In memoriam
Hemingway
Ernest Hemingway overleden
Twaalf doden bij verkeersongelukken
Water eistte zware tol
Jongetje bij brand
omgekomen
Aardoliemij vraagt
concessie aan
Gevolgen van
de warmte
Botsing tussen tram
en bus; 15 gewonden
Vele verdrinkingen
in het weekeinde
I
5.
Osservatore Romano
honderd jaar oud
6
MAANDAG 3 JULI 1961
7
Reacties op de dood
van Hemingway
De aardgasbel
.Mmèm
y
Sm
m
O''
PRESIDENT KENNEDY heeft in zijn
vakantieverblijf te Hyannis Port, Massa
chusetts, een verklaring uitgegeven, waar
in hij( de nagedachtenis van Hemingway
eert. „Weinig Amerikanen hebben meer
invloed op de gevoelens en meningen van
heü Amerikaanse volk gehad dan Ernest
Hemingway. Van zijn eerste opkomst aan
het litteraire firmament in Parijs in de
jaren twintig, als kroniekschrijver van de
„verloren generatie" die hij onsterfelijk
maakte, heeft hij vrijwel een geheel
nieuwe stijl in de litteratuur gebracht en
de gedachten van mannen en vrouwen
overal ter wereld beheerst".
Hoewel zijn reizen naar Frankrijk,
Spanje en Afrika hem tot een wereldbur
ger maakten is zijn leven geëindigd zoals
het is begonnen in het hart van Ameri
ka, dat hij eer bracht en waaraan hij zijn
kunst ontleende", aldus Kennedy.
WILLIAM FAULKNER, ook Nobelprijs
winnaar, heeft naar aanleiding van de
dood van Ernest Hemingway gezegd: „Hij
was een van de dapperste en beste man
nen, die ik ken. Hij hield zich streng aan
zijn principes. Hij was de hardste werker
van ons allen. Voor de weinigen, die hem
goed kenden was hij bijna altijd een even
goede man als de boeken, die hij schreef.
Hij is niet dood".
ALBERTO NORIVIA heeft in Rome ver
klaard: „Ik ben zeer geschokt door het
nieuws over het ongeluk, dat Hemingway
is overkomen. Ik heb nooit het genoegen
gehad Hemingway persoonlijk te ontmoe
ten, maar ik heb zijn verhalen altijd met
het grootste genoegen gelezen". „William
Faulkner en Ernst Hemingway zijn de
grootste hedendaagse schrijvers van Ame
rika".
OOK IN ZWEEDSE intellectuele krin
gen, waar Ernest Hemingway als de groot
ste nog in leven zijnde schrijver werd be
schouwd, heeft de dood van de Amerikaan
grote ontsteltenis te weeg gebracht. De
Zweedse radio heeft aangekondigd heden
avond een extra-programma uit te zenden,
gewijd aan Hemingway.
DE RUSSISCHE schrijvers zijn ge
schokt door de dood van Hemingway, die
in Rusland beschouwd wordt als de groot
ste van de hedendaagse westelijke schrij
vers. Maar ook de gewone man-in-de-straat
in Rusland zal geschokt worden door het
nieuws. Voor hen was Hemingway de be
langrijkste van alle Amerikaanse schrij
vers. Vandaag begint in Moskou en in
Leningrad de vertoning van de filmversie
van „The old Man and the Sea".
DE SPAANSE STIERENVECHTER An
tonio Ordonez was vandaag op jacht en
dus niet voor een reactie bereikbaar. Zijn
vrouw barstte in snikken uit toen zij het
nieuws vernam. In Spanje wordt Heming
way bijzonder bewonderd. Men noemt hem
er „Don Ernesto". Toen in 1939 de Spaan
se burgeroorlog eindigde, zei Hemingway,
dat hij niet naar Spanje zou terugkeren,
voordat zijn vrienden uit de gevangenis
waren. Hij hield woord. Toen hij in 1953
weer in Spanje kwam, waren allen vrij.
Hij draagt er de mantel van een natio
nale held.
DE DOOD KAN MEN niet als laatste
woord achter het leven van Hemingway
plaatsen. Wat Faulkner gisteren zei, toen
hij het overlijden van Hmeingway ver
nam: „Hij is niet dood" is eigenlijk het
enige dat zin heeft, dat de zin heeft die
Hemingway had. Hemingway heeft de on
veiligheid, die elk mensenleven draagt, on
afgebroken willen beleven. Hij heeft vei
ligheid eens „een onbetrouwbare vriend ge
noemd" en nooit enige kans willen geven
aan condities die de onveiligheid van het
bestaan versluieren. Zo heeft hij zich bloot
gesteld aan de dood, zijn leven lang. Vei
ligheid verfoeiend heeft hij de dood steeds
in zijn leven kunnen zien. En zien was
alles voor deze mens; zien met het li
chaam. Men heeft gezegd dat hij het ge
vaar heeft gezocht. Erger miskenning van
Hemingway's grootheid is er niet. Hij heeft
de veiligheid geschuwd omdat die irreëel is
als zij het zicht op het gevaar belemmert.
Dat is geen flirt met de dood zoals een
criticus hem heeft verweten dat is be
leving van het menselijk bestaan. Dat is
ook de innerlijke koelheid en helderheid
in zijn werk, de twee kwaliteiten die zijn
oeuvre in alle landen doen verstaan. Hij
schreef niet de litteratuur van een volk,
maar van de „lost generation" die de
mensheid is. „Death is a defect" schreef
Hemingway en dat tekort heeft hij geen
ogenblik willen ontzien.
HEMINGWAY HEEFT in het uiterste
geleefd omdat de dood er elke seconde
het uiterste van was. „Schrijven op zijn
best is eenzaam leven" noteerde hij in zijn
dankbrief voor de Nobelprijs. Wie kan die
uitspraak misverstaan? Dat ieder in de
dood alleen is werd bij Hemingway leven
en dat leven was schrijven. „Niemand dan
de stierenvechters hebben hun leven tot
het uiterste geleefd," laat hij Jake Barnes
in „The sun also rises" zeggen. „In the
end they get you," zegt Frederick Hen
ry in „A farewell to Arms". „Een man
moet dingen vinden die hij niet kan ver
liezen" zegt de Majoor van „In another
Country". Die „dingen" liggen altijd bin
nen de reikwijdte van de dood en daarbui
ten heeft Hemingway niet willen zijn. Wie
daar het laatste woord krijgt is verliezer.
HEEFT HEMINGWAY het verlies geno
men omdat hij dacht zó deel aan de winst
te krijgen? Dat zal het geheim blijven van
het kamertje in Ketchum, waar ze hem
gevonden hebben. Hemingway was geen
intellectueel. Hij leefde een lijf-aan-lijf-
gevecht met het „defect", de dood. Waar
andere wapenen gevraagd werden, die
waar alleen de lichamelijk verzwakte zich
nog van kan bedienen, was de „clinch-figh-
ter" wellicht machteloos. Colin Wilson
zegt: „De dichtste benadering van reli
gieuze idealen in zijn werk is de zin: „Hij
dient dingen te vinden die hij niet kan
verliezen."
Heeft hij aldus de dood willen vinden?
En zal zo zijn dood deel uitmaken van
zijn werk dat niet verloren kan gaan? Zijn
werk zal geen getuigenis zijn, maar He
mingway's levende houding blijven in het
aangezicht van de dood. Faulkner heeft
gelijk: „Hij is niet dood". Hij is onnavolg
baar.
Blijkens een verklaring van de sheriff van Blaine County, Frank L. Hewitt, is
Ernest Hemingway in zijn huis te Ketchum om het leven gekomen door een ongeluk.
Hij werd gevonden, gekleed in pyama, liggend naast een kaliber 12 dubbelloops
geweer voor de jacht op groot wild. Er was één schot afgevuurd. De sheriff zei, dat
hij vermoedelijk geen gerechtelijk onderzoek zou houden, maar dat hij hierover pas
een definitieve beslissing kon nemen als het voorlopig onderzoek beëindigd zou zijn.
Vrienden hebben mevrouw Hemingway in huis genomen. Zij lijdt aan shock. Heming
way was van plan op jacht te gaan. Vijf dagen geleden was hij uit een kliniek ont
slagen waar hij wegens te hoge bloeddruk was behandeld. Hij zou 21 juli 63 jaar zijn
geworden. De schrijver laat behalve zjjn weduwe Mary Welsh drie zoons uit vorige
huwelijken na. Hij is vier maal getrouwd geweest. De tjjd voor de begrafenis is op
vrijdag gesteld. Deze zal in zjjn woonplaats Ketchum nabij Sun Valley worden ge
houden en een particulier karakter dragen.
arts is hij in 1898 in Oak Parle (Illinois)
geboren. Zijn vader bracht hem de harts
tocht voor jagen en vissen bij. Na zijn
schooltijd is hij in de journalistiek gegaan.
In de eerste wereldoorlog werd hij wegens
een ooggebrek voor militaire dienst afge
keurd. Hij nam echter dienst bij het Rode
Kruis en maakte de oorlog aan het Ita
liaanse front mee, waar een schot zijn
knie verbrijzelde. In 1919 keerde hij naar
Amerika terug met twee Italiaanse onder
scheidingen wegens betoonde moed. In 1921
ging hij weer naar Europa, nu als oorlogs
correspondent in de Grieks-Turkse oorlog.
Daarna vestigde hij zich te Parijs, waar
hij het litteraire idioom van de moderne
Amerikaanse school leerde. Veel invloed on
derging hij in de twintiger jaren van schrij
vers als Gertrude Stein, Scott Fitzgerald,
James Joyce en Ezra Pound.
Zijn eerste oorlogsroman „A Farewell
to Arms", bezorgde hem internationale
faam en een niet onaanzienlijk fortuin. Het
begin van de dertiger jaren bracht hij in
Florida door, door lange jachtexcursies in
Afrika onderbroken. Deze periode ver
schafte hem materiaal voor romans en
verhalen als „To have and have not",
„Winner take nothing" en „The snows of
Kilimanjaro."
In de Spaanse burgeroorlog vocht hij
tegen Franco: hij werkte als chauffeur
op ambulance-auto's en als oorlogscorre
spondent Zijn ervaringen vonden hun
weerslag in de best-seller „For whom the
bell tolls" en zijn toneelstuk „De vijfde
colonne".
In de tweede wereldoorlog voer hij met
zijn jacht in de Caraïbische Zee als duik
bootjager, werkte als oorlogscorrespondent
in Europa en leidde bij de aanval op Pa
rijs een Franse verzetsgroep. In 1950 pu
bliceerde hij zijn eerste grote roman
sinds tien jaar: „Across the river and into
the trees". Vele jaren woonde Hemingway
op zijn boerderij op Cuba, waar hij vijf
tig katten hield en waar de Russische
vicepremier Mikojan hem in 1960 bezocht.
Hij maakte lange excursies om te jagen
en te vissen.
In januari 1954 was Hemingway betrok
ken bij twee vliegtuigongelukken in Kenia
en Oeganda: de eerste keer stortte zijn
vliegtuig neer bij de Murchion-waterval.
De Hemingway's de schrijver was in
gezelschap van zijn vierde vrouw, Mary
Welsh die er het leven afbrachten, be
gaven zich aan boord van het reddings
vliegtuig, dat echter eveneens verongeluk
te. Ook ditmaa lontsnapten zijn aan de dóód.
Van 30 november 1960 tot midden januari
was Hemingway reeds opgenomen in het
Mayo-ziekenhuis in Rochester, naar artsen
meedeelden wegéns te hoge "bloeddruk.
Hij publiceerde voor het eerst in 1923;
„Three Stories and ten Poems", in 1924
gevolgd door: „In our Times"; in 1926
„The Torrents of Spring"; in hetzelfde
jaar „Fiesta" of „The Sun also rises"; in
1959 „A Farewell to Arms"; in 1932
„Death in the Afternoon"; 1933 „Winner
take Nothing" en in 1935 „Green Hills of
Africa"; in 1937 „To Have and Have
Not". In 1938 werd een verzameling van
zijn oudere werken uitgegeven. Kort daar
op verscheen „The Spanish Earth". In 1940
„For Whom the Bell Tolls". Toen ver
scheen er tien jaar geen boek meer van
hem. In 1950 werd „Across the River and
into the Trees" gepubliceerd. In 1954 ver
scheen „The old Man and the Sea". Zijn
laatste boek is reeds gedeeltelijk in
„Life" verschenen: „The dangerous Sum
mer" (1960), een verslag van de stieren
gevechten in 1959 van Dominguin en Or
donez; tenslotte is er nog een geheim ge
houden boek, dat Hemingway afmaakte,
kort voordat hij het ziekenhuis inging.
Voor „The old Man and the Sea" kreeg
hij in 1953 de Pulitzer-prijs en in 1954 de
Nobelprijs voor litteratuur. Het boek werd
in Nederland door J. W. F. Werumens
Buning vertaald.
Hemingway is waarschijnlijk de bekend
ste romanschrijver in het Engels-sprekend
deel van de wereld. Hij heeft veel invloed
gehad op het werk van jonge Amerikaan
se en Britse schrijvers. Als zoon Van eën
Vrienden van Hemingway hebben meege
deeld dat de door kanker veroorzaakte dood
van Gary Cooper die de hoofdrol speel
de in de film naar „For whom the Bell
tolls" diepe indruk op Hemingway
heeft gemaakt.
Zijn uitgever, Charles Scribner, heeft
verklaard dat geen plannen op korte ter
mijn bestaan om werken die Hemingway
onderhanden had uit te geven. De laatste
tijd was hij bezig met herinneringen aan
zijn tijd in Parijs. Hemingway zou dr.
Carlos Baker, de schrijver van een bio
grafie van Hemingway, enkele jaren ge
leden hebben verteld het manuscript van
een roman „over het land, de zee en de
hemel" bij een bank op Cuba te hebben
gedeponeerd.
Een oude buurman van de familie He
mingway, in Oak Park, herinnert zich
Ernest Hemingway zoals deze als kleine
jongen meeliep in een défilé. Hij had zijn
grootvaders pistolen aan de heupen ge
gespt. Dr. Clarence Hemingway, de vader
van de schrijver, pleegde zelfmoord, met
een pistool, toen hij wanhopig werd over
een ziekte.
KORT NIEUWS
Schietpartij in zigeunerkamp. In Den
Haag ontstond onenigheid in het zigeuner
kamp aan de Leyweg, waarbij zelfs sten-
guns en pistolen aan te pas kwamen. Bij
deze ruzie waren betrokken een aantal
Franse kampbewoners en een Nederlander
die voor een familiebezoek in het kamp
was. Deze laatste liep bij de schietpartij
wonden aan armen benen en in de lies
streek op. Hij werd naar een ziekenhuis
overgebracht. De Franse woonwagen
bewoners zijn terstond uit het kamp ver
dwenen.
Prins Bernhard heeft met de gasten,
die ter gelegenheid van zijn verjaar
dag op Soestdijk logeren met de „Piet
Hein" 'n tocht gemaakt op het IJssel-
meer. Luchtfoto van de „Piet Hein"
met aan dek verschillende gasten.
Links aan de reling Prins Aschwin
met zijn echtgenote, op het zonnedek
Prinses Margriet en Prinses Alexandra
van Kent.
Bij een verkeersongeluk op de rijksweg
bij Beesd is de 29-jarige Duitser A. Heinen
uit Keulen om het leven gekomen.
De auto van de Duitser kwam bij een
inhaalmanoeuvre in frontale botsing met
een uit tegengestelde richting komende
personenauto. Deze auto bestuurd door een
Fransman, een employé van het Parijse
bureau der Verenigde Naties. Hij kreeg en
kele lichte verwondingen. Zijn echtgenote
liep ernstiger kwetsuren op. Zij moest op
genomen worden in een ziekenhuis in Cu-
lemborg.
Nabij Ede is een 23-jarige Duitse auto
mobiliste uit Düsseldorf bij een verkeers
ongeval gedood. Zij wilde met haar perso
nenauto een vrachtauto passeren, juist op
het moment dat deze aan een inhaalma
noeuvre begon. De personenauto moest
sterk uitwijken, slipte, sloeg over de kop
en vloog in brand. De bestuurster over
leed korte tijd na het ongeval. Haar ver
loofde, die naast haar zat, bleef ongedeerd.
In Kaatsheuvel reed de 22-jarige brom
fietser J. Braat tegen een autobus. Hij was
op slag dood. Eveneens in Kaatsheuvel is
de bromfietsberijder R. Torians uit Loon
op Zand tegen een verkeerspaaltje gere
den. Zijn vrouw, die achterop zat, werd
op de weg geslingerd en zodanig gewond
dat zij is overleden. De heer T. kreeg een
dubbele beenbreuk.
Een dergelijk ongeluk gebeurde op de
rijksweg Breda-Tilburg. De 59-jarige heer
G. F. uit Geldrop reed met zijn scooter
tegen een verkeersheuvel. Hij en zijn ach
terop zittende echtgenote kwamen te val
len. Beiden werden naar een ziekenhuis te
Breda overgebracht, waar de heer F. is
overleden. Zijn echtgenote kon na verbon
den te zijn huiswaarts keren.
In Utrecht kwam de 68-jarige mevrouw
J. C. van EedenVan Rooijen onder een
bromfiets, toen zij plotseling de rijweg
overstak. Zij werd met een zware hersen
schudding en hoofdwanden naar een zie
kenhuis gebracht, waar zij is overleden.
In Helmond is de 63-jarige wielrijder A.
de Koning in botsing met een motorrijwiel
gekomen. Met een schedelbreuk is hij over
Bij een brand in een schuur van de
boerderij van de heer Vogels in Volkel is
het 4-jarige zoontje van de familie, dat
in de schuur aan het spelen kwam, in de
vlammen omgekomen.
De brand is beperkt gebleven tot de
schuur. Waarschijnlijk heeft het jongetje
met vuur gespeeld.
De directie van d,j Nederlandse Aardolie-
maatschappij heef* zaterdag een aanvraag
ingediend om een concessie voor de aard
gaswinning bij de commissaris der Ko
ningin in de provincie Groningen. Deze
aanvraag heeft betrekking op het gehele
gebied van de provincie Groningen.
gebracht naar een ziekenhuis waar hij is
overleden.
De 31-jarige sportinstructeur J. Laeven
uit Weert is met zijn scooter in het Bel
gische plaatsje Molenbeersel van de weg
geraakt, 'in een vaart gereden en verdron
ken.
In Swalmen is de 37-jarige Th. Giebelen
dodelijk verongelukt Bij het nemen van
een bocht raakte zijn scooter een boom,
ten gevolge waarvan hij tegen het weg
dek sloeg. Hij is kort daarna overleden.
In Apeldoorn is de 63-jarige R. van Veld
huizen aangereden door een hem tegemoet
komende personenauto en vrijwel "óp slag
gedood. Hij liep met een fiets aan de hand
aan de rechterzijde van de weg. De hem
tegemoet komende auto maakte plotseling
een zwenking naar links, tengevolge waar
van hij werd aangereden. De politie neemt
aan, dat de bestuurder van de wagen on
der invloed verkeerde. De auto is na de
aanrijding doorgerederf.
In Rotterdam reed de vijftienjarige G. E.
de Jager met een bromfiets in volle vaart
tegen een stilstaande vrachtauto. De jon
gen overleed in een ziekenhuis.
In het ziekenhuis te Emmen overleed de
50-jarige heer K. Levinga uit Nieuw-Weer-
dinge. Hij was met zijn bromfiets in bot
sing gekomen met een personenauto en ern
stig gewond.
In Amsterdam zijn, waarschijnlijk door
de warmte, twee mensen op straat bezwe
ken. De 69-jarige J. F. W. fietste om
kwart over twaalf met zijn echtgenote over
de Stadionkade en werd toen plotseling on
wel. Een ijlings gewaarschuwde arts con
stateerde de dood.
In de Jeroenensteeg bij de Lutherse Kerk
zakte een man in elkaar. Bij aankomst
in het Wilhelminagasthuis bleek ook hij
overleden te zijn. De politie heeft zijn
identiteit nog niet kunnen vaststellen.
De 53-jarige heer B. ten Dam uit Dieren,
die met zijn muziekvereniging deel nam
aan het federatief muziekconcours te Hen
gelo is tijdens het concours onwel gewor
den en overleden.
Gashouder liep leeg
In Zierikzee is een gashouder met pro-
.paangas,leeggestroomd, nadat door de hit
te de veiligheidsdop van de gashouder was
gesprongen.
De brandweer van Zierikzee hield de gas
installatie nat. De politie hield het verkeer
en het publiek op een afstand.
Door de hitte is een betonplaat in de
rijksweg Brummen-Zutphen uit haar voe
gen gesprongen. De plaat was ruim vier
meter breed, zeven meter lang en onge
veer 25 centimeter dik. Het verkeer moest
worden omgeleid.
Bij een hevige botsing tussen een tram-
stel van lijn 3 en een autobus zijn in Am
sterdam vijftien personen licht gewond.
De tram reed met volle snelheid in de
richting van de Nassaukade, komende van
het Frederik Hendrikplantsoen. De bus
met ongeveer dertig vakantiegangers, die
terugkeerden van een zes-daargse reis
langs de Rijn, kwam v^n rechts en werd
door de tram in het midden geraakt.
Door de enorme klap werden twee dames
door de ruiten aan de zijkant de bus uit
geslingerd. Zij bleken echter niet ernstig
gewond te zijn.
Het was wel volop zomer dit week
einde! Aan het Bloemendaalse strand
waren zondag de parkeerplaatsen en
de kampeerterreinen overvol.
(Luchtfoto ANP)
Zondag zijn enige tientallen mensen, die
verkoeling zochten in het water, maar van
wie een aantal niet kon zwemmen, ver
dronken.
In zwembaden
De 11-jarige Benny Raassing uit Borne is
zondagmiddag in het door naar schatting
2000 mensen bezochte Bornse zwembad
verdronken. De jongen sprong yan de 3
meter hoge duikplank. In het water kwam
hij in aanraking met een meisje, dat net
vóór hem van de duikplank was gespron
gen. Vriendjes zagen dat Benny niet meer
boven water k\yam. Toen de jongen weer
op de kant wSs^gëb'ra'Shti bleek hij reeds
overleden te zij»--
In Culemborg is cfe i7-jarige van
Dord in het diepe bassin van het zwem
bad verdronken. De jongeman verdween
plotseling onder water. Direct werd de
bodem afgezocht en het lukte spoedig de
drenkeling boven water te brengen. De le
vensgeesten bleken reeds geweken te zijn
In het zwembad te Scherpenzeel is zon
dagavond het stoffelijk overschot gevon
den van de 14-jarige J. Sinke uit Leusden.
Hij is in het diepe gedeelte van het zwem
bad verdronken.
Bij het baden in het openluchtbad te
Heelderpeel, is het zevenjarig zoontje van
de familie Korstanje uit Venlo verdronken.
In het zwembad „De Plasmolen" in
Mook is de 42-jarige A. Nillessen uit
Groesbeek verdronken voor de ogen van
vier van zijn kinderen. Vermoedelijk is hij
bij het springen op een hard voorwerp te
recht gekomen.
In Dinxperloo is een 19-jarige Duitse
jongen uit Henden verdronken in het open
luchtbad „Blauwe Meer" in Dinxperloo.
De jongen, die om vier 'uur was gaan
zwemmen, werd tegen zes uur vermist.
Na drie uur zoeken en dreggen werd zijn
stoffelijk overschot gevonden.
In open water
Bij het zwemmen in het Van Starken-
borghkanaa] bij Groningen is de 9-jarige
jongen Ali de Jong uit Groningen verdron
ken. Later werd het stoffelijk overschot
door de rijkspolitie opgehaald.
.yK- -1-. -• s v.
In het Twentekanaal te Hengelo is het
22-jarige meisje Erika Klein-Russe ver
dronken. Zij kreeg plotseling kramp en
zonk weg. Haar verloofde probeerde tever
geefs haar boven water te houden.
Tijdens het baden in de haven in Nieuw-
Beijerland is de 29-jarige C. J. In 't Veld
uit Oud-Beijerland voor de ogen van zijn
vrouw en zijn moeder verdronken.
De 33-jarige Amsterdammer M. Meyer
is voor de ogen van zijn vrouw en twee
kinderen in het Nieuwendammerkanaal in
Amsterdam-Noord verdronken. Hij kon
niet zwemmen.
Bij Nijkerk is 29-jarige B. Wallet, die
met een vriend aan het baden was in het
IJselmeer, in een vaargeul van onge
veer vijftien meter diepte geraakt. De heer
Wallet, die niet kon zwemmen, verdween
in de diepte.
Door verdrinking in het Noordhollands
Kanaal bij Den Helder is de 25-jarige
J. L. J. Baartman uit Breezand om het
leven gekomen Het stoffelijk overschot is
door een kikvorsman van de marine ge
vonden.
De 20-jarige Italiaan Nicole Stabile,
sinds kort in ons land woonachtig, is bij
het zwemmen in de Zijl in Leiden verdron
ken. Hij kwam na een duik in het water
niet meer boven. Het dreggen heeft tot
dusverre geen resultaat opgeleverd.
De 6-jarige Gerard Vervoom uit Zoeter-
woude is bij het baden in de Rijn ver
dronken. Niemand is getuige geweest van
het ongeluk. Het kereltje werd bij het mid
dagmaal vermist. Omdat ook aan misdrijf
of ontvoering werd gedacht, is de hulp
van een telepaat ingeroepen, die vrij
nauwkeurig de plaats aanwees, waar het
ventje was verdronken.
Bij het spelen
In Bergen (N.H.) is de zevenjarige A.
Stadegaard tijdens het spelen in een diepe
sloot gevallen en ,verdronken.
In Delft is het 8-jarige jongetje Johan
de Bruijn bij het spelen in de provinciale
vaart gevallen en verdronken.
Zijn 5-jarige broertje kwam thuis vertel
len dat Johan in het water was gevallen.
In Rotterdam is een vierjarig schippers-
zoontje, Gerrit van Putten, verdronken.
Het viel van het schip dat aan de Admi
raliteitskade lag.
De vijfjarige Bernard Dekkers is in
Hoorn in de spuisloot van een waterge
maal gevallen en verdronken.
Voor de afwateringssluizen in de afsluit
dijk i» de negenjarige Henk van der Lee
uit Wieringerwerf verdronken. De jongen
liep van een ondiepe plaats door het wa
ter naar de sluis, waar zijn vader zat te
vissen. Hij viel in de kolk vóór de sluis
en is verdronken.
In zee
Zondagmiddag is bij het baden te Schoorl
aan zee de 18-jarige N. T. Pot verdron
ken. Hij was de zwemkunst niet meester.
In Terheijde aan zee (gem. Monster)
is de negenjarige J. H. Koppert uit Monster
bij het zwemmen in zee verdronken.
VATICAANSTAD (Reuter-UPI) Het
dagblad van Vaticaanstad, de Osservatore
Romano, is zaterdag een eeuw oud ge
worden. De eerste Osservatore verscheen
op 1 juli 1861. Het blad werd opgericht
door een groep particulieren bij wie niet
de bedoeling voorzat er een religieus dag
blad van te maken. In de kop stond toen
„politiek-moreel dagblad".
In de honderd jaren die er op volgden,
is er veel veranderd. De Osservatore is
officieus woordvoerder van de Heilige
Stoel geworden. „Officieel" is het niet.
Het is het dagblad van Vaticaanstad, niet
dat van de rooms-katholieke kerk. Tegen
woordig voert het in de titel het opschrift:
„politiek-religieus dagblad".
De Paus ontving de gehele redactie op
een speciale audiëntie waaraan ook de bij
de Vaticaanse persdienst geaccrediteerde
buitenlandse journalisten aanwezig waren.
Hoewel de Osservatore als regel niet meer
dan acht pagina's telt, is de stijl van de
artikelen gecompliceerd en woordrijk. Le
zing ervan vereist een zekere eruditie.
In de nummers van de Osservatore
sinds juli 1861, staat Vaticaanse geschiede
nis afgedrukt die is gemaakt onder de
Pausen Pius IX, Leo XIII, Benedictus XV,
Pius XI, Pius XII, en thans Joannes
XXIII.
