Verzoek na bijna tien weken
onderhandelen afgewezen
HET WEER
Noodweer
trok over
Nederland
Vijf doden en
veel schade
Tweede Kamer eist open
deur voor spijtoptanten
i
Nederlandse bedenkingen tegen
politiek EEG-beraad opgeheven
staalmeubel n.v.
GRIJSO
HAARTJE!
THUIS ZELF
DOEN^H
KLEURSPOELING
Minister Luns weer
aan het werk
Directie N.S. en
Personeelraad
akkoord
AMERIKA LANCEERT
DE MIDAS III
Broodprijs mag niet
worden verhoogd
Minister Beerman houdt vast aan
de huidige richtlijnen
Motie-Van Doorn
aangenomen
Veertig bedrijven gaan
in Moskou exposeren
éeè MORRIS 'êe fore youêuij!
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEV ING
DONDERDAG 13 JULI 1961
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal f 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 et
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur, Simon Koste. Adj. Hoofdredacteur: Jo. L. Lodewijks htokhl te IJlden, J. Kosek Ui.g.ue: Grafische Bedrijven Panna,e N.V, Gro.e Houtstraat 93, Haarlen, Directie, P. W. Paboon, en Mr. H. C. van de, Mij.
Indonesië „richt het oog"
op Portugees-Timor
Voorstellen nn naar de
minister en de
rijksbemiddelaars
Veranderlijk
Aan het strand:
Op een scheepswerf in A 1 b 1 a s-
s e r d a m waaide een torenkraan om.
In de val werden twee kleinere kranen
meegesleurd. De 48-jarige A. J. van
Dam uit Alblasserdam, die juist bezig
was een van de kleinere kranen te sme
ren, werd door het vallende staal ge
troffen en was op slag dood. De kraan
machinist viel met de kraan van 30 me
ter hoogte naar beneden. Hij liep een
rechterdijbeenbreuk, enkele gebroken
vingers en gekneusde ribben op.
Kunstmaan registreert
raket-lanceringen
Minister verbiedt door
berekening van loons
verhoging in de prijzen
Het woord is aan
m
NYLON REGENJASSEN
Er is nog geen beslissing genomen of premier De
Quay minister Luns naar Bonn zal vergezellen
plaatwerkers en
handige
ongesch. krachten
HMMVPM ffiU©
TUBE
1.95
In de krant van heden:
46e JAARGANG NUMMER 211
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuIden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Geen landingsrechten voor de K.L.M.
(Van een medewerker
WASHINGTON. Na een korte, laatste bespreking in Washington tussen de
Nederlandse en Amerikaanse delegaties over het verzoek om landingsrechten
voor de K.L.M. op de Amerikaanse westkust, zijn de onderhandelingen zonder
enig resultaat geëindigd. Hoewel zowel de onderhandelaars van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken als de Nederlandse vertegenwoordigers alles
hebben gedaan om een praktische oplossing te vinden, bleken de standpunten
inzake de luchtvaartpolitiek te ver uiteen te liggen. Wellicht was over de door de
Amerikanen voorgestelde regeling inzake een maximum-passagiersverkeer van de
K.L.M. tussen Nederland en de Verenigde Staten wel overeenstemming mogelijk
geweest, maar de kloof op principiële punten bleek onoverbrugbaar.
Staatssecretaris E. G. Stijkel van Ver
keer en Waterstaat, gefotografeerd
tijdens een persconferentie op Schip
hol, na zijn onderhandelingen
in de V.S.
Minister Luns heeft vandaag zijn arbeid
op het ministerie van Buitenlandse Zaken
hervat. Hij is volledig hersteld na een
verblijf in de Haute Savoye (Frankrijk)
van twee weken, gevolgd door een rust
periode bij vrienden in Noord-Brabant.
DJAKARTA (Reuter) De vice-voor-
zitter van de opperste adviesraad van
president Soekarno, Roeslan Abdoelgani,
heeft gezegd dat oog en hart van Indo
nesië zijn gericht op Portugees-Timor en
Goa, „die nog onder de macht van het
kolonialisme staan". Hij zei dat woens
dagavond op een protest-bijeenkomst in
Djakarta tegen het Portugese optreden in
Angola.
Op der bijeenkomst werd een beroep op
de Indonesische regering gedaan de ban
den met Portugal te verbreken indien dit
land zijn politiek in Angola voortzet.
Indonesië heeft reeds zijn ambassadeur
uit Lissabon teruggetrokken.
In de vergadering van directie en verte
genwoordigers van de Pcrsoneelsraad van
de Nederlandse Spoorwegen is gisteren
volledige overeenstemming bereikt op al
le onderdelen van de voorstellen, die de
paritaire commissie had ingediend. Deze
voorstellen behelsden een wijziging van
een aantal secundaire arbeidsvoorwaar
den in samenhang met de arbeidstijd
verkorting.
Deze overeenstemming houdt onder
meer in, dat, met inachtneming van een
overgangsregeling, als datum van invoe
ring 28 mei 1961 wordt aangehouden, het
moment dat de arbeidstijdverkorting ge
deeltelijk reeds werd ingevoerd. Teneinde
de vereiste goedkeuring zoveel mogelijk te
bespoedigen zijn de voorstellen onmiddel
lijk na de bereikte overeenstemming ter
goedkeuring aan de minister van Verkeer
en Waterstaat en aan het College van
Rijksbemiddelaars toegezonden.
Nederland kon kennelijk niet het stand
punt van de Amerikanen aanvaarden dat
de K.L.M. gedetailleerde gegevens zou
moeten overleggen over de aantallen rei
zigers, die van verder gelegen plaatsen
via Amsterdam naar Amerika reizen.
De negatieve afloop van de langdurige
onderhanadelingen is geen al te grote
verrassing. Het sterke verzet van Ame
rikaanse luchtvaartmaatschappijen heeft
evepeens een grote rol gespeeld. Dit had
de afgelopen weken tot grote activiteit
van gezaghebbende senatoren en leden
van het Huis van Afgevaardigden geleid,
werking gehad, zowel op het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken als
op het Witte Huis. De voorstellen in het
congres om deze hele luchtvaartpolitiek
te onderzoeken ter bescherming van de
belangen van de Amerikaanse interna
tionale lijnen zullen de zaak voor de toe
komst nog moeilijker maken. Eveneens
is er een wetsvoorstel om luchtvaart
overeenkomsten, net als verdragen, aan
de goudkeuring van de Amerikaanse
Senaat te onderwerpen. Dit zou de onder
handelingsvrijheid van het ministerie van
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk enkele buien. Krach
tige tot harde, later tot matige
afnemende wind tussen noord
west en zuidwest. Aanhoudend
koel weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Een depressie trekt met vrij veel
wind vlak langs onze kust naar het
noorden. Morgen koel en wisselval
lig weer met enkele buien. Tempe
ratuur 19 graden. Zeewater 18 gr.
Vooruitzichten: Voorlopig nog on
stabiel weer.
Buitenlandse Zaken echter verder be
moeilijken. Men kan wel concluderen dat
de zaak voor onafzienbare tijd van de
Dat alles heeft zonder twijfel haar uit-
baan is.
Staatssecretaris Stijkel en de andere
delegatieleden, die taai en geduldig heb
ben onderhandeld, zijn na afloop van de
laatste bespreking onmiddellijk naar ons
land teruggekeerd. De heer Stijkel wei
gerde vóór zijn vertrek een verklaring af
te leggen.
Het korte maar hevige onweer, ge
paard gaande met zware regenval en
hagel- en windstoten van grote kracht,
dat woensdagmiddag vooral boven het
westen van Nederland woedde, heeft
veel ongelukken en schade veroorzaakt.
Vier mensen kwamen om het leven.
InCapelleaandeIJsel kwam
een rijdende kraan door een hevige
windstoot in beweging. De kraan stortte
neer en kwam gedeeltelijk op een fa
briekshal. Van de hier werkende arbei
ders kwam de negentienjarige K. v. Se-
lant uit Kampen om het leven. Twee
arbeiders werden ernstig en vier licht
gewond. De kraanmachinist kon tijdig
uit de kraan springen. Hij kwam onge
deerd neer op het dek van een woon
schuit.
In N i e u w-L ekkerland waai
de tijdens de windhoos een wachthuisje
voor buspassagiers van de hoge Lek
dijk in het water. Vier mensen werden
meegesleurd. Twee van hen moesten in
de Vroege-Manstichting worden opge
nomen, Hier is de 77-jarige mej. J. de
Ruiter uit Streefkerk overleden. De toe
stand van de andere gewonde, de we
duwe Breedveld. is zeer ernstig.
Aan de buitenkant van de zandkreek-
dam tussen Noord- en Zuid-
Be v e I a n d sloeg tijdens het nood
weer een roeibootje met twee vissers
om. De 49-jarige C. Steenhart uit Goes
verdronk. De andere visser kon na
anderhalf uur zwemmen de oever be
reiken. Woensdagavond laat werd het
lichaam van de heer Steenhart ge
borgen.
Tijdens het noodweer dat gistermiddag
boven ons land heeft gewoed is om
ongeveer kwart voor vier een kleine
windhoos, die bij Zandvoort vanuit
zee naderde, over het Haarlemse duin
gebied getrokken. De slurfvormige
luchtwervelina bereikte bij café Duin-
lust aan de Zandvoortselaan even de
grond. Daardoor werd een naast het
café staande boom ontworteld, die op 't
dak viel. Een glazen windscherm van
het terras werd omver geblazen, stoe
len en tafeltjes werden opgetild en
door elkaar geworpen, vlaggenmasten
knapten af en woeien in het rond, af
gerukte reclameborden vond men te
rug op de daken van aangrenzende
huizen. Dat was dan nog een vrij on
schuldig gevolg van het noodweer. Op
pag. 13 treft men een aantal afbeel
dingen van de vernielingen elders.
WASHINGTON (Reuter) - De Ver
enigde Staten hebben woensdag twee
kunstmanen in een baan om de aarde
gebracht. Eén van deze satellieten, de
Midas III, heeft tot taak het lanceren
van raketten te signaleren. Zij wentelt
op de record-afstand van bijna drie
duizend kilometer om de aarde en komt
daarbij boven de grote Russische raket
bases in het Oeralgebergte. De andere
satelliet, de Tiros III, is, zoals wij gis
teren meldden, uitgerust voor het doen
van weerkundige waarnemingen, in het
bijzonder over wolkenformaties. Deze
kunstmaan beschrijft een baan op
650 kilometer afstand van de aarde,
Infrarood oog
De Midas doet twee en uur en veertig
minuten over iedere omwenteling. Een
groot succes voor de Amerikaanse geleer
den is dat men erin slaagde de raket
motor tijdens de vlucht weer in werking
te stellen. Deze methode maakt het mo
gelijk onderschepping van de spionage-
kunstmaan te voorkomen. De Midas weegt
zonder brandstof 1.580 kilo en is uitgerust
met een 'infrarood oog, dat reageert op de
hitte van de uitlaatgassen van zich hon
derden kilometers lager bevindende vijan
delijke raketten.
De Amerikanen hebben plannen voor
een stelsel van acht tot twaalf Midas-
kunstmanen voor het waarnemen van lan
ceringen waar ook ter wereld. De twee
eerste satellieten van dit type zijn destijds
mislukt.
De minister van Economische Zaken
heeft gisteren een delegatie uit het bak-
kerijbedryf, waarin zowel werkgevers als
werknemers waren vertegenwoordigd, ont
vangen. Deze delegatie heeft een toelich
ting gegeven op het verzoek, bepaalde kos
ten van de bfj het College van Rljksbemid-
delaars aanhangig gemaakte voorstellen
tot verbetering van de lonen- en andere
Mme. de Pressensé:
Als de hemel betrokken is moet het
goede humeur de zon vervangen.
arbeidsvoorwaarden in de broodprijzen te
mogen doorberekenen.
Uitvoerig werd hierbij ingegaan op de
specifieke omstandigheden van deze be
drijfstak. Niettemin meende de minister
niet op het verzoek tot doorberekening te
kunnen ingaan, mede gelet op de reper
cussies, die inwilliging zou hebben op de
algemene loon- en prijsontwikkeling in ons
land.
De Tweede Kamer heeft gisteren voor de zoveelste maal een dringend
beroep op de regering gedaan de deur wijder open te zetten voor spijtoptanten
uit Indonesië. Het gaat om ongeveer 10.000 mensen van Nederlandse afkomst
die nog in Indonesië zijn en een visum voor Nederland hebben aangevraagd. De
Kamer drong aan op aanmerkelijke verruiming van de richtlijnen voor toelating,
en versnelling van het onderzoek in die gevallen waarin niet direct kan worden
beslist. Minister Beerman beloofde maatregelen te zullen nemen, opdat de dos
siers sneller kunnen worden behandeld. Hij zei te verwachten, dat dit jaar totaal
3000 a 4000 spijtoptanten kunnen worden toegelaten. Hij ging echter niet in
op de eis van de Kamer dat de richtlijnen voor toelating aanmerkelijk worden
verruimd.
De stemming in ,1e Kamer was nogal
geladen, omdat nu al jarenlang vergeefs
wordt aangedrongen op een soepeler toe
latingsbeleid, terwijl de nood onder spijt
optanten stijgt. „Zo kan het niet langer"
riep de heer Van Doorn (KVP) uit. „On
aanvaardbaar en onverantwoord" noem
de mej. Ten Broecke Hoekstra
(VVD) het toelatingsbeleid. „Gooi de deur
wijd open voor de spijtoptanten!" eiste de
heer Meulink (AR). „Een onmenselijk
beleid", constateerde de heer D a a m s
(P.v.d.A.), „Moreel onverteerbaar", vond
de heer Van de Wetering (CHU).
Ruim een half jaar geleden had de Ka
mer al in een door alle fracties (behalve
de CPN) gesteunde motie herziening van
de richtlijnen voor toelating van spijtop
tanten geëist. Maar aan die richtlijnen is
geen letter veranderd. Wel worden ze wat
soepeler uitgelegd, maar zelfs bij een rui
me interpretatie van de richtlijnen worden
nog veel te veel visumaanvragen op zij ge
legd, klaagde mr. Van Doorn. En in
tussen heeft de adviescommissie-Van Vol
lenhoven besloten slechts om de andere
week bijeen te komen, zodat haar „pro-
duktie" is gehalveerd.
De KVP-woordvoeider kwam tot de con
clusie dat het kabinet blijkbaar niet meer
dan 2500 spijtoptanten per jaar wil toelaten
(in 1960 werden 2425 visa verstrekt). Hij
sprak van „gemillimeter uit angst dat
iemand ten onrechte zou worden toegela
ten", en deed een klemmend beroep op mi
nister Beerman de richtlijnen aanmerke
lijk te verruimen.
„Zo komen we er niet", was ook het oor
deel van mej. Ten Broecke Hoek
stra, die uit Indonesië wanhopige brie
ven had ontvangen over het van dag op dag
ondraaglijker leven der spijtoptanten. Zij
stelde voor mensen van particulieren re
patriëringsorganisaties (NASSI en CCPKI)
als onbezoldigd ambtenaar te laten helpen
bij het afwerken van de aanvragen. „Ne
derland moet nu tonen zijn door de eeuwen
heen gevestigde repulatie ook ten aanzien
van eigen stamgenoten hoog te houden."
De woordvoerster der VVD had de
grootste bewondering voor het geduld, het
medeleven en de rr.edewerking van de
ambtenaren van het departement van Jus
titie. Maar de regering moet besluiten tot
een andere werkwijze. Mej. Ten Broecke
Hoekstra deed een „hartstochtelijk beroep
op de menselijke gevoelens van alle kabi
netsleden om onze landgenoten te redden
uit hun vreselijke lichamelijke en geeste
lijke toestand."
De heer Meulink werd haast moede
loos door de „verbijsterende hardheid en
onwrikbaarheid", die de regering aan de
dag legde. Als enig criterium voor toela
ting van spijtoptanten zag de A.R.-afge-
vaardigde de binding met Nederland in
geestelijke zin. De vraag van de afstam
ming mag niet doorslaggevend zijn, en het
aantal bloedverwanten hier is een pure
toevalligheid.
(Vervolg op pag. 2)
Adveitentie
BARTRJOrIsSTr" HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596 s
(Van onze correspondent)
BONN Op de conferentie vafn de zes
ministers van Buitenlandse Zaken van de
landen van de Euiopese Economische Ge
meenschap in Rome zijn de Nederlandse
bezwaren tegen de politieke raadpleging
op het hoogste nil eau opgeruimd, aldus de
woordvoerder van het Westduitse ministe
rie van Buitenlandse Zaken in Bonn- Men
kan het nu zo stellen, dat de marsrichting
naar grotere politieke consultatie vast
staat. zo ging hii verder. ma?ar dat de
bijzonderheden nog niet bekend zün.
Aan de conferentie van regeringsleiders
op 18 juli in Bonn zullen van Franse zijde
president De Gaulle, premier Debré en de
minister van Buitenlandse Zaken Couve
de Murville deelnemen. Van Italiaanse
zijde premier Farifani en de minister van
Buitenlandse Zaken Segni. Luxemburg
vaardigt premier Werner en minister
Schaus, Nederland volgens de Duitse woord
voerder wellicht alleen minister Luns en
staatssecretaris Van Houten en België waar
schijnlijk premier Lefèvre en minister van
Buitenlandse Zaken Spaak af. De woord-
Advertentie
voerder zei het geenszins uitgesloten te
achten dat sommige politici tijdens de con
ferentie, die wellicht tot de 19de zal
voortduren, afzonderlijke besprekingen
zullen voeren met bondskanselier Ade
nauer. Een „tête-a-tête" tussen bondskan
selier Adenauer en president De Gaulle
behoort dus zeker tot de mogelijkheden
De regeringsleiders zullen de morgen van
de 18de juli besprekingen voeren in Bad
Godesberg. Het grootste deel van de mid
dag zullen zij doorbrengen op een schip
dat een tocht over de Rijn zal maken. Aan
boord van dit sohip zal de lunch worden
gebruikt.
In Den Haag heeft de woordvoerder van
de minister-president desgevraagd ver
klaard dat over de samenstelling van de
afvaardiging nog geen beslissing is ge
nomen. Professor De Quay wil wachten op
de terugkeer van minister Luns, zo deelde
de woordvoerder mede.
De kwestie van de Nederlandse afvaar
diging naar de topconferentie, en vooral
de eventuele deelneming van professor De
Quay, zal morgen in de ministerraad ter
sprake komen.
STAALHAVEN 12 - VELSEN-N.
vraagt
5-daagse werkweek
nieuw aantrekkelijk belonings
systeem.
Sollicitatie-avond
donderdag 13 juli a.s. van 7.309 uur
's avonds in Cultureel Centrum, Moer-
bergpl. 22, IJmuiden.
Advertentie
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving .5, 6, 7
In de Vishal en op zee6
Horen en Zien 11
Kunst 11
Fotoreportage windhoos13
Feuilleton 15
Panda en andere beeldverhalen.15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Onder auspiciën van het Centraal Insti
tuut voor de Handel met het Buitenland
(CIHAN) in Den Haag, wordt van 10 tot
26 november in Moskou een industrieten-
toonstelling gehouden, waaraan door on
geveer veertig Nederlandse bedrijven zal
worden deelgenomen.
