Olie verschaft Koeweit
een grote rijkdom
IN DE VISÖAL EN OP ZEE
„Maatregelen tegen prof. Smits zijn in
strijd met waardigheid der kerk"
mmmÊÊÊÊtÊUSÊSÊ
V
■'-..
Burgerij profiteert van welvaart
Oogstmoeilijkheden in de
Oosteuropese landen
Drieling-kunstmaan
gedeeltelijk mislukt
Geen auto verloot
onder artsen
Amerikanen willen met
dezelfde RLM'ers
terugvliegen
Meteorieten gevaar
voor astronaut
Verklaring hoofdbestuur Vereniging
van Vrijzinnige Hervormden
Eerherstel voor werk
meester van R.O.G.
v^v V-'- -rV"'* "i*
v-\\ v-v>r - v^-
--uAü 1 JULI 1961
6
siitiiiiiiif
KOEWEIT
i
Vrijwilligers te hulp
geroepen uit burgerij
Duitse Bondsdag keurt
kinderbijslagwet goed
Minister Van Rooy over
de Trancopal-kwestie
Na hachelijk avontuur
Argentijns vliegtuig bij
Buenos Aires verongelukt
Joegoslavische minister
van Buitenlandse Zaken
naar de Sovjet-Unie
Reeds aanvoer van
zomerbloemen
Begona zonder schroef op
Curasao binnengesleept
LUIDSPREKERS
V l"W •.\jy\y.V". SMgggg
i
Het door Irak opgeëiste en zestiendui
zend vierkante kilometer omvattende
sjeikdom Koeweit is zeer rijk. De aard
olie zorgt er voor, dat jaarlijks anderhalf
miljard gulden toevloeit twee maal zo
veel als in Perzië. Daarentegen wonen in
het laatste land bijna honderdmaal meer
mensen als in Koeweit. In het olielandje
worden dan ook geen bedelaars, armen of
zieken op straat aangetroffen. Hoewel er
nooit een druppel regen valt en het land
dus een woestijn zou moeten zijn, groeien
W307S8I
MUDHATAIN
BAHRA
KOEWEIT
MINA-AL
AHMAD*
BURG AN
SAOEOI-ARABIë
i PETOXEl»
PIPELINE
er overal bomen en strekken zich gras
velden en bloemperken uit. Het hiervoor
benodigde water is even kostbaar als de
aardolie. Het wordt gedistilleerd uit zee
water: veertig miljoen liter per dag alleen
al voor de stad Koeweit.
In het volledig Mohammedaanse land
met zijn honderdduizend staatsburgers en
140.000 vreemdelingen is geen enkele
nachtclub te vinden. Ook is er geen alcohol
te koop: alleen de buitenlanders en chris
telijke Arabieren krijgen een maandelijks
rantsoen, dat grotendeels op de enige zwar
te markt die het land rijk is verdwijnt.
Verder is er van alles te koop en de han
delswaar is er meestal nog goedkoper dan
in het land van herkomst.
De medische voorziening is grotendeels
kosteloos. Mocht een buitenlander in Koe
weit ziek worden, dan behoeft hij evenmin
iets voor de behandeling te betalen. Ook
het onderwijs is gratis.
Bij de verdeling van de inkomsten uit
de aardolie past de sjeik namelijk het prin
cipe van een gelovige Moslim toe: een
derde voor zijn familie, een derde voor de
scholen en sociale instellingen en een
derde voor de investeringen.
Het enige bevolkingsdeel dat slechts zeer
ten dele van deze rijkdommen profiteert
zijn de zwervende Bedoeinen, die ondanks
alle pogingen van staatswege weigeren
WENEN (UPI) De collectivisering
van het landbouwbedrijf in de communis
tische landen schijnt geen groot succes te
zijn. In de afgelopen weken hebben kran
ten geklaagd over het tekort aan arbeids
krachten op het platteland, terwijl via de
radio vrijwilligers worden opgeroepen om
bij het binnenhalen van de oogst te helpen.
Het orgaan van de communistische par
tij in Bulgarije, riep alle burgers die in
staat zijn te werken, op om de behulpzame
hand te bieden bij het binnenhalen van de
oogst. Het blad oefende critiek op de col
lectieve boerderijen „omdat de maisoogst
is verwaarloosd, de wijngaarden door on
kruid worden bedreigd en de totale hooi
oogst".
De collectivisering van de landbouw in
Bulgarije, Hongarije en Tsjechoslowakije
is onlangs voltooid, zonder dat de veel ge
propageerde „sprong voorwaarts" in de
andbouwproduktie is bereikt.
Deze week werd er in de Tsjechisch pers
over geklaagd dat de landbouwcoöpera-
ïes in Oost-Slowakije in de laatste jaren
,in het geheel geen vooruitgang hebben ge
naakt". Volgens de bladen zijn er dit jaar
10.000 jongemensen nodig in de landbouw,
terwijl er slechts 17.000 beschikbaar zijn.
Radio Boedapest liet een oproep uitgaan
naar de Hongaren om tijdens weekeinden
ip collectieve boerderijen te helpen.
zich op een vaste plaats te vestigen en nog
steeds zo leven als hun voorvaderen dui
zenden jaren geleden.
Het is met het oog op dit alles hoogst
onwaarschijnlijk dat de bevolking van het
land de huidige welstand tegen een on
zekere toekomst zal willen ruilen, ondanks
de nationalistische en Pan-Arabische pro
paganda, met name van de zijde van Kas-
sem.
Duikers
Voor de tweede wereldoorlog had Koe
weit een andere natuurlijke hulpbron, de
Perzische Golf. Duikers zochten hier naar
parels die tot de beste van het Nabije
Oosten werden gerekend. Langs de kust
maakten de timmerlieden van geïmpor
teerd hout slanke boten waarmee de zee
lieden uit Koeweit handel dreven tot bij
India, 's Nachts trok heel Koeweit zich
terug achter een acht kilometer lange
muur van drieëneenhalve meter hoogte
voldoende om een stad te beschermen die
door niemand werd begeerd.
In 1936 werd echter de eerste olie ge
vonden, maar ten gevolge van de oorlog
duurde het tien jaar voordat de heerser
van Koeweit de kraan opendraaide waar
door de eerste hoeveelheden van deze
brandstof zich een weg baande naar het
westen.
Meer dan twintig percent van de olie
reserves ter wereld bevindt zich in dit
gebied. Bij de huidige produktie van zestig
miljoen vaten per jaar zal nog een eeuw
lang olie uit Koeweit blijven vloeien.
De bronnen worden geëxploiteerd door
de Kuwait Oil Company, welke voor
50 percent eigendom is van de British Pe
troleum Co en voor de andere 50 percent
van de Amerikaanse maatschappij Gulf
Oil.
Van de Arabische landen is Koeweit het
enige land, dat grote bedragen in het bui
tenland kan investeren.
Ook daar
De Westduitse Bondsdag heeft na uren
lange debatten een wetsontwerp aange
nomen voor toekenning van kinderbijslag
voor het tweede kind in gezinnen met lage
inkomens en instelling van een kinderby-
slagkas. Volgens deze wet zullen, met
terugwerkende kracht tot 1 april, onge
veer 1.200.000 gezinnen maandeiyks 25
mark voor het tweede kind ontvangen. De
Bondsraad moet het ontwerp nog goed
keuren.
Deze bijslag is bestemd voor belasting
plichtige inkomens van niet meer dan 7200
mark per jaar, behouden bijzondere be
palingen. De bijslag voor het derde en vol
gende kind zal volgens de tot nog toe ge
bruikelijke manier via de bedrijfsvereni
gingen uitgekeerd worden.
De socialisten en de vrije democraten
hebben, zij het onder ernstig bezwaar, ook
hun stem aan het wetsontwerp gegeven,
nadat hun amendementen tegen het be
palen van een inkomensgrens en de in
stelling van een tweede kas waren ver
worpen. Er werden slechts vier stemmen
tegen het wetsontwerp uitgebracht.
WASHINGTON (UPI) Twee van de
drie Amerikaanse kunstmanen, die deze
week tegelijk in een baan rond de aarde
werden gebracht, zijn niet geslaagd. Dit
heeft de Amerikaanse marine gisteren
meegedeeld.
De navigatie-satelliet Transit IV-a heeft
zich daartegen van de andere twee geschei
den en volvoert haar taak. De andere
kunstmanen, Greb III en Injun, weiger
den echter van elkaar te gaan. Zij kun
nen nu slechts een deel van hun werk
zaamheden doen.
Ook een gisteren gedane Amerikaanse po
ging om met een viertraps Scout-raket een
satelliet in een baan om de aarde te bren
gen is mislukt door haperen van de derde
trap. De satelliet was bestemd om op een
hoogte van 385 tot duizend kilometer een
baan om de aarde te beschrijven en gege
vens te melden over de stofdeeltjes in de
ruimte. De Scout is de eerste bekende
meertrapsraket, die door vaste brandstof
wordt aangedreven.
Het jacht, dat het Nederlandse be
drijfsleven Prins Bemhard heeft aan
geboden als geschenk bij gelegenheid
van zijn 50ste verjaardag.
De wijze van introductie van het genees
middel Trancopal bij de artsen is niet van
dien aard, dat daartegen een waarschuwing
zou moeten worden overwogen, aldus mi
nister Van Rooy in zijn antwoord op schrif
telijke vragen van het P.v.d.A.-Kamerlid
Van Lienden. die had vernomen, dat bij de
introductiebijeenkomst van dit geneesmid
del onder de aanwezige artsen een auto
zou zijn verloot. De minister zet voorts
uiteen, dat het Haarlemse verkoopkantoor
van de Amerikaanse fabrikant van het
geneesmiddel voorlichtingsbijeenkomsten
voor artsen houdt tijdens welke verver
singen of een maaltijd worden aangeboden.
Een auto echter werd hierbij nimmer ver
loot. Wel werd van tijd tot tijd door enige
Europese autofabriaanten egn nieuwe auto
beschikbaar gesteld aan een bij loting aan
te wijzen arts. die er vijf dagen proefritten
mee koij maken en daarna de, auto weer
inleverde met een verslag van zijn be
vindingen omtrent de auto, welk verslag
dan in een reclame-uitgave van de fabri
kant verscheen.
Het verpakte geneesmiddel Trancopal,
aldus de minister, reeft een krachtig ont
spannende werking op de skeletspieren,
welke werking bij de behandeling van
verscheidene aandoeningen van nut kan
zijn. Bovendien heeft Trancopal enige wer
king als kalmerend middel. Uit dit alles
volgt, dat Trancopal een sterk werkend
geneesmiddel is. dal enerzijds bij de be
handeling van bepaalde aandoeningen
waarde kan hebben doch anderzijds eigen
schappen heeft, welke de arts nonen nauw
keurig te overwegen of het voorschrijven
daarvan voor een bepaald patiënt en in
een bepaalde dosering gerechtvaardigd is.
Ditzelfde geldt overigens voor tal van
andere geneesmiddelen, aldus de minister,
die overigens doet opmerken, dat er ten
minste 15 verpakte geneesmiddelen in de
handel zijn met een uitwerking als die
van Trancopal.
Een gezelschap van 45 Amerikanen zal
zondag van Schiphol vertrekken met een
gecharterd K.L.M.-vliegtuig dat voor het
grootste deel dezelfde bemanning zal heb
ben als de „Noordzee", waarmede dit ge
zelschap op zondag 11 juni naar Europa
kwam. De „Noordzee" kreeg, zoals men
zich zal herinneren, op die zondagmorgen
motorstoring, toen het vliegtuig zich nog
ongeveer een uur vliegen van Prestwick
in Scnotland bevond. Het „overspeeden"
van de propeller van de linker motor was
er de oorzaak van dat het vliegtuig ge
durende een kwariier aan hevige trillin
gen bloot stond- Tenslotte viel de motor
van de vleugel en kon de bemanning, on
der gezagvoerder W F. Bellink, het vlieg
tuig m Prestwick veilig aan de grond
zetten-
De Amerikaanse passagiers hebben hun
grote bewondering uitgesproken voor de
kunde, het vakmanschap en het zeer rus
tige optreden van alle leden van de beman
ning en de wens uitgesproken dat dezelfde
bemanning het gezelschap ook naar de
Verenigde Staten zou terugvliegen. Aan
deze wens is voldaan, zij het dat de ste
wardess en een van de pursers die dienst
deden op de Noordzee" thans, omdat zij
op een andere vluent zijn ingedeeld, zon
dag niet van de partij kunnen zijn. Zondag
avond zal gezagvoerder Bellink met een
Douglas DC 7C machine met het gezel
schap van Schiphol vertrekken. De vlucht
gaat via Shannon naar Hartford (V.S.).
BUENOS AIRES (UPI) Een DC-47
van de Argentijnse trans-continentale
luchtvaartmaatschappij is vrijdagavond
met 35 personen aan boord tijdens de lan
ding neergestort, op ongeveer drie kilome
ter afstand van het vliegveld Aeroparque
bij Buenos Aires. Volgens de maatschap
pij zijn tien van de 31 passagiers en twee
van de vier bemanningsleden uit het bran
dende wrak gered.
WASHINGTON (UPI) In de buurt
van de grens tussen de hoogste luchtlagen
en de ruimte is een elektrisch geladen
gordel ontdekt, die miljarden meteorieten
blijkt aan te trekken. Dit heeft de Ame
rikaanse luchtmacht onlangs bekendge
maakt.
De ontdekking welke van groot belang
kan zijn voor de ruimtevaart, is gedaan
nadat begin juni een proefraket in Nieuw
Mexico tot een hoogte van 102 mijl was
gelanceerd.
De proefraket was voorzien van bladen
als van de kelk van een bloem om de
micrometeorieten (uiterst kleine meteoor
steentjes) te vangen en te registreren. De
raket-bladen openden zich toen de raket
een noogte van vijftig mijl had bereikt.
Volgens de mededeling van de lucht
macht hadden de bladen een hoeveelheid
van tien micrometeorieten per vierkante
centimeter genoteerd. De Amerikaanse
satellieten, die op grotere hoogte vluchten
rondom de aarde hebben gemaakt, hebben
slechts zelden meer dan twee meteorieten
op hun reis ontmoet en geregistreerd
„De stofdeeltjes of micrometeorieten
vormen een potentieel gevaar voor ruimte
reizigers", aldus de mededeling van lucht-
machtzijde. „Ondanks de geringe afmetin
gen doet de snelheid de miniatuursteentjes
even dodelijk zijn als kogels".
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 3710 kisten, waarvan 525 tong
en tarbot. 792 schol. 7 schar, 817 haring,
621 makreel, 242 schelvis, 443 wijting, 195
BELGRADO (Reuter) Het Joegoslavi
sche persbureau Tanjoeg meldt dat Kotya
Popovitsj, minister van Buitenlandse Za
ken van Joegoslavië, volgende week vrij
dag de Sovjet-Unie zal bezoeken. Waarne
mers te Belgrado zijn van mening dat Po
povitsj in de Sovjet-Unie vooral zal spre
ken over de huidige spanning in de be
trekkingen tussen Joegoslavië en de landen
van het Russische blok. Dit heeft in de af
gelopen maanden geleid tot heftige aanval
len door de wederzijdse pers, terwijl ook
diplomatieke incidenten voorvielen.
Het hoofdbestuur van de Vereniging van
Vrijzinnig Hervormden heeft een ver
klaring uitgegeven naar aanleiding van het
besluit van het Breed Moderamen van de
Generale Synode om aan prof. dr. P.
Smits de bevoegdheden van een emeritus
predikant te ontnemen.
Het Breed Moderamen heeft het niet in
strijd met de waardigheid van de kerk
geoordeeld, aldus de verklaring, om aan
zijn besluit argumenten ten grondslag te
leggen, die in een aantal opzichten strijdig
zijn met voorheen genomen beslissingen.
Het hoofdbestuur wijst met name op de te
genstelling tussen het thans genomen be
sluit en dat van enige maanden geleden.
Blijkens de verklaring van de Generale
Synode van 7 februari 1961 had het Breed
Moderamen toen besloten om, na een aan
tal met prof. Smits gevoerde gesprekken,
niet over te gaan tot het hem ontnemen
van de bevoegdheid van een emeritus-pre
dikant. Het thans genomen besluit wil het
echter doen voorkomen alsof de beslissing
van februari slechts een voorlopig karak
ter had, aldus het hoofdbestuur, dat ver
ontrust is door het fiet, dat het Breed Mo
deramen het niet strijdig heeft geoordeeld
met de belangen van de kerk, om in een
aangelegenheid, die, boven het hoofd van
prof. Smits uit, de positie van de Vrijzin
nige Hervormden in het algemeen raakt,
een besluit te nemen, dat in zijn effect
gelijk is aan een der zwaarste maatrege
len die in een leertuchtprocedure kunnen
worden genomen.
Het hoofdbestuur stelt dat de enkele in
houd van een recente brief van prof.
Smits aangegrepen werd om terug te ko
men op het in februari 1961 genomen be
sluit. Deze reactie is van dien aard, aldus
de verklaring, dat men zich moet afvra
gen of dat besluit niet in wezen inhoudt,
dat het Breed Moderamen een type theolo
gie, zoals tot uitdrukking komt in de arti
kelen van prof. Smits, uit de ruimte van
De heer J. P. de Wilde, die bij het Rijks
opvoedingsgesticht te Amersfoort, waar hij
de functie vervulde van werkmeester, werd
ontslagen, omdat hij „niet paste" in het
systeem van de nieuwe directeur, mr. H. A.
S.. heeft van de minister van Justitie,
mr- Beerman, twee brieven ontvangen,
waaruit zijn volledige eerherstel blijkt.
Zijn ontslag zal worden ingetrokken, als
ook net beroep dat was ingesteld tegen de
voor hem gunstige uitspraak van het
Utrechtse ambtenarengerecht in februari.
Het verschil tussen het salaris en het
wachtgeld dat de heer De Wilde sedert drie
jaren werd uitbetaald een verschil van
om en nabij 2500 zal hem alsnog wor
den uitgekeerd Ook zal de heer De Wilde
zes maanden salaris 3600) extra krijgen.
Op het totaalbedrag, dat de heer De
Wilde zal ontvangen zal echter 2000 in
mindering worden gebracht, omdat dit
bedrag geacht wordt gelijk aan de in
komsten te zijn. welke de heer De Wilde
de afgelopen drie jaren buiten het R.O.G
heeft verworven.
Tot de rehabilitatie van de werkmeester
heeft mr. J. F J. van Bijlevelt. raadsman
van de Algemene Rooms Katholieke Amb-
tenarenvereniging (ARKA) veel bijgedra
gen. De werkmeester zal niet bij het R.O.G
blijven. Per 1 oktober is hem op zijn
uitdrukkelijk verzoek eervol ontslag
verleend.
Men zal zich herinneren, dat tijdens de
zitting van het Ambtenarengerecht in
februari de wantoestanden, welke in het
R.O.G. heersten, aan het licht kwamen
Het Tweede-Kamerlid mr. dr. C. Berk
houwer (V.V.D.) stelde daarop vragen aan
de minister, waarna een onafhankelijke
commissie van onderzoek werd ingesteld
Oud-minister mr. G Ph. Helders was voor
zitter van deze commissie.
Als gevolg van de warmte vlotten de
zaken bij de Beverwijkse groenteveiling
Het Centrum deze week niet al te best.
Toch mochten de aanvoerders niet klagen,
omdat alles werd verkocht, zij het tegen
lage prijzen. De zomerbloemen beheersen
thans het veilingbeeld Aangevoerd werden
de eerste gladiolen van de „koude" grond
Er komen grote partijen Alstroemeria's aan
de markt, waarvoor tot f 0,25 per bos werd
betaald.
Groot is nog altijd de aanvoer van anjers
en kasrozen- De prijzen van deze bloemen
kwamen belangrijk lager te liggen dan een
week geleden. De aanvoer van potplanten
is niet groot-
de kerk wil weren. „Met te meer klem
moet deze vraag gesteld worden omdat het
Breed Moderamen blijkbaar geen acht
heeft willen slaan op het voorstel van het
hoofdbestuur, gedaan bij brief van 12 juni
1961, om onomwonden te verklaren dat de
procedure tegen prof. Smits als beëindigd
werd beschouwd en vervolgens een ge
sprek te bevorderen over de kernpunten
van het belijden, die gezamenlijke studie
behoeven. Nu ook op deze suggestie niet
werd ingegaan meent het hoofdbestuur in
het tegen prof. Smits genomen besluit een
verkapte uitoefening van leertucht te moe
ten zien".
Het hoofdbestuur spreekt de hoop uit dat
het Breed Moderamen naar wegen zal
zoeken om het effect van dit onjuiste be
sluit wet te nemen, zulks ter wille van de
waardigheid en de belangen van de kerk.
De verklaring is namens het hoofdbe
stuur ondertekend door prof. mr. A. Mul
der, voorzitter, en ds. D. J. Miedema, se
cretaris.
kabeljauw en gul. 30 haai. 18 poon. 28
diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: heilbot 4 grote tong 4.604 30,
grootmiddel tong 3.903.50, kleinmiddel
tong 3.903.10, kleine tong 1 3.502.80,
kleine tong 2 1.801 30. tarbot 1 2.602.50,
zalm 10.
Per 50 kilo: grootmiddel schol 39, klein
middel schol 3931. kleine schol 1 3227,
kleine schol 2 25—8. schar 1916, verse
haring 2414.40, makreel 17.2010, groot
middel schelvis 2827. kleinmiddel schel
vis 2321. kleine schelvis 1 3117, kleine
schelvis 2 2110. wijting 12.508. grote gul
3725, middel gul 2722, kleine gul 148,
kleine haai 11. pieterman 82. kleine rode
poon 2 279
Per 125 kilo: grote kabeljauw 15470.
Besommingen van vrijdag
KW 122 f 2120 KW 99 2790. KW 43
f 3210, KW 136 f 1080, SCH 135 7510,
SCH 117 4960, VL 16 8340.
Aanvoer van zaterdag
Vier loggers en 43 kotters zorgden voor
2229 kisten, waarvan 120 schelvis. 80 wij
ting, 80 gul en kabeljauw. 495 haring. 725
kleine kisten haring. 70 makreel, 750 schou.
10 tarbot, 300 varia. 20 stuks kabeljauw,
24.000 kilo tong.
De SCH 171 Cornelis Vrolijk zn. 215 kis
ten, de VL 121 Willem 170 kisten. 95 kleine
kisten, SCH 153 Onderneming 4 280 kisten,
VL 84 Jan Senior 340 kisten.
De vangst van de VL 121 werd in én
dag uit zee gehaald.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 200
schelvis 200 platvis, 4000 kilo tong, 900
haring, 360 kantjes groene haring, 950 jonge
haring.
WILLEMSTAD (CURACAO), (ANP/UPI)
Het Spaanse schip „Begona", dat don
derdag onder de Venezolaanse kust in
moeilijkheden verkeerde, is vrijdag in Wil
lemstad op Curagao aangekomen. Het schip
werd gesleept door de „Turmoil" van de
Britse sleepdienst „Overseas". De „Bego
na" die achthonderd passagiers aan boord
heeft, verloor twee dagen geleden in volle
zee de schroef. Het schip zal in het droog
dok worden voorzien van een nieuwe as
en schroef.
KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDEN VERHUUR
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
Gevr. NET MEISJE of juf
frouw in de huish. voor hele
of halve dagen. Drogisterij
„De Ceder", Planetenweg 70
LOODGIETER, gas- en wa-
terfitter, dakbedekkingen.
P. C. de Smit, P. Potterstr.
17, Tel. 8282, IJmuiden-Oost
Gevr. HULP In de HUISH.
voor halve dagen. Burg.
Rambonnetlaan 21.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307 1 fles
Chiffon d'Amore 2.25.
Mevr. Ir. F. van Hattum,
Mollaan 7, Bloemendaal, vr.
WERKSTER voor 3 ocht. p.
week. Meerdere hulp aanw.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni.
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O., Telef. 7127.
Gevraagd voor direct een
BROOD- en TANKETBAK-
KERSBEDIENDE. Krom-
hout's bakkerij, Bloemstraat
32, IJmuiden.
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69, Telef. 5198, IJmuiden
Wil uw zoon BANKETBAK
KER worden? Geef hem een
goede leerschool in Hazen-
berg's le klas banketbakke
rij, Telef. 6479.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezwaar.
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
WERKPLAATS te huur met
garage. Telef. 02500-35236.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg.
40-44. Telef. 5290.
PENSION VRIJ, twee 2-p.
kamers. Prima kost. Prijs
billijk. Telef. 6172.
Aangeb. PENSION m. of z.
warme maalt'jd. Adres te
vern. bureau v. d. blad.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.p. w. Lederen Kleding,
bedrijf Veldhuis Breestraat
10-12. Beverwijk. Telef. 5629
Gevr. gestoff. of gemeub.
KAMER met kookgel. Br.
L 5674.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
Student zoekt gestoffeerde
ZIT-SLAAPKAMER in Vel.
sen, per 1 september. Brie
ven L 5640.
VERLOREN: lichtgroene le
ren portefeuille, bev. maand,
salaris, kolenbon, lidmaat
schapskaart Velser Jazzclub
op naam van Jannie Eber-
hard. Cepheusstraat 21, IJ
muiden. Vermoedelijk ver
loren: Lange Nieuwstraat,
Planetenweg, Cepheusstraat,
Strandweg. Gaarne tegen
bel. terug aan bovengenoemd
adres.
ALLES VOOR HET
STRAND: strandpakjes, bad
pakken, zwembroeken, bad
lakens, badoeken. C. Lod
der, Driehuis.
STIFT-O-MATIC, de enige
bloempot, die de watertoe
voer naar de plant automa
tisch regelt. U kunt dagen
lang op reis gaan. Een plant
in een „Stift-o-Matic" bloem
pot zal tijdens uw afwezig
heid voor zichzelf zorgen
Beatrix bloemsie-kunst, Ken-
nemerlaan 56-68. Telef. 6083.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm.
met garantie. Ki kerstraat 1,
Amsterdam Iedere avond
demonstratie.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25, schuimplastic
vulling 50 cent p. zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
dauphin e belt U 5050 Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275. IJmuiden.
NEVEDA VALENTINE, de
wonderwol. Uw vest, jum
per of trui zó klaar Per
reuze knot 2.25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
Nog enige OPEL REKORDS
met roldak beschikbaar van
1 tot 15 juli. Tussenbeeks-
weg 21.
SOUVENIRS, leuk en prak
tisch, prima kwaliteit tafel
lakens met molens bedrukt
4.95, keukentafel kleedjes
met Hollands landschap
2.25. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
LUXE VERHUUR Renault
Dauphines. Dennenstraat 9
LUXE VERHUUR OPELS
REKORD 1960 '61, allrisks
verz. Huygensstraat 9, Tel.
8508.
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
6.per uur. Theorie gra
tis. Driehuizerkerkweg 54,
Telef. 8358.
LUXE VERHUUR, allrisks
verz. K. A. van Doesburg,
Planetenweg 2P, Tel. 7320.
ALBERT HEIJN ZEGELS
te koop gevraagd 0.11 per
stuk. Volle boekjes 54.-
Lange Nieuwstraat 455.
KLEDING REPARATIE.
Pantalons versmallen 5.
„Coulance", Alex. Bellstraat
45. Telef. 6035.
WIEG en BABY COMMODE
te koop gevraagd. Br. met
prijsopgave L 5663.
OPELS REKORD 1961 te
huur. Wijk aan Zeeërweg
146. Telef. 7839.
Te koop MAICO 250 cc, mo
tor 100 wegenbelasting
350.Zeeweg 261.
TOTAL SERVICE STATION
Rozenstraat 49, Haarlem.
Aangeb. Fiat 1100 1 955. Mill
Cento met schuifdak. Consul
1954, Austin A 30 1956 leen
kl. snelle zuinige auto). Ford
Taunus 1955. Austin Sum
merset. Financiering en let
wel 3 mnd. alle kosten voor
ons. Dit is onze garantie.
IA
Te koop MOTOR D.K.W. Te
bevragen na 7 uur. Tromp-
stra 137.
Te koop H. DAV., 750 c.c.
Vraagprijs 175.Fröger-
straat 12 zwart.
Te koop een STEIB ZIJ
SPAN L.S. 200. Prijs 100.
Cypressenstraat 43.
Te koop 2-pers. KANTEL-
BED. D. Hartoghstraat 7.
Aangeb. FORD SUNLINER,
kl. crème, mot. en mech.
101 Open dak. Na 6 uur.
Kanaalstraat 196.
Te koop pr. BROMFIETS,
Avada, met H.M.W. motor,
2 versn. en telesc. Dolfijn
straat 4.
Spoed! Te koop aangeb.
mooie BABY PIANO. Ken-
nemerlaan 147.
Te koop agb. 1 GAZELLE
H. FIETS met trommelrem
en versn. 115 en Kapt.
Mobylette. Kruidbergerweg
96, Santpoort.
Te koop agb. FORD VER
SAILLES, b.j. '55/'56, mech.
100 pr. banden. Prijs
1450. V.W. de luxe, pr.
wagen. Prijs 875. Skoda,
mech. 100 nwe. banden,
keurig in bekl. en lak. Prijs
500. Opel Blitz vrachtwag.
Pr. motor, nwe. banden. Prijs
600. Inruil en financ. mog.
Bonairestraat 4, Santpoort.
Telef. 02560-7030.
Te koop vangeb. z. g. a. n.
D.K.W. SPORTBROMMER.
Prijs 325.—. Bonairestr. 4,
Santpoort. Telef. 02560-7030.
Te koop prima WANDEL
WAGENTJE 22.50. 6 Volts
drrkknop autoradio, goed
spelend, 60.1 glas in
lood deur 10.Velser-
duinweg 135.
GARAGE BROUWERS biedt
aan enige inger. auto's: Opel
Caravan '5 5250.Opel
Rekord '59 4750.Citroen
I.D. '59 600Q.Pontiac '56
2900.Peugeot '57
2500.—. Fiat 1100 '57
2500.Alle met Bovag
garantie. Financ. mogelijk.
Tel. 02500-36106. b.g.g. 36715
Te koop aangeb. V.W. '56/
'57. Opel Rekord '56/'57.
Morris 1000 '57. Morris Mi
nor '56. Garage Immers,
Santpoort. Bloemendaelse-
straatweg 166, Telef. 8550.
Garantie en financiering.
RENAULT 4 '54 1500.—.
V.W. bus '55 1250.—. Vaux-
hall Cresta 1956 1850.—.
Consul 1954 1150.Inruil
bromfietsen, motoren enz.
P. Tuyn, Vergierdeweg 30,
Telef. 53859, Haarlem.
Te koop SKODA m. stuur-
versnelling en linnen kap.
Banden en motrrisch in pri
ma staat. Prijs zeer billijk.
Molenstraat 17, Santpoort
Telef. 8199.
