HUWELIJKl
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
Offenber
Vakantievreugde
CISPEN
1 mn
mn
JONGE MANNEN
SALON DE JONG
11731
-(flsft
Winkelpand te huur
BOEDELVEILING
Oliemaatschappij Shamrock N.V.
EXPEDITIE WEBBE
N.V. MACHINEFABRIEK C. MATERS BEVERWIJK
N.V. NEDERLANDSCHE
SPOORWEGEN
assistent-hoofdboekhouder
j; 5x sterker dan leder
velsenII
18
Ford Taunus 17 M
Oombi 1959
timmerlieden en
bankwerker/lassers
ZATERDAG 15 JULI 1961
De Elf Provinciën
LUIDSPREKERS
P. HOOGEVEEN
Koop - Verkoop
Taxatie van
HUIZEN en GROND
Adverteert
in dit blad
VERKOOPASSISTENT
J. G. NEUS EN ZN'S
Transport- en Aannemingsbedr N.V.
JONGSTE BEDIENDE (mnl.)
GAS
Wij vullen voor u alle soorten
gasflessen voor kampeertoe-
stellen en hebben een uitge
breide voorraad van kampeer-
gastoestellen met diverse
benodigdheden.
Afdeling Vloeibaar Gas
DOKWEG 14 - IJMUIDEN
Telefoon 4602 - 4912 - 8672
•stoelen
onovertroffen comfort
fraaie vormgeving
VERMANDE
ZONEN
Tel. 5435 Tel. 5435
Dagelijks Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
W Kantoor BOERHAAVESTR. 10 *1*1
Tel. 5435 Tel. 5435
AFWISSELEND
perronopzichter, treindienstleider, rangeerdienstopzichter
NET PERSOON
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJSVRIES
Administratieve kracht (m. of vr.)
Bespaar op
schoenreparatie met Bestolite zolen
KENNEMERLAAN 64-66 - IJMUIDEN
GEMEENTE 11
METEROPNEMER-INCASSEERDER
vakbekwaam loodgieter
leerling-loodgieter
KOOYMANS LOODGIETERSBEDRIJF
N.V. DE PLAATWELLERIJ VELSEN
APPARATENBOUW
a) ELECTRISCH LASSER
c. DRAAIER
b PLAATWERKER
d KUNSTSTOFFENBEWERKER
5-daagse werkweek
N.V. DE PLAATWELLERIJ - Wijkermeerweg 1
Velsen-Noord
WEET U
Tiède-wave - Cold-wave Warme-wave
voor u maken onder volle garantie.
TELEVISIE v.a. ƒ2.50 per week
G, BERENDSEN EN ZN.
op eerste stand te IJmuiden (O.).
Brieven onder no. 7211 bur. v. d. blad
Voor een betrouwbare auto naar
AUTOHANDEL SANTPOORT
flinke JONGEDAME
Merck Sharp Dohme Nederland N.V.
secretaresse/ correspondente
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJSVRIES
IJmuiden
Merck Sharp Dohme Nederland N.V.
a. CHEMISCHE VAKLIEDEN
b. CHEMISCHE
BEDIENINGSLIEDEN
Trouwen doet D via Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Spreekuur: uitsluitend na af-
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
Tel. 4.8.6.8.1
MAKELAAR -VEILINGMEESTER - BEED. TAXATEUR
fe^ÉËiSli NIEUWE GRACHT 74
Gevr. NET MEISJE voor
halve dagen in klein gezin,
hoog loon, vrije zaterdag.
Mevr. Sikkema, Louise de
Colignylaan 36, Santpoort-
Zuid. Telef. 02560-7631.
Gevr. zo sp. mog. WERK
STER v. h. schoonh. van
kantoorgeb. Loon 1.25 p. u.
Adr. te vern. bur. blad.
Gevraagd HERENKAPPER.
J Prince, Planeten weg 62,
IJmuiden. Telef. 7048.
SJLSj HAARLEM
Donderdag a.s., aanv.
9.30 uur, t.o.v. Deur
waarder K. C. v. d.
Mije Pzn.
Ter veiling zullen o.m.
komen: div. Huisk. en
Siaapk. Ameublemen
ten. Bankstellen, Sa
lontafels, Perzische en
Smyrna Vloer- en Ta
felkleden, Fauteuils,
Venetiaanse Kronen,
Bureaus en Boeken
kasten, Rotan fau
teuils m. tafel, Noten,
houten en eikenhouten
Porseleinkasten, dito
Klapbureautjes, ma
honie Secretaires en
Chiffonnières, kope
ren Boord- en Anker
lichten, dito oude
Straat-Gaslantaarns
(voor terras- en tuin.
verlichting), Onder
schuif-, Diven- en Op.
klapbedden, Elektr.
Wasmachine, Haarden
en Kachels etc.
Kijkdag: woensdag a.s.
van 10 tot 15 uur.
Dameskapsalon Lust vraagt
een KAPSTER, goed kun-
nende watergolven. Lange
Nieuwstraat 471, IJmuiden.
Telef. 8166.
Gevr. gevorderd LEERL.
KAPSTER. Dameskapsalon
Hagedoorn, Reggestraat 86,
Telef. 4546.
LEERL. VERKOOPSTER p.
15 aug. gevr. damesconfec-
tie). Sportief, Barteljoris-
straat 5, Haarlem.
Ie VERKOOPSTER (dames-
confectie) per 1 sept, of eer.
der. Prett. en zelfst. werkkr.
Sportief, Barteljorisstraat 5,
Haarlem.
Gevr. een NOODHULP voor
de vakantie-periode van 24
juli t/m 5 augustus. Tevens
leerling gevraagd. Bakkerij
Rijper, Hagelingerweg 39,
Santpoort. Telef. 8523.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
I B.z.a. NETTE WERKSTER,
3 ocht. p. w. Brieven L 5918
I Dame vraagt THUISWERK,
onverschillig wat, ook kun
nende typen. Brieven L 5896.
Te koop leeg te aanvaarden
WOONHUIS. Willemsbeek-
weg. Mak. C. Visser Hzn.,
Telef. 4830.
Te koop in Driehuis aan-
I t rekkelijk HOEKHUIS met
I garage, 4 slaapkamers, goed
onderh. Koopprijs 37.500.-,
I voor inwoner van IJmuiden,
I Velsen of Santpoort. Brie
ven L 404.
j Nog enkele GARAGES TE
HUUR flats Steenbokstraat.
25.p. maand. Inl. Mak.-
kantoor Bakker, Telef. 4765
ADAM-IJMUIDEN. Zonni
ge vrije bel-étage met uitz.
op tennisbanen Watergraafs.
meer. Gr. kamer m. zijsuite,
2 siaapk., badk., keuken, wa
randa, veel bergruimte. Huur
88.Gevr. te IJmuiden:
3-4 kam. eengezinswoning
of parterreflat, ca. 70-
Brieven L 5868.
WONINGRUIL gevr. van
Amsterdam naar IJmuiden.
Br. L 5907.
RUILEN: NAALDWIJK—
IJMUIDEN. Aangeb. mooi
huis, bev. 6 kamers, keuken,
kelder en kleine hal. Gevr.
woning in IJmuiden of om
streken. Geen Oud-IJmuiden
Brieven L 5919.
Agb. moderne PARTERRE
FLAT, 3 kamers, De Noo-
straat, in ruil voor modern
ruim vrij benedenhuis met
5 kamers. Hoge huur geen
bezwaar. Brieven L 5916.
RUILKOOP. Aangeb goed
onderh. woonhuis Zeeweg.
Gevr. groter huis, omg. v. d.
Vondellaan. Br. L 5895.
WEGGELOPEN. Witte poes. I
Gaarne terug te bez. tegen
bel. Wijk a. Zeeërweg 121.
HUW. J.man, 30 jr., z. s. k.
met serieus meisje, kind g.
bezwaar. Br. liefst met foto
welke o. e. r. L 5910.
WIL HEER, die reed in zw.
auto, hand opst. tegen dame
op brommer Viaduct Kruis
weg, Haarlem, 12 uur v.m.
Ongev. sept. '60 zich bekend
maken? Brieven L 5922.
PLASTIC REGENJASSEN.
Voor dames 4.95, voor he
ren 5.95. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs, 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
VECHT- of WERKPETTEN
1.fantasiepetten 3.50,
ribfluweel petten 3.95,
witte petten 1.75, kinder
zonnehoedjes 1.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
I Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager. Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69, Telef. 5198, IJmuiden
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zeistraat 125, A'dam. Zaken
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463
LEDEREN KLEDING vanaf
2.p. w. Lederen Kleding,
bedrijf, Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee*
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.25.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45
IJmuiden-O., Telef. 7127.
NEVEDA VALENTINE, de
wonderwol. Uw vest, jumper
of trui zó klaar. Per reuze
knot 2.25. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
WIJ VERZORGEN uw fijne
was. Alex. Bellstraat 45. Tel,
6035.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050. Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl,
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
AUTORIJSCHOOL H. Ane
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDENVERHUUR.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
LOODGIETER, gas- en wa-
terfitter, dakbedekkingen.
P. C. de Smit, P. Pottérstr
17, Telef. 8282, IJmuiden-O
W.A. AUTOVERZEKERING
150.000.dekking, 45.
tot 55.per jaar. Makel.
C. Visser Hzn., Maasstraat 1,
Telef. 4830
GEZINS-PATAT 1.—. v. d.
Poli's Snelbuffet, Tromp
straat 94.
U KUNT NOOIT WETEN
hoe goed en goedkoop alles
is, als U niet zelf geweest
bent in de opruiming van
C. Lodder, Driehuis.
Prima NO-IRON OVER
HEMDEN, ton-sur-ton, voor
slechts 8.98 in de oprui
ming van C. Lodder, Drie
huis.
UW ADRES voor stoppage, I DAMES!!! Op Gerard Dou-
versmallen pantalons, repa- I straat 8. Mach. knoopsgaten
ratie overhemden. A.C.S., I maken, onderjurken verkor-
Wijk aan Zeeërweg 106, Tel. I ten, naai- en veranderwerk,
8271, IJmuiden. I ook interlock.
LUXE VERHUUR. J. C. I DAMES- en HERENKLE-
Hoonhout, Steenbokstraat 54 I DING. Reparatie en nieuw,
(ook Tussenbeeksweg 53). I „Coulance". Alex. Bellstraat
1 45. Telef. 6035.
Wij zoeken als
op onze afd. verkoopadm. een energieke jongeman van
2025 jaar; bij voorkeur met commerc. ervaring en opl.
handelsschool of gelijkw. studie; enig techn. inzicht
strekt tot aanbeveling.
Aan een ambitieus persoon bieden wij een interessante,
naar bekwaamheid gehonoreerde werkkring.
Sollicitaties te richten aan onze personeelsafdeling.
Te koop gevr. GITAAR. H. Te koop JONGENSRIJWIEL
Klein, Iepenstr. 24, IJm.-O. Tuindershofje 12.
Te koop gevraagd GITAAR
Prijs billijk. Lange Nieuw
straat 69.
Te koop gevr. tweedehands
Portable SCHRIJFMACH.
Br. met opgaaf van prijs
L 5914.
Te koop ENG. DRESSOIR,
in pr. st. Frans Halsstr. 21
Te kp TROP. AQUARIUM,
compl., afm. 60 x 30 x 35.
Reggestraat 2.
Wegens plaatsgebrek JA WA
MOTOR, 250 cc, 1954, in pr.
st. zowel motorisch als mech
350.Meidoornstraat 4 rd.
IJmuiden-O.
Te koop WITTE BRUIDS
JAPON met toebeh., m. 42
Dolfijnstraat 220. Na 6 uur
Te koop VLOERKLEED
trouwjapon m. 42 en tafel
Adres te vern. bureau van
dit blad.
Te koop 8 Eterniet GOLF
PLATEN, 1 x 2.70 mtr. en
3 stel raampjes 0.80 x 1 mtr.
Thorbeckelaan 40, Velsen-Z,
Telef. 02550-7735.
4 CLUBS te koop. Iepen
straat 6. Van 18-19 uur.
Te koop AUTOPED, meis-
jesfiets 10 jr., voetbalschoe
nen m. 44. Spaarnestraat 33.
Te koop OPEL KAPITAN,
bouwj. '53. 585.—. De Ruy-
terstraat 46.
Te koop BROMFIETS, in pr.
st. m. Sachs motor en telesc.
Dolfijnstraat 4.
Te koop JONGE HOND,
jr. oud. Lief voor kinderen.
De Ruyterstraat 117.
Te koop B.S.A. 350 c.c. '57.
Merwedestraat 68.
Te koop z.g.a.n. moderne
KINDERWAGEN. Oranje
straat 25.
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
KINDERWAGEN, merk v
Werven Bill, prijs. Oranje
straat 75. Na 6 uur.
Te koop 1 D. FIETS Bata-
vus. 1 d. sportfiets. 1 brom
fiets Sparta. 2 leger slaap
zakken. Zeeweg 285.
Te koop PRIMA SOLEX.
190.Brieven L 390.
Te koop HEREN-, DAMES-
en JONGENSRIJWIEL 25-
p. stuk. 1-pers. opklapbed
20.-. Wijk aan Zeeërweg
126, IJmuiden.
FIAT 1100, bouwj. 1957/'58,
pracht autom. motor, verbr.
iets meer smeerolie, 1950.-.
Opel Rekord, bouwj. 1955,
pr. banden, mech. 100 m.
3 mnd. Wegenbel. 1650.-.
Inruil en financ. mogelijk.
Bonairestraat 4, Santpoort.
Telef. 02560-7030.
V.W. COMBI BESTEL,
56.000 km, pracht wagen, van
eerste eigenaar. Telef. 56527
Aangeb. V.W., motorisch en
mech. 100 prima banden.
900.Planetenweg 146.
vraagt een vlotte
Met het oog op te maken promotie Mulo-op
leiding gewenst.
Schriftel. en/of mondelinge aanmeldingen: Krom
houtstraat 52, IJmuiden,telefoon 02550 - 7041
Gispen stoelen voor de directeur, de typiste
de Jongste bediende, de kantine, het atelier'
maar ook voor het moderne Interieur.
Gispen stoelen In ca. 75 modellen en uitvoe
ringen. Keuze uit ca. 50 soorten en kleuren
bekledingsstoffen.
Deskundig advies verstrekt gaarne:
FROGERSTRAAT 47
IJMUIDEN
LET OP DIT ARDES
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
en verantwoordelijk is het werk
van de man die het toezicht heeft
op de perrons en rangeer
terreinen en die belast is met
de leiding van de treindienst.
De functie van
stationsambtenaar bij de
biedt deze interessante mogelijkheden aan jonge
lui die in het bezit zijn van een MULO-diplom».
Na een kosteloze bedrijfsopleiding, gedurende
welke reeds volledig salaris wordt genoten, vindt
tewerkstelling plaats op het station o.m. als
Kordaat en beslist optreden in zich ieder ogenblik
wijzigende situaties, organisatie- en improvisatie
vermogen bij moeilijkheden en storingen, tact
volle en beheerste omgang met personeel en
publiek zijn punten waar het in deze baan op
aan komt. Punten waarop men kan slagen in een
vaste betrekking met
promotiemogelijkheden
gunstige sociale voorzieningen
gratis dienstkleding
vrij vervoer in binnen- en buitenland
een aanvangssalaris van f381.- bruto per
maand op 26-jarige leeftijd (le gemeenteklasse,
hmircompensatie niet inbegrepen) en
toeslag voor onregelmatige dienst.
Wilt U meer weten over deze baan stuur dan,
geheel vrijblijvend, onderstaande bon aan
N.B. Voor deze betrekking
wordt geëist: diploma
MULO of het
osrergangsbewqs van 3e
naar 4e klas HBS of Gym.
Leeftijd tot ongeveer 33 jaar.
M.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Dienst van PersoneeFzaken, 2a afdeling. Utrecht
NAAMLEEFTIJD
ADRES
WOONPLAATS
inlirhhneyn*
solliciteren* Doorhalen wnet wocdt-vcrianad.
Op de enveloppe in de linkerbovenhoek vernielden Né. LA. 32
Goed bekend staand automobielbedrijf vraagt voor de
avonddienst
Moet op de hoogte zijn met het doorsmeren en
wassen van auto's.
Brieven onder nummer 7207. aan het bureau van dit blad.
te IJMUIDEN, vraagt:
Vereisten
- MULO-oplelding.
- M.B.A.-diploma of hiervoor studerend.
Leeftijd 2530 jaar.
Zij die enige jaren als assistent-accountant
gewerkt hebben, genieten de voorkeur.
Schriftelijke sollicitaties gelieve u te richten aan ons
kantooradres: Kanaalstraat 36 te IJmuiden.
GEVRAAGD
goed bekend met loonadministratie.
Hoog loon, goede sociale verzorging.
Br. onder no. IJ 181 van dit blad of telefoon 7049, IJmuiden.
s- v- - - v.A j
Voor manlijke krachten, die in staat zijn zelfstandig en ac
curaat te werken en die beschikken over een goede raon-
dehnge uitdrukkingvaardigheid, bestaat de mogelijkheid
te solliciteren naar de functie van:
bij de bedrijven voor gas en water.
Zij, die in het bezit zijn van het Mulo-diploma genie
ten de voorkeur.
Maximum leeftijd 35 jaar
Salaris: afhankelijk van leeft, en ervaring, variërend
van f 325 75448.25 per maand, inclusief compen
satie A.O.W en huurcompensatie. exclusief 4va
kantietoeslag.
Sollicitaties vóór 22 juli a.s. te richten aan de directeur
voor de bedrijven gas en water Velsen Trompstraat 210 te
IJmuiden.
GEVRAAGD
tevens
Goede sociale voorzieningen, 's Zaterdags vrij.
DRIEHUIS - VELSEN
vraagt
met L.T.S.-diploma
Er bestaat een opleidingsmogelijkheid voor
met V.G.L.O.-opleiding
mf
Voor hen, die een vak willen leren worden hier goede toekomstmogelijkheden
goede sociale voorzieningen en een prettige werkkring geboden.
Bemetel-opleiding en omscholing vindt plaats binnen de werktijd met volledige
doorbetaling van het loon.
Voor Inlichtingen of sollicitatie kan men zich nu reeds schriftelijk of persoonlijk wenden tot
de Afd. Personeelszaken.
Onze folder „De Jongeman in de metaalindustrie" zenden wij u gaarne op aanvr. toe
Postadres Postbus 55, Beverwijk
dat wii 3 soorten zeer mooie
In een feilloze coupe gesneden en ge
watergolfd in de meest moderne of eenvou
dige Uin. En de orijs valt best mee I
Window-wave - Klenrspoeline - Verven
Moderne Coiffures
JACOBIJNESTRAAT 13
Ons telefoonnummer is
gewijzigd en is nu
10 MERKEN T.V. en RADIO 100 gar. en service
volgens geheel nieuw financieringssysteem.
Eerste betaling na 3 maanden. Zowel bij contante
betaling, maximum 12 maanden, als bij financiering
tot f 250 goedkoper. Geen hinderlijke informaties
en nog vele andere voordelen Ook koelkasten, was
machines centrifuges en bandrecorders voor
f 140.— zonder aanbetaling. Gedetaill. inl over alle
merken onder letter HD bij N.V.P. Spui 110.
Den Haag.
TE KOOP AANGEBODEN door inruil verkregen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Edisonstraat 4 Tel. 5544 - IJmuiden
BLOEMENDAALSESTR.WEG 148 - TELEFOON 7709
Verkoop uitsluitend onder gar. volgens BOVAG-bepalingen.
Verschillende merken wagens voorr. Financiering
mogelijk. Zondag geopend.
N.V. BEVEROLFABRIEKEN
BEVERWIJK
Heeft u belangstelling voor vreemde talen en
verre landen
Op onze EXPORT AFDELING wacht internationaal
georiënteerd werk op een
die minstens MULO-opleiding heeft en bij voorkeur
bekend is met verschepingen en exportdokumenten.
Wij bieden haar interessant werk en goede sala
riëring.
POSTBUS 581 - HAARLEM
zoekt voor haar afdeling „Medische Vertalingen en
Copywriting"
Vereisten Middelbare schoolopleiding;
Goede kennis der moderne talen;
Grote typevaardigheid.
Geboden wordt een aantrekkelijke funktie, waarin
men zich kan specialiseren op het gebied van de
medisch'farmaceutische terminologie.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken.
vraagt voor spoedige indiensttreding
Aanmelden: Kanaalstraat 36, IJmuiden.
POSTBUS 581 - HAARLEM
vraagt op korte termijn wegens uitbreiding van de
produktie
Ervaring in een chemisch bedrijf is vereist
en bij voorkeur in het bezit van het diploma
Chemisch Vakman A.
Zij. die ervaring hebben in een chemisch be
drijf. genieten de voorkeur.
Bij gebleken geschiktheid wordt assistentie
verleend bij de opleiding tot Chemisch Vak
man.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken.
