Franse troepen bezetten BizertalDi' ZJSSf
Tunis opent offensief op
het diplomatieke front
HET WEER
Explosie na de landing bracht
Grissom in moeilijkheden
I
Immigratie onderwerp van
gesprek in Australië
m
AUTO UNION - DKW
mm
Borgward-Skoda
COIFFURES
DE VRIES
MHt
Pieren vanmiddag
opengesteld
Lekgeslagen cabine verdween in de
diepte van de oceaan
WSÊÊÊ
i
V. LOON's
sfe MORRIS before you êuy!
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.Vn Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van d*
Ob& J r M
i
m
Weinig verandering
Aan het strand
Prijzen vanaf 5695.
AUTOMOBIELBEDRIJF
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRISTI A ANSE
Uitdeuken - Repareren
N.V. Garage VERBEEK
Dr. Mengele gearresteerd?
AMCO - BENDIX
KOELKASTEN
KELLER en MACDONALD
Het woord is aan
„MIJNHOOFD ZIT VOL WATER"
Weinig werklozen onder
de Nederlanders
DAUPHINE
Automobielbedrijf VELSERBEEK
SEIZOEN-OPRUIMING
In de krant van heden:
Fiï™ 5
In de Vishal en op zee6
Scheepsberichten 6
Horen en Zien 7
Taal-laria 7
Kunst 7
Ruimtevaart 9
Feuilleton JI
Panda en andere beeldverhalen.11
Economisch nieuws12
Beurs 12
Erbij13 tot 18
Sport 29
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
46e JAARGANG NUMMER 219
ZATERDAG 22 JULI 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmulden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
m
M
Mii
PARIJS (Reuter, UPI en AFP) - Bi-
zerta, de Tunesische stad bij de Franse
marinebasis van dezelfde naam is door
de Franse troepen veroverd. Weliswaar
werd van Tunesische zijde gezegd dat
de strijd nog niet afgelopen is en met
wisselend succes wordt gevoerd, maar
het "is duidelijk dat de Tunesiërs voor
de Franse overmacht hebben moeten
wijken en nog slechts achterhoede
gevechten leveren. Van Tunesische zijde
is meegedeeld dat er tweehonderd Tu
nesiërs zijn gesneuveld. De Franse ver
liezen worden in Parijs opgegeven als
dertien doden en 35 gewonden. Nu de
Fransen kennelijk aan de winnende hand
zijn, is Tunesië overgegaan tot politieke
en diplomatieke middelen, in de eerste
plaats in de Veiligheidsraad van de
UNO en in de tweede plaats in de Raad
van de Arabische Liga, die verzocht is
in spoedzitting bijeen te komen.
De Tunesische regering heeft vanmorgen
in een communiqué gezegd, dat er op en
kele kilometers van Bizerta gevochten
wordt. De Franse troepen hebben volgens
het communiqué twee kazernes in Bizerta,
die zij aan de Tunesiërs hadden afgestaan,
na zware gevechten veroverd. Franse pa
rachutisten, gesteund door tanks, zijn te
gen het vallen van de avond tot in het
centrum van Bizerta doorgedrongen, aldus
het Tunesische persagentschap. De aan
val. die uit verscheidene richtingen onder
nomen werd, was voorafgegaan door een
luchtbombardement en -beschieting. Van
Franse zijde werd ontkend dat de lucht
macht aan de operaties heeft deelgenomen.
Volgens Tunesische bronnen hebben
Franse vliegtuigen ook aanvallen onderno
men op doelen die niet in de onmiddellijke
nabijheid van Bizerta liggen. Franse
woordvoerders hebben dit ontkend, en ver
klaard dat de militaire actie slechts ten
doel heeft de verbindingen tussen de di
verse installaties en kampementen en de
veiligheid van de militairen te verzekeren.
Van Tunesische zijde is meegedeeld dat
drie Franse oorlogsschepen zich een weg
door het kanaal van Bizerta hebben ge
baand. In de loop van de dag is tevens
het tweede regiment parachutisten van het
Vreemdelingenlegioen met transportvlieg-
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met hier
en daar enige regen of motregen.
Weinig verandering in tempera
tuur. Zwakke tot matige en
langs de waddenkust matige tot
vrij krachtige wind tussen noord
en west.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Door de hardnekkige noordwes
telijke wind blijft het te koel voor
de tijd van het jaar. Er komen veel
wolkenvelden binnendrijven, maar
vermoedelijk zal er geen regen van
betekenis vallen. Temperatuur 17 a
18 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Daar het hoge-
drukgebied by Zeeland maar zeer
langzaam oostwaarts trekt blijft
het nog koel, ondanks enkele op
klaringen.
tuigen van Algerije naar Bizerta overge
bracht. In de stad Bizerta zouden Franse
burgers zich in de strijd hebben gemengd
en hebben geschoten op Tunesische burgers
en militairen.
Een Tunesische bewering dat de Fran
sen in Zuid-Tunesië napalmbommen heb
ben gebruikt is in Parijs nadrukkelijk ont
kend. Deze aanvallen zouden honderden le
vens hebben geëist.
In Franse kringen werd gezegd dat de
Franse strijdkrachten in Bizerta de be
raamde operaties tot herstel van de vrij
heid van verkeer tussen de inrichtingen
van de basis, tot zuivering van de toegang
van de haven en tot uitschakeling van stel
lingen bij de Franse installaties hebben vol
tooid. De Franse strijdkrachten zullen nu
nog slechts defensief optreden en hun hui
dige stellingen niet verlaten, tenzij zij
worden aangevallen.
Het conflict tussen Fransen en Tune
siërs in Bizerta is gisteren in een echte
oorlog ontaard, zo meldt onze correspon
dent. De overwinningsbulletins en andere
verklaringen van de ene partij worden stel
selmatig en onmiddellijk door de tegenpar
tij met speciale communiqués tegenge
sproken.
Men is nog steeds geneigd de sleutel
voor de veldslag van Bizerta in de Sahara
te zoeken. Steeds meer veld wint inderdaad
de these dat president Bourguiba het oog
van de wereld op Bizerta heeft willen rich
ten om onderwijl in de Sahara posities te
veroveren, teneinde er zeker van te zijn
zo straks zijn deel van de bodemschatten
van deze woestijn in de wacht te kunnen
slepen.
Dat deze subtiele politicus, die de laatste
jaren getoond heeft aan te voelen uit wel
ke hoek de wind op een bepaald moment
waait, nu juist deze slag geslagen heeft,
bewijst in elk geval dat ook hij de kansen
van een Algerijns-Frans akkoord nu wel
lijkt te hebben afgeschreven. Anders had
hij, de vredesstichter en de geboren brug-
gebouwer, nu immers bij de hervatting
van de Frans-Algerijns besprekingen bij
Evian dezé stok zeker niet tussen de spa
ken gestoken.
Zowel Franse politieke kringen als in het
algemeen de pers staan intussen vrij
algemeen en eensgezind achter de regering
om te erkennen dat de zwaarste verant
woordelijkheid voor het uitbreken van de
vijandelijkheden, waaruit niet onmogelijk
een nieuwe oorlog in Noord-Afrika zou kun
nen voortvloeien, minder in Parijs dan in
Tunis is te zoeken. Links-liberalen, socia
listen en, natuurlijk, communisten, tekenen
daarbij alleen nog aan dat, indien Frank
rijk tijdig het probleem Bizerta, dat al vijf
jaren in de lucht zit, geregeld had, Bour
guiba nu zich van dit voorwendsel niet zou
hebben kunnen bedienen. Alle diplomatieke
waarnemers waren het er gisteren dan
ook wel over eens dat Bourguiba's specia
le boodschapper in New York bij de Vei
ligheidsraad geen gemakkelijke taak zou
hebben de Tunesische onschuld daar waar
te maken. Bovendien voelen de Fransen
zich sterk door hun veto-recht, waardoor
zij ieder ongewenst initiatief van de Veilig
heidsraad terstond zouden kunnen afsnij
den.
Frankrijk heeft Tunesië er in de Veilig
heidsraad van beschuldigd, gedreigd te
hebben met vergeldingsmaatregelen tegen
Franse burgers in Tunesië.
Tevoren hadden de Verenigde Staten op
Frankrijk en Tunesië een beroep gedaan
om een wapenstilstand in het gebied van
Bizerta in acht te nemen, en de wederzijd
se strijdkrachten terug te trekken op hun
oorspronkelijke posities. De raad komt
vanmiddag weer bijeen.
Volgens berichten die tegen het middag
uur van Tunesische zjjde werden verstrekt
duren de gevechten in Bizerta nog steeds
voort en zijn er ongeveer driehonderd Tu
nesiërs om het leven gekomen. Aangezien
de verbindingen zijn verbroken kon van
deze berichten geen bevestiging worden
verkregen.
Bizerta is een van de grootste en modern
ste lucht- en marinebases van de wereld.
Er is daar zoals deze luchtfoto van stad en
haven laat zien een meer van honderd
vierkante kilometer dat door een kanaal
met de Middellandse Zee verbonden is.
Van de vier enorme dokken kunnen de
grootste oorlogsschepen gebruik maken.
Er zijn voorts een goed beschermde haven
voor onderzeeboten, twee vliegvelden met
startbanen die voor de zwaarste bommen
werpers geschikt zijn en een ondergrondse
elektrische centrale, die heel Tunesië van
elektriciteit kan voorzien. In normale tij
den bevinden zich op de basis vijfduizend
man van de Franse luchtmacht en marine
en het Franse leger. Verder wonen er
zestienduizend Franse burgers en werken
er achttienhonderd Tunesiërs.
Advertentie
incl. verwarming.
Hoofdagent voor Haarlem en Omstreken
Bloemendaal - Korte Kleverlaan 30 - 40
Telefoon 02500 - 51301.
Advertentie
Lange Herenstraat 36 - 38 -
Telefoon 14371
Haarlem
De koelhuisboter zal dit jaar niet tegen
verlaagde prijzen op de binnenlandse
markt worden gebracht. Minister Marij-
nen wil de boterprijs stabiliseren op het
tegenwoordige peil, onder meer om te
voorkomen, dat de spanning in de Benelux
op dit punt wordt vergroot.
De minister deelt dit mee in antwoord
op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer Borst (C.P.N.).
De minister verklaart, dat de voorraden
koelhuisboter als gevolg van de relatief
hoge boterproduktie van de laatste weken
sterk zijn toegenomen, niettegenstaande
een vrij bevredigende ontwikkeling van
het binnenlandse verbruik. De laatste we
ken bedroeg de toeneming circa 1300 ton
per week. Op 8 juli bedroegen de voor
raden ongeveer 20.000 ton. Bij de beoor
deling van dit niveau, dat ongeveer 5000
ton hoger ligt dan vorig jaar, dient in
aanmerking te worden genomen dat dit
jaar nog geen leveringen naar de E.E.G.-
landen hebben plaatsgehad, hetgeen op
hetzelfde tijdstip van vorig jaar wèl het
geval was.
Naar de mening van de minister is de
voorraad koelhuisboter echter niet van
dien aard, dat speciale maatregelen ter
bevordering van de afzet op de binnen
landse markt gewettigd zouden zijn. Hij
staat op het standpunt, dat het met het
oog op de ongunstige financiële consequen
ties van een vergroting van de binnen
landse afzet door middel van een prijs
verlaging en ter voorkoming van een ver
groting van de in de Benelux op dit punt
reeds bestaande spanning, de voorkeur
verdient de binnenlandse boterprijs voor
lopig op het huidige relatief lage peil te
stabiliseren.
Verwacht mag worden dat in de naadte
toekomst de botervoorraad, als gevolg van
de seizoensdaling van de melkproduktie
en door een verruiming van de exportmo
gelijkheden zal afnemen.
Advertentie
Bloemendaalseweg 1-9 - Bloemendaal
Telefoon 52301
Interpol en Braziliaanse beambten verkla
ren dat hun niets bekend is Over een ar
restatie van de nazi-oorlogsmisdadiger
Joseph Mengele in Brazilië.
Een Braziliaans persbureau had het be
richt verspreid dat Mengele was gegrepen
in Ponte Pora een plaats aan de grens met
Paraguay.
Bij herhaling heeft, sedert de Israëliërs
Eichmann te pakken kregen in Argenti
nië, het gerucht de ronde gedaan dat Men
gele was gezien in Brazilië.
Het in Rio de Janeiro gevestigde nieuws
bureau Transpress meldde later dat een
dr. Josef Karat was gearresteerd. Hij is
een bekende arts in de stad. Men gelooft
dat Karat Mengele kan zijn, aldus het
nieuwsbureau.
Advertentie
EEN MERK MET REPUTATIE
komt bij u thuis
vanaf f 1.50 p week
Zijlstraat 56 - Tel. 11828
TIE
0
Engels spreekwoord:
Hoe ver een mens ook gaat, hij moet
van zijn eigen deur uit beginnen.
Vrijdagmiddag reed chauffeur A. Buys
de laatste betonwagen, die voor deze ge
legenheid met vlaggen was versierd, naar
de Zuiderpier, waar ter afsluiting van de
eerste fase van de reconstructie van de
IJmuidense pieren de laatste kubieke me
ter beton op het bovendek werd gestort.
Vanmiddag wordt de Zuiderpier openge
steld en deze blijft open voor het publiek
gedurende de vakantie van de bouwvakar
beiders.
Deze openstelling kon slechts geschieden
dank zij het onvermoeid doorwerken van
de bij dit werk betrokken arbeiders. In
negen weken tijd hebben zij de Zuiderpier
verbreed en opgehoogd, waarbij in totaal
zesduizend kubieke meter beton werd ge
stort. De randen van de pier werden af
geschermd door 1800 betonplaten, maar
ondanks het feit dat deze afscherming
overslaande golven weert, zal men bij het
betreden van de pieren, zeker bij een har
de wind, de nodige voorzichtigheid in acht
dienen te nemen.
Hoewel Amerika's tweede astronaut,
de 35-jarige kapitein van de luchtmacht
Virgil I. Grissom, evenals zijn beide
voorgangers in de ruimte, gisteren be
houden van een korte vlucht door het
buitenaardse gebied is teruggek^rd,
heeft deze tocht, waarbij de capsule
verloren ging, voor de man in de Mer-
cury-cabine en de waarnemers achter
de ontvangtoestellen toch enkele be
nauwde momenten meegebracht. Vlak
na de landing op de Atlantische Oceaan
CANBERRA, (UPI) Het percentage
werkloze Nederlandse immigranten in
Australië is lager dan dat van welke an
dere immigranten-groep, aldus een woord
voerder van de Nederlandse ambassade in
Canberra. Hij gaf commentaar op berich
ten van een Nederlands blad, dat sommige
Nederlandse immigranten in ellende leven
en maanden lang als landlopers naar werk
zoeken.
„Dit is beslist niet waar," zei hij. „De
enkele werkloze Nederlandse immigranten
zijn zij die ongeschoold zijn, geen Engels
spreken en onlangs zijn aangekomen."
Hij voegde eraan toe dat men algemeen
van mening is dat de groep Nederlandse
immigranten niet bijzonder hard getroffen
was door het huidige werkloosheidpro
bleem in Australië. Er zouden slechts
„zeer weinig" Nederlanders financiële hulp
aan hun regering hebben gevraagd.
Duitse uittocht
Een Westduits arbeidsbureau biedt aan
werkloze Duitse immigranten in Austra
lië, banen in West-Duitsland aan. Zij kun
nen vrije overtocht krijgen. Vele immi
granten zouden het aanbod reeds hebben
aanvaard en binnen een maand terugke
ren.
De algemeen-secretaris van de Australi
sche bond voor nieuwe burgers, J. S. Biels
ki, zei, dat vele immigranten naar Austra
lië komen om meer geld te verdienen. Hij
voegde er aan toe, dat in Australië echter
..verscheidene talenten verloren gaan, om
dat voor geschoolde landbouwarbeiders al
leen banen beschikbaar zijn als onge
schoolde arbeiders".
Stopzetting voorgesteld
De leider van de Australische oppositie,
Arthur Caldwell (Labour partij) heeft er
bij premier Menzies op aangedrongen snel
werk te verschaffen aan de werkloze im
migranten of anders de gesubsidieerde im
migratie uit Europa tijdelijk stop te zetten.
Het verzoek van Caldwell kwam, na de
relletjes in het immigrantenkamp te Bone-
gilla, omdat velen in dit kamp reeds maan
den vergeefs werk zoeken.
Caldwell zei, dat een onderzoek, dat door
zijn partij was ingesteld had uitgewezen,
dat het voedsel in het kamp goed was,
en dat de huisvesting redelijk was. Hij
is echter van mening, dat geen enkele im
migrant gedwongen zou moeten worden
langer dan enkele weken in dit kamp te
verblijven. Volgens Caldwell wonen er in
het kamp echter mensen die verleden jaar
december in Australië zijn aangekomen.
(Reuter). Wegens werkeloosheid zal
het tempo van de aankomst van immigre-
remde arbeiders van deze maand af tijdelijk
worden verminderd, zo is te Canberra
bekendgemaakt. Het kabinet heeft echter
het na te strever. immigratiecijfer voor
1961/62 bepaald op 125.000, hetgeen even
veel is als het cijfer voor het vorige finan
ciële jaar. Gehoopt wordt, dat de stroom
van immigranten later in het jaar weer
groter zal kunnen worden. De regering
verwacht, dat de economie dan in staat
zal zijn de nieuw-aangekomen arbeiders
op te nemen.
Ruimtevaarder Grissom (midden) ge
fotografeerd op het vliegdek van de
Amerikaanse bodem „Randolph" bij
het verlaten van de helicopter, welke
hem na zijn geslaagde ruimtevlucht
uit zee oppikte, (telefoto).
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar. en huidbehandeling
Advertentie
RENAULT
ONDINE - GORDINI
FLORIDE - ESTAFETTE
GROENEWEG «9 TEL. 7271 IJMUIDEN
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
namelijk kwam de explosieve lading,
waarmee het veiligheidsluik van de cap
sule in noodgevallen volgens een nieuw
systeem kan worden losgemaakt, door
onbekende oorzaak in werking. Het luik
werd weggeslingerd en de Vrijheids-
klok 7 werd een val, waarin het zee
water naar binnenstroomde.
Grissom wist naar buiten te komen en
zich op zijn waterdichte ruimtepak drij
vende te houden, totdat hij door een he
likopter, die onmiddellijk ter plaatse was,
in veiligheid kon worden gebracht. Een
poging om de cabine te bergen mislukte
en het een ton zware gevaarte ver
dween met zijn waardevolle gegevens over
de vlucht in de diepte. Van officiële Ame
rikaanse zijde is inmiddels meegedeeld,
dat geen poging zal worden ondernomen
om de Vrijheidsklok terug te vinden. De
diepte van de oceaan ter plaatse (5000 me
ter) maakt iedere onderneming reeds bij
voorbaat kansloos.
Grissoms eerste woorden na zijn redding
waren karakteristiek voor de instelling van
de mannen, die zien met de praktijk van
de ruimtevaart bezighouden: „Geef me
iets om mijn neus te snuiten. Mijn hoofd
zit vol zeewater!" Desondanks was de
polsslag van de astronaut op het moment,
dat hij voet aan boord zette van het vlieg-
dekschip Randolph, niet minder dan 160..
Tijdens zijn zestien minuten durende
vlucht heeft Grissom een hoogte bereikt
van 188 kilometer en een snelheid van
8.448 kilometer per uur. De cabine kwam
op een afstand van 484 kilometer van Cape
Canaveral, de lanceerbasis, in zee terecht.
Evenals dat bij Shepard's ruimtereis
het geval was, heeft president Kennedy
astronaut Grissom telefonisch gelukge
wenst met zijn succesvolle vlucht. De
vrouw van de ruimtevaarder verklaarde
„dolblij" te zijn, dat de tocht van haar
man was geslaagd. Zij had kort voor de
lancering via de telefoon nog een gesprek
met hem gehad. Grissom is vader van
twee zoons.
Inmiddels is meegedeeld, dat het me
disch onderzoek, door de astronaut op het
Westindische eiland Grand Bahama on
dergaan, heeft uitgewezen, dat kapitein
Grissom in „tip top" vorm is. Hij heeft
geen nadelige gevolgen ondervonden van
zijn onvrijwillig bad.
Weerrapporten I, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
Kerkdiensten4
Uit stad en omgeving ....4, 5, 6
Advertentie
WANDMEUBELS vanaf 248.je
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
