Regionale atletiekwedstrijden
op Watervliet in de regen
SOLEX
IN DE VISUALEN OP ZEE
zm m
WIN!
Iedere
stand
kolen contant
je mv halve Mtv!
Ellen Ort (Atmodes)
in landenploeg
Gouden jubileum van
„Nieuwe Kerk" in
IJmuiden
Indeling HVB in
komende seizoen
Predikanten voor
IJmuiden
Dinsdag laatste
aardbeienveiling
Havenberichten
de
MAANDAG 17 JULI 1961
O T O
595.-
GEBR. v. BUGNUM ZN.
STOFZUIGERS
Mooi vuurwerk in
Wijk aan Zee
Vissterfte in Stationsvijver
R.-k. bejaardencentrum
in Castricum
De „Margherita" is
een pechschip
NATUURPERMANENT
Dameskapsalon JAN SUYK
Bromfietser reed tegen
geparkeerde auto
DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL
Enorme aanvoer op
groenteveiling Castricum
VERKEERSLESSEN OP DE
CASTRICUMSE SCHOLEN
Stadsbus gevraagd
Anjercollecte Velsen
bracht 2169,65 op
Onder slechte weersomstandigheden zijn zondagmiddag op Watervliet in Velsen-
Noord de regionale atletiekwedstrijden gehouden van de afdeling Kennemerland van
de Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie, in samenwerking met de Kennemerstaten
Atletiekvereniging Suomi. Deze wedstrijden hadden uiteraard veel van het weer te
lijden. Het aantal deelnemers aan de verschillende nummers was teruggelopen. De
regen, die soms tijdens deze wedstrijden in stromen neerviel, bleek aan de wed
strijdsfeer geen afbreuk te doen. Er werden zelfs nog verscheidene zeer goede tijden
gemaakt waardoor een aantal deelnemers op hun respectieve nummers tot promotie
naar een hogere klasse-indeling kwam. Onder paraplu's en plastic jassen deden de
juryleden hun werk.
In verband met de op 23 juli in Udine
(Italië) te houden landenwedstrijd Italië-
Nederland had de KNAU aan deze wed
strijden het selectienummer 200 meter
dames toegevoegd, dat onder anderen
door de KNAU-official de heer Jan Blan-
kers met intense aandacht werd gevolgd,
aangezien zijn vrouw Fanny Blankers-
Koen op dit nummer op 23 september
1952 met 23,9 sec. het nog bestaande Ne
derlandse record vestigde.
De regen had de sintelbaan inmiddels
doorweekt, zodat de baan, hoewel niet
ernstig, toch een remmende invloed op de
prestaties had en de dames Ellen Ort
(Atmodes,Haarlem) de favoriete, Willy
Kapel (Celebes, Rotterdam), Tilly van
der Zwaard (Sagitta, Amsterdam) en Ria
van Kuik (Olympia'48, Amsterdam) zich
tot het uiterste moesten inspannen. Ellen
Ort met haar bijzonder lange pas ont
zegde maar net haar grootste rivale in
deze 200 meterstrijd, Willy Kapel, door
een iets betere eindspurt op het nippertje
de overwinning, met slechts 0,1 seconde
verschil. Hierdoor plaatste de Atmodes-
atlete zich voor Italië.
Op de 100 meter sprint dames werden
evenzeer nog goede tijden tijdens felle
strijd gemaakt en bij de heren 1500 me
ter A was het de Zaanlander Konings, die
op 300 meter voor de eindstreep W. Hes
(Hollandia), die van het begin af koploper
was, naar de tweede plaats verwees. Op
de 800 meter heren D zorgde Storms van
DEM (Beverwijk) voor een fraai resul
taat. Hij werd eerste.
De 3000 meter heren B kreeg voor de
AAC'er Muurlink een naar bijsmaakje.
Omdat hij zich voor zijn afwezige club
genoot A. v.d. Werf bij de start had ge
plaatst zonder kennisgeving, werd hij on
danks zijn goede tweede plaats gediskwa
lificeerd. Nu nam de oud-Suomees Cor
Meester (Olympia, Alkmaar) deze plaats
in na de AAC'er Kers, hoewel de Lycur-
gus-man en C-klasser A. v.d. Berge met
bijna zeven seconden verschil de mooiste
tijd maakte.
Ondanks alle narigheid door de stromen
de regen werden op de verschillende tech
nische nummers evenzeer behoorlijke
prestaties geleverd, zodat ook hier wel
enige promoties voorkwamen. Bij deze re
sultaten kwam ook een aantal leden van
DEM en Suomi tot eerste en tweede
plaatsen.
Wegens het afschrijven van deelnemers
waren de seriewedstrijden beperkt en kon
meer dan eens tot de directe eindwed-
strijden worden overgegaan. Om deze re
den ook bleef het tijdschema op peil,
zodat uiteindelijk toch de organisatie als
geheel een vrij vlot verloop had.
De voldende belangrijke wedstrijden in
de IJmond voor atletiek worden gehouden
op zondag, 13 augustus te Beverwijk in
de landenstrijd Nederland-Oost-Duitsland
(dames) en op zondag, 20 augustus te
Velsen-Noord op "Watervliet" de natio
nale jubileumwedstrijden van SUOMI.
m.; 2. M. de Graaf-Schenk (Olympia) 11,58 m.;
Speerwerpen B: 1. R. v. d. Sluis (Sagitta),
33,64 m.; 2. S. Vis (ADA) 30,20 m.; A. v. d.
Zwan (Holland) 28,81 m.; 5. L. Vink (DEM),
26,81 m.
Speerwerpen A: 1. A Hoogma (Sagitta)
40,30 m.; 2 J. Duijn (DEM) 36.04 m.; 3 C
Duijn (DEM) 33,18 meter.
Vèrspringen C: 1. C. Fictoor (Gita) 4,87 m.;
2. M. Laan (Nea-Volh.) 4,76 m.; 3. M. Thomas
(DEM) 4,75 meter.
Verspringen B: 1. M Kwakermaat (GAC)
4,99 m.; 2. J. Duijn (DEM), 4,96 m.; 3. Hoebe
(Lycugus) 4,94 m.; 4. C. Ruijn (DEM) 4.68 m.;
5. B. Kuijs (DEM) 4,63 m.
Verspringen A: 1. P. v d. Wegen (Sagitta)
5,50 m.; 2. M. de Graaf-Schenk (Olympia 5.46
m.; 3. T. Mutter (Sagitta), 5,16 m.
Hoogspringen C: 1. A Kaptein (DEM) 1,35
m.; 2. M. Laan (Nea-Volh.), 1,30 m.; 3 W
Verpoorten (ADA, 1,30 m.
Hoogspringen D: 1. J. Rolvink (DEM), 1,30
m.; 2. D. Thijssen (AVA), 1,20 m.; 3. A. v. d.
Zwan (Holland Haarlem), 1,20 m.; 4. T. Vree
ken, (Olympus), 1,20 m.; 5. T Groentjes; 6 A
Beliën, (DEM), 1,20 m. en 7. B. Jonker (DEM)
1,10 m.
Discuswerpen D: 1. R. Cornelissen (Suomi),
24,12 m.; 2. N. Bakker (Suomi), 23,73 m.; 3. A.
v. d. Zwan (Holl. H.), 23,21 m.; 4. B. Kuijs
(DEM), 21,29 m.
Discuswerpen C: 1. R. Bruijns (DEM), 30,38
m.; 2. W. de Beer (MFC), 30,09 m.; 3. A. Dek
ker (Lycurgus), 28.74-m.
Discuswerpen B: 1. L Adelaar-Hurkmans.
(Suomi), 34.18 m.; 2. L. Vink (DEM). 30,57 m.
Heren: 400 meter C: 1. F. Advokaat (Amstel)
53,6; 2. P. van Splunter (OSV), 53,6; 3. C. Ven-
neker (Olympus), 54,3; 4. J. Hurkmans (Suomi)
54,7 sec.
400 nieter B: 1. J Spaarder (Hollandia) 52,4;
2. A. J. V. d. Pol (Tempo), 53,13. H Blom
(Zaanland), 54,3 sec.
800 meter D: 1. J. Storms (DEM), 2,08.4; 2.
C. v. d. Werf (AVA), 2.09,3; 3. P. Smit (Nea-
Volharding), 2.17,5.
800 meter C: 1. J. H. Meijning (Trekvogels),
2.05,2; 2. G Jong (Lycurgus), 2.05,3; 3. S. Orde
man (Atletika), 2.08.7.
200 meter D: 1 G. Pijl (AAC), 24,3; 2. W
Hessen (AAC), 24,8; 3. J. Huisman (AAC)
25,4 ces.
200 meter C: 1. H. Bloemers (AAC), 24,2,
2. Sj. Piek (Lucurgus), 24,4; 3. J. van Ballegoy
(Holland), 24,5 sec.
100 meter B: 1. T. Schuyt (Olympus), 11,5
2. M. Faber (AV '23), 11,7 sec.
100 meter A: 1. M. Diederik (AAC), 11,3; 2.
W. Bruijn (Olympia), 11,4; 3. P. van Splunter
(OSV), 11,6 sec.
1500 meter A: 1 C. Konings (Zaanland)
4.00,7; 2. W. Hes (Hollandia), 4.02,2; 3. W. Wur
ster (AAC), 4.03
1500 meter B: 1. Jb. Kools (Lucurgus) 4.03,4
2. A. de Boei (Lycurgus), 4.13,8; 3. J. Keizer
(Atletika), 5. H. Keizer (Suomi).
3000 meter B: 1. J. Kers (AAC), 9.31; 2. C
Meester (Olympus), 10.13,4; 3. B. Klos (AAC)
3000 meter C: 1. A. v. d. Berge, (Lycurgus)
9.24,2; 2. N. Kuilboek, (Olympus), 9.36; 3. J. P
Vink (Edam), 9.38,4.
3000 meter D: 1, F. van Westen (Lycurgus),
9.38; 2. J. Praat (Olympus), 3. F. N. Kwaad
(Hollandia).
Hoogspringen B: 1. W. Thissen (AAC), 1,65
m.; 2. M. Faber (AV '23), 1,60 m.
Hoogspringen A: 1. A. H. Koet (Suomi), 1,70
meter.
Discuswerpen D: 1. C. Braak (Waterland)
29,99; 2. T. Hof (Suomi), 29,80; 3. J. C. de Boer
(OSV), 27,10 m.
Discuswerpen C: 1. A. J. P. v. d. Pol (Tem
po), 33,98; 2. L. Stokman (AAC), 33,24; 3. J. de
Waal (OSV), 29,58; 6. S. v. Rookhuizen (DEM)
27,32 m.
Discuswerpen B: 1. J. Lugten (GAC), 33,81,
2. H. Gnodde (Suomi), 33,22; 3. H Fokkens
(AAC), 32,43 m.
Ilink-stap-sprong A en B: 1. H. Spijker
(AVA), 13,05 (A); 2. H. Steeman (DEM), 12,40
meter (B)
IIink-stap-sprong C: 1. A. H. Koes (Suomi),
11,76; 2. Sj. Piek (Lycurgus). 11,14 meter.
Hink-stap-sprong D: 1. J. Beuse (Nea-Volh.)
11,23; 2. R. Kuiper (Olympus), 11,06; 3. W.
Bayens (AAV), 10,86 m.
Kogelstoten B: 1 G. Kort (Flevo), 11,92; 2.
J. Schenk (Olympia), 11,01; 3. Y. Rienstra
(GAC), 10,79 m
Kogelstoten C: 1. H. Gnodde (Suomi), 11,30;
2. J de Waal (OSV), 10,96; 2. P. Kromheer
(Amstel), 10,98; 7. S. v. Rookhuizen (DEM).
9,47 meter.
Kogelstoten A: 1 J. Pronk (Doves), 13,58
2. W. Thissen (AAC), 13,03; 3. J. Lugten (GAC)
12,82 meter.
Speerwerpen C: 1. G. Kort (Flevo), 44 m.; 2.
W. Bayens (AAV), 43,18; 3. C. Druijven (Olym
pus), 42,88 meter.
Speerwerpen D: 1. M. Diederik (GAC), 40,18
2. C. Sassen (Atletika). 37.57; 3. P. Kromheer,
(Amstel), 37,38; 4. F. Advokaat (Amstel), 35,03;
5. A. H. Koet (Suomi), 33,87 meter.
Advertentie
Nu wegrjjden zonder trappen"
SOLEX-SER VICE-STATIONS
Meervlietstraat 69 - Velsen-Z. - Tel. 5701
Planetenweg 40 - IJmuiden - Tel. 5290
TT 1
De uitslagen van zondag zijn;
Dames: 100 meter D: 1. I. Rozema (Lycur
gus) 13,7; 2. T. Groentjes (DEM), 19,9; 3. A.
Beliën (DEM), 14 sec.
Dames C: 1. C. Fictoor (Gita), 13,5; 2. B. van
Polen (Atmodes), 13,6; 3. W. Verpoorten (ADA)
13,8; 6. M. Thomas (DEM), 14 sec.
Dames A: 1. T. Mutter (Sagitta) 12,7; 2. H
Tamerus (Sagitta), 12,9; 3. P. v. d. Wegen,
(Sagitta), 12,9; 4. M. de Graaf-Schenk 12,9 sec
Dames: 200 meter B: 1 T. Homan (De Ba
taven), 27,7; 2. C. Duijn (DEM) 28,3; 3. R. Heij-
stee (Sagitta), 28,4; 4. J. Duijn (DEM), 28,8 sec
Dames: 200 meter A, selectie: 1. Ellen Ort
(Atmodes) 25 sec.; 2. Willy Kapel (Celebes)
25,1; 3. Tilly van der Zwaard (Sagitta) 25,4
4. Ria van Kuik (Olympia '48) 25,5 sec.
Dames: 4 x 100 meter: 1. Sagitta 50 sec.; 2
DEM, Beverwijk, 53 sec.
Dames: Kogelstoten C: 1. R. Bruijns (DEM)
9,85; 2. R. Hoebe (Lycurgus) 9,36; 3. L. Ade
laar-Hurkmans (Suomi) 9,16 meter.
Kogelstoten B: 1. L. Vink (DEM) 9,77 meter
Kogelstoten A: 1. Loes Boling (Sagitta) 13,49
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres
Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERDI'INWEG 173 -
TELEFOON 4402
Telkens nog even tussen de buien door
kon men zaterdagavond in Wijk aan Zee
het vuurwerk, beloofd door VVV afsteken.
Uiteraard was er niet die belangstelling
voor welke er zeker zou zijn geweest bij
normaal zomerweer. Even voor half tien
stonden er nog maar een paar toeschou
wers op de Dorpsweide waar het vuur
werk ,ter hoogte van de Relweg werd ont
stoken. Maar toen de eerste vuurpijlen de
lucht ingingen en met zware klappen uit
eenspatten, kwamen van alle kanten de
mensen. Het werd gezellig druk, het was
een sprookjesachtig schouwspel toen op
de kop van het Paasduin de potten met
rood Eengaals vuur werden ontstoken. Bij
het aansteken van de grote stukken kwa
men de toeschouwers even in de rook te
staan, die door de wind naar beneden
werd geslagen. Men nam dit op de koop
toe, want het was toch wel erg mooi. Via
de grote stukken werd men er aan her
innerd, dat er in de badplaats nog hart
verwarmende artikelen te koop waren die
de mens op een kille zomeravond van bin
nen een beter gevoel brengen.
De grote serie vuurpijlen, die met vele
gekleurde ballen en met zware donder
slagen uiteenspatten, was alles heel mooi.
En toen dan ook het slotstuk kwam, waar
bij VVV de vakantiegangers een prettige
tijd in Wijk aan Zee toewenste, werd dit
vuurwerk met een dankbaar applaus be
sloten. Het was wel verdiend.
De hervormde wijkgemeente „Nieuwe
Kerk" in IJmuiden heeft zondag het feit
herdacht dat vijftig jaar geleden de
Nieuwe Kérk aan de Kanaalstraat werd
ingewijd.
Om zeven uur werd een herdenkings
dienst gehouden, welke door een zeer
groot aantal leden van de gemeente werd
bijgewoond. Ds. G. van Doorn leidde de
dienst. Onderwerp van de prediking was
„Een opgericht teken". De predikant wees
er op, dat de Nieuwe Kerk een prachtig
gebouw is. Maar, zo zei hij, het gaat om
het vasthouden van Gods beloften Deze
kerk. die in kruisvorm is gebouwd, wil
een herinnering zijn aan de voortdurende
heenwijzing naar het kruis van Christus.
Spreker noemde de namen op van zijn
voorgangers en releveerde in het bijzonder
ds. Creutzberg, die op 16 juli i911 de
Nieuwe Kerk had ingewijd. Het Kerkkoor
onder leiding van mejuffrouw Jeanne van
Asselt, verleende medewerking aan de
plechtige herdenkingsdienst; organist was
de heer L. van der Plas. Onder de vele
aanwezigen waren vertegenwoordigers uit
alle wijkgemeenten in de omgeving. Een
dochter van ds. Creutzberg was voor deze
gelegenheid overgekomen naar IJmuiden.
Ook de receptie, die na de dienst in „de
Rank" werd gehouden, ,vas druk bezocht.
Namens de gemeente Velsen kwam loco
burgemeester H. de Boer de kerkeraad
feliciteren; een fraai bloemstuk getuigde
voorts van de waardering door het ge
meentebestuur.
Tot voor enige tijd groeide de visstand
in de stationsvijver, nabij station Castri
cum, zeer welig. Dagelijks werden de vis
sen, zwanen en eenden die hier hun thuis
hebben, gevoerd door inwoners; vakantie
gangers en vele bezoekers van Castricum.
Of nu hierdoor het water sterk veront
reinigd is, valt niet te zeggen maar een
feit is dat vele vissen dood aan de opper
vlakte drijven. Het schijnt, dat grote aan
tallen ratten eveneens schuldig zijn aan de
verontreiniging; zij hebben jonge eendjes
en enkele zwanejongen om hals gebracht.
De chef van de dienst gemeente-plant
soenen heeft zich daarom tot de pachter
van de vijver gewend, met het verzoek
om ter voorkoming van algeheel uitster
ven van de vis, de vis uit dit water te
halen en over te brengen naar de vijver
aan de Jan van Nassaustraat. Dit zal nu
dinsdag gebeuren. Voorts is geconstateerd
dat zich enkele vraatzuchtige snoeken in
het water bevinden, die zich wel niet zo
graag zullen laten vangen.
Eind augustus zal de openbare aanbe
steding plaats vinden van de bouw van
een rooms katholiek bejaardencentrum te
Castricum. Het tehuis, waarvan de kosten
worden geraamd op ruim anderhalf mil
joen gulden, zal plaats bieden aan circa
honderd bejaarden. Verwacht wordt dat
het tehuis begin 1963 voor bewoning ge
reed is. Het tehuis is een ontwerp van
de architecten Wicherink en Van Balen te
Arnhem en het wordt gebouwd voor reke
ning van de bouwvereniging St. Joseph.
De kapitein van de 1473 br. reg. ton
metende Libanese vrachtvaarder „Mar
gherita" zal zich de reis naar Rotterdam
nog lang heugen. Want zelden heeft een
gezagvoerder op en voor de Nieuwe Wa
terweg zoveel tegenslag gehad als hij.
De moeilijkheden begonnen zaterdag 8
juli toen de „Margherita" vrijwel zonder
brandstof op de Noordzee dreef. De
„Schouwenbank" van L. Smit en Co
bracht het schip naar het Botlekgebied.
De vrachtvaarder werd daarna een trouwe
klant van het Rotterdamse slepersbedrijf.
Want al de volgende morgen vroeg de
..Margherita" opnieuw assistentie, nu om
dat ter hoogte van de Poortershaven de
machines defect waren geraakt. Ditmaal
bracht de „Steenbank" het schip naar
Vlaardingen.
Vrijdagavond liep de „Margherita" om
streeks negen uur ter hoogte van de
Poortershaven vast op de noordelijke
oever van de Nieuwe Waterweg, werkte
zich om even over elf weliswaar op eigen
kracht vlot, maar kon het toch opnieuw
niet zonder hulp van selepboten stellen.
In de schoorsteen ontstond brand en om
even over half twaalf doofden bovendien
alle lichten. Tien minuten voor midder
nacht stopten ook de machines. De „Hud
son" en de „Atlas", brachten het onfor
tuinlijke schip terug naar de Vulkaan
haven in Vlaardingen, waar het gerepa
reerd zal worden.
Nu zien de mannen van L. Smit en Co
met spanning uit naar de derde poging
van de vrachtvaarder om uit te varen.
De H.V.B.-elftallen zijn voor het komende
voetbalseizoen als volgt Ingedeeld (eerste tot en
met derde klasse):
le klasse A:
le klasse B:
2e klasse A:
Alliance
Bloemendaal 2
DIOS
BSM
DIO 2
DSB
DCO
DEM 3
Geel Wit
DIO
EDO 4
Halfweg
DSK
HBC 3
Nieuw-Vennep
DSS
HFC 3
SHS
DSOV
Hillegom 2
SVIJ
IEV
RCH 4
TZB
Spaarndam
Ripperda 3
Vlieg Vogels
Terrasvogels
Schoten 3
Vogelenzang
WH
Stormvogels 4
VVD
Waterloo
Terrasvogels 2
le klasse B:
2e klasse C:
ADO 20 2
ADO 20 2
2e klasse D:
Beverwijk 3
Haarlem 5
BSM 3
DCO 2
HFC 4
DCO 3
EDO 5
Kinheim 2
ETO 2
EHS 2
RCH 5
HFC 5
IEV 2
Stormvogels 5
NAS 2
Kennemers 3
Terrasvogels 3
RCH 6
)nze Gezellen 2
Waterloo 2
Ripperda 4
Velsen 2
Wijk aan Zee 2
THB 2
VSV 4
Zandv meeuw 3
Zandv meeuw 1
3e klasse A:
3e klasse B:
3e klasse C:
Concordia 2
ADO '20 4
Concordia 3
DCO 4
Bloemendaal 3
Halfweg 3
EDO 6
DSB 2
Heemstede
ETO 3
HFC 6
Hoofd Boys 2
Haarlem 6
Kinheim 3
Nieuw Vennep
Halfweg 2
Renova 2
EHS 3
HBC 4
Spaarnestad
Vlieg Vogels 2
NAS 3
Schoten 4
WH 2
SHS 2
Velsen 3
HFC 7
TYBB 3
VVB 3
Zandv meeuw
ie klasse D:
3e klasse E:
3e klasse F:
Bloemendaal 4
Alliance 2
BSM 3
DEM 4
Beverwijk 4
DIO 3
DSS 2
EDO 7
Concordia 4
Kennemers 4
EHS 4
DIOS 2
Jnze Gezellen 3
Kennemers 5
EDO 8
Spaarndam 2
THB 3
ETO 4
Spaarnevogels
TYBB 4
HFC 8
Stormvogels 6
Velsen 4
TYBB 5
SVIJ2
WH 3
Vogelenzang 2
VSV 5
Wijk aan Zee 3
ie klasse G:
3e klasse H:
Beverwijk 5
BSM 4
DEM 5
DCO 5
DSS 3
DSK 2
ïeel Wit 2
DIO 4
IEV 3
Halfweg 4
<inhelm 4
Heemstede 2
Vlieg Vogels 3
Van Nispen 2
VSV 6
Ripperda 5
VVD 2
TZB 2
Advertentie
Heeft u ook al zo'n prettige moderne
gehad bjj
Wljkerstraatweg 259 - Velsen-Nrd - Tel. 3585
Ds. H. van Niel uit Nunspeet heeft toe
zegging van beroep naar IJmuiden ont
vangen. Hij komt woensdagavond zeven
uur in IJmuiden kennis maken met de
hervormde wijkgemeente „Nieuwe Kerk'
Zoals bekend is, gaat ds. G. valf Doorn
in september aanstaande naar St. Pancras
bij Alkmaar.
Voorts vernemen wij, dat ds. G. Assies
uit Oostwold het beroep, uitgebracht door
de Gereformeerde Kerk te IJmuiden, ter
vervulling van de vakature ds. J. van
Leeuwen, heeft aangenomen.
Op de Wijkerstraatweg te Velsen-Noord
is zaterdagavond een bromfietser, die niet
voldoende oplette, tegen de achterzijde
van een stilstaande personenauto gereden.
Hij brak als gevolg van de val zijn rech
ter onderbeen op verschillende plaatsen
Hij is in het Antoniusziekenhuis opgeno
men.
BROMFIETSER VIEL
Een 46-jarige bromfietser is zaterdag
middag op de Strandweg te IJmuiden van
zijn brommer gevallen. Waarschijnlijk als
gevolg van de slaap die hem overmande
De man bleef en ge tiid bewusteloos lig
gen Hij bleek lichte verwondingen te
hebben opgelonen Per auto van de on-
gevallendienst is hii naar ziin woning
overgebracht.
Aanvoer van zaterdag
Zaterdag was de aanvoer in IJmuiden
in totaal 3800 kisten verse vis, waarvan
712 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 2 griet,
8 tongschar en schartong, 410 schol, 16
schar, 1386 haring, 589 makreel, 165 schel
vis, 251 wijting, 225 kabeljauw en gul
4 haai, 2 wolf, 5 poon, 26 diversen.
Prjjzen van zaterdag
Per kilogram in guldens: heilbot 4, grote
tong 5,404,90, grootmiddel tong 4,60
4,30, kleinmiddel tong 43.50, kleine tong I
2,902.50, kleine tong II 1,721,30, tarbot I
3,30—2,50, zalm 9—6,50.
Per 50 kg: tarbot IV 88—83, grote griet
88, kleine tongschar 60, kleinmiddel schol
53, kleine schol I 54. kleine schol II 46—18,
schar 3014. verse haring 25,4011, ma
kreel 198. grote schelvis 56, grootmiddel
schelvis 38—30, kleine schelvis I 37—24,
kleine schelvis II 24—12, wijting 22—8,
grote gul 37—28, middel gul 33—27, kleine
gul 27—15, kleine haai 21—17, kleine rode
poon II 2820.
Per 125 kg: grote kabeljauw 152—75.
Besommingen van zaterdag
KW 73 3.440, KW 149 5.800, KW 121
9.260, KW 92 f 1.700, KW 63 f 2.470,
KW 96 f 2.490, IJM 67 f 4.500, SCH 117
8.470, SCH 261 f 7.620.
Aanvoer van maandag
Te IJmuiden werden maandag 8000 kis
ten vis aangevoerd. Voor de eerste los-
beurt losten 27 schepen, die de volgende
hoeveelheden vis aanvoerden; 1085 schel
vis. 25 kisten radio, 525 wijting, 470 gul en
kabeljauw, 25 koolvis, 20 haai, 1815 haring,
650 kleine kistjes haring, 1570 makreel, 180
schol, 10 tarbot, 250 varia, 3030 stuks stijve
kabeljauw en 1500 kilo tong. Voor de twee
de losbeurt losten 38 schepen, die aanvoer
den: 165 kisten wijting, 25 gul en kabel
jauw, 625 schol, 52 tarbot, 160 varia. 30
stuks stijve kabeljauw en 17.500 kilogram
tong.
De IJM 65 kwam met 170 kisten en 100
stuks stijve kabeljauw aan de markt, de
KW 33 met 130 kisten, de KW 143 met 120
kisten en 250 stuks stijve kabeljauw, de
KW 190 met 155 kisten, 300 stuks stijve
kabeljauw en 265 kleine kistjes haring, de
KW 131 met 195 kisten. 150 kleine kistjes
haring en 120 stuks stijve kabeljauw, de
IJM 28 voerde 1040 kisten en 525 stuks
stijve kabeljauw aan, de KW 82 410 kisten,
de KW 12 000 kisten, de KW 152 270 kisten
en 30 stuks stijve kabeljauw, de VL 131
350 kisten, 100 stuks stijve kabeljauw en
80 ton ijsharing, de KW 135 tenslotte voer
de 130 kisten vis aan.
Prijzen van maandag
Per kg; heilbot 4—3 zalm 6. tarbot I
3.302.70. gr. tone 5 405. grm. tong 4.30
4.20, kim. tong 3 70—3.40. kl tong 1 3—2 70
kl. tong 2 1.82—1.60
Per 50 kg: gr. schtl 58. grm. schol 65, kim
schol 1 51. kl. scho', 2 41. haring 24.40—11,
makreel 20.80—10 gr. schelvis 60—50 grm
schelvis 46—30. kim. schelvis 47—35, pen
nen 4627 braai1 2510. wijting (dichte)
9.50—8, wijting (aestr 16-10. radio 11—10
Doonries 17—12. haai 26—25. gr. gul 33—27.
middel gul 28—22 kl. gul 23—17.50. kl.
tongschar 62 kl rode poon 2 22
Per 125 kg: gr koolvis zwart 124106.
gr. leng 92. kl leng 22 grote kisten kabel
jauw 92—78 middel kabeljauw 84—73.
grote regels kabeliauw 5843. middel ka
beljauw 34—26
Besommingen van maandag
KW 23 f 4000. KW 159 f 18.000. KW 143
f 4120 KW 90 f 5820. KW 139 f 5510 KW
124 f 3450. KW 174 f 6060 IJM 73 f 6970.
IJM 65 f 4340. KW 33 f 4140.
Voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt zijn reeds binnen
of thuisstomend: de IJM 66 met 114 kisten
en 60 stuks stijve kabeljauw, de KW 75
met 275 kisten en 200 stuks stijve kabel
jauw. de SCH 135 met 255 kisten en 270
kleine kistjes haring, de IJM 209 met
65 kisten en circa 100 stuks stijve kabel
jauw, de IJM 211 met 250 kisten en 80
stuks stijve kabeljauw, de VL 110 met 450
kisten en 20 stuks stijve kabeljauw, de
KW 146 met 100 kisten, de KW 117 met
280 kisten en de SCH 69 met 120 kisten en
90 stuks stijve kabeljauw.
Scheveningen
Te Scheveningen werden vanmorgen
aangevoerd: 200 kisten schelvis, 200 wij
ting, 100 gul en kabeljauw, 3000 haring,
500 makreel, 300 stuks stijve kabeljauw,
350 kantjes groene haring en 5000 kantjes
jonge haring.
Op zee
Terwijl men op de wal genoopt was
binnen te bliiven vanwege de vele regen
buien was het een paar honderd mijl uit
de kust mooi weer Zowel zaterdag als
zondag was dat het geval op 58 tot 55
graden noorderbreedte. De vangsten van
de vissersvaartuigen waren ongelijk, doch
gemiddeld bedroeper zij 50 tot 250 manden
haring, makreel en schelvis per etmaal.
De Arie van der Zwan boekte een dag
vangst van 200 manden haring; de Delft
deed een trek van 2 pakjes. De Alberta
Hendrika deed in twee trekken een varjgst
van 100 manden haring; de Golfstroom
had een dagvangst van 60 manden hoops;
de Egmont deed één trek en ving 2 pakjes.
60 manden dus. Dir was op zaterdag
Zondag was het om de Noord eveneens
stralend weer. Tir-n percent van de sche
pen ving wat De gemiddelde vangsten
bedroegen 50 tot 250 manden haring en
makreel per etmaal
Haringvangsten
De haringvangsten waren zeer gering.
Advertentie
Advertentie
Er was zaterdag op de groenteveiling in
Castricum een enorme aanvoer.
Sperziebonen liepen op tot 1.90 per
kilogram en zwarte en rode bessen gingen
voor rond de 3 60 en f 2.40. Maar ook de
andere groenten en zelfs de aardbeien
brachten het tot goede noteringen, natuur
lijk wat de goede kwaliteiten betreft. De
noteringen waren aardbeien; Talisman I
2.203.80. II 22.20, frambozenaardbeien
1.60—2.70. Moulin Rouge II 1.70—2.90,
IJmond II 2.70, per doosje noteerden de
aardbeien 2045 cent; zwarte bessen 3.40
3.60. witte bessen 1.40. rode bessen 2.10
2.40. komkommers 1318, sla 3V24'/2>
uien per stuk 3'/2, sperziebonen 1.501.90.
bloemitool 1149 bossjalotten 8, capu-
cijners 6176. doperwten 6872. groene
doperwten 4452. tuinbonen 1438, peter
selie per bosje 2V2, rode kool 7, kroten 8,
waspeen 2231, peulen 97.
Vanaf oktober aanstaande zullen op de
Castricumse scholen regelmatig verkeers-
lessen worden gegeven door leden van de
Rijkspolitie aldaar Dit is medegedeeld
tijdens de jaarvergadering van Veilig Ver
keer te Castricum Voorzitter C. F. Smeets
zei verheugd te zijn over de goede resul
taten van de verkeersexamens: alle 224
deelnemers zijn geslaagd. In de komende
weken zullen de verkeersbrigadiertjes al
len in een nieuw uniform worden gestoken.
De financiële positie van de afdeling is
gunstig.
ANJERCOLLECTE HEEMSKERK
De 'n Heemskerk gehouden collecte ten
bate van het Anjerfonds heeft een bedrag
opgeleverd van f 7.99.30. Dit is ruim drie
maal zo hoog als verleden jaar.
Het had aanvankelijk in de bedoeling
gelegen om de aardbeienveiling van
jongstleden zaterdag te laten vervallen,
maar men heeft dit niet gedaan, om de
kwekers die hun aardbeien er vrijdag niet
kwijt konden toch in de gelegenheid te
stellen hun produkt te verkopen. De aan
voer was weliswaar niet zo heel erg groot,
maar hij viel bepaald niet tegen. Het
waren hoofdzakelijk doosjes die aan de
markt kwamen; zij brachten van 32 tot
64 cent per doosje op. Voor de sloffen
werd van 2 tot 3,60 per slof betaald.
Men mag wel aannemen, dat nu de laatste
week is ingegaan voor de aardbeienvei
ling; hierna zullen de aardbeien die dan
nog worden aanvoerd tijdens de groente
veiling worden verkocht.
Aanstaande dinsdag zal de aardbeien
veiling voor de vijfde week aan de gang
zijn en dat is toch al een vrij behoorlijke
tijd. Wel veilde men vroeger ruim zes
weken, maar dat was nog in de tijd van
de Amazones.
De bewoners van het nieuwbouwplan
Meerstein te Beverwijk beginnen het
steeds meer als een gemis te voelen dat zij
het zonder stadsbus moeten doen. De bus
uit Oosterwijk en die naar Heemskerk
bieden geen redelijke oplossing. Er is reeds
een verzoek ingediend om de autobus
dienst naar het Kuenenplein door te trek
ken, vooral ook met het oog op de talrijke
schoolgaande kinderen, die de scholen ten
westen van de Alkmaarseweg bezoeken.
Gehoopt wordt dat in de naaste toekomst
aan dit verzoek voldaan kan worden.
De Anjercollecte in Velsen, welke ge
houden is van 19 juni tot 2 juli 1961, heeft
totaal opgeleverd 2.169,65.
De opbrengst per wijk was als volgt
Santpoort-Zuid 202.74; Santpoort-Noord
ƒ211; Velsen-Velserbeek 175.80; IJmui
den Oost 269.44; IJmuiden-West f 691.16;
Driehuis ƒ140.65; Velsen-Noord ƒ478.86.
Hengel wedstrijd „Velsen"
Zondagmorgen hield de hengelsport-
vereniging Velsen de tweede viswedstrijd
in de competitie om de Schillingwisselbe-
ker. Ditmaal in zijkanaal C.
De 18 deelnemers troffen het slecht wat
het weer betrof, want gedurende de hele
wedstrijd heeft het geregend. Desondanks
werden toch nog 69 bovenmaatse vissen
op de wal gebracht. De heer P. Postma
presteerde het om als B-klasser alle A-
klassers een stuk achter zich te laten door
de vangst van 14 stuks, terwijl de beste
A-klasser het tot 8 stuks bracht.
De stand na twee wedstrijden is; A-
klasse: 1 S. Schenk; 2. C. Meerhof; B-
klasse: 1. P. Postma, 2. A. Jongejan.
DYV HAD GOEDE VANGST
Zondagmorgen heeft de Beverwijkse
hengelsportvereniging .De IJmond Vissers"
in de Fortgaten een wedstrijd gehouden
Ondanks de slechte weersomstandigheden
waren er 11 deelnemers. In totaal werden
49 bovenmaatse vissen gevangen, waar
van de grootste door A. Steenbakker met
een lengte van 35,*> cm. De voornaamste
uitslagen waren; 1 M van Veen 12 stuks:
2. J. Waterlanders 6 st. 3 B. Sondorp 6 st
4. H. Oosterwold 6 st. 5. G. Aalbersberg
4 st.
N.V. Tibaksfibritk'J. Gruno-Nijkerk
Ask van Rotterdam, bijlegger IJmuiden; Santa
Scheldestroom, Par.: Bern, Grangemouth, laden
Margherita, Leningrad, bijlegger IJmuiden:
binnenhaven IJmuiden: Delfzijl, Rochester, la
den binnenhaven IJmuiden: Brooktor, Antwer
pen Congokust, Freetown; Ore Regent, Tyne;
Haarlem, Rotterdam; Delta, Par.; Hinde, Lon
den: Ank Winsemius, Kemi, hout lossen Zaan
dam: Novian Coast, Londen: Stentor. Hamburg;
Bodenstein. Antwerpen; Cartagena des Indias,
Antwerpen: Sperranza, Sornaess.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Vera, van
VeatervikFairway, Vasteras; Ebani, Dakar-
Horda, New York: Triton, Newcastle on Tyne"
Minos, Kotka- Clothilda-M, Boston, laden staal-
haven IJmuiden; Julya Mary, Londen; IJstroom,
Poole; Rijnstroom, Londen: Randfontein. Ant
werpen; Dido, Vigo; Grebbestroom, Huil; Wo-
landa, Londen: Adelsoe, Gefie, erts lossen
IJmuiden; Gabonkust, Antwerpen: Zaankerk
Rotterdam; Harrogate. Goole; Neth Coast New
castle on Tyne. Ubbergen, Klaipeda: Corburn,
Sunderland: Prins der Nederlanden, Plymouth-
Saturno, Antwerpen; Fivelborg, Sundvail: Trito,
Dublin; Christil, Hamina; Dinkestroom, Ports
mouth.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Christina
d'Amigo naar Antwerpen; Ophir. Archangel;
Gouwestroom, Liverpool, walsmateriaal bijge
laden Hoogovens IJmuiden; Wiema. Stovenaess;
Gratia Karlshamn; Ellerbek, St. Croix: Stavik,
Frederokshamn; Rhyus. Randers; Munkedal,
Abadan, Johan van Oldebarneveld, Southamp
ton: Jans. Londen: Atlantic, Londen; Wester
dok Gothenbdrg; Libra, Stockholm; Wulp,
Manchester; Breda, Port of Spain: Fallowfield,
Rotterdam; Santa Margherita, Le Treport, bij
legger IJmuiden. Lauwersborg, Goole, kunstmest
geladen IJmuiden: Minou, Kenitra; Loke, Stock
holm: Rigel, Helsinki; Ner, Aalborg: Hinte-
stroom, Huil; Lingestroom, Londen; Tim-S
Hamburg; Hiram, Montreal.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Viod, naar
Halmstad met walsmateriaal van Hoogovens
IJmuiden; Kaduna. Londen; Heriot, Leith- Hek
hos, Antwerpen; Driebergen, Londen, walsmate
riaal geladen IJmuiden: Neder-Eems, Marseille:
Myton Gate, Hull. Marathon, Paramaribo; Jan
de Kreumer, Colchester, kunstmest geladen
IJmuiden. Mynias. Hamburg: Wexford, Boston,
stijfsel en stroop, van Koog aan de Zaan-
Heimes (Duits), met James P. Walsh (sleep)
naar Bremershaven; Reliable, Halstavik.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Pri-
morsk van Liiepaja: Fennia, Kotka: Eemstroom,
Leith; Reimar Edzard Fritzen, Gefie. erts los
sen buitenhaven IJmuiden: Ardeas. Kopenha
gen: Else Parchmann, Bremen: Plato, Aarhus;
Eddystone, Sunsvall. hout lossen IJmuiden;
Heinrich Wessels, Abenraa: Ansio, Rouaan:
Vanessa Gefie, hout lossen Zaandam: Atlantic,
Dagenham
Maandag vertrok uit IJmuiden: Liberiakust
naar Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
CONCERT WIJK AAN ZEE
Het eerstvolgende zomeravondconcert
van de heer G. J. Moed op het orgel van
de oude Dorpskerk te Wijk aan Zee zal
plaats vinden op dinsdag 18 juli Hieraan
werkt mede de heer Henk van Boven,
dwarsfluit.
