HUWELIJK
T.V. 1961
a
EErLUK-MêUVaKANTiE!
II
VoLkoutiXte,
Vakantievreugde
ftm
ar
N.V. NEUS
huisschilders
II
mie
moet
KROMMENIE
J. STOLK
Camera's
VAN VLIET
Dameskapsalon LUST
terreinwerker
Volgende week kunt ook U wassen
in de Velo-Combi
KANTOORBEDIENDE
constructieschilders
„NECO" N.V. - IJMUIDEN
ervaren steno-typiste
mannelijk personeel
- If :v:y
EENGEZINS
WONINGEN
UNIEB0UW N.Y.
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
JEUGDDIENST
MARIE CLAIRE ALAIN (Parijs)
„Gods ontfermende liefde"
Permanent v.a. 16.50
Wassen-watergolven v.a. 3.30
Permabel 22.00
(en honderd gulden voor Uw oude machine)
li ©M M 8
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
IG. Schaafsma
uto
reisbureaus
X 5x sterker dan leder
Oliemaatschappij Shamrock N.Y.
UliIj
uLs
m yl - v
•'f
ZATERDAG 8 JULI 1961
12
De Elf Provinciën
GRATIS
ANTENNE EN TAFEL
Alleen
H.A.J.O
Da Costalaan 36
Driehuis-Westerveld
Aannemers van:
JACOB KOSTER
CURSUS VOOR OPLEIDING
TOT APOTHEKERS-ASSISTENTE
Aanvang van de nieuwe cursus
In september a.s.
Grote Kerk
Beverwijk
ORGELCONCERT
VELSER ANALYSTEN SCHOOL
Avondcursus Ier opleiding
voor het examen leerling che
misch en medisch analyst(e).
0^
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
ds. J. A. VISSER van Amsterdam
Dames
telefoon 8166
Beeldige Bruidsjaponnen
GEMEENTE
VELSEN
,<JSP
QGGOGOGGGOGG
G G
G
G
QGGOGGGGOGGG
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
H U W E L IJ K
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
TE KOOP
WOONHUIS
Voor een pracht-
HOTOCOMBIE-TOURS
naar VALKENBURG
Vraag reisgids bl
Bespaar op
-
schoenreparatie met Bestolite zolen
CALPAM
GAS
Wij vullen voor u alle soorten
gasflessen voor kampeertoe-
stellen en hebben een uitge
breide voorraad van kampeer
gastoestellen met diverse
benodigdheden.
Afdeling Vloeibaar Gas
DOKWEG 14 - IDMUIDEN
Telefoon 4602 - 4912 - 8672
een aankomend tekenaar
Makelaarskantoor
P. BLEEKER en H. VERKES
Koop en verkoop onroerende
goederen
Administratie en Beheer
Hypotheken
Alle assurantiën
KENNEMERLAAN 64-66 IJMUIDEN
N.V. IJMUIDEN STORES
HZLEM
MEE
Wijkerstraatweg 130 Velseh-Noord
vraagt
en
Aanmelden- aan bovenstaand adres ot
bij de heer Spiikerman, Lange Nieuw
straat 712, ITmuiden
GEMEENTE
VELSEN
TYPISTE
me NEDERLANDSE
ZONSERVENFABRIEK
vraagt
voor hele of halve dagen.
Geboden wordt een prettige veel
zijdige werkkring met goede sala
riëring en goede sociale voorzie
ningen. 's Zaterdags vrij.
1 lasser
2 branders
1 ongeschoolde
arbeider
HECKETT (Holland) N V.
5:|' V. -4».. V..
f. -
GOUDA IJMUIDEN
'xf.'
ZWIJN DR ECHT
Getrouwd:
F. C. C. baron VAN TUYLL
VAN SEROOSKERKEN
en
Mejuffrouw
J. I. CRAMER
3 juli 1961.
Apeldoorn, Laag Buurlo,
Deventerstraat 389.
Op 30 juli 1961 hopen onze
geliefde ouders, behuwd- en
grootouders
J. J. SCHOORL
I. E. W. SCHOORL-
VAN EWIJK
hun 25e huwelijksjaar te
voltooien.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
liefhebbende kinderen en
kleinkinderen.
A. v. Dijk
A. A. J. v. Dijk-Schoorl
Nico en Ella
Jan en Joke
Sjaak
Sjef
Gerard
Wim
Ria.
Plechtige hoogmis uit dank.
baarheid 9.15 uur in de
fpT*<;lc prlc
Receptie: 15.00 uur tot 16.30
uur in „De Spil", (t/o Rex
Theater).
IJmuiden-Oost, 9 juli 1961
Acaciastraat 41.
Trouwen doet U via Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van't conti
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
v.a. 8.84 p. w.
Alleen topmerken
1 jr. gar. en 100% service
le betaling in augustus
Telef. 02550-7116
Vraagt vrijbl. inlicht.
Op 300 meter van het N.S.
station
rtf
(ca. 20 min. van C.S. Am
sterdam) nog enkele royale
Indeling: woonkamer en eet-
hoek, 4 slaapk., tuin (voor
en achter). Eigen grond.
Vrije vestiging. Koopprijs
vanaf 22.900.k.k. Met
3600.is aankoop mogelijk
Inlichtingen: maandags van
16-20 uur, Amsterdam „Die
Port van Cleve" (achter
het Paleis op de Dam)
Utrecht
Stationsplein 17 bis
Telef. 030-24489
Verkoop uitsluitend
via uw installateur
IJMUIDEN
Kantoor ei werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
U tiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sioopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
Heden behaagde het de Heere van ons weg te nemen,
na een kortstondig ziekbed, onze innig geliefde man,
vader en grootvader
in de ouderdom van 65 jaar.
Psalm 116 4 berijmd.
C. KOSTER—KOSTER
W. KOSTER
I. KOSTER—POST
W. VAN DER PLAS—KOSTER
T. VAN DER PLAS
en kleinkinderen
LJmuiden, 7 juli 1961
Lange Nieuwstraat 74
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaats hebben dinsdag 11 juli
a.s. op de begraafplaats ..Westerveld" te Driehuis na
aankomst van trein 15.06 uur. Vertrek van huis
pl.m. 14.45 uur.
van de afdeling IJmuiden in het dpt Noord-Holland
van de KNMP.
Zij, die de lessen willen volgen, worden verzocht
zich liefst vóór 10 augustus aan te melden bij
één van de volgende apothekers:
Mej. L. F. Bosman, Populierenlaan 44, BEVERWIJK,
tel. 02510 - 3388
G. W. P. Linn, Maerelaan 48, HEEMSKERK;
tel. 02512 - 2490
Mej. T. Schuurmans, Kennemerlaan 80, IJMUIDEN,
tel. 02550 - 4229
BETHLEHEMKERK
Zondagavond 9 juli om 7 uur
Ds. L P. W. GROENVELD
uit Amstelveen
Onderwerp:
„Hoe staan wij tegenover de
wonderen?" - Zangdienst 6.45 u.
Dinsdag 11 juli 1961
te geven door de wereldberoemde organiste
Aanvang 8 uur. Kaarten k 1.'s avonds aan de kerk.
Deuren open half acht.
„Dr. C. v. d. POL" - Tel. 8213
Inschrijving en inlichtingen aan het
secretariaat, Wijk aan Zeeërweg 19.
IJmuiden-Oost.
HET SCHOOLBESTUUR
Steeds de allernieuw
ste modellen. Over
weldigende collectie!
WAGENWEG 86, recht
t/o de Hazepaterslaan
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt zondagavond 9 juli, in de
..ELON-KAPEL"
Medewerking Declamatie.
neem het zekere voor het
onzekere.
Voor een moderne en een ver
antwoorde haarverzorging
LANGE NIEUWSTRAAT 471
Gr. HouUtr. 12.
Haarlem
Breestraat S8.
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
Bij de Sportparken kan worden geplaatst een
voor werkzaamheden aan en op de
sportparken.
Leeftijd tenminste 21 jaar.
Gegadigden, moeten kennis hebben van het onder
houd van grasmatten en dienen in het bezit te zijn
van het diploma 2-jarige tuinbouwavondcursus en
van een rijbewijs.
Salaris afhankelijk van leeftijd en bekwaamheid.
De Gemeente Velsen is aangesloten bij het I.Z.A.
Sollicitaties te richten aan de Gemeentelijke Ambte
naar voor de Lichamelijke Opvoeding en Sport,
Moerbergplantsoen 22 te IJmuiden vóór 31 juli a.s.
Denkt U zich eens in: Volgende
week heeft U een Velo-Combi
in Uw eigen keuken. Wat doet
It? Kijken... en zien hoe de
machine Uw werk doet en
hoe goed I Ja't is een fan
tastisch gemak, die Velo-Combi.
Wassen zonder enige inspan
ning; drogen als het Duiten giet
van de regen.
Was niet langer op de een of
andere ouderwetse wijze. Neem
een Velo-Combi, maak een sop
van OMO en U wast op de
meest moderne wijze, die te
denken is. Velo-Combi en OMO
zorgen er voor, dat Uw kost
bare wasgoed onbeschadigd,
fris en wit terugkeert in Uw lin
nenkast) Maak dit
vandaag nog tot werk: kheidl
FANTASTISCH JUBILEUM-AANBOD
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Neder
land is. Dit jaar vieren wjj ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U f 100.— te
rug voor Uw verouderde was-appara-
tuur.
•4
V -
V]
Velo -
een wereldmerk
Export
naar 29 landen.
j Reeds 60 /aar i
I toonaangevend/
A He Veto-machines zijn verkrijgbaar blft
VELO WASMACHINE Mil.
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - IJmuiden
LOENDERSLOOT Centrum Galerij
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4645 - IJmuiden
WISKER
Marktplein - Tel. 4262 - IJmuiden
ROMEIJN
Zeestraat 34 - Tel. 3527 Beverwijk
en
van
voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
DE RUYTERSTRAAT 168
IJ MUIDEN-O.
Kennismakingzoekenden v
alle leeftijden en standen
Wendt U vooi serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende tauwe-
lij ksbemiddelingskan toren
Talloze dankbetuigingen tei
nzage. Nederlands Bemid
deltngscentrum, Hoofd-ad
ministratie, Postbus 6037
Amsterdam Ontvangkantoor
te Amsterdam. Churchill
laan 58. zat., zond., maand
2-9 en volgens afspraak. Een
lid van onze directie bezoekt
w°kelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be
sprekingen aan huis.
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen Telef. 7863
leeg te aanvaarden
Uranusstraat te IJmuiden
Inlicht. Makelaar R. Kramer,
Oosterduinplein 3, IJmuiden
Telef. 4228
Voordelig In prijs, uitstekend comfort. Alle
kamers, ook in de populaire klasse, met
stromend water. En... alles is In de prijzen
inbegrepen: de heen- en terugreis per luxe
toerwagen, de volledige hotelverzorging, een
afscheidsavond en 3 dagtochten waarbij
Luxemburg en België worden bezocht.
8 daagse arrangementen,
vertrek elke zaterdag v.a. 120.—
7 daagse arrangementen,
vertrek elke zondag v.a. 107.50
Weekend reizen naar Valkenburg,
vertrek elke zaterdag v.a. 34.
CEBUTO - AUTOCARREIZEN
Grote keuze uit compleet verzorgde reizen
naar het buitenland. Van 2 t/m 21 dagen.
Aantrekkelijke prijzen. Beschaafd, gezellig.
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant. van LISSONE-LINDEMAN
w» ..v ss w. w;.--
Xv:-:-:5::-y'vX .-•■ x
|l
■■si :5-:i
Op het districtskantoor van het PROVINCIAAL
WATERLEIDINGBEDRIJF VAN NOORDHOL
LAND te Beverwijk kan worden geplaatst
van 15 16 jaar.
Diploma L.T.S. strekt tot aanbeveling.
Zaterdags vrij.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen binnen één week te richten aan het
districtshoofd Scheybeecklaan 9, Beverwijk.
Persoonlijke aanmelding alleen na oproep.
Brederoodseweg 81 - Santpoort - Telefoon 7905
GEVRAAGD
(mnl. of vrl.)
Ook jonge krachten komen voor opleiding
in aanmerking. - Prettige werkkring.
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties bij de
TRAWLERKADE 44 - IJMUIDEN
Geheimhouding verzekerd.
OP UW VAKANTIE
Aanbev. door H.H. DOKTOREN
Tegen zonnebrand, blaren, badeczeem,
kwallen, insectenbeten, etc.
Bij apothekers, drogisten, parfumeriezaken.
Bij het gemeentelijk huisvestingbureau wordt gevraagd een
Mulo-diploma vereist. Het diploma machineschrijven
en enige administratieve ervaring strekken tot aan
beveling.
Het salaris wordt bepaald naar gelang van leeftijd
en ervaring.
Sollicitatie binnen 14 dagen na het verschijnen van dit blad
in te zenden bij de Secretaris der gemeente, p.a. Raadhuis,
Velsen (zuid).
Volledige sollicitaties gaarne
zo spoedig mogelijk aan ons m
adres:
Trawlerkade 32,
IJmuiden «a
-k-
Amerikaanse onderneming
vraagt
voor werkzaamheden In 2-
ploegendienst;
of ongeschoolden die hier
voor willen worden opgeleid,
voor werkzaamheden in 2-
ploegendienst;
voor werkzaamheden in 2-
ploegendienst
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telef afspraak aan
p'a Hoogovens, IJmuiden.
Telefoon 7662 (0 2550)
Voor het Logiesschip ..AROSA SUN" (16.231 br. reg.
ton), dat gemeerd is in het Spuikanaal nabij Hoog
ovens wordt gevraagd
dat belast zal worden met in de huishoude
lijke dienst voorkomende werkzaamheden.
Het werk wordt voor een deel in een 2-ploe-
genstelsel verricht. Leeftijd 16—60 jaar.
Voor woongelegenheid moet zelf gezorgd
worden.
Sollicitaties bii de administratie van de Volksbond
tegen Drankmisbruik Arosa Sun, of aanmelden bij
de heer Frederiks, aan boord Arosa Sun, IJmuiden.
(Reizen tot station Beverwijk, en verder per bus).
x* V
.V
we
7
V V-
I
-*i 'o
