Twee wegen voor verkrijging
van ontslagvergunning
r
BOEKHOUDE
TAX. 6000
PONT
TYPEN
CITY
Fa. SCHUIT ZOON
Fa. PRUIS ZOON
Meijer'a
SECRETARESSE
ffSTiyAl
GESLOTEN
flink meisje
VESPA
VESPA
Zoals
Honda eindigde
ook in België
vooraan
Uw echtgenoot lacht
10
11
ST0FFENHUIS
140
Wesfinghouse Wasautomaat
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
Meer kracht en
souplesse
In dit
dagblad
MAANDAG 3 JULI 1961
Ui*
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
EXAMENOPLEIDING HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG GRONINGEN LEEUWARDEN ENSCHEDE
le IJmuider Hakkenbar
JAC. BINKHORST EN ZN.
KAREL HENDRIK ISRAËL
JOHANNA ROELANDINA SCHLIKER
INST.
seri® alol-dWa'Ze
LekenfiIhnS
ko«tel 'j k
NIEUWE AUTOMOBIEL MAATSCHAPPIJ
DAF GARAGE
ruim twee miljoen op de weg!
BEVERWIJK EN OMGEVING
IJMUIDEN EN OMSTREKEN
Marktplein 1 IJMUIDEN - TEL. 5780
LUIDSPREKERS
Volgens het „Buitengewoon Besluit
Arbeidsverhoudingen 194S' is het zowel
de werkgever als de werknemer ver
boden een arbeidsverhouding te beëin
digen zonder toestemming van de direc
teur van het Gewestelijk Arbeidsbureau.
In deze tijd van arbeidsschaarste wordt
vooral de werknemer door het verbod
getroffen. Het verbod geldt niet, indien
de beëindiging geschiedt met wederzijds
goedvinden. Maar de werkgever, die
reeds een tekort heeft aan arbeidskrach
ten, zal bezwaarlijk kunnen instemmen
met het ontslag van een goede werk
kracht. De werknemer, die van betrek
king wil veranderen, zal dus bij het Ge
westelijk Arbeidsbureau moeten aan
kloppen.
De directeur-generaal van het Rijksar
beidsbureau heeft aan de gewestelijke ar
beidsbureaus richtlijnen verstrekt voor het
door hen te voeren ontslagbeleid. Volgens
deze richtlijnen wordt het verzoek van de
werknemer ingewilligd, indien er van een
duidelijke positieverbetering sprake is. De
ze kan haar oorzaak vinden in een hogere
beloning van dezelfde of soortgelijke ar
beid dan voorheen. Zwarte lonen, vergoe
ding van reisuren en gemeenteklassen
verschillen moeten evenwel bij de beoorde
ling van het verzoek buiten beschouwing
blijven. Indien tegenover een verhoging
van het loon een verhoging van kosten
staat moet daarmede rekening worden ge
houden.
Ook de ligging van het werk kan een
rol spelen in verband met de mogelijk
heid van (avond) studie van de werkne
mer of van zijn gezinsleden. Tenslotte kan
een betere toekomstmogelijkheid in het
nieuwe bedrijf een verbetering voor de
werknemer inhouden.
Het Arbeidsbureau mag' nimmer een mo
gelijkheid om vooruit te komen in de weg
staan, doch de term „verbetering" kan
worden misbruikt. Voor het behalen van
diploma's, voor het begin en voortzetting
van een studie en voor de vervolmaking
van het vakmanschap is het echter in vele
gevallen noodzakelijk een andere werk
kring te zoeken. Aan een oprecht streven
in deze richting dienen in beginsel geen
bezwaren in de weg te worden gelegd,
aldus de richtlijnen.
Het komt vaak voor zo gaan de
richtlijnen verder dat door de werkne
mer als motief voor het ontslagverzoek
wordt aangevoerd: de mogelijkheid tot het
verkrijgen van de functie van voorman
(baas, chef) bij de nieuwe werkgever.
Hier vooral dient terdege de vraag te wor
den gesteld, of de aangeboden functie
reëel is en niet slechts een camouflage
voor het betalen van een hoger loon dan
is toegestaan.
Naar Duitsland
Vaak wordt aangenomen, dat ook het
algemeen belang een rol speelt bij het ont
slagbeleid van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau. In de richtlijnen wordt het alge
meen belang echter niet genoemd als weige-
ringsgrond van een ontslagvergunning.
Het wegzuigen van arbeidskrachten door
in Duitsland gevestigde ondernemingen
veroorzaakt schade aan Nederlandse in
dustrieën. Vooral de industrie in Zuid-Lim
burg heeft daardoor erg te kampen met
een tekort aan arbeiders.
De Gewestelijke Arbeidsbureaus hante
ren echter het algemeen landsbelang niet
als afwijzigingsmotief, wanneer werkne
mers een ontslagvergunning vragen ten
einde in Duitsland te gaan werken. Ook
hier wordt het ontslagbeleid bepaald door
het criterium van de positieverbetering.
Wel worden in de praktijk hogere eisen
gesteld aan een positieverbetering in het
buitenland. De positieverbetering, welke
de werknemer nodig heeft ter verkrijging
van een ontslagvergunning, zal in het al
gemeen anderhalf maal zo groot moeten
zijn, indien hij een betrekking in het bui
tenland wenst te aanvaarden.
Daarbij kan b.v. ook het feit, dat de
werknemer in het buitenland geen vaste
positie zal verkrijgen, een punt van over
weging vormen. Ook zal aandacht moeten
worden geschonken aan de maatschappe
lijke nadelen, welke aan een werkkring in
het buitenland zijn verbonden, zoals het
pendelen en het verblijf van gehuwde
werknemers in een kosthuis ver van hun
gezin.
Ook het belang van de Nederlandse
werkgever spreekt een woordje mee. De
werkgever zal natuurlijk betogen, dat hij
de werknemer niet kan missen, omdat hij
reeds een tekort heeft aan arbeidskrach
ten. Maar dit argument geldt tegenwoor
dig voor iedere werkgever en is meestal
niet voldoende om een ontslagvergunning
tegen te houden. Anders wordt het, als de
werknemer een sleutelpositie bekleedt en
door zijn vertrek arbeiders ontslagen zou
den moeten worden. Bij deze situatie zal
de werknemer niet gemakkelijk een ont
slagvergunning krijgen.
Bij de kantonrechter
De werknemer, die nul op het request
heeft gekregen bij het Gewestelijk Ar
beidsbureau, behoeft niet stil te blijven
zitten. Hij kan de kantonrechter verzoe
ken de arbeidsovereenkomst wegens ge
wichtige redenen ontbonden te verklaren.
Zo'n verzoek wordt wel eens beschouwd
als een beroep tegen de afwijzende beschik
king van het Gewestelijk Arbeidsbureau.
Maar formeel is het dit niet. De werk
nemer kan ook dadelijk zijn geluk beproe
ven bij de kantonrechter zonder eerst een
ontslagaanvraag bij het gewestelijk ar
beidsbureau in te dienen. Er zijn dus twee
aparte wegen, die onafhankelijk van el
kaar tothetzelfde doel kunnen leiden.
Meestal bewandelt de werknemer eerst
de gratis weg naar het gewestelijk ar
beidsbureau.
Met de riehtlijne» van de directeur-gene
raal van het Rijksarbeidsbureau heeft de
kantonrechter niets te maken. De kanton
rechter toetst het verzoek aan de normen,
welke het Burgerlijk Wetboek daarvoor
heeft aangegeven. Als gewichtige redenen
beschouwt het Burgerlijk Wetboek o.a. ver
anderingen in de omstandigheden, welke
van. dien aard zijn, dat de dienstbetrekking
billijkheidshalve dadelijk of na korte tijd
behoort te eindigen.
Hoger loon
Ter illustratie willen wij een recente uit
spraak weergeven van de kantonrechter te
Rotterdam. Nadat hem een ontslagvergun
ning door het Gewestelijk Arbeidsbureau
was geweigerd, verzocht een monteur de
kantonrechter zijn arbeidsovereenkomst
met zijn werkgever wegens gewichtige re
denen te ontbinden. Hij betoogde, dat hij
zijn positie aanmerkelijk kon verbeteren
door een functie te aanvaarden in Duits
land, waar hij een loon kon genieten, dat
bijna 30 pet hoger lag dan zijn loon in
Rotterdam. Bovendien zou hij na enkele
maanden in Duitsland een uurloon kunnen
ontvangen dat bijna 36 pet hoger zou zijn
dan zijn huidige loon. Daarnaast zou hij
een verblijfstoeslag genieten van ongeveer
tien gulden per dag.
Maar de kantonrechter overwoog, dat de
monteur ook in Duitsland slechts een on
dergeschikte positie zou krijgen, gelijk
soortig aan die, welke hij in Rotterdam be
kleedde. Zolang hij zijn werkzaamheden
verricht, zoals het een behoorlijk werkne
mer betaamt, kan hij ook in zijn huidige
dienstbetrekking zij het niet onmiddel
lijk in aanmerking komen voor loons
verhoging, meende de kantonrechter. Hij
zal zelfs in staat zijn door middel van
promotie zijn positie aanzienlijk te verbe
teren. Bovendien staan tegenover het ho
gere loon de hogere verblijfskosten en ver
dere uitgaven in Duitsland, welke zeer ze
ker tien gulden per dag zullen overtreffen.
Daardoor zal de verhoging, welke de
monteur zich ten aanzien van zijn loon
voorstelt, in aanmerkelijke mate verloren
gaan. Hier is dus geen sprake van een zo
danige verandering in de omstandigheden,
dat de dienstbetrekking billijkheidshalve
dadelijk of na korte tijd behoort te eindi
gen, aldus de kantonrechter, die de ont
slagvergunning afwees.
Mr. C. A. baron Bentinck
Motorsport
Onder grote belangstelling er waren
meer dan 60.000 toeschouwers en bij zeer
warm weer zijn zondag op het nabij Spa
gelegen circuit van Francorchamps de
wedstrijden om de Grote Prijzen vafn Bel
gië, meetellend voor het wereldkampioen
schap motorrenners, gehouden.
De race in de 125 cc-klasse werd, evenals
tijdens de Asser T.T.. een overwinning voor
het Japanse merk Honda, met Luigi Taveri
(Zwitserland), Tom Phillis (Australië) en
Jim Redman (Rhodesia). De strijd ging
voornamelijk tussen de Honda-rijders. De
Oostduitser Ernst Degner, die in vierde
positie lag en elke ronde seconden moest
prijsgeven op het drietal, vervulde slechts
een figurantenrol. In de laatste bocht
schoot Taveri met een tactische manoeuvre
zijn tegenstanders voorbij en stond de
leiding niet meer af.
In de 250 cc-klasse gingen slechts 17
van de 26 renners, die voor de race hadden
ingeschreven, van start, aangezien veel
motoren tijdens de training wegens de
grote hitte onklaar waren geraakt. Evenals
in de 125 cc-klasse was Honda hier de
grote triomfator. De rit werd gewonnen
door Honda-rijder Rhodesiër Jim Redman,
die van start tot finish leidde. Hij werd
gevolgd door zijn stalgenoten Tom Phillis
en Bob Macintyre (Schotland).
De uitslag luidt: 1 Jim Redman (Austra
lië) met Honda. 9 ronden (16.9 km) in 41
min. 9 sec. (gem. snelheid 185.030 km/u),
2. Tom Phillis (Australië) met Honda,
41.23.5 (183.950 km/u). 3. Mike Hailwood
(G.B.) met Honda 42.17.7 (180.021 km/u),
4. Sadao Shimazaki (Japan) met Honda,
42.46.3, 5. Fumio Ito (Japan) met Yamaha,
45.06.7.
Bij de 500 cc's nam de Rhodesiër Gary
Hocking met M.V. direct na de start al
een voorspronv op zijn naaste concurren
ten Phil Read. Langston, John Hartle en
Mike Hailwood (allen G.B.). Na vijf ron
den lag Hocking 45 seconden voor op Hail
wood, terwijl Hartle met motorpech had
opgegeven. Na acht ronden had Hocking
zijn voorsprong vergroot tot een minuut.
Hailwood eindigde als tweede en Mclntyre
(Schotland) als derde.
De uitslag luidt: 1. Gary Hocking (Rhod.'
met M.V.. 15 ronder: (211,5 km) in 1 uur
5 min. 52,3 sec. (gein snelheid 192.647 m/h)
2. Mike Hailwoo-' (G.B.) met Norton
1.07.31,3 (187.939 km/h), 3. Bob Mclntyre
(Schotland) met Norton 1.07.42,1 (187.439
km/h). 4. M. A. Duff (Can.) met Matchless
1.09.22,3, 5. Ron Langston (G.B.) met
Matchless 1.09.24,4.
ALLEEN KENNEMERLAAN
DEMONSTRATIE met de
sn AFW
3HOWR
en AFWASMACHINE op dinsdag 4 juli.
SHOWROOM, le etage, 10.30 en 14.30 uur.
Kruisstraat 5
t i» o jw iv n^nofi
Haarlem
Tel. 11008 - 14689
vow
prictijhdiplomas
Vrijdag 14 Juli vangen nieuwe cursussen aan voor het practijkdiplomo
opleidende voor het associatie-examen DECEMBER 1961.
Voor het volgen van deze snelle cursus is geen boekhoudkundige vooropleiding vereist,
maar wel is van veel betekenis werklust, intelligentie en doorzettingsvermogen.
In ons geslaagdenboekje 1960 vindt U, naast vele interessante grafieken, de namen en
adressen van 1533 in één jaar geslaagde cursisten. 76% van deze geslaagde cursisten
voltooide in 1960 die studie binnen de gestelde opleidingstijd.
Inlichtingen, prospectus en inschrijving Maandag t/m Vrijdag van 95 en van 79 uur aan ons
lesgebouw
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERS STRAAT 119 - TELEFOON 7643
kent men (Se zaak aan het blad
waarin ril adverteert
n ItlUl
Uw echtgenoot lacht en de kinderen lachen
mee als u voortaan de was laat doen door
«mmserij - stomerij
TEL. 0 2510 3459» BEVERWIJK
koningstraat
Filiaal: In 't keldertje. Bergerslaan 172
Op 1 juli overleed in het Antoniusziekenhuis op 83-
jarige leeftijd onze medebestuurder
Zijn trouw moge tot voorbeeld strekken en zal dank
baar in herinnering blijven.
HET BESTUUR VER. „ONS HUIS"
Het stoffelijk overschot staat opgebaard in de aula van
het Bejaardencentrum „W. F. Visserhuis". Rijnstraat 4,
IJmuiden.
De crematie heeft plaats woensdag 5 juli a.s., na aan
komst van trein 10.28 te Driehuis-Westerveld. Vertrek
Rijnstraat 4: 10 uur.
Met diepe droefheid geven wli kennis dat geheel on
verwacht van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
geboren VAN DEN BERG
op de leeftijd van 65 jaar.
IJmuiden, 3 juli 1961.
Trompstraat 45.
IJmuiden: J. J. SCHLIKER
Melbourne (Austr.): P. SCHLIKER
A. SCHLIKER-BROEK
Best: L. SCHLIKER
L. CH. SCHLIKER-MAARSE
en kleinkinderen
De teraardebestelling vindt plaats donderdag 6 juli te
2.30 uur op de begraafplaats De Biezen, Santpoort.
Vertrek vanaf het sterfhuis te 2 uur.
l-jarige beroepsopleiding
voor meisjes met Gymn., HBS, MMS of Mulo
Inschrijving geopend Aanvang september
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden
Aanmelden deze week
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem - Tel. 14517
r
Het theater met de beste films
KENNEMERLAAN - TEIEF. 4Ï07
n
Woensdagmiddag 2.30 uur
SPECIALE KINDERVOORSTELLING
Tftc
»tn
II* Ueffcudei-i.s
aovri: ah ns ht- a I
Wegens het jaarlijks uitstapje met
onze medewerkers, is onze zaak
dinsdag 4 juli de gehele dag
t»
MARJCTPIEJN \~=^f iimi iinqa
Leidsevaart 592 - Haarlem - Tel. 38924
vraagt:
voor bediening benzinepomp en voor het
poetsen van nieuwe auto's.
Sollicitaties aan bovenstaand adres of 's avonds
aan bovenhuis no. 590.
NU NIEUWE VESPA GRAND LUXE
MET 4 VERSNELLINGEN
In 3 nieuwe kleuren
Nóg sneller optrekken Dat is de fantastische werking van vier versnellingen
verenigd met alle andere voortreffelijke Vespa-eigenschappen Zo heeft iedere
Vespa een direkte aandrijving. Dus geen moeilijkheden met ketting of cardan
En waar u ook rijdt in Europa, in de bergen of op de Afsluitdijk... overal
voert uw Vespa u veilig en comfortabel naar uw doel. En de smering, 1 50
zorgt voor zuinig en plezierig toeren I Vraag vandaag nog bij uw Vespa-dealer
naar de nieuwe Grand Luxe. Hij laat u graag een proefrit maken.
De nieuwe Vespa Grand Luxe
Vier versnellingen. Pittige motor van 150 cc met bijzonder gunstig koppel. Grote,
gekoelde remtrommels, versterkte lichtbundel. Direkte aandrijving. Mengverhou-
ding van 150; dat betekent besparing van tO ct per liter. Onderhoud om de 4000 km.
U kunt kiezen uit:
Vespa 125 cc f. 1230.- Vespa G.L. 3 versn. f. 1525.-
VespaG.L. 4 versn. f.1565.- Vespa Grand Sport f 1845.-
IMP0RTEURS: IMPORT "NEGA"
N.V. B.A.M.
R'dam Soerw. 25
Tel. 176600
N.V. NEDESPA
Roermond
Tel. 4354
Overal dealers In binnen- en buitenland
Hoofdagent
Breestraat 151
Beverwijk
Telefoon 3327
Hoofdagent
Heden is voor altijd inge
slapen onze lieve vader,
opa en pleegvader
GERRIT BAKKER
op de leeftijd van 72 jaar.
Uit aller naam:
C. A. Bakker.
IJmuiden-O., 30 juni 1961
Condoleance-adres:
Berkenstraat 32.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63 te
Haarlem, bezoeken van
twee tot half vier uur, en
maandag, en dinsdag
avond eveneens van half
acht tot acht uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
5 juli om 10 uur op de
begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort.
men de man
aan zfln kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert.
la ow advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
NETTE WERKSTER gevr.
voor dinsdag- en vrijdag
morgen van 8.30 tot 12.30 u.
Per morgen 5.—. Aanm.
maandagavond tussen 7 en
8 uur. Stationsweg 67, Vel-
sen-Zuid.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
TYPISTE en STENO-TY
PISTE voor hele of halve
dagen gevr. (enk. ocht. ook
mogel.). Typebur. „Paraat",
Schoterbosstraat 18, Telef.
56268, Haarlem.
Voor 4-6 personen PRIMA
KOSTHUIS aangeb. Inlicht.
Telef. 6172.
NOG 2 PLAATSEN VRIJ
voor een reis naar Hoog
Sauerland van 24 juli t/m
29 juli met IJmuiden's reis
gezelschap van 44 personen
a 125.per persoon. Inl.
Planetenweg 306.
OPELS REKORD 1961 en
V.W busjes te huur. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
Voor een goed verzorgde
PEDICURE BEHANDELING
kunt U een afspraak maken
bij de Zaanlandse Schoen-
handel, IJmuiden. Medisch
gediplomeerd. Telef. 4781.
ETALAGE MATERIALEN,
voor iedere branche steeds
het nieuwste. J. Mertens,
Snelliusstraat 14, IJmuiden.
Telef. 6140.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee.
weg 115. Telef. 5307. 1 liter
zoete Spaanse wijn 2.50.
TEXAROMA KOFFIE, pri
ma, prima, half pond 1.23.
Botman, Kennemerlaan.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, L. Nieuwstr. 381-385,
bij Marktplein. Telef. 5672.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
ttooh meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
PIPO JONGENS OVER
HEMDEN, jongens ribcord
broeken en spijkerbroeken.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
BADLAKENS 70 x 130 2.98.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
ALLES VOOR HET
STRAND: strandpakjes, bad
pakken, zwembroeken, bad
lakens, baddoeken. C. Lod
der, Driehuis.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
FAZANT WEGGELOPEN?
Bel IJmuiden 5782.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Na 5 uur.
Maasstraat 7. Telef. 7425.
Te koop RENAULT 4. Telef.
IJmuiden 7357.
Te koop TRAPNAAIMA-
CHINE, merk Naumann,
25.Lange Nieuwstr. 45
Te koop N. STRANDWA
GEN. Eenhoornstraat 77.
Te koop RADIOTOESTEL
en koffer grammofoon en
wieg met bedje. Napierstr.
16, IJmuiden.
Te koop KINDERWAGEN,
nieuw model. Prijs billijk.
Reggestraat 1 B.
Te koop 2-pers. OPKLAP-
PED 35.—. Wijk a. Zeeër-
weg 126.
