1
„Blokkade van Bizerta
vandaag begonnen
HET WEER
CITROEN
Gemeenschappelijk beleid der
EEG-landen op stapel gezet
Nederland bevrijd zijn
isolement van februari
Een novum in Amsterdam
r
Atletiek Gr. Brittannië-U.S.A.
Vluchtelingenstroom uit
Oost-Duitsland wast
Rebellie gemeld in
Portugees Guinea
Vlaggetjesdagquiz
Openbare vermakelijkheden verboden
Alles is „prettig
vaag" gebleven
Netnummer van
Rotterdam wordt 010
far t i s t i e h
Loodsmannetje" voor
vreemdelingen
m
iedereen ziet meer in 'n
ƒ149.-
46e JAARGANG NUMMER 216
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
WOENSDAG 19 JULI 1961
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Pamiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mijo
Sinds 1 juli zijn 17.430
mensen overgekomen
Cholera eist 455 levens in
India en 41 op Java
Europese topconferentie
"N
vanaf 4595.
GARAGE BRINKMANN
SEIZOEN-OPRUIMING
Weinig verandering
Aan het strand:
Overstromingen eisen 130
levens in India
ID 19 9575.— Panhard ƒ6850.—
2 CV 3995— AMI 6 5600—
HOOFDAGENT
GEERT HOOGEVEEN
ln de krant van heden:
NU een ARJSTONA kopen want
Geen brokken
Niet ontevreden
Het woord is aan
Na 29 juli:
Nieuwe voetgangers
regeling niet per
1 oktober
Steun van Spaak
Yashica YK
■*4',
IJmuider Courant
BERLIJN (Reuter) (DPA-UPI) De
stroom van mensen die uit Oost-Duitsland
naar West-Berlijn uitwijken, blijft aan
zwellen. Werd in het afgelopen weekeinde
reeds een rekord bereikt, afgelopen maan
dag kwamen ongeveer duizend mannen,
vrouwen en kinderen in West-Berlijn aan
en van maandagavond tot dinsdagnamid
dag waren het er 1.335, zodat nu sedert
zaterdag reeds 4.350 Oostduitsers in West-
Berlijn een toevlucht hebben gezocht.
Daarnaast zijn er velen die zich niet bij de
vluchtelingenkampen melden maar met
steun van vrienden of verwanten recht
streeks naar West-Duitsland vliegen.
De uitgewekenen melden dat zij in de
nachttreinen richting-Berlijn vrijwel niet
meer door de Oostduitse .Volkspolitie"
gecontroleerd worden. Daardoor is het ver
moeden ontstaan, dat de Oostduitse grens
wachten eenvoudig weigeren de order te
gehoorzamen vluchtelingen tegen te hou
den. Vluchten uit Oost-Duitsland is een
strafbaar feit. Het aantal Oostduitsers, dat
sedert 1 juli om asiel verzocht heeft be
draagt thans 17.430.
„Nog vele moeilijkheden"
Het Oostduitse partijblad „Neues
Deutschland", schrijft, dat er nog „vele
moeilijkheden" in het land bestaan. De
arbeiders zijn bereid nog harder te wer
ken, maar zij eisen dat de overheid dan
ook wat doet aan hun persoonlijke proble
men". „Als de industriële produktie moet
worden vergroot, aldus het blad, is het
bovenal nodig ideologische klaarheid in
de geesten van de mensen te scheppen".
„Wij hebben veel bereikt op politiek, eco
nomisch en cultureel gebied en wij heb
ben onze republiek sterk gemaakt, maar
er zijn nog veel moeilijkheden op te los
sen", aldus „Neues Deutschland".
GAYA (India-Reuter) De dienst voor
de volksgezondheid van Gaya in de Indi
sche staat Bihar heeft meegedeeld dat in
twee districten van Bihar in de afgelopen
zes weken meer dan 455 mensen aan cho
lera zijn overleden. De ziekte woedt in on
geveer honderd dorpen. Er zijn tekenen
die erop wijzen dat de epidemie afneemt.
Uit Djakarta wordt gemeld dat in het
gebied van Semarang 41 mensen aan de
cholera zijn bezweken.
Verder wordt gemeld dat in Padang en
Falembang zes mensen aan pokken zijn
overleden.
DAKAR (Senegal) (UPI) De regering
van Senegal heeft dinsdag meegedeeld, dat
maatregelen zullen worden genomen om
de grenzen van het land met Portugees
Guinea te beschermen.
De bekendmaking van de Senegalese re
gering volgt op berichten uit Portugees
Guinea, dat daar door nationalisten aan
vallen zyn gedaan op militaire vestigingen
en dat Portugese verkenningsvliegtuigen
vluchten hebben gemaakt over het Sene-
galees-Guinese grensgebied.
Angola
NEW YORK (AFP) De groep van
Afro--Aziatische landen, die zijn aangeslo
ten bij de UNO, zal secretaris-generaal
Hammarskjoeld verzoeken de kwestie An
gola op de agende van de Assemblee te
plaatsen. Dit is meegedeeld na afloop van
een bijeenkomst die de vertegenwoordi
gers van ongeveer 44 Afro-Aziatische lan
den gisteren in New York hebben belegd.
en -winnaressen
De prijswinnaars
van onze vlaggetjesdagquiz 1961 zijn
nu bekend. Namen en prijzen treft
men elders in dit blad vermeld.
Een overzicht tijdens de openingszit
ting van de Europese topconferentie
in Bonn: dr. Adenauer zit met zijn
rug naar de camera, tegenover de
Franse president De Gaulle, de Franse
minister van Buitenlandse Zaken
Couve de Murville en de Italiaanse
minister Fanfani.
(Telefoto)
Advertentie
•«VUITT
Smedestr 45-45 Haarlem Tel 110?S
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 1343V
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 2?3596
TUNIS, (Reuter, AFP) De „blokka
de" van de Franse vloot- en luchtbasis
Bizerta in Tunesië is vandaag begonnen.
Bij alle toegangswegen zijn eenheden van
politie en leger en vrijwilligers opgesteld.
Voedseltransporten worden doorgelaten.
Het Franse militaire luchtverkeer en tran
sporten over zee werden niet gehinderd.
Op de basis zelf is het rustig. De vijfdui
zend man Franse troepen mogen de barak
ken niet verlaten. Om „de strijd om Bi
zerta" tot de verbeelding van het volk te
doen spreken heeft president Bourguiba
openbare vermakelijkheden verboden.
Het orgaan van de Neo Destour-partij,
„Al Amal", schreef dat „alle, wij herhalen
alle, middelen zullen worden gebruikt om
een snelle en volledige terugtrekking van
de buitenlandse troepen van ons grondge
bied te bewerkstelligen. Dit is geen waar
schuwing, en evenmin chantage. Wij zul
len niet toestaan dat Tunesisch bloed wordt
vergoten en wij willen dit duidelijk maken
voordat onherstelbare dingen gebeuren".
De politieke commentator van het Tune
sisch persagentschap Tunis Afrique Presse
schreef dat „alles er op wijst dat een
krachtmeting tussen de Franse troepen en
het Tunesische volk niet kan worden ver
meden".
Waarnemers geloven vooralsnog niet, dat
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en
plaatselijk enkele buien. Zwakke
tot matige, maar in het Wadden
gebied tijdelijk krachtige, noord
westelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Tegen de verwachting in kwam
een hogedrukgebied bij Schotland
niet dichterbij, maar wel een de
pressie bij Denemarken. Hierdoor
blijft het ook morgen koel met een
noordwestelijke wind en enkele op
klaringen en buien. Temperatuur 15
tot 17 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Pas tegen het ein
de van de week wellicht enige ver
betering.
de blokkade tot gewelddadigheden zal lei
den.
PARIJS (Reuter) De Franse minister
van Voorlichting, Louis Terrenoire, heeft
vandaag bekendgemaakt dat Franse para
chutisten ter versterking zijn of worden
gezonden naar de Franse zee- en lucht
basis in Noord-Tunesië.
NEW DELHI (UPI) Volgens in Nieuw
Delhi ontvangen berichten zijn tenminste
130 personen gedood en 60.000 anderen
dakloos geworden door overstromingen die
zes Indische staten teisterden. De rivie
ren waren tengevolge van zware regens
buiten de oevers getreden.
Dinsdag werd de bevolking van de stad
Baroda, in de staat Goedjeraat, onver
hoeds overvallen door het water van de
rivier de Visjwamitiri. Aan beide zijden
van de rivier moesten de inwoners rennen
voor hun leven.
Advertentie
SHOWROOM: Zijlweg 26 - Tel. 17296
KANTOOR - WERKPLAATS en MAGAZIJN
Mr. Cornelisstraat 54 - Telefoon 61447
(Van onze correspondent)
BONN. De regeringsleiders van de
zes landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap hebben in Bonn be
sloten in de toekomst regelmatig overleg
te plegen om een gemeenschappelijke
politiek te scheppen en om het op den
duur mogelijk te maken, het begonnen
werk door het vormen van instellingen
te bekronen. De regeringen willen de
politieke eenwording van Europa bevor
deren en het Atlantische bondgenoot
schap versterken. Behalve op politiek
gebied zal overleg worden gepleegd
over onderwijs, cultuur en wetenschap
pelijk onderzoek. De studiecommissie
van de zes regeringen zal voorsteken
voorbereiden om de eenwording van de
zes volken zo spoedig mogelijk een
statutair karakter te geven.
In een verklaring die gistermiddag laat
werd uitgegeven, spreken de zes landen
ook nog de wens uit dat de andere Euro
pese staten, die bereid zijn op alle gebie
den dezelfde verantwoordelijkheid en de
zelfde verplichtingen op zich te nemen,
zich bij de Europese gemeenschappen mo
gen aansluiten. Ten slotte wordt nog ge
zegd, dat de resolutie van het Europese
parlement van 29 juni over de Europese
samenwerking moet worden bestudeerd en
dat de openbare mening meer betrokken
moet worden bij het begonnen werk. Hier
toe wil men het Europese parlement uit
nodigen ook te beraadslagen over genoem-
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3
Langs sluizen en havens4
Uitslag Vlaggetjesdagquiz 4
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee5
Horen en Zien7
Kunst 7
Feuilleton 9
Panda en andere beeldverhalen.9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Advertentie
Zaterdag 22 juli te Londen
mtona
IN ÉÉN WOORD: FAN TAS Tl S C HI
de nieuwe terreinen van gemeenschappe
lijk overleg, dus onderwijs, cultuur en we
tenschappen.
Verreweg het grootste deel van de dag
werd gisteren over de verklaring gediscus
sieerd. Vooral president De Gaulle en
bondskanselier Adenauer gaven uitgebrei
de beschouwingen ten beste over de basis
van de Europese politiek. Dat hierbij wei
nig concreets uit de bus kwam laat de
verklaring, die door de Westduitsers als
een soort manifest werd gelanceerd, maar
die door de Nederlandse delegatie in de
eerste plaats werd gezien als een vaag do
cument waarin alles nog is opengelaten,
overduidelijk te zien.
De vaagheid van de tekst was zonder
twijfel hetgeen het meest in de smaak
viel van de Nederlandse delegatie, die ge
leid werd door minister-president De Quay
en de minister van Buitenlandse Zaken,
mr. Luns. Er zijn geen brokken gemaakt
en er is eigenlijk niets concreets beslo
ten, zo zei de minister-president, ook al
moest hij toegeven dat het periodieke
overleg op het hoogste niveau en de in
stitutionalisering daarvan nu niet bepaald
troetelkindjes van het Nederlandse beleid
zijn. Onze regering wil immers ten koste
van alles vermijden dat de supra-nationa-
liteit van de drie Gemeenschappen wordt
aangetast door overleg van de regerings
leiders. Daarnaast wil men de politieke
eenwording van „de zes" geen aanleiding
laten worden voor een politieke splitsing
van Europa. „Maar aan instellingen, waar
binnen op hoog niveau overleg zal worden
gepleegd, zijn we nog lang niet toe," zo
zei ook Luns.
De vorming van dergelijke instellingen,
waarbij officieel niemand denkt aan een
politiek secretariaat, wat de Fransen
eigenlijk willen, wordt in de verklaring ook
als een einddoel „op den duur" aange
merkt. Dat is nog iets voor het kabinet
van de kleinzoon van meneer De Quay,
zo zei Luns, en hij gaf daarmee duidelijk
aan dat Nederland zich over deze institu
tionalisering geen zorgen maakt, ook al
heeft men op dit punt water in de wijn
moeten doen.
Op het punt der periodiciteit van het
topoverleg heeft men dat water ook moe'
ten laten vloeien. Men krijgt echter de in
druk dat de Nederlandse regering niet on
tevreden is, dat de onvermijdelijke periO'
dieke bijeenkomsten van de zes regerings
leiders in deze vage vorm in de verkla
ring worden aangekondigd. Dat betekent
namelijk dat er voorlopig geen sprake van
kan zijn, dat op dergelijke bijeenkomsten
beslissingen zullen worden genomen of dat
wat de Fransen graag zouden willen, bin
dende richtlijnen zullen worden opgesteld
voor de uitvoerende lichamen van de Ge
meenschappen.
Nederland, dat de bevoegdheden van de
Gemeenschappen als supra-nationale orga
nen niet wil aantasten, meent dat de hui
dige formuleringen alleen kunnen voorzien
in periodiek gebabbel, dat niet ver kan uit
gaan boven de gesprekken van de zes mi
nisters van Buitenlandse Zaken, die im
mers ook geregeld worden gehouden. Het
principe „bijeenkomsten ad hoc" is over
boord gezet, maar het periodieke overleg
dat ervoor in de plaats is gekomen be
looft niet anders te worden dan een ge
sprek over de politieke toestand van het
ogenblik. Bij de volgende bijeenkomst, die
in oktober in Rome zal worden gehouden,
zal men kunnen zien of deze verwachting
niet beschaamd wordt.
Gistermiddag kwamen in Bonn ook nog
andere kwesties aan de orde, zoals de be
trekkingen met Zuid-Amerika en Afrika en
de defensie. Langdurig werd voorts ge
sproken over een Europese universiteit
Omdat men het er niet over eens kon wor
den gezamenlijk 'ei universiteit op te rich
ten, is besloten dat Italië dit alleen zou
Mr. A. W. Kamp:
Humor wil de tragiek van het leven
temperen.
Met ingang van zaterdag 29 juli om 12
uur zal voor het bereiken van aangeslote
nen van het lokale net Rotterdam het ver
korte nummer 010 (in plaats van het thans
geldende 01800) worden ingevoerd. Abon
nees die na 29 juli tien uur 's avonds nog
het oude netnummer kiezen zullen door
middel van een geluidsbandje op de hoog
te worden gesteld.
Het invoeren van de nieuwe voetgangers
regeling, die per 1 oktober zou geschie
den, is voor enige tijd uitgesteld.
Bij overleg ten deoartemente tussen de
overheid en de verkeersorganisaties is ge
bleken dat de tijd van voorbereiding naar
het oordeel van deze organisaties nog te
kort is geweest. Een nieuwe datum van
invoering is nog niet vastgesteld.
Advertentie
doen, en wel in Florence, maar dat de
andere landen bijdragen zullen leveren.
Bij i"e besprekingen over Afrika kwam
opvallend duidelijk naar vor^n, hoe de
Fransen erop uit zijn de bevoegdheden
van de Gemeenschappen uit te hollen.
Kwesties, die tot hei gebied van de Com
missies behoren, poogden de Fransen na
melijk zo voor te stellen, dat overleg en
beslissingen op regeringsleidersniveau no
dig leken.
Op de conferenne van gisteren bleek ech
ter duidelijk dat niet alleen Nederland hui
verig staat tegenover deze Franse anti-
supra-nationale houding. Ook de Belgen,
die nu met een nieuwe regering de Europe
se problemen te lijf gaan, toonden zich zeer
critisch ten aanzien van het Franse stand
punt. Van een isolement van de Neder
landse regering is nu geen sprake meer,
zo werd alom verzekerd, en het was wel
duidelijk dat dit isolement vooral doorbro
ken is door de Belgische minister van Bui
tenlandse Zaken Paul-Henri Spaak, die
enigszins gechoqueerd moet zijn geweest
door de onverbloemde wijze, waarop De
Gaulle liet blijken geen duimbreed te wil
len wijken van zijn denkbeelden over het
Europa van de vaderlanden" met Frank
rijk als grootste leidsman in het midden.
Als men de conferentie van gisteren ten
slotte moet typeren, dan kan men wat Ne
derland betreft zeggen dat men een flinke
veer heeft gelaten, maar dat men toch
tevreden is. Niet alleen omdat alles zo
„prettig vaag" is gebleven, maar ook om
dat een aantal Nederlandse wensen is in
gewilligd. Zo hebben op Nederlands ver-
kleinbeeld camera.
Lens Yashinon 2,8.
Gekoppelde afstandsmeter
Inclusief
tas
rundlederen
zoek de verwijzigingen naar de resolutie
in Straatsburg en naar de Noordatlantische
Verdragsorganisatie een plaats in de ver
klaring gekregen. Tenslotte is ook een grote
geruststelling dat de weg naar Britse
deelneming aan de Gemeenschappen geens
zins is afgesneden, ook al kan men zich af
vragen of het de Britten door sommige for
muleringen toch niet veel moeilijker ge
maakt is. De grootste reden tot tevreden
heid voor Nederland is echter wel het
feit, dat men uit het isolement van fe
bruari bevrijd is.
In het Amsterdamse verkeer heeft een
scooter zijn intrede gedaan, die aan de
achterzijde is voorzien van het opschrift
„Follow me" Volg mij. De scooter is
eigendom van de Amsterdamse V.V.V. en
de bestuurder zal, naar men hoopt, handen
vol werk krijgen om buitenlandse toeris
ten van de V.V.V.-inlichtingenkiosk aan de
rijksweg Utrecht-Amsterdam naar hun ho
tel in de stad te loodsen.
Deze loodsdienst voor automobilisten,
die dinsdag tegelijk met de inlichtingen
kiosk in gebruik is genomen, is een novum
voor Nederland; in enkele buitenlandse
steden bestaat dit systeem reeds. Toeris
ten kunnen zich a raison van 6.- van
zo'n loods verzekeren. Een bedrag, dat
lager is dan de tarieven van de andere
Europese steden.
De mlichtingenkiosk werd door de Am
sterdamse wethouder, mr. van 't Huil, of
ficieel in gebruik gesteld en onmiddellijk
daarna reeds „bestormd" door passeren
de Duitse en Franse toeristen, die inlich
tingen over hotelaccommodatie wensten of
geld wilden wisselen. De Amsterdamse
V.V.V. telt thans vier inlichtingenbureaus:
het hoofdkantoor aan het Rokin, de kiosk
op het Stationsplein, de verleden jaar in
gebruik genomen „drive-in"-kiosk aan de
rijksweg Den Haag-Amsterdam en de
nieuwste aan de Utrechtse weg.
De nieuwe kiosk is voorzien van een
groot opschrift „Rotterdamsche bank",
hetgeen voor een automobilist, die meent
Amsterdam te naderen, misleidend zou
kunnen werken. Maar de kaspositie van
de V.V.V. laat nu eenmaal niet toe, dat zij
zelf dergelijke kostbare gebouwtjes laat
plaatsen en zo moet zij samenwerking zoe
ken met commerciële instellingen. De
kiosk aan de Haagweg is destijds geadop
teerd door een benzinemaatschappij, die
er tevens een tankstation exploiteert; die
aan de Utrechtse weg is eigendom van de
Rotterdamsche Bank. Deze wil de buiten
landers in staat stellen hier geld te wis
selen en zo kon het dus gebeuren, dat de
Amsterdamse V.V.V. met Rotterdamsche
steun werkt.
De loodsendienst voor automobilisten
omvat voorlopig slechts één scooter, maar
als deze dienstverlening een succes blijkt,
zullen meer scooters worden aangeschaft
en ook de andere V.V.V.-bureaus worden
voorzien. De scooter is bemand met een
werkstudent. Bovendien zijn verscheidene
verkstudenten beschikbaar die als gidsen
n de auto's kunnen meerijden.