeeërweg 126.
Te kp. PRIMA BAKFIETS
125. Wijk a. Zeeërweg 126
Te kp. 1 Eng. KINDERWA
GEN, 1 box z.g.a.n. Lek-
s+~aat 66, IJmuiden.
Te koop T.V. TAFEL en
V.W. motor. Kr. Mijdrecht
straat 35.
Te koop 2-pers. H. LEDI
KANT spir., kapokmatras
20.Imitatie motorjasje,
m. 44. Prijs billijk. Oranje
straat 29.
OPEL REKORD, bouwj. '56,
3 md. weg.bel., mech. 100%,
met schuifd. Prijs 1950
Taunus 12 M de luxe, mech.
100%, prim bnd., keurige be
kleding en lak. Prijs 1650.
V.W. de Luxe. Prijs 875.
Inruil. Financ. mogelijk. Bo-
nairestraat 4. Tel. 02560-7030.
Santpoort.
Te koop aangeb. BRUIDS
JAPON, kort model, met
kapje, z.g.a.n. Br. L 5440.
OPEL REKORD '57, roldak
weinig km bereden, pr. bnd.,
aanr.vrij, 3 mnd. schr. gar
2900.Financ. mogelijk.
Te'. 02500-36508/36715.
OPEL CARAVAN 59, in st.
v. nieuw. Aanrijding vrij,
60.000 km. Radio, pr. band.,
etc., 3 mnd. schr. garantie.
Financ. mogelijk, 5250.
Tel. 02500-36106/36715.
SOLEX 1960, z.g.a.n. Prijs
200.Ted. v. Berkhout-
straat 70, Haarlem-O.
Te koop blank eiken DRES
SOIR, 3 bijzettafeltjes, mu
ziekkastje. Na 6 u. Hofdijk
laan 41, Driehuis.
Aangeb. FIAT 1100, in pr.
st. 1175. Taunus 12 M '55/
'56 met nieuwe motor 1300.
Beide wagens nieuwe ban
den. Zeeweg 269. Vlotte fi
nanc. 3 mnd. garantie. Inruil
MORRIS MINOR, in pr. st.
1955. Ook inruil. Financ.
mogelijk. Rijksstraatweg 154
FIAT 500, kopklepper, Sta
tioncar, in pr. staat, met
schuifdak. Inruil mog. Rijks,
straatweg 154.
Te koop aangeb. zeer mooie
AUTO-UNION 1000 1960,
km.stand 26.500. Aanrijding,
vrij, in st. van nieuw. Elk
desk. onderz. toegestaan.
5800.Harddraverslaan
54, Santpoort. Telef. 02560-
7366.
ERKENDE
F N O P -RIJSCHOOL
WIJ BIEDEN U AAN
Voor de cursus
welke op 1 september begint, moesten wij ver
leden jaar velen teleurstellen. Laat u zich daar
om nu reeds inschrijven. U kunt dit doen: maan
dags en donderdags van 920.30 uur.
Algemeen leider: B. F. Miltenburg, Leraar N.O.
Tempeliersstraat 35 - Telefoon 12693 - Haarlem
Keizersgracht 684 - Telefoon 36785 - Amsterdam
LEVERING VAN ALLE PATRONEN
PLATANENSTRAAT 50, IJMUIDEN (OOST)
(Hoofd R. Bos)
Verder naar keuze cursussen in Nederlands, Frans,
Engels, Duits, boekhouden, handelsrekenen en alge
mene handelskennis, algebra, meetkunde en natuur
kunde. Voorts een cursus voor post- en spoorweg
kandidaten. Geen schoolgeld. Voor boeken, welke
het eigendom van de leerling worden, is jaarlijks
een bedrag van 30.verschuldigd.
Aanvang van de cursus in september a.s. Leeftijd
minstens 17 jaar. Aangifte en inlichtingen aan de
school en aan het privé-adres van het hoofd: Tes-
selschadeplantsoen 12, Driehuis, telefoon 7957.
leent men de zaak aan het blad,
waarin zQ adverteert
0.1.v. PETER SCHILPEROORT
Voorverkoop Paviljoen Openluchttheater 10—12 en
1417 uur en V.V.V., Stationsplein, Haarlem.
in de Nieuwe Kerk, Kanaalstraat
ZONDAG 25 JUNI 1961, 19.00 uur
Zangdienst 18.45 uur
Voorganger:
Dr. H. v. d. LOOS, Haarlem
Onderwerp:
„Tweeërlei voorzienigheid"
op DINSDAG 27 JUNI in het CULTUREEL
GEB., m.m.v. het zendingsechtpaar W. Mo
lenkamp, die spoedig naar Japan hopen te
gaan.
Aanvang 8 uur. Zangdienst v.a. 7.45 uur.
Hartelijk welkom Pinkstergemeente IJmuiden
Het is haast ongelooflijk! Ziet U zelf
eens: Deze nieuwe was-combinatie is
met echte Velo-degelijkheid gemaakt.
Dat gaat gepaard met een fraai uiter
lijk. De was- en droogcapaciteiten zijn
ideaal. Bovendien is deze machine
extra-jaag geprijsd. Met de Velo-
Combi bereikt U de schoonste was en
het toppunt van was-gemak. Als U
dan nog OMO als wasmiddel kiest is
het resultaat niet te verbeteren. Velo-
Combi en Omo vullen elkaar op
ideale wijze aan en verzekeren zó de
best mogelijke behandeling van Uw
wasgoed!
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Ne
derland is. Dit jaar vieren wij ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U f 100.- te
rug voor Uw oude wasmachine of
centrifuge. Dit aanbod is vanzelf
sprekend slechts tijdelijk. Deze kans
mag U nief missen I
Reeds 60 Jaar toonaangevend
Velo - de fabriek
met honderdduizenden vriendinnen
DOOaaOBOOOOO over de
gehele wereld.
Omo houdt 't
*rl» en wit
Alle Velo-machines zijn verkrijgbaar bij i
Trompstraat 68 - Tel. 5198 IJmuiden
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - IJmuiden
Marktplein - Tel. 4262 - IJmuiden
ROMEIJN
Zeestraat 34 - Tel 3527 Beverwijk
$§QQÖOflBBBBQ!
12 maanden B.M.C.
garantie, ongeacht het
aantal kilometers. V'
1^ j I '1 a-v ,r.r-, Iliamma*I II MWOI IMWH
Official dealer voor de gemeente Velsen en Beverwijk
,f&.' -V- 'X-j-.
OP UW VAKANTIE
Aanbev. door H.H. DOKTOREN
Tegen zonnebrand, blaren, badeczeem,
kwallen, insectenbeten, etc.
Bij apothekers, drogisten, parfumeriezaken.
Niet duur - niet het goedkoopste - prima
comfort - voor alles gezorgd - gezamenlijke
belevenissen met leeftijdgenoten tot 30 jaar -
toch zo vrij als een vogel in de lucht - ge
zonde pret en plezier. Ideale reizen, ideale
standplaatsen, ideale verzorging ennergens
aan gebonden! Trekpleisters voor hen die wat
willen maken van hun kostbare vakantietijd.
7 dagen Luxemburg 125,-
Sy2 dag Luxemburg 155.-
7 dagen Rijn - Eifel - Ahr f 125.-
8 y2 dag Rijn - Eifel - Ahr 155.-
alle excursies inbegrepen
10/17 dagen Bodensee v.a. 169.-
10/17 dagen Italië - Dolomieten v.a. 199.-
STANDPLAATSREIZEN VOOR JONG EN OUD
Gezamenlijke heen- en terugreis, doch ter
plaatse heeft ieder zijn eigen mogelijkheden:
10/17 dagen Schliersee v.a. 165.-
10/17 dagen Kitzbühel v.a. 175.-
10/17 dagen Vorarlberg v.a. 189.-
10/17 dagen Gardameer v.a. 219.-
Een ideale èn voordelige vakantie.
Algehele verzorging, comfortabele
hotei», 3 dagtochten.
8 dgn. vertrek elke zaterdag v.a. 120.
7 dgn. vertrek elke zondag v.a. 107.50
weekend-reizen
vertrek elke zaterdag v.a. 34.
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant van LISSONE-LINDEMAN
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
Wijkerstraatweg 130 - Velsen-Noord
vraagt
Aanmelden aan bovenstaand adres of bij de
heer Meenderink, Rijnstraat 118, IJmuiden.
