EEG-vervoersreglement treedt
op 1 juli in werking
Conferentie met Afrika ieder
jaar te houden
De beurs
Opheffing van discriminaties
Huishoudingen voor het
sparen zeer belangrijk
Onenigheid tussen
Indonesië en Japan
Pick over 21 jaar
inflatie
SCHEEPVAAR1 BERICHTEN
Geassocieerde gebieden moeten
voorkeurspositie behouden
Uit de jaarverslagen
Portugees bombardement
van Angolees dorp
Amerika beraadt zich
over neutronenbom
Minister Malinovsky op
bezoek in Finland
Fransman Boegner volgt
Gorse op in Brussel
Kennedy wil toepassing
van Taft-Hartley-wet
MAANDAG 26 JUNI 1961
10
Inflatiemechanisme
geeft weinig steun
Prospectus uitgifte
Thomassen Drijver
verschenen
Arabische landen willen
olie-contracten herzien
EVA-conferentie te
Londen
Hogere produktie
„Stad Rotterdam"
Over Japanse handel
met Nieuw-Guinea
Nehroe naar Washington
Europees Parlement beveelt aan:
Kort economisch nieuws
in binnen- en buitenland
Speciaal nummer van de
Financial Times over
de Sovjet-Unie
Ooggetuige vertelt:
Razzia
Spreekbuis van De Gaulle
bij Europees overleg
Stakende zeelieden doen
een tussenvoorstel
Nieuwe IBM-computer
bij Unilever
De essentiële bepalingen van de verordening der E.E.G. Executieve Commissie
betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoersvoor-
waarden, in het bijzonder het discriminatieverbod zelf en de verplichting tot het
opmaken van vervoersdocumenten, treden op 1 juli 19G1 in werking. Vanaf die datum
zjjn zij van toepassing op alle vervoer binnen de gemeenschap, per spoor, over de
weg en over de binnenwateren. De Commissie heeft de bepalingen tot uitvoering van
haar verordening vastgesteld, welke in de vorm van een aanbeveling aan de re
geringen zijn gezonden.
Het doel van de aanbeveling is te waar
borgen dat de voorschriften van de veror
dening in alle landen van de gemeenschap
uniform worden nageleefd. Dit geldt in het
bijzonder ten aanzien van het door de re
geringen in samenhang met artikel 6 van
de verordening betreffende vervoerdocu-
menten uit te oefenen toezicht. Verder zijn
in de aanbeveling enige technische voor
schriften opgenomen waardoor de vast
stelling van de door de vervoeronder-
nemers in afzonderlijke gevallen toege
paste vrachtprijzen en vervoersvoorwaar'
den binnen de gemeenschap op uniforme
wijze moet worden gegarandeerd.
Tenslotte heeft de commissie in de vorm
van een advies een toelichting gegeven op
de interpretatie van de bepalingen van ar
tikel 8 van de verordening, met name van
de begrippen „totaal gewicht" en „totaal
traject".
De Commissie heeft voorts beraad
slaagd over de vraagstukken welke zich
voordoen in verband met de ontwikkeling
van de pijpleidingen voor het vervoer van
vloeibare brandstoffen. Daar tot dusver
slechts een van de zes lid-staten een spe
cifieke wettelijke regeling voor het ver
In het gisteren verschenen jaarlijkse
overzicht van de economische en sociale
raad der Verenigde Naties over de econo
mische situatie in de wereld zijn enige
hoofdstukken gewijd aan hel sparen in de
onderontwikkelde landen en de industrie
landen.
In een aantal industrielanden is in de
afgelopen tien jaar een grote spaaractivi-
teit bereikt. Er zijn echter ook landen, waar
het sparen niet von zo grote omva'ng is,
dat een hoog groeitempo kan worden be
reikt. Op de vraag, wat hiervan de oorzaak
kan zijn, is volgens het overzicht geen
eenvoudig antwoord te geven.
De hoogte van het reële inkomen per
hoofd der bevolking heeft natuurlijk in
vloed op het spaarbedrag, maar het geeft
geen afdoende verklaring voor de verschil
len in spaaractiviteit tussen de diverse
landen. Zelfs kan worden geconstateerd,
dat de grootste spaaractiviteit voorkomt in
de armste der industrielanden. Ook is geen
hoger peil van spaaractiviteit bereikt door
zich meer te verlaten op het inflatie
mechanisme. De ervaring van de jaren
vijftig doet vermoeden, dat de spaarge-
woonten in de huishoudsector een belang
rijke rol spelen bij het bereiken van een
hoog peil van spaaractiviteit-
Bij een bespreking van de invloed, die
de regering kan hebben op het spaargedrag
van de natie wordt in het overzicht opge
merkt, dat een regering vele maatregelen
ter beschikking staan om het sparen te
bevorderen. Het vraagstuk van verhoging
der besparingen kan echter niet alleen
door tot sparen prikkelende maatregelen
worden opgelost.
Over het sparen voor economische ont
wikkeling in de onderontwikkelde landen
zegt het overzicht, dat ten slotte de econo
mische ontwikkeling van deze landen ge
baseerd moet zijn op de besparingen in de
huishoudsector. De stroom buitenlands
kapitaal levert de onderontwikkelde lan
den natuurlijk voordelen op. maar zij ver
hoogt ook hun huidige en toekomstige
kosten. In het gedeelte van het overzicht,
dat gewijd is aan de economische toestand,
worden onder andere de kwesties van
economische groei en stabiliteit, het in
flatiegevaar en het spaarprobleem bespro
ken.
Op donderdag 6 juli stellen de Rotterdamse
Bank en Lippmann, Rosenthal en Co de in
schrijving a pari open op de reeds aangekon
digde nominaal 7,6 miljoen 41/* percent 15-
jarige in gewone aandelen converteerbare
obligaties Thomassen en Drijver Blik-embal-
lagefabrieken nv. De inschrijving is uitslui
tend voor houders van aandelen in de ver
houding van één obligatie op twee aandelen.
De claimhandel zal aanvangen op dinsdag
27 juni. Verplichte aflossing in tien jaarlijkse
termijnen elk groot f 760.000, van 1967 tot en
met 1976. Vervroegde algehele of gedeelte
lijke aflossing van 1964 tot en met 1968 a lOlVs,
van 1968 tot en met 1972 101 en gedurende
de verdere looptijd a 100 percent. Van 1 janu
ari 1964 af kunnen telkens vijf obligaties wor
den verwisseld in één gewoon aandeel, het
geen derhalve neerkomt op een conversie
koers van 500 percent. De vooruitzichten ten
aanzien van de gang van zaken in het lopende
jaar blijven gunstig. Verwacht wordt dat de
resultaten over 1961 ongeveer gelijk zullen
zijn aan die van 1960.
ITALIAANSE SPOORTARIEVEN
15 HOGER
De Italiaanse spoorwegen hebben hun
tarieven met 15 percent verhoogd. De
spoorwegtarieven in Italië waren over hef
algemeen de laagste in West-Europa, veel
lager dan in Frankrijk en Zwitserland. De
Italiaanse spoorwegen hebben altijd ver
lies geleden.
NOTERING EDELE METALEN
De goud- en zilvernoteringen zijn, blijkens
een opgave van H. Drijfhout en Zoon's Edel-
metaalbedrijven n.v. te Amsterdam, deze week
ongewijzigd gebleven, te weten: veredelings-
goud 4.100 tot 4.150; binnenlands goud
f 4.250 en zilver 106,00 tot 111,50 alles per
kg fijn. De informatiekoersen voor gouden
munten luiden als volgt: Tientjes 29,00 tot
30,00 29,25 tot 30,00); Ponden 33,00 tot
f 39,00 33,00 tot f 38,00); Napoleons 29,00
tot f 31,00 28,50 tot f 30.50); Vrenelis f 29,00
tot f 31,00 28,00 tot f 30,50) en twintig Bel
gische franken 29,00 tot f 31,00 28,00 tot
f 30,50).
voer per pijpleiding heeft uitgevaardigd
dient te worden nagegaan of het niet nood
zakelijk is op dit stuk een zo uniform mo
gelijke regeling voor de gehele gemeen
schap vast te stellen.
Alle Arabische olie-producerende lan
den zijn voornemens hun olieovereen
komsten met de maatschappijen te her
zien om betere voorwaarden te berei
ken, zo deelde de minister voor olie en
minerale hulpbronnen van Saoedi-Ara-
bië, sjeik Abdullah al Tariky te Damas
cus op een persconferentie mede. Hij zei,
dat de organisatie van olie-exporteren
de landen, de OPEC, een dergelijke stap
overweegt. Zij zal op 17 augustus in
Perzië bijeenkomen en de winsten van
de oliemaatschappijen bespreken.
LONDEN. Vandaag begint in Londen
de bijeenkomst van de raad van de Kleine
Europese Vrijhandelsassociatie (de zeven
plus Finland als geassocieerd lid). Ver
wacht wordt dat deze EVA-conferentie de
eerste stap zal doen voor de vorming van
een neutrale groep van drie, bestaande uit
Zweden, Zwitserland en Oostenrijk, welke
landen niet in staat zijn om Engeland in de
Euromarkt te volgen en daarom van te
voren een gemeenschappelijke gedragslijn
willen vaststellen. Het is mogelijk dat Fin
land zich bij hen zal aansluiten. Kreisky,
de Oostenrijkse minister van Buitenlandse
Zaken zal Engeland speciale waarborgen
vragen welke rekening moeten houden met
de belangen van de neutrale landen al
vorens toe te treden tot de Euromarkt.
De tot het Van Marle-concern behorende
Levensverzekeringmaatschappij ,Stad Rot
terdam" n.v. heeft in 1960, blijkens het
verslag, een produktie aan nieuwe ver
zekeringen geboekt van 58,1 min tegen
51,4 min in 1959. Het verzekerd bestand
steeg van 205,7 min tot 244,3 min. In
middels werd in maart de 250 min aan
verzekerd kapitaal overschreden. De
premie-ontvangst nam toe van 5,1 min
tot ruim 6 min. Het totaal der beleggin
gen steeg van 25,9 min, tot 2,§ min. Het
gemiddelde rendement over het ggh.ee! der
beleggingen bedroeg 4,817 pet Cv.j. 4,643
pet). De gemiddelde rentevoet, dié bij de
berekening van de premiereserve in aan
merking werd genomen, was 3,042 pet
(3,022 pet), zodat een veilige rentemarge
van i.775 pet (1,621 pet) aanwezig was. Het
winstsaldo steeg met ruim 58.000 tot
352.000. Uitgekeerd werd een onveran
derd dividend van tien pet.
BEZOEK VAN AMERIKAANSE
MINISTER GAAT NIET DOOR.
In Den Haag is bericht ontrangen,
dat het bezoek van de Amerikaan
se minister van arbeid, A. J. Gold
berg, volgende week niet doorgaat, in ver
band met de zeeliedenstaking. De minis
ter zou maandag en dinsdag in ons land
verblijven.
DJAKARTA (UPI) Tussen Indonesië
en Japan in onenigheid ontstaan over de
handel met Nederlands Nieuw Guinea.
Het feit, dat Japanse zakenlieden handel
drijven met Nederlandse ondernemingen
in Hollandia is er oorzaak van geworden,
dat een Japans-Indonesisch handels- en
scheepvaart verdrag nog niet is gesloten.
De impasse is in feite zq ernstig gewor
den, dat de Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken Soebandrio vrijdag per
soonlijk naar Japan vertrokken om de
Indonesische zienswijze in deze te gaan
verduidelijken. Voor zijn vertrek zei hij te
gen de pers, dat „er een redelijke kans
bestaat op het sluiten van het verdrag tij
dens de komende besprekingen in Tokio."
„Maar," zo voegde hij er aan toe, „ook
indien het verdrag er nog niet mocht ko
men, dan nog zouden de betrekkingen tus
sen ons beider landen niet worden ge
schaad."
Kort na het openen van de onderhande
lingen was onenigheid ontstaan over be
richten, dat Japanse visserij-ondernemin-
gen het recht hadden gekregen om in de
wateren rondom Nieuw-Guinea te vissen.
Indonesië maakt echter eveneens aan
spraak op de wateren rondom westelijk
Nieuw-Guinea.
Het Japanse ministerie van Buitenlandse
Zaken haastte zich hierop te ontkennen,
dat er enige visserij-overeenkomst had be
staan tussen Japan en de regering van
Nieuw Guinea. Daarop kwam echter de
kwestie van de handel tussen Japanners en
de Nederlandse zakenlieden op Nieuw-Gui
nea aan de orde. Hoogstwaarschijnlijk zal
de Japanse regering verbieden, dat Japan
se zakenlieden op eigen gezag deze handel
voortzetten.
J
(UPI) In de afgelopen 21 jaar hebben
de valuta van 89 landen een „ontstellend'
waardeverlies geleden ten gevolge van in
flatie en slechts één munteenheid de
Canadese dollar vertoonde winst, vol
gens Pick's rapport over wereldvaluta.
Piek. een autoriteit op het gebied van
internationale valuta, beschreef de periode
van 1940 tot heden, als „eenentwintig jaar
wereldinflatie".
De waarde van de Canadese dollar was
in 21 ,;aar met 1,3 percent toegenomen.
Piek vestigde er echter de aandacht op,
dat .aangezien de Amerikaanse dollar, de
basis van vorige samenstellingen, zelf met
53 percent of meer van zijn koopwaarde
sinds 1940 was gedaald, het gehele beeld
nog slechter wordl"
De eenheden van Liberia. Panama en
Amerika vertoonden geen nominaal ver
lies. Volgens Pick's rapport daalde de
Nederlandse gulden in deze 21 jaar 49 °/o
in waarde.
EMISSIE UBBINK-DAVO
In de vergadering van commissarissen
van Ubbink-Davo n.v. in Doesburg is be
sloten tot uitgifte van 1094 gewone aan
delen van elk nominaal 1.000. De uit-
giftte zal geschieden tegen de koers van
100 pet. met recht van voorkeur voor
houders van de thans uitstaande gewone
aandelen in de verhouding van 1 op 1. De
nieuwe aandelen zuller voor de helft
delen in de resultaten van het boekjaar
1961 en ten volle in die van volgende boek
jaren.
NIEUW DELHI, (UPI) Premier Neh
roe, van India heeft bevestigd dat hij een
ontmoeting zal hebben met president Ken
nedy. Een datum hiervoor is nog niet vast
gesteld.
Amsteldiep 24 vertr. Colombo n. Karachi.
Arenedskerk 24 van Rotterdam n. Marseille.
Artemis 25 verw. New Orleans v. Curasao.
Alhena 25 te Rotterdam.
Aagtekerk 25 verw. Kaapstad.
Adonis 24 Dover Amsterdam/Barbados.
Alca 24 Monrovia, Las Palmas/Accra.
Alchiba 24 vertr. Suezkanaal n. Djeddah.
Alkes 24 Rotterdam/Houston.
Almdijk 24 Sardine Port Said/Antwerpen.
Alphacca 24 Minikoy Colombo/Aden.
Aludra 24 Las Palmas/Rio de Janeiro.
Andijk 24 Galveston/Le Havre.
Aerdenhout 24 Brahestad/Amsterdam.
Alge 24 te London.
Amyntas 24 Sanfelui/Antwerpen.
Anholt 24 dover Arklow/Amsterdam.
Atlantic 24 New Castle/Avonmouth.
Bettyjean 24 Wight Dublin/Rotterdam.
Bonafide 24 Westhinder Workington/IJmuiden.
Burl S Watson (t) v. R'dam n. Mena al Ahmadi.
Binnenhaven 24 vertr. Le Havre Rouen/Kenitra.
Bern 24 West Hartlepool n. Helsinki.
Bornrif 24 Oland v. Kiel n. Riga.
Cawi 23 texel Kristiansand/Rotterdam.
Caltex Leiden 24 Abadan/Port Sudan.
Caltex Eindhoven 24 Pernis/Port Said.
Caltex Gorinchem 24 Pernis/Kopenhagen.
Caltex Madrid 24 Pernis/Bahrein.
Casanjance 24 Dakar/Bordeaux.
Coccinelle 24 Cassablanca/Duinkerken.
Caltex Amsterdam 24 vert. Bahrein n. Stockholm
Caltex Rotterdam 24 v. Rotterdam n. Sidon.
Crania 24 v. Alexandrië n. Bombay.
Dahomeykust 24 Freetown van Amsterdam.
Dorestad 24 ten anker Heysham.
Driebergen 24 Ouessant Sousse/London.
Drente 24 verw Barcelona v. Marseille.
Elisabeth 24 Duinkerken/Messane.
Erasmus 22 Balearen Reyeka/London.
Eos 24 Malta Piraeus/Cartagena.
Esso Nederland (t) 24 v. Rotterdam n. Aruba
Enny-J 23 Glasgow/Rotterdam.
Fedale 24 Ouessant Las Palmas/Dublin.
Frejo 24 Calais Dublin/Rotterdam.
Fina Nederland 24 v. Mena n. Lands End.
Geert 23 Smithknoll London/Bremen.
Geertruid Margartha 24 Halmstad/Kreta.
Geertje Buisman 24 Rotterdam/Triëst.
Gissenkerk 27 verw. Aden/Fremantle.
Graveland 24 Ouessant Amsterdam/Teneriffe.
Groote Kerke 24 v. Beirg naar Mtwara.
Helena 24 Amsterdam/Fort de France.
Joost 24 v. Matyluoto naar Zaandam.
Java 25 aank. Calcutta.
Japara 25 te Rotterdam.
Kara 24 verw. aankomst Ardrossan.
Karakorum 24 aank. Manilla v. Singapore.
Krebsia 24 Ceylön Culcutta/Bombay.
Karei 21 Porsgrunn/Hull.
Kastanjesingel 24 Texel Bayonne/Bremen.
Kohinor 24 Stettin/Felixtone.
Laga 24 aank. Sfax Livorno.
Liberiakust 24 verw. Pointenore v. Luanda.
Lutterkerk 24 Elba Genua/Port Said.
Lekhaven 25 v. R'dam n. Rio de Janeiro.
Lycaon 24 vertr. Penang n. Colombo.
Lean-S 24 New Castle/Antwerpen.
Lucas Bols 2 24 Kramfors/Amsterdam.
Maasym-N 24 Pasajes/Goole.
Manta 24 Stralsund naar Cork.
Merwehaven 24 Rouen/Casablanca.
Midsland 24 Longstone/Grangemouth/R'dam.
Mirac-N 24 Ouessant Casablanca/Rouen.
Myfem 24 Borkum Orelesund/Parijs.
Merwelloyd 24 v. Genua naar Pt. Said.
Mijdrecht 24 v. Laskhirra naar Antwerpen.
Nias 24 Las Palmas v. Dakar n. Le Havre.
Naesscommander 24 Masira Fawley/lVTena.
Noordam 24 v. Rotterdam n. New York.
Nieuwe Tonge 24 Kreta Haifa/Augusta.
Oco 24 verw. te Venetië.
Ondina 24 Aden v. Rotterdam naar Mena.
Overijsel 24 vertr. Bremen naar Hamburg.
Pegasus 24 v. Karlsham naar London.
Pallas 24 Ouessant Rotterdam/Tanger.
Plancius 24 Kalix n. West Hartlepool.
Philidora 24 verw. Port Said v. Rotterdam.
Prins Frederik Willem 24 London/Glasgow.
Prins Willem Twee 24 v. Montreal n. Le Havre.
Randfontein 24 vertr. Southampton n. Antw.
Rijsbereen 24 v. Gevle naar Rotterdam.
Rezashah the Great 24 Trannere/ Port Said.
Ridderkerk 24 aank. Suez van Aden.
Rossum 24 vertr. St. Johns naar Caribbean.
Roebian 24 vertr. Singapore naar Manilla.
Rotti 24 aank. Chittagong.
Skadi 24 Carmanville naar Ceuta.
Sliedrecht 24 Savona/Hamptonroadsa.
Stad Amsterdam 24 Dakar/Beira.
Stad Schiedam 24 Narvik/Gent.
Stad Kampen 24 te Vlaardingen.
Saloum 24 v. Rouen naar Pt. Etiënne.
Schepwijk 24 v. Marques n. Bombay.
Stad Alkmaar 24 vertr. Bremen n. Hamburg,.
Stad Haarlem 23 t/a Sagunto.
Sloterdijk 26 te Rotterdam.
Stad Kampen 24 v. St. Vincent n. Vlaardingen.
Straat Banka 25 Colombo van Colombo.
Tjibantjet 25 v. Lourencomarques v. Mt' Wara.
Tiny 24 Humber v. Huil naar Malmo.
Trim 24 London naar Swindborg.
Tjikampek 24 verw Hongkong v. Manilla.
Van Linschoten 24 Durban/Singapore.
Viana 24 aank. Bandarmashur.
Vlieland 26 v. Rotterdam n. Dakar.
Vivpara 24 vertrek Mena naar Las Pezia.
Wonosari 24 vertr. Aden naar Suez.
Wulp 24 v. Manchester naar Duinkerken.
Wonorato 24 Port Talbertny/Hongkong.
Zafra 24 vertrek Suez naar Mena.
Zuidpool 24 Tornio/Preston.
Ameland 24 150 Cayenne n. Curacao.
Abel Tasman 20 te Harlingen v. Boston.
Albatros 23 te Antwerpen v. Londen.
Anne Christina 24 v. Montevideo n. Paranagua
Axel 22 te Delfzijl v. Amsterdam.
Brittenburgh v. Rotterdam n. Albro.
Concepcion n. Buenos Aires v. Santos.
Despatch 21 v. Groningen n. Amsterdam.
Donau 22 te Antwerpen v. Harlingen.
Drittura 21 v. Groningen n. Zoutkamp.
Jannie 23 n. Archangel v. Rotterdam.
Johannes 22 te Delfzijl v. Goole.
Joost 25 Zaandamv erw. v. Mantyluoto.
Megrez-N 24 n. Antwerpen v. Victoria.
Pacific 23 Antwerpen van Nantes.
Result 22 Terneuzen v. Vlissingen n. Gent.
Rini 22 v. Delfzijl naar Londen.
Roelof Buisman te IJmuiden v. Amsterdam
Rubato 25 te Stettin verw v. Newpodt.
Saturnus 23 v. Terneuzen n. Rotterdam.
Tarzan 22 v. Terneuzen naar Zeebrugge.
Vechtborg 22 te Delfzijl van Fafsoe.
Vinga 23 v. Sas v. Gent naar Antwerpen.
Wilja-B 22 v. Wormerveer n. Rendsburg.
Sleepvaart.
Cycloop 24 OZO Aden n. Nederlanad.
Noordholland 21 v. Seattle n. Yokohama.
Utrecht, 27 Hiroshima verwacht.
Zeeland 25 Rotterdam verw., Lake Vessel.
Schelde 18 te Algiers.
Zwarte Zee 3 14 te New Orleans.
D posities van sleepboten van Wijsmuller in
IJmuiden zijn als volgt:
Noordholland, 25 vertr. v.Bremmerton n. Japan.
Zeeland 26 aangek, in Rotterdam.
Utrecht 27 verwacht in Hiroshima.
Help 26 werkzaam in Calcutta.
Cycloop 25 50 m. Zuidoost van Aden.
STRAATSBURG. De Europees-Afrikaans parlementaire conferentie in Straats
burg heeft zich zaterdag uitgesproken voor aanpassing van de associatie der onaf
hankelijk geworden Franse, Belgische en Italiaanse gebieden in Afrika bij ée E.E.G.;
voor openstelling van de nieuwe associatie voor andere landen in Afrika en voor
meer hulp aan de Afrikaanse partners, onder andere door garantie van een bepaalde
afzet tegen redelijke prijzen van produkten uit de geassocieerde landen op de Euro
markt. Deze verlangens zijn op de laatste conferentiedag neergelegd in een aantal
aanbevelingen die de 142 afgevaardigden van het Europese parlement en de ruim
100 vertegenwoordigers van Afrikaanse parlementen hebben gericht aan het Europees
parlement als politiek orgaan van de E.E.G. en de regeringen van de zes E.E.G.-
landen en de zestien betrokken Afrikaanse staten.
De conferentie van deze week, die is ge
houden op initiatief van het Europese Par
lement, is de afgevaardigden zo goed be
vallen dat zij niet alleen van plan zijn
volgend jaar weer bijeen te komen in
Abidjan (Ivoorkust) of Dakar (Senegal)
maar dat zij ook vragen om erkenning als
officieel orgaan in de opbouw van de nieu
we associatieverhouding, zodat zij mins
tens een maal per jaar kunnen vergaderen
afwisselend in Europa en Afrika.
De Nederlandse afgevaardigde dr. W. J.
Schuyt (K.V.P.) heeft zich voor de stem
ming over de economische resolutie tot
tolk gemaakt van de Nederlandse gevoe
lens en verklaard dat hij zich alleen ach
ter de aanbeveling inzake de voorkeursbe
handeling van Afrikaanse produkten op de
Euromarkt zou stellen als men rekening
hield met de bijzondere structuur van de
Nederlandse economie, die nu eenmaal
van ouds afhankelijk is van een zo vrij
mogelijke handel met de gehele wereld.
De nieuwe associatie moet een onbe
perkte geldigheidsduur hebben, zo ver
klaart de conferentie en voor elke Afri
kaanse staat (ook de leden van het Britse
gemenebest in Afrika) openstaan. Voor
waarde is alleen dat een geassocieerd land
niet van twee groepen tegelijk kan profi
teren.
Volgens deze aanbeveling dienen voorts
zo spoedig mogelijk de volgende associa
tieorganen te worden opgericht.
A. Een raad van associatie, bestaande
uit een vertegenwoordiger voor elk der
16 geassocieerde Afrikaanse regeringen
enerzijds, en anderzijds uit de minister
raad van de E.E.G., die zes ministers telt
en de negen leden omvattende E.E.G.
Executieve Commissie.
B. Een parlementaire conferentie naar
het voorbeeld van de vergadering van de
ze week in Straatsburg, die minstens een
maal per jaar afwisselend in Europa en
Afrika vergadert.
C. Rechtstreekse vertegenwoordigingen
van de geassocieerde landen bij de E.E.G
Executieve Commissie in Brussel en omge
keerd van de E.E.G.-commissie in de ge
associeerde landen.
D. Een hof van arbitrage, dat over alle
geschillen bij de uitlegging en toepassing
van de overeenkomst beslist.
De aanbeveling over economische as
pecten van de associatie is de omvangrijk
ste. Zij stelt voorop dat de associatie de
handelingsvrijheid van de Afrikaanse lan
den onaangetast laat. Daarnaast meent de
conferentiè dat men alles in het werk moet
stellen om de onderlinge handel uit te brei
den. Voorts zou elke stijging van de con
sumptie van tropische produkten in de
E.E.G.-landen allereerst ten goede moe
ten komen aan de export der geassocieer
de partners.
Het huidige buitentarief van de E.E.G.,
waarmee de produkten van de Afrikaanse
geassocieerde landen op de Euromakrt
De werkgelegenheid in West-
Duitsland
Het federale Westduitse arbeidsbureau
in Neurenberg, heeft meegedeeld dat men
het aantal arbeidskrachten uit Italië
Spanje en Griekenland dat dit jaar reeds
naar de Bondsrepubliek is gekomen, 85.000
nog wil vermeerderen met tenminste
50.000. In West-Du!tsland werkten reeds
200.000 buitenlandse arbeiders voordat in
januari de stroom begon van 67.000 Italia
nen, 10.000 Spanjaarden en 8000 Grieken.
Hongarije zet fabrieken in Ghana
Ghana heeft twee overeenkomsten ge
tekend met Hongarije, waarin het zich
verbindt tot de vestiging in Ghana van
industrieën voor de fabricage van farma
ceutica en kabels. Hongarije zal tevens in
Ghana een gloeilampenfabriek bouwen.
De Britse Financial Times verschijnt
vandaag met een bijlage van 64 pagina's
over de Sovjet-Unie. In een boodschap aan
de lezers van het blad zegt premier
Kroesjtsjev, dat men in de Sovjet-Unie be
zig is met het opstellen van een nationaal
twintigjarenplan, dat „adembenemende
vooruitzichten" inhoudt voor de economi
sche, wetenschappelijke en culturele ont
wikkeling en de verbetering van de levens
standaard.
Ruslands bereidheid om de handel met
Engeland uit te breiden, aldus de bood
schap, berust op „het beginsel van het
vreedzaam naast elkaar bestaan van lan
den met verschillend sociaal stelsel, een
beginsel dat volkomen strookt met de be
langen van alle vredelievende volken. Als
alle landen dit beginsel toepasten, zouden
alle belemmeringen bij de handel met Rus
land worden verwijderd tot wederzijds
economisch voordeel en in het belang van
de vrede, aldus premier Kroesjtsjev.
Hogere brutowinst Holl. Koopmansbank
De brutobaten over 1960 van de n.v. Hol-
landsche Koopmansbank te Amsterdam zijn
gestegen tot f 1.059.000 (v. j. f 926.000). De on
kosten, salarissen etc. liepen op tot 807.000
733.000). Voor belasting wordt f 100.000
60.000) gereserveerd. Hierna resteert, inclu
sief het onverdeelde saldo 1959 ad 7.000 een
saldowinst van f 158.000 151.000). Voorge
steld wordt een onveranderd dividend van
vier percent. Naar nieuwe rekening wordt
15.000 overgeboekt.
worden beschermd, mag volgens de confe
rentie niet worden gewijzigd, tenzij in
overleg met en met compensatie voor de
Afrikaanse partners handhaving van het
huidige niveau van dit buitentarief wordt
raadzaam geacht met het oog op mogelij
ke toekomstige onderhandelingen met an
dere gemeenschappen van het Britse
Gemenebest, de Europese Vrijhandelsasso
ciatie en de Latijns-Amerikaanse vrijhan
delszone. Europese en Afrikaanse afge
vaardigden vragen om handhaving van be
staande nationale stelsels voor prijsregula
tie voor tropische produkten.
Het EEG-fonds voor ontwikkelingshulp
moet volgens de conferentie een gemeen
schappelijk fonds vormen. De Afrikaanse
landen moeten bij het beheer en de contro
le van het fonds worden betrokken en aan
de hand van criteria, die in het gemeen
schappelijk overleg worden vastgesteld
aan het fonds bijdragen. Het fonds zal over
meer geld moeten beschikken dan de 580
miljoen dollar in de periode 1958-1962 en
naast schenkingen ook leningen op gunsti
ge voorwaarden moeten kunnen verstrek
ken. Ook zal 't fonds moeten kunnen mee
werken aan het garanderen van particu
liere leningen en investeringen, stabilisatie
van prijzen, hulp bij het oprichten van
scholen, uitwisseling van studenten en der
gelijke.
LONDEN (UPI) De Baptisten-zende
linge Winifred Cuff heeft in Londen rap
port uitgebracht over de wreedheden van
de Portugezen in Angola.
Mejuffrouw Cuff, die werkzaam is ge
weest in een zendingshospitaal te Quibo
colo, dicht bij de Kongolese grens, vertel
de, dat zij van een afstand van nog geen
twee kilometer getuige was geweest van
het bombardement door een Portugees
vliegtuig van een negerdorp.
Het dorpje werd eerst gemitrailleerd,
vervolgens gebombardeerd en tenslotte in
brand geschoten. -Zij zei, dat in die streek,
voor zover zij kon nagaan, slechts één
Portugees was gedood bij onlusten. Zelfs
de Portugese districtscommandant bleek
geschokt te zijn, toen hij van het bombar
dement hoorde.
De zendelinge vertelde voorts, dat een
eindeloze stroom van mannen, vrouwen en
kinderen uit Angola naar Kongo vlucht
De Portugese autoriteiten hebben wel ge
tracht de stroom tegen te houden, maar
er zijn zoveel bospaden die de grens over
gaan, dat dit ondoenlijk bleek.
LOEANDA, (Angola), (UPI) De poli
tie in de Angolese hoofdstad Loeanda heeft
vanmorgen vroeg een razzia gehouden in
de negerwij k. Gezegd werd, dat een groot
aantal verdachte personen is aangehouden.
Portugese legereenheden hebben intus
sen hun aanvallen op troepenconcentraties
van de rebellen in Noord-Angola voort
gezet.
Het voornaamste doel van de Portu
gezen is het herstel van de verbindingen
tussen Carmona en Negage, meer naar het
oosten gelegen.
NEW YORK, (Reuter) De New York
Times weet uit Washington te melden, dat
men zich in regerings- en congreskringen
en in kringen van deskundigen op 't ogen
blik beraadt over de mogelijkheid om een
zogenaamde neutronenbom te maken. On
geveer dezelfde groepen geleerden, die
het twaalf jaar geleden niet eens konden
worden over de ontwikkeling van de wa
terstofbom, zouden ook bij het huidige de
bat betrokken zijn.
De neutronenbom, zoals men die zich nu
denkt, zou radicaal verschillen van de
kern- of waterstofbom.
In tegenstelling tot deze wapens zou de
neutronenbom namelijk geen verwoesting
of dood veroorzaken door hitte of lucht
druk, maar veeleer alle mensen in een be
perkt gebied doden door de plotselinge
straling der neutronen, die omschreven
worden als deeltjes in de kern van het
atoom. De gebouwen in de buurt zouden
onaangetast blijven en er zou geen be
smette materie achterblijven.
HELSINKI, (UPI) De Russische mi
nister van Defensie maarschalk Rodion
Malinovsky is vrijdag met vrouw en doch
ter aangekomen in Helsinki, voor een be
zoek van negen dagen aan Finland.
Tijdens zijn verblijf in de Finse hoofd
stad. zal de familie Malinovsky logeren
ten huize van de Finse premier, V. J. Suk-
selainen. De Russische minister beant
woordt het bezoek dat zijn Finse collega,
Leo Happola, in 1960 aan de Sovjet-Unie
bracht.
Volgens welingelichte kringen heeft Ma-
linovsky's bezoek het karakter van een va
kantiereis, met een minimum aan officiële
verplichtingen.
Op 30 juni komt in Finland de Russische
kosmonaut Joeri Gagarin aan. Zijn bezoek
is gearrangeerd door de Fins-Russische
vereniging van Kemi in Noordwest-Fin-
land.
(Van onze correspondent
BRUSSEL. In de Franse staatscourant
zal spoedig de benoeming worden afgekon
digd van Jean Marc Boegner tot perma
nente vertegenwoordiger van Frankrijk
bij de Europese Gemeenschappen te
Brussel. Hij zal in die functie Gaorges
Gorse opvolgen, die te Parijs staatssecre
taris van Buitenlandse Zaken zal worden.
De nieuwe permanenete vertegenwoordi
ger is de zoon van ds. Mare Boegner,
erevoorzitter van de protestantse synode
in Frankrijk. Hij werd in 1913 geboren en
hij trad kort voor het uitbreken van de
tweede wereldoorlog, in dienst van het
ministerie van Buitenlandse Zaken, in ju
ni 1941 sloot hij zich aan bij de vrije
Franse strijdkrachten. Hij was in diplo
matieke functies voor generaal De Gaulle
werkzaam in het Nabije Oosten, daarna
te Algiers en bij de bevrijding van Frank
rijk maakte hij deel uit van het kabinet
van de generaal. Vervolgens is hij ambas
saderaad te Stockholm en 's-Gravenhage
geweest, hoofd van de dienst van de ver
dragen op de Quay d'Orsay, chef van het
kabinet van minister Palewski en in juni
1958 werd hij diplomatiek adviseur van ge
neraal De Gaulle. In november van het
zelfde jaar werd hij benoemd tot ambas
sadeur in Tunesië.
Hij is in Tunis slechts korte tijd ge
weest omdat, vrij spoedig na zijn benoe
ming, het befaamde' conflict uitbrak als
gevolg van het afbreken van een muur
van de tuin van het gebouw van de Fran
se ambassade door een bulldozer van een
voor een Tunesisch ministerie werkend
aannemer, die een weg moest verbreden.
Pas dezer dagen is dat conflict beëindigd.
Ambassadeur Boegner werd echter terug
geroepen en hij heeft in die periode van
non-activiteit president De Gaulle geadvi
seerd over verscheidene EEG-problemen.
Thans zal hij te Brussel worden opgeno
men in de kring der permanente verte
genwoordigers.
Waarschijnlijk zal hij daar, zoals Le
Monde schreef, niet veel meer' zijn dan
een getrouwe spreekbuis van De Gaulle.
Reeds zijn voorganger is zijn collega's
vaak in de wielen gereden met een hin
derlijk formalisme en met een onevenre
dige overschatting van het Franse stand
punt inzake de Europese Gemeenschappen.
Het ziet er helaas niet naar uit dat Boeg
ner in dat opzicht een soepeler houding
zal kunnen aannemen.
WASHINGTON, (UPI) Drie stakende
vakbonden van zeelieden hebben een voor
stel om te voorkomen dat president Ken
nedy de Taft-Hartley wel in toepassing
brengt. Men verwacht dat Kennedy de
de 75.000 stakende zeelieden het werk zal
doen hervatten door hen op grond van de
Taft-Hartley-wet te dagvaarden. Krachtens
deze wet moeten zij dan tenminste tachtig
dagen blijven werken. In deze „afkoelings
periode" moet getracht worden een oplos
sing van het arbeidsgeschil te vinden.
Tijdens zijn beraadslagingen met de mi
nister van Arbeid, Goldberg, gaf Kennedy
bevel gedurende het weekeinde vast te stel
len of de staking de nationale gezondheid
en veiligheid schaadt. De regering moet dit
kunnen aantonen alvorens 'n dagvaarding
op grond van de Taft-Hartley-wet te kun
nen verkrijgen.
De drie vakbonden hebben voorgesteld
dat de president een onpartijdige raad be
noemt die moet bepalen welke voedsel- en
brandstofladingen „essentieel zijn om de
nationale gezondheid en veiligheid te hand
haven". In die gevallen zullen de vakbon
den hun leden toestaan de betreffende sche
pen te bemannen, aldus het voorstel.
Het telegram waarin dit voorstel was
vervat, werd ondertekend door voorzitters
van de National Maritime Union, de Mates
end Pilots Organization en de American
Radio Association.
De andere stakende vakbonden, de Sea
farers Internation Union en de Marine En
gineers Beneficial Association, onderteken
den het telegram niet.
Vijftig (gevarieerde) nota's per minuut,
compleet met copie, tot in details uitge
voerde berekeningen, kortingen en andere
in het handelsverkeer gebruikelijke clau
sules dat in één van de prestaties van de
nieuwste computer van de IBM, de 1401,
zoals zij in vaktaal heet.
De IBM-1401, die bij Unielever in ge
bruik is gesteld, bestaat uit drie onderling
verbonden apparaten: Een centrale ver
werkingseenheid, die de berekeningen uit
voert (3000 op- en aftellingen per seconde),
zelfstandig" beslissingen neemt en het
„geheugen" is van het apparaat, de lees-
en ponseenheid met een maximale capaci
teit van 800 kaarten per minuut, en het af-
drukmechanisme, dat per minuut 500 re
gels met 132 tekens op papier kan zetten.
Het vermogen zal binnenkort nog worden
uitgebreid met een „ramac"-apparaat, dat
het feitelijke geheugen zal worden: Deze
machine kan tien miljoen cijfers of letters
bevatten, voldoende voor ieder concern
voor het opbergen van de namen, adres
sen en verdere gegevens van klanten en
werknemers. De opzoektijd is nauwelijks
een halve seconde.
De toepassing van het nieuwe appraat
betekent voor Unilever niet dat haar ad
ministratie kan worden ingekrompen. Wel
zal zij eenvoudiger, overzichtelijker en aan
merkelijk sneller worden. Maar nog groter
is de indirecte winst, die Unilever ver
wacht: een betere „doorstroming" van
haar grondstoffen en producten, en een
economischer wijze van transport.
VOORBEURS VAV HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv
A.K.U. 413—422 418
Kon. Olieƒ119.40— i"r ƒ119.70
Philips 1016—1026 1021
Unilever 792—795 797
Hoogovens 953—958 955
