EErIIjK-MeTaVaKANTiE
w
zachte
zeep
FASTO"
GEISERS
MEIJERS
L
)/aJkaMXi&
HEBT U
UW PORTABLE
RADIO AL?
Hagepreek Heerenduinen
Sk
h
°s
ruim winkelpand
ÜBEKB»
T.V. 1961
stralende zOn
Salon KEITZ
PREP
HIER ZIJN ER 4...
12
gesloten
LYCEUM VOOR
INDIVIDUEEL ONDERWIJS
V- A
coupeur- en coupeuse-cursus
SP0EDVEILING te BEVERWIJK
Alleen H.A.J.0,
HUWELIJK
venissen
Adverteert in dit blad
Reisbureau VAN DER BIESEN
Dagtochten
Vliegtocht naar Oostende
Week-end cruise
m.s. „Oranje"
Reis- en Passagebureau
N.V. Vereenigde
Scheepsagenturen
ZATERDAG 15 JULI 1961
J. A. M. Lith
J. de Vries
J. H. van Meurs
Ned. Herv. Wijkgemeente
Bethlehemwerk
'00^
A BERICHT
MARTINUS, JOHANNES, ANTONIUS
VAN DER STORM
M. J. A. v. d. STORM
M. J. A. v. d. STORM
CURSUS VOOR OPLEIDING TOT
APOTHEKERS-ASSISTENTE
Aanvang van de nieuwe cursus
in september a.s.
Herdenkingsdienst
16 juli 7.00 uur
Mr. J. W. CREFELD
Beeldiqe Bruidsiaoonnen
Dinsdag 1 juli a.s., des avonds 8 uur, in
het CULTUREEL CENTRUM
Kleurendia's van JERUZALEM e.o.
De heer BROHEDE geeft een toelichting
n.a.v. het PINKSTERFEEST in Jeruzalem,
dat door 2700 christenen werd bijge
woond.
TOEGANG VRIJ - KOMT ALLEN
Wat te doen met het
einddiploma middelbare school
Er zijn ruime plaatsingsmogelijk
heden in stedelijke en plattelands
bibliotheken.
2-jarige cursus.
DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL
EXTR
GROTE
FEESTAVOND
JE-KA-MI
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
„KLEREN MAKEN DE MAN"
D. JAN BRUYN van Wassenaar
dan helpt
alléén maar
grote houten consumptietent en
ged. inventaris, w.o. porselein,
2 koelkasten, 50 fauteuils enz. enz.
vanaf 6.81 p. week
GRATIS
ANTENNE EN TAFEL
Da Costalaan 36
Driehuis-Westerveld
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
Haarlem
Tel 15474-18623
met zon,
409.-
690.-
830.-
745.-
825.-
HOTOCOMBIE-TOURS
naar
VALKENBURG
Vraag reisgids bi
UtO
reisbureaus^
Teenagers attentie
„DURAFORM"
o a. naar Alkmaar (Kaasmarkt);
Schiphol en Aalsmeer; Texel; Val
kenburg; Deltawerken; Schevenin-
gen; Brussel, Rond het IJselmeer;
Wuppertal.
elke woensdag vanaf Schiphol.
Kosten, incl. transport van vlieg
veld naar Oostende en een diner
slechts ƒ30.per persoon.
vertrek 25 augustus 12.00 uur, terug
28 augustus 08.00 u. naar Stavanger.
Prijzen vanaf 200.— per persoon
Uitgebreide programma's en boekingen
bij
Kanaalstraat 71, IJmuiden - telefoon 4941
THANS OOK
Marktplein (V.V.V.-kantoor), IJmuiden
telefoon 5611
NEEM
MEE
m m m
Geboren:
HENK, PHILIP, ALBERT
zoon van
I. HOMBURG.
MUYDERMAN
P. J. HOMBURG
9 juli 1961.
1561 West 111 th Place
Los-Angele? 47
Californie.
AFWEZIG
TOT 7 AUGUSTUS
Tandarts
Waarneming spoedgevallen
op de spreekuren der aan
wezige tandartsen
Arts
AFWEZIG VAN 17 JULI
TOT 24 JULI
Waarneming: artsen W. A.
Oepts en J. J. Wuite
Zenuwarts
AFWEZIG:
15 JULI 7 AUGUSTUS
Spreekuren voor alle pat.
uitsl. Polikliniek Beecksang-
laan
Voor spoedgevallen inlicht.
Roode Kruis Ziekenhuis
Indien a.s. zondag 16 juli de klok van de Bethlehem-
kerk om HALF TIEN gaat luiden, gaat de dienst
in de duinen wegens weers- of terreingesteldheid
NIET DOOR.
Wij verwachten u dan om 10 uur in de kerk.
ZEGT HET VOORT i
Heden overleed nog onverwacht op 62-jarigé leeftild,
voorzien van het H. Oliesel, mijn innig geliefde man.
onze lieve pleegvader en grootvader
Haarlem: A. v. d. STORM-DEGHERT
H. DE RUITER
G. L. H. T. DE RUITER-
GROENEWEG
HERK-JAN
Bennebroek: G. A. E. F. GROENEWEG
CH. J. GROENEWEG-KLUTE
FRANK
MARIAN
Haarlem, 14 juli 1961.
Koudenhom 54.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van de
Mariastichting, Kamperlaan.
De plechtige gezongen uitvaart wordt opgedragen
woensdag 19 juli in de Dekenale Kerk. Jansstraat 41,
om 10 uur. waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
het R.K. kerkhof „St. Jozef", Vergierdeweg, Haarlem-
Noord. om 11.15 uur.
Rozenkransgebed dinsdagavond 10 uur in bovenge
noemde kerk.
Heden werd ik diep getroffen door het overlijden van
mijn oom, de heer
De Intieme samenwerking welke ik steeds met hem
had. maakt zijn heengaan voor mij tot een bijzonder
zwaar verlies.
M. J. A. VAN DER STORM
Haarlem, 14 juli 1961.
In verband met het overlijden van onze geachte Direc
teur, de heer
is onze zaak woensdag 19 juli de gehele dag gesloten.
v. d. STORM'S LIMONADEFABRIEK
van de afdeling IJmond in het dpt. Noordholland
van de KNMP.
Zij, die de lessen willen volgen, worden verzocht
zich liefst vóór 10 augustus aan te nielden bij
één van de volgende apothekers
Mej. L. F. Bosman, Populierenlaan 44, BEVERWIJK;
tel.: 02510 - 3388
G. W. P. Linn. Maerelaan 48. HEEMSKERK;
tel.: 02512 - 2490
Mej. T. Schuurmans. Kennemerlaan 80, IJMUIDEN;
tel.: 02550 - 4229
De kerkeraad van de hervormde wijkge
meente „Nieuwe Kerk" nodigt u uit op zon
dag 16 juli 1961. 's avonds 7 uur aanwezig te
zijn in de Nieuwe Kerk aan de Kanaalstraat,
alwaar een herdenkingsdienst gehouden,zal
worden met medewerking v. h. kerkkoor,
ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van
de Nieuwe Kerk, welke op zondag 16 juli 1911
voor de erediens in gebruik is genomen.
Gaarne zullen wii u na de dienst in het wijkgebouw
„De Rank" ontvangen.
DE KERKERAAD
HET KANTOOR van
advocaat en procureur te Velsen, Zeeweg 278.
is wegens vakantie tot maandag 7 aug. 1961
Gr. Houtitr 12.
Haarlem
Breestraat 58.
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
TE KOOP of TE HUUR GEVRAAGD
met goede woning, gelegen aan de Kennemerlaan of
Marktplein.
Brieven met uitvoerige inl. worden gaarne verwacht onder
no. IJ 180 aan het bureau van dit blad.
Discretie wordt gevraagd en verzekerd.
ISRAËL
Instituut „E R A S M U S"
Floraplein 13 - Haarlem - Telefoon 19953
Met individueel onderwijs kunnen uw kinderen
dikwijls één a twee jaar op hun studietijd inhalen.
Spreekuur ma., wo. en vr. 1920 u. en na tel. afspr
Opleiding hiervoor ontvangt u in een
Vraagt inlichtingen en folder bij de secretaresse der
opleidingscommissie van de Centrale Vereniging
voor Openbare Bibliotheken, Bezuidenhoutseweg
103, 's-Gravenhage. Aanmelden vóór 31 aug. 1961.
o.l.v. B. F. Miltenburg, leraar N.O.
INSCHRIJVING VOOR DE NIEUWE
elke maandag en donderdag van 9—20.30 uur.
HAARLEM TEMPELIERSSTRAAT 35 - TEL. 12693
Levering van alle patronen.
Zeestraat Telef. 3344
MAANDAG 17 JULI,
20 uur
voor badgasten en inwo
ners van Zandvoort en
omgeving
Jeder kann
mitmachen
Wedstrijd: dirigeren, zin
gen, voordrachten enz.,
ballonslag, verkiezing
Bierprins en vele andere
verrassingen
Prijzen voor de
winnaars
Deelnemers kunnen zich
aanmelden dagelijks 12-
14 uur kantoor „Ober-
bayern" of 's avonds bij
de zaalchef
ENTREE VRIJ
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 16 JULI in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Op maandag 17 juli a.s., n.m. 2 uur op het terrein
Baanstraat 63 b, t.o.d. Biss. Kweekschool van
Te bezichtigen 1 uur voor de verkoop.
Veilingmeester P. WATERDRINKER
Telefoon 02507 - 2164
Alleen topmerken
1 jaar gar. en 100 service
le betaling eind augustus
Telef. 02550-7116
Vraagt vrijbl. inlichtingen
BANDRECORDERS
Boormeester B.P.M. onge
huwd, 38 jaar, groot postuur,
sportief, voorlopig blijvende
in Holland, zou gaarne in
contact komen met jonge
vrouw, goede ontwikkeling,
beschaafd en gevoel voor
humor.
Brieven gaarne met foto,
welke worden retour gezon
den, onder No. 7196 bureau
van dit blad.
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MIIJ IR.
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Ooet
Verkoop uitsluitend
via uw Installateur
t
10 dgn. ITALIË - GARDAMEER 219.-
17 dgn. ITALIË - GARDAMEER 317.-
Standplaatsreizen van prima klasse. Water
sport, zonnebaden, tal van excursie-mogelijk
heden, reizen voor jong en oud.
11 dgn. DOLOMIETEN 298.-
Prachtige rondreis met 5 dagen verblijf te
midden der machtige bergmassieven in com
fortabel hotel fiiet schitterend rustig park.
Tal van interessante excursies, zelfs naar
Venetië.
13 dgn. RONDREIS ITALIË
Een echte reis, veel zien en veel
maar niet geforceerd. Rome, Florence,
Ravenna, Rivièra, Siena enz.
LUXE PULLMAN-REIZEN
18 dgn. Rome - Napels Caprl
21 dgn. Lucanië en Apullë
18 dgn. Spanje #n Portugal
21 dgn. Spanje en Marokko
be leven
Milaan,
Een ideale èn voordelige vakantie.
Algehele verzorging, comfortabele
hotels, 3 dagtochten.
8 dgn. vertrek elke zaterdag v.a. 120.—
7 dgn. vertrek elke zondag v.a. 107.50
weekend-reizen
vertrek elke zaterdag v.a. 34.
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant. van LISSONE-LINDEMAN
SCHOTERWEG 45 - HAARLEM
Wilt u een blijvende golf in uw kapsel 7
Vraagt dan naar een behandeling met
Een behandeling met DURAFORM geeft aan
uw kapsel gedurende ca. 6 weken een blij
vende golf engeen kroeshaar, ook al
wordt het nat.
DUITSLAND: 3 dagen Rüdesheim 49.50
67 dagen Gernshach 89
8 dagen Heidelberg 105.—
10 dagen Wangen-AllgSu 128.—
OOSTENRIJK: 10 dagen Kössen-Tirol f125.—
10—12 dagen Reute-Tirol 125.—
10 dagen Kufxtein-Tirol 135.—
10 dagen Bregenz-Bodensee 136.—
10 dagen Gmunden-Salzkammergnt 145.—
ZWITSERLAND: 10 dagen Lngano 199.—
10 dg. Weggis-Vterwoudstedenmeer 136.—
'TALIS: 12 dagen Riva-Gardameer ƒ162.—
10 dagen Varazza-Rivièra 189.—
12 dagen I.ido de Jésolo-Adr. Zee ƒ194.—
SPANJE: 12 dagen Calella-Costa Brava ƒ195.—
12 dagen Europareis (incl. excursie) 295.—
10 dagen Lourdes 265.—
Volledige hötelverzorging
Géén toeslag v. algemene kosten en relsbelastlng.
Vertrek vanaf Amsterdam en diverse plaatsen
Vraagt gratis prospectus.
Hoofdstraat 69, Kerkrade - Tel 04445 - 2434 - 3460
Erkend door de Nederlandse Reiskamer
OP UW VAKANTIE
Aanbev. door H H. DOKTOREN
Tegen zonnebrand, blaren, badeczeem,
kwallen, Insectenbeten, etc.
Bij apothekers, drogisten, parfumeriezaken.
w
j 4 ft-
Prachtige Philips portable radio mét
FM-band. Verkrijgbaar In grijs, groen
of oranje. I 258.-
Phlllps portable met drie golfgebleden.
Ingebouwde antenne. Uiterst laag
batterij-verbruik, f 198.-
Ideaal: een radio In jas of tas. Houdt u van frisse kleuren 7 Deze
Prachtige ontvangst leuke kleuren. portable (grote luidspreker, drie golf-
Ingebouwde antenne, f 125- gebieden) Is verkrijgbaar In rood, geel
of blauw, f 178 -
maar u kunt nu nog kiezen uil een Philips collectie die
u meer den 20 verschillende uilvoeringen biedl. Ook voor
u is dus uw favoriet daarbij. Vraag
ernaar - vrij hebben ml
VÏLSÏR DUINWfQ 173. s/MUIOEN-TBL. <4*102
