Haarlemse
orgelmaand
1961
Nederlandse Bachvereniging met Bach
en Mozart in Goudse Sint Jan
HEDENDAAGSE MUZIEK
Het Miillerorgel maandag in gebruik
Circus Busch failliet
J T\HVV
Antieke meubelen houden waarde
ZATERDAG 1 JULT 1961
Het Prins Bernhard Fonds
in 1960
FILM EN FILMWERELD
T elevisieprogramma
ln de krijt kring
Beeldschermer
Sport tijdens het
weekeinde op t.v.
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
In de eeuwenoude traditie van Haarlem als orgelstad,
sinds 1951 zo overtuigend verrijkt met hdt Internationaal
Orgel Improvisatie Concours en sinds 1955 met de Zomer-
academie voor Organisten, zal maandag 3 juli 1961 een
belangrijke datum zijn. Dan zullen de beide stadsorganisten
Albert de Klerk en Piet Kee het op 14 september 1738 in
gebruik genomen orgel van Christiaan Müller in de Grote
of Sint Bavokerk voor het eerst na de restauratie tijdens een
openbaar concert bespelen. Ook buiten onze landsgrenzen
wordt met spanning uitgezien naar de resultaten van deze
door de Deense orgelbouwers Marcussen S0n uit Aaben-
raa uitgevoerde restauratie. Een tipje van de sluier van ge
heimzinnigheid achten wij opgelicht door de uitspraak van
een zeer nauw bij de zaak betrokken deskundige: „Het zal
mogelijk blijven César Franck op dit orgel te spelen". De
eerste officiële bespeling van het gerestaureerde orgel zal
tevens de opening zijn van de Haarlemse Orgelmaand 1961.
Een indnikwekkende bijdrage aan de verbreiding van de
orgelcultuur is de grote tentoonstelling „Nederlandse Orgel-
pracht" in de Vleeshal en de Vishal, die maandagmiddag
3 juli door mr. H. J. Reinink, directeur-generaal voor de
kunsten en voor buitenlandse culturele betrekkingen van
het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
en voorzitter van het Holland Festival waarvan het Impro
visatieconcours deel uitmaakt. Met de voltooide orgelrestau
ratie, de expositie „Nederlandse Orgelpracht", het Inter
nationaal Orgel Improvisatie Concours en de Zomeracademie
krijgt het feit dat dit concours tien jaar geleden voor het
eerst werd gehouden wel buitengewoon feestelijk reliëf. De
orgelmaand 1961 is een manifestatie van grote allure. Boven
dien is ter gelegenheid van de restauratie, het concours en
de expositie heden verschenen „Nederlandse Orgelpracht",
een standaardwerk van 200 pagina's met 44 platen, dat door
de uitgever, H. D. Tjeenk Willink Zoon n.v. uitstekend
verzorgd is.
DE EXPOSITIE NEDERLANDSE ORGELPRACHT" bevat schilderijen, aqua
rellen, tekeningen en ontwerpen uit de afgelopen vier eeuwen van kerkinterieurs,
op vele waarvan orgels zijn afgebeeld (Saenredam, Berckheijde, De Witte, Van
Vliet, De Man, Bosboom enzovoorts); voorts een aantal kleine orgels positieven,
portatieven uit de zestiende tot de achttiende eeuw, deels van Nederlandse, deels
van buitenlandse origine. Op een aantal van deze instrumenten zal in de maand
juli worden geconcerteerd. Verder bevat de expositie boeken en documenten die
betrekking hebben op orgelbouw en orgelspel uit vroeger eeuwen, en op geschie
denis van vroegere orgels en van het Christiaan Miillerorgel en zijn organisten. Het
hierboven genoemde boek „Nederlandse Orgelpracht" zal bijdragen bevatten van
onder andere de heren dr. H. L. Oussoren, H. P. Baard, Com. F. Janssen en dr.
M. A. Vente. De concerten tijdens de expositie worden gegeven met medewerking
van onder meer het Leonhardt Consort fn het N.C.R.V. Vocaal Ensemble.
DE WINNAARS van het Improvisatie
concours waren achtereenvolgens: Louis
Toebosch, 1951; Anton Heilier, 1952; Piet
Kee, 1953: Piet Kee, 1954; Piet Kee, 1955
die daarmee definitief de bezitter werd
van de Zilveren Tulp; Klaas Bolt, 1956;
Klaas Bolt 1957; Hans Haselböck, 1958;
Hans Haselböck, 1959; Hans Haselböck,
1960, die aldus de emaille plaquette van
de edelsmid Nico Witteman definitief ver-
wierd. Er is thans door de de orgelbou
wers Marcussen Son een nieuwe wissel
trofee ter beschikking gesteld, een grote
zilveren schaal, waarin een afbeelding van
het Miillerorgel gegraveerd is met als
randschrift „Prix de Challenge Concours
d'Improvisation sur les Orgues de la Gran
de Eglise a Haarlem.''
DE FEESTELIJKE ingebruikneming van
het gerestaureerde orgel, maandag 3 juli
om 20 uur, geschiedt met een Bachcon-
cert. Piet Kee speelt Praludium und Fuge in
Es dur, „Schmücks Dich, o liebe Seele"
en „Von Gott will ich nicht lassen" uit
Achtzehn Chorale; voorts uit het Dritte
Teil der Klavierübung „Allein Gott in der
Höh sei Ehr" (trio) en „Wir glauben all
an einen Gott". Albert de Klerk speelt
Partite diverse sopra „O Gott, du from-
mer Gott" en Praludium und Fuige in E
moll.
DINSDAG 4 JULI om 20 uur geven de
deelnemers aan de improvisatiewedstrijd
een concert op het Miillerorgel. Zij zijn
Bernard Bartelink uit Amsterdam, Jo van
Eetvelde uit St. Martens-Latem in België,
Gisbert Schneider uit Velbert in Duitsland
en Jaroslav Vodrazka uit Praag in Tsje-
choslowakije. Bartelink speelt werken van
Sweelinck en Vranken; Van Eetvelde wer
ken van Bach en Langlais; Schneider Cho-
ralkonzert I van Siegfried Reda; Vodraz
ka werken van Bach.
WOENSDAGAVOND is de improvisatie
wedstrijd, tijdens welke de deelnemers ge
durende tien minuten improviseren op een
door de jury op te geven thema. De jury
bestaat uit Jeanne Demessieux, Parijs;
prof. Anton Heilier uit Wenen en Albert
de Klerk uit Haarlem.
DONDERDAGAVOND 6 JULI geven de
juryleden een concert in de Grote of St.
Bavokerk. Anton Heiller vertolkt werken
van Georg Muffat en Pachelbel; Jeanne
Demessieux een fantaisie van Mozart; en
Albert de Klerk partita's van Anthon van
der Horst. Voorts improviseren de juryle
den op een gegeven thema.
VRIJDAG 7 JULI is er een concert door
de vijf winnaars van de eerste tien im
provisatiewedstrijden.
Alkmaar en Beverwijk
Aan het orgelconcours is ditmaal uit
breiding gegeven in de vorm van extra
concerten in Alkmaar en Beverwijk. Don
derdag 6 juli is er in de Grote of St.
Laurenskerk in Alkmaar een concert door
't N.Ph.O. onder leiding van Henri Arends
met de organist Piet Kee en als solisten
de fluitist Hubert Bahrwasser en de trom-
pettiste Nellie Boerèe. Vrijdag is in de
Laurenskerk om 11,15 en 12,15 uur een
„kaasmarkt-concert" door Hans Hasel
böck. Dinsdag 11 juli geeft Mari Clair
Alain uit Parijs een concert op het Miil
lerorgel in de Nederlands Hervormde Kerk
in Beverwijk. Vrijdag 14 juli is er om
11,15 en 12,15 uur een „kaasmarkt-concert"
door Piet Kee. Dinsdag 25 juli geven de
deelnemer-s-en docenten, van de Zomeraca
demie voor Organisten een concert in de
Nederlands Hervormde Kerk in Bever
wijk.
Het Prins Bernhard Fonds en de Anjer
fondsen hebben in 1960 1121 subsidies en
premies toegewezen tot een totaal bedrag
van ƒ777.943,86 (in 1959 werden 1307 sub
sidies verleend tot een bedrag van
551.369,09).
De subsidies van het fonds werden als
volgt verdeeld: wetenschap 52.040.
kunst f 146.037,50, volksontwikkeling en
jeugdzaken 117.497,20.overzeese rijks
delen en buitenland 14.000.cultuur-
conservering 53.000, diversen 111.898,80.
De subsidies van de fondsen beliepen
f 283.470,36.
De totaal inkomsten stegen in 1960,
vooral door de bijdragen uit de voetbaltoto,
tot circa één miljoen gulden.
In het jaarverslag 1960, waaraan deze
getallen zijn ontleend, zegt het bestuur van
het fonds, dat het in dit jaar de toege
nomen inkomsten zoveel mogelijk op korte
termijn aan de doelstellingen ten goede
heeft doen komen. Allereerst werd ge
poogd de Anjerfondsen ruimer te finan
cieren, zulks met het oog op het eminente
belang, dat moet worden toegekend aan
het bevorderen van de zelfwerkzaamheid
op cultureel gebied, vooral op lokaal en
regionaal plan. Voorts kon een aanvang
worden gemaakt met het verlenen van
steun in de sector „cultuurconservering"
(behoud van kunstschatten, cultuurmonu
menten, natuur- en landschapschoon) die
als gevolg van gebrek' aan middelen tot
dusver nauwelijks voor enige steun van
de zijde van de fondsen in aanmerking kon
komen.
Het bekende Berlijnse circus „Paula
Busch" is vrijdag, wegens faillessement, in
Lauterbach (Hessen) gerechtelijk ver
kocht voor de som van twaalfduizend
mark. ver onder de geschatte waarde
(DP A
BERLIJN (UPI) De Zweedse film
regisseur Ingmar Bergman heeft donder
dagavond twee „lauwerkransen" in ont
vangst mogen nemen voor zijn films.
De plechtigheid van de uitreiking van
de „Selznick trofee" werd gehouden in de
Berlijnse bioscoop „Zoo-palast"en geleid
door de Amerikaanse ambassadeur in
West-Duitsland, Walter C. Dowling.
Bergman kreeg de „gouden lauwer
krans" voor zijn „uitstekende" films in
de loop der jaren Nvaarbij hij „een hoog
peil van filmkunst handhaafde, daarbij
een bijdrage leverend aan de doelstellin
gen van de onderscheidingen, het kweken
van wederzijds begrip en goede wil onder
de volkeren in de wereld". Ook ontving
hij de „zilveren lauwerkrans-medaille"
voor zijn film „Wilde aardbeien".
De tweede „gouden lauwerkrans" ging
naar de Japanse film „Ikoeroe" van de
Japanse regisseur Akira Koerosawa.
Drie „zilveren lauwerkransen" gingen
naar de Franse films „Les 400 coups", ge-
ïegisseerd door Franqois Truffaut. ..Orfeu
Negro" van Marcel Camus, en „Hiroshi
ma mon amour" van Alain Resnais.
BACH COMPONEERDE twee keer
een cantate, gebaseerd op het koraal
„O Ewigkeit, du Donnerwort", maar
noch in tekst noch in muzikale uitwer
king hebben deze stukken enige over
eenkomst. Dr. Anthon van der Horst had
nu voor zijn jaarlijkse uitvoering met
de Nederlandse Bachvereniging in de
Sint Janskerk te Gouda, als onderdeel
van het Holland-Festival, de jongste en
minder bekende dezer twee cantates op
zijn programma genomen, welke door
Bach betiteld werd als Dialoog tussen
Vrees en Hoop. Hij ontwikkelde deze
tweespraak als een spel van contrasten,
met tegen de angst voor de eeuwigheid
(koraal „O Ewigkeit, du Donnerwort")
de genadegedachte te stellen („Herr ich
warte auf Dein Heil").
IN EEN TWEEDE duo voor alt (Aafje
Heynis) en tenor (Arjan Blanken) bereikt
het werk een verhoogde spanning, mede
door de bewogenheid der instrumentale
omranking van hobo- en vioolsolo. Maar
wat een troost en verheffing klinkt er
Jaarna, gezongen door
I de bassolist (Da-
C\ L n Hl) vid Hollestelle) uit
U het tot drie maal
herhaald „Selig sind
die Toten, die in dem
0 J 4 Herrn sterben"! en
hoe verzadigd van
;xpressieve harmo
nieën het slotkoraal „Es ist genug"!
IN DEZE SFEER van de eeuwigheids
gedachte werd de uitvoering zonder onder
breking voortgezet met Mozarts zwane-
zang, het onvoltooide maar door Süssmayer
pasklaar gemaakte „Requiem", waaraan
de sopraan Annette de la Bije, als vierde
soliste meewerkte. Op het algemene ka
rakter der kunst van Bach en die van Mo
zart afgaande, zou men de combinatie
van deze twee genieën op één programma
vrij gewaagd hebben kunnen noemen.
Maar laat Bach sterk staan in zijn zelf
standigheid, Mozart weet waar het pas
geeft, en pas gaf het geregeld, zijn hele
leven lang zich uit te drukken naar de
omstandigheden. Weinige weken van te
voren tinkelde hij op het klokkenspel van
zijn muzikale ziel het deuntje „Ein Mad-
chen oder Weibchen" en liet hij de „Ko
ningin van de Nacht" in zijn „Toverfluit"
de briljantste sterren van het muzikale
firmament plukken; maar in dezelfde opera
trad hij, bewust of onbewust, in het voet
spoor van de oude Bach, waar hij de hoofd
figuren van zijn werk voorhoudt pal te
staan tegenover de dood.
Vergeleken bij de rotsvaste Leipziger
Cantor zien wij Mozart als lenige natuur
en universeel genie zich plooien naar de
eis van het ogenblik; zijn innerlijk wezen
was als een spiegel die alle levensfacetten
opnam en weer uitstraalde. Hij was daar
om niet minder zichzelf. Hij kende en
doorleefde de contrasten; het licht en don
ker van het bestaan, en met de sfeer en
de gedachte van het „O Ewigkeit, du
Donnerwort" was hij volkomen vertrouwd.
Bovendien drong deze zich uiteraard aan
hem op bij het componeren van dit
Requiem, waarvan hij wist dat het zijn
eigen lijkzang zou zijn.
DIT MAAKTE dan ook, dat de stap van
Bach naar Mozart als het ware een lo
gische voortzetting was. Minstens twee
delen van het Requiem (Introïtus en Kyrie)
verliepen eer Mozarts taal van die van
Bach begon af te wijken. Maar hoe vaak
keert ze weer terug of vermengt ze zich
met de innige melodische stroom die alleen
maar van Mozart kan zijn.
Ik denk hierbij aan het verrukkelijke
Recordare, aan het hijgende Lacrymosa,
aan het smekende Hostias, aan het milde
Benedictus. Het was al met al een leer
zame ervaring en een genot tevens Mo
zarts Requiem vanuit deze gezichtshoek te
beschouwen en het in een vocaal vooral
klankschone vertolking te beluisteren. Al
leen had ik mij de kwartetzang in het
Benedictus ietwat leniger voorgesteld.
HET KOOR was boven alle lof verheven.
De bassethoorns (altklarinetten) van het
Utrechts Stedelijk Orkest klonken niet al
tijd voldoende zuiver. Voor de zeer be>
twistbare trombonepartij in het Tuba mi-
rum had dr. Van der Horst een aanvaard
bare oplossing gevonden met slechts een
paar bazuinstoten, en dan de rest van de
passage door de fagot te laten spelen, zoals
het trouwens in een oude partituurdruk
voorkomt. In de Bachcantate was het een
lust te luisteren naar het concertante spel
van de violist Dick de Reus, de hobo
d'amorespeler Gerard van Koten en de
organist Albert de Klerk, alles omheen de
haast dramatisch getinte zang van Aafje
Heynis en Arjan Blanken.
Gouda heeft weer een gedenkwaardige
avond gehad.
Jos. de Klerk
HET Rotterdams Philharmonisch Or
kest heeft met het concert, dat het en
semble vrijdagavond in de Rotterdamse
Schouwburg gegeven heeft, een beschei
den aandeel in het Holland Festival ge
kregen. De dirigent van het orkest
Eduard Flipse, een overtuigd begunsti
ger van moderne muziek, heeft deze
unieke gelegenheid weer benut om aan
dacht te vragen voor hedendaagse com
posities.
DE BALLADE van Henk Badings, een
reeks symfonische variaties over „Het
waren twee Conincskinderen" is door het
Rotterdams Philharmonisch Orkest al vele
keren ten gehore gebracht. Badings muziek,
die heel geavanceerd
klinkt, maar die door
het muzikale gegeven
sterk gebonden is aan
een romantisch ver
leden, werd onder
Flipsens leiding met
voortreffelijke klank,
duidelijke tekening
en met muzikale spanning vertolkt.
IN EEN geheel andere klankensfeer wer
den de toehoorders gebracht met de uit
voering van het pianoconcert van Arnold
Schönberg. Het twaalftoonsysteem is weer
richtlijn geweest bij het samenstellen van
dit concert, maar ondanks de gebonden
heid van de componist aan een bedoeld
systeem, heeft de echte muziek, de muziek
van de continuïteit, van de artistieke logi
ca, van het thema een grote kans gekregen.
De fragmenten, waarin zij klinken kon,
werden hoogtepunten van de uitvoering en
zij stimuleerden merkbaar de pianiosolist
Theo Bruins om het wezen van zijn groot
kunstenaarschap te manifesteren.
OMSTREEKS HET JAAR 1930 schreef
Werner Egk het oratorium „Furchtlosig-
keit und Wohlwollen". Het was het eerste
grote werk van de componist, die toen «üg~Teur dë' France'.'
ongeveer dertig jaar oud was, dat bestemd
was voor „grote" uitvoeringen. De tekst
van het oratorium betreft een soort legen
darische geschiedenis van de boer Gamani,
een rechtschapen, waarheidlievende man,
welwillend en bevrijd van elke vorm van
angst. Werner Egk heeft er ongetwijfeld
naar gestreefd zijn muziek uitdrukking te
laten zijn van de tekstgedachte, van de
sfeer van het verhaal. En daarvoor stond
hem een grote technische bekwaamheid
ten dienste. Maar de juiste verhouding van
woord en muziek viel weg door de domi
nerende positie van de klankentaai, die
in haar haast niet aflatende volumekracht
op den duur tot een obsessie werd en tot
een overwoekering van het woord. De dra
matische werkingen van de muziek wezen
op een gerichtheid van de componist op
de opera en niet op het oratorium, al
trachtte Werner Egk hier een verteller,
een soort „Evangelist" uit de passionen, in
te schakelen, een zogenaamd „turbae".
Eduard Flipse heeft het werk, tezamen
met het orkest en het Philharmonisch Koor
Toonkunst bewonderenswaardig verdedigd.
Ook de uitnemende solist, de tenor Hans-
Ulrich Mielsch, heeft daar een belangrijk
aandeel in gehad.
P. Zwaanswijk
ZATERDAG 1 JULI 1961.
KRO: 17 00 V d. kond. NTS: Eurovisie: 17.30-
18.30 Rep. Aken v Concours Hippique om de
Prix des Nations NTS: 20.00 Journ en weer-
overz. KRO: 20.20 Amus. progr. 20.45 TV-één-
acter. 21.45 Licht progr. 22 05 Hitchcock-fiim.
ZONDAG 2 JULI 1961.
ZONDAG. NTS: 14.20-19.00 Autoraces te Reims,
atletiekwedstrijden te Eindhoven en Int. con
cours hippique te Aken AVRO: 20.00 Televizier.
20.25 Filminpressie. 20.40-22.00 Gevar.progr. NTS:
22.30-22.40 Filmverslag Tour de France.
MAANDAG 3 JULI 1961
MAANDAG. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz
VPRO: 20.20 Eindexamen filmacademie 1962
20.40 Medische rubriek. 21.10 Oude films. 21.35
Inleiding tot de dans. NTS: 22.30-22.40 Filmver-
De televisie maakte zich vrijdagavond
meester van de voorstelling, die extra aan
gericht werd van Berthold Brechts „De
Kaukasische krijtknng". Na de bespre
king, welke David Koning er aan wijdde,
achten wij ons ontslagen deze opvoering
te beoordelen naar haar toneelhoedanig-
heid. Willy van Hemert gebruikte de ca
mera's bijzonder intelligent om ons het ge
voel te geven een toeschouwer te zijn, die
er niet voor spek en bonen bijzat. Hij pre
senteerde de vertoning naar haar aard.
Dat leverde soms nadelen op wat de ver
staanbaarheid betrof, anderzijds kon men
vooral de hoofdpersonen, Lia Dorana en
Bob de Lange in hun creatieve bezigheid
van nabij gadeslaan en dat was een be
leving op zich. Door zijn vele changemen
ten en uiterlijke actie leent dit stuk zich
voor zo'n reportage. Het werd geen stati
sche aangelegenheid. De ballade-vorm
kreeg gestalte. Het aandeel van de muzi
kale illustratie daarin werd nog eens ex
tra beklemtoond.
In de pauze kwam het interview van
Joop Simons met generaal Nasoetion. Het
is hier niet de plaats de politieke strek
king aan de orde te stellen, ook al zullen
er zeker kijkers zijn, die tegen de uitzen
ding zelf al bezwaar hadden. Maar goed,
de heer Nasoetion was er en wat hij zei
droeg hij bekwaam voor. Het opvallendst
was, dat hij Nederlands sprak. Wij weten
niet hoe het de kijkers verging, maar wij
voelden ons vreemd (en vertrouwd) te
moede. Moeten wij, dachten wij, nu gelo
ven dat wij onze eigen oren niet kunnen
vertrouwen, nu Nasoetion Nederlands
spreekt? Is dit niet zijn zelfbeschikkings
recht? Heeft Soekarno hem dat aange
praat, of Joop Simons misschien of .pro
fessor Duynstee? In elk geval was het wel
mooi, dat niet alleen de VARA, maar ook
de V.P.R.O. deze uitzending had mogelijk
gemaakt. Hoe men dat „mooi" wil uitleg
gen is natuurlijk een kwestie van apprecia
tie. Eigenlijk ook een krijtkring..
Heden, zaterdag 1 juli, geeft de N.T.S.
een reportage van het concours hippique
in Aken van 18.00 tot 18.30. Morgen is er
een uitgebreide sportuitzending, die om
14.20 uur begint met een reportage van de
autoraces in Reims, om 15 uur gevolgd
door atletiekwedstrijden in Eindhoven die
om 16.30 weer worden afgewisseld met de
autoraces. Om 17 uur komt het concours
hippique te Aken weer op het scherm. De
commentatoren zijn Louis van Noordwijk,
Frits de Ruyter en Aad van Leeuwen.
Advertentie
Secretaires, chiffonières, stoelen, ronde tafels
ook uitschuifbaar, alles van mahoniehout, ook
kleinmeubelen, canapé's. Voor restaureren
en inkoop antieke meubelen. Telefoon 12223.
Groot Heiligland 64, A. MUDDE, Gasthuis-
vest 45.
HILVERSUM I. 402 M. 8.00 NCRV. 8.30 IKOR.
9.30 KRO 17.00 Convent van kerken. 18.30 NC
RV. 19.45-24.00 KRO.
NCRV8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
IKOR: 8.30 Goede morgen. 9.00 Vroegdienst.
KRO: 9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55 Inl. Hoogmis.
10.00 Plechtige Hoogmis. 11.30 Gram. 11.45 Piano
recital. 12.15 Buitenl. comm. 12.25 Gram. 12.35
Lichte muz. 12.55 De Kerk zijt gij, lezing. 13.00
Nws. 13.05 De hand aan de ploeg, lezing. 13.10
Gram. 13.30 Strijkork. 13.50 Boekbespr. 14.00
Holland Festival 1961: Concertgeb.ork., Mannen
koor en sol. 15.00 Wat ons bezig houdt, lezing.
15.10 Gram. 16.00 Sport. 16.30 Vespers. Convent
van Kerken: 17.00 Gereformeerde Kerkdienst.
NCRV: 18.30 Gram. 19.00 Nws. uit de Kerken.
19.05 Gewijde muz. 19.30 Gemeenschap der Hei
ligen, lezing. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30
Act. of gram. 20.35 Promenade-ork. en sol. 21.30
Triptiek voor moord, hoorsp. 22.15 Gram. 22.25
Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Avondgebed. 22 55
Limburgs Symf.ork. en sol. 23.40 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M. 8.00 VARA. 10 00 VP
RO. 10.30 IKOR 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO. 17.30 VARA 20.00-24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws. en postduivenber. 8.18 Gevar
progr. 9.45 Geestelijk leven, toespr VPRO: 10 00
V. d. jeugd. IKOR: 10.30 Ned. Herv. kerkd. 11.30
Vragenbeantw. VPRO: 11.45 Ber. uit de kerken.
AVRO: 12.00 Theaterork en solist. 12.30 Meded.
en evt. postduivenber. 12.32 Orgelspel 13.00 Nws.
13.07 De toestand in de wereld, lezing. 13 17
Meded. of gram. 13.20 Progr. v. d. strijdkrach
ten. 14.00 Boekbespr. 14.20 Koorzang. 14.45 Film
praatje. 15.00 Kamerork. en soliste. 15.40 Gram.
15.55 Lichte muz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17 00
Nieuwe wegen. 17.15 Van Vlaamse bodem,
lezing. VARA: 17.30 V. d. jeugd. 17.50 Nws.,
sportuitslagen en sportjourn. 18.30 Gram 19 30
Cabaretprogr. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Lichte
gram. 20.45 Zin en onzin in goede manieren, le
zing (11). 21.00 Gram. 21.30 Lichte muz. 22 00
Gram. 22.30 Nws. en meded. 22.40 Act. 22.55 Zang
en piano. 23.10 Tour de France. 23.20 Dansmuz.
23.55-24.00 Nws
BRUSSEL 324 M. 12.00 Nws. 12.02 Gevar. muz.
12.15 Amus.muz 12.30 Weerber 12.35 Amus.muz.
(verv.) 13 00 Nws. en weerber 13.15 V. d. sold,
14.00 Opera en belcantoconc. 15.30 Sportprogr.
17.00 Sport en nws. 17.10 Gram. 18.00 Vioolrecital.
18.30 Godsd.uitz. 19.00 Nws. en weerber. 19.30
Gevar.muz. 20.00 Gevar.muz. 22 00 Nws. 22.15 Het
Vlaams nationaal zangfeest. 23,00 Nws. 23.05 Ge
var.muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM I. 402 M. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gewijde muz.
8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram 9.00 V d
zieken. 9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram
10.20 Theologische etherleergang. 11.01 Zangreci
tal. 11.35 Voordr. 11.55 Amus.muz. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.meded
12.33 Gram. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws 13 15
Promenade-ork. en solist. 14.00 Gram. 14.05
Schoolradio. 14.35 Man en paard, wedstr. 15.55
Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Pianorecital
17.00 V. d. kleuters. 17 15 V. d. jeugd. 17.30 Gram!
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.De ontwik
keling van het onderwijs in Nieuw-Guinea, door
ds. Is. Kijne. 18.00 Orgelrecital. 18.30 Koor, sol.
en instrum. ens. 19.00 Nws. en weerber 19 10
Jiddisje volksliederen. 19.30 Radiokrant. 1950
Gram. 20.00 Fiat Voluntas, hoorsp. 21.10 Holland
Festival: Haarlemse orgelmaand 1961. 22.00 Par-
lem.comm. 22.15 Gram. 22.30 Nws. en S O S -ber
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr. 23 05
Lichte muz. 23.40 Esperanto 50 jaar in dienst
van het Evangelie, lezing. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M. 7.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym 7.20 Gram. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw 9 10 De
groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 11.00 Voordr. 11.20 Omr.ork. en so
liste. 12.00 Zang en piano. 12.20 V. h. platteland.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Beursber
13.30 Lichte muz. 14.00 Gram. 16.00 Metropole
ork. 16.30 Lichte muz. 17.00 Tiroolse muz. 17.30
Gram. 18.00 Nws. 18.15 Pol.lezing. 18.25 Pooise
0?uz. 18.50 Int. tenniskamp. Wimbledon 19 00
Holland Festival 1961: Concertgebouwkwintet
19.35 Tour de France. 19.45 V. d. jeugd 20 00
Nws. 20.05 Voordr. en lichte muz 20.45 Tour de
France 20.55 Amus.muz. 21.20 Gram. 21.30 Jazz-
muz. 22.00 Holland Festival 1961: Concertgebouw
kwintet (verv.) 22.30 Nws. en beursber v New
York. 22.45 Act. 23 00 Gram. 23.15 Gram. 23 55-
24.00 Nws.
BRUSSEL 324 M. 12.00 Nws. 12.02 Gevar muz
12.30 Weerber. 12.35 V. d. landb. 12.42 Filmmuz!
12.50 Koersen. 13.00 Nws. en weerber 13.15 Gram
14 00 Lichte muz. 15.00 Operafragm. 16.00 Koer
sen. (Tussen 16 00 en 17.00 Tour de France) 17 00
Nws. en weerber. 17.15 Gram. 17.35 Boekbespr.
17.45 Franse les. 18.00 Russische muz. 18 20 V.
d. sold. 18.45 Comm. Tour de France. 19.00 Nws
en weerber. 19.30 Gram. 20 00 Kamermuz. 21 00
Kunstkaleidoskoop. 21 15 Liederen. 21 30 Amus
muz 22 00 Nws 22 15 Gram. 22.55 Nws. 23 00 V.
d. zeelieden.
GISBERT SCHNEIDER, geboren 1934 in
Wattenscheid; studeerde onder leiding
van prof. Siegfried Reda orgel en
compositie. In 1952 behaalde hij het
B-diploma en in 1955 het A-diploma
voor organist aan de Christuskerk te
Velbert. In 1958 legde hij beslag op
de 2e prijs in de internationale orgel
wedstrijd te Praag.
JO VAN EETVELDER studeerde aan
het Kon. Muziekconservatorium te
Gent en behaalde daar de volgende
diploma's: 2e prijs Notenleer en Orgel
1955; le prijs notenleer 1956; le prijs
orgel met onderscheiding en de rege
ringsprijs „Doutrelon du Try" even
eens voor orgel; le prijs geschreven
harmonie 1957; praktische harmonie
1958; le prijs Muziekgeschiedenis met
de tesis „De melodische- en vormge
lijkheid van de Gregoriaanse Hymne
en het oude Nederlandse lied" 1959; le
prijs Contrapunt en le prijs Fuga, als
ook het Hoger Diploma voor Orgel
met grote onderscheiding 1960. Hij
geeft jaarlijks in de St. Baafs Kathe
draal te Gent een reeks orgelconcerten
en ook nog recitals in andere plaatsen.
BERNARD BARTELINK, geboren 1929,
ontving zijn muzikale opleiding aan
het Nederlands Instituut voor Katho
lieke Kerkmuziek te Utrecht en ver
volgens aan het Amsterdams Conser
vatorium, waar hij in 1954 de Prix
d' excellence voor orgel behaalde
(leraren: Albert de Klerk en Dr. An
thon van der Horst). Hij stelde zich
vervolgens nog onder leiding van Léon
Orthel voor compositie en van Cor
Kee voor improvisatie. Hij gaf reeds
concerten in binnen- en buitenland,
ook voor verschillende radiozen
ders. Op het orgel van de Oude
Kerk te Amsterdam gaf hij de eerste
integrale uitvoering van Bach's Wohl-
temperirtes Klavier.
JAROSLAV VODRAZKA, geboren in
1930, is organist aan de Karls-Univer-
siteif te Praag; ontving zijn muzikale
opleiding aan het conservatorium al
daar van 1946-1951 en vervolgde zijn
studie aan de „Hochschule für Musik"
bij prof. Jiri Reinberger. Hij volgde bij
prof. Kampelsheimer een speciale cur
sus voor improvisatie en behaalde in
1957 in München een 3e prijs in een
improvisatiewedstrijd en in 1958 een
2e prijs in een wedstrijd te Praag.
