NESCIO OVERLEDEN
LIGA
W\
Bollenkwekers mogen meer gaan
telen, zegt bestuur van P.v.S.
Proces - Eichmann tot 3
augustus verdaagd
Orgelconcert in Beverwijk door
leerlingen der Zomeracademie
Het succes van de restauratie van
het Müllerorgel steeds duidelijker
Nederlandse Orgelpracht
op de grammofoonplaat
Voor
van Duyvis
én de lekkerste sla van het seizoen
Zestien maanden geëist
tegen „kankerdokter"
Dan begint het requisitoirgevolgd
door het slotpleidooi van Servatius
Een plezierige
vacantiedag be
hoeft niet bedor
ven te worden
door hoofdpijn!
WOENSDAG 26 JULI 1961
Violist Max Thurn ernstig
gewond in Biarritz
Ook
in de fles
Lost
geheel
op
4-delige Sla-Set
voor slechts vier
Duyvis- kroontjes
<#plus 1 gulden.
Vraag uw winke
lier hoe u in het
bezit komt van dit
elegante sieraad
voor uw tafel.
Begin morgen met
kroontjes sparen.
-K met Salata: de lichte, zachtkruidige slasaus-der-traditie
Duitsland voor export na 15 november open
Wapenopslagplaats van het
FLN nabij Parijs ontdekt
Bespelitig door Gustav Leonhardt en Cor Kee
Jos. de Klerk
Sas Bunge
Levenslang tuchthuis voor
spion in Oost-Duitsland
Kort
nieuws
Zes doden bij auto-ongeluk
in Frankrijk
Neem direct Rheumin
De radio geeft donderdag
T elevisieprogramma
Op 79-jarige leeftijd is in het sanato
rium „Zonnestraal" te Hilversum over
leden de auteur Jan Hendrik Frederik
Grönloh, die onder het pseudoniem
Nescio („ik weet 't niet") een klein
oeuvre van meesterlijke vertelkunst
heeft gepubliceerd, waarmee hij niet ge
dongen heeft naar de grote publieks-
gunst maar wel een schaar van litteraire
fijnproevers onafscheidelijk aan zich
verbonden heeft. Zijn werk is slechts
één maal bekroond: in 1954 met de Ma
rianne Philipsprijs.
Grönloh, die op 22 juni 1882 in Amster-
dam geboren was, debuteerde onder het
pseudoniem Nescio in 1911 in De Gids met
een verhaal „De uitvreter". In 1915 publi
ceerde hij in Groot Nederland het verhaal
„Titaantjes". Met „Dichtertje" werden de
ze verhalen in 1918 gebundeld. Dit boek
bezorgde hem de toegewijde lezerskring
die hem nooit meer verlaten heeft; maar
onbegrijpelijkerwijs bracht het hem geen
plaats in de litteraire „wereld" van die
dagen en ook thans nog zal in menige boe
kenkast een litteratuurgeschiedenis prij
ken waarin vrijwel alleen zijn naam ge
noemd wordt, in enkele gevallen zelfs met
een onjuiste gissing naar de man achter
het pseudoniem. J. H. F. Grönloh maak
te zelf een eind aan de gissingen omtrent
zijn pseudoniem door in een ingezonden
brief in de Nieuwe Rotterdamse Courant
bekend te maken dat hij Nescio was. In
de in 1933 en 1947 verschenen herdrukken
van zijn verhalen liet hij onder zijn pseu
doniem zelfs zijn eigen naam drukken,
De waardering die zijn werk in kleine
kring ondervond werd gesteund door onder
anderen Menno ter Braak en later Nij-
hoff en Van Vriesland die in Nescio de
man herkende die in onbelemmerde authen
ticiteit de grootheidswaan der tachtigers
taalkunst doorbrak. Nescio publiceerde nog
een kort verhaal in de almanak Kristal en
in 1946 het bundeltje „Mene Tekel" en
schreef daarna niet meer. Dankzij uitge
ver Van Oorshcot werd vorig jaar van Nes
cio toestemming verkregen om nog wat
in een la gevonden werk t.e publiceren. Het
bestond uit verhalen, fragmenten en losse
aantekeningen- F,r werd een redactie
commissie gevormd, bestaande uit een
van zijn dochters, mevr. Boas-Grönloh,
Gerrit Borgers, Chris van Geel en G. A.
van Oorschot. Deze commissie vernam
toen dat Nescio in 1942 aan een van zijn
dochters een aantal manuscripten had ge
geven om tijdens de oorlog te bewaren.
Het pakketje werd, achttien jaar nadat het
was afgegeven, geopend en de inhoud werd
gepubliceerd onder de titel „Boven het
dal", dat twee maanden geleden versche
nen is en geleid heeft tot een groot aan
tal zeer lovende beschouwingen.
In het dagelijks leven was Grönloh tot
1940 directeur van de Holland-Bombay
Trading Cy., bij welke maatschappij hij
PARIJS De bekende Oostenrijkse vio
list Max Thurn zal nooit meer kunnen spe
len. Hij ligt levensgevaarlijk gewond in
het ziekenhuis van Biarritz (Zuid-Frank
rijk). Max Thurn was op 21 juli met zijn
eigen vliegtuig in Biarritz aangekomen,
waar hij de gast was van een der miljar
dairs aan de Baskische kust, de markies
De la Sota. Dinsdagmorgen zou men in
Spanje gaan lunchen. Het weer was uitste
kend en het sportvliegtuig stond startklaar.
Max Thurn klom in zijn vliegtuig, me
vrouw Thurn en de markiezin De la Sota
zaten achter hem. Toen Thurn wilde star
ten. weigerde de motor. De violist klom
eruit en gaf met de hand een paar slagen
aan de schroef. De motor startte onmid
dellijk, maar tot ontzetting van de beide
vrouwen in het toestel, lag de violist do
delijk gewond op de grond. De schroef
bladen hadden hem beide handen afgerukt.
In hoogst ernstige toestand is hij naar het
ziekenhuis van Biarritz vervoerd.
Advertentie
in 1905 als correspondent in dienst was ge
treden. Eenentwintig jaar geleden verliet
hij deze maatschappij wegens het bereikt
hebben van de pensioengerechtigde leef
tijd.
Bij het overlijden van J. H. F. Grönloh
tekent onze litteraire medewerker C. Dt-
naux het volgende aan.
Bijna tachtig jaar oud is J. H. F. Grön
loh geworden. Nescio bleef altijd twintig.
Wat hij schreef was de mythe van een
jeugd, waarin een Titaantje op een stille
nevelavond in een ongewisse verte staar
de, aan de waterkant, en wachtte. Wacht
te waarop? „Dat hebben we", schreef hij,
„nooit begrepen". Het is niet te begrijpen.
Het is alleen maar te dromen, alleen
maar te leven, alleen maar te schrijven.
Nescio hééft het geschreven: in zijn
jeugdbundel „Dichtertje". „De uitvreter".
„Titaantjes". En later, kort geleden pas
gebundeld uitgegeven, nieuwe fragmenten,
waarin hij zoals altijd „boven het dal"
stond en zich verdroomde in het land
schap, de verdroomde in zijn droom, met
de weemoed van het onvervulbare en het
stille geluk toch, in die mythe van een
jeugd één ogenblik, enkele ogenblikken
daar te zijn geweest waarheen hem zijn
verlangen dreef. Hij schreef simpele
woorden, simpele zinnen, zoals men mij
mert, in zichzelf praat, in zichzelf dicht
het vers dat men nooit op papier zou
zetten Die simpelheid van zijn doorzichtig
proza was zijn kracht, zijn zeldzaamheid,
zijn bekoorlijkheid. Zijn melancholische
humor, zijn milde ironie, zijn getemperde
bitsheid om de onvermijdelijke ontgooche
lingen vonden in de hartstroom van zijn
proza de tegenstem, zijn heimelijke ver
tedering voor wat het leven levenswaard
maakt: een geur van een zomeravond,
een glans op het water, een kleur aan de
hemel, de roep van een vogel.
Eén zin is genoeg om Nescio te horen:
„Nijmegen, mijn vader, dat stuk weg, die
bomen daar en die duif die koert en de
zoete en pijnlijke en onbegrepen wee
moed, dat het voorbij was en een
vreemd gevoel van vergankelijkheid."
Het is voorbij; Grönloh die als een bur
ger onder de burgers woonde is als dich
ter onder de dichters gestorven. Want dat
was hij: onburgerlijk in de schuilhoek van
zijn leven, een dichter in het landschap
van zijn droom. Hij heeft niet veel ge
schreven. Hij heeft in dat werk van be
trekkelijk geringe omvang veel gegeven:
het beste van een edel talent, het zuiver
ste van een eeuw proza. Als ik aan Nescio
denk voel ik de vroege schemer van een
lente-avond om mij heen, een transparan
te schemer waarin alles goed wordt,
waarin het hoe moet ik het zeggen
vredig is. Nescio's leven was niet altijd
vredig maar steeds, in de herinnering,
was het dat fijne weefsel van zijn ver
langen dat de mistroostigheid van de
nuchtere dag omspon. Hij heeft, kort voor
zijn heengaan, de voldoening gehad nog
onuitgegeven werk in druk te zien. De
waardering, de lof daarvoor, moet hem de
zekerheid hebben gegeven dat hij als kun
stenaar niet alleen voor zichzelf droomde
dat hij verlangen droomde dat zou
voortduren zolang „er jongens van negen
tien, twintig jaar rondlopen".
Zolang er Titaantjes zijn, die niet „zo
maar dood willen gaan, maar een toren
willen oprichten tot de blauwe lucht om
te staren in de eeuwigheid". Nescio is die
eeuwigheid nu binhen'gegdan. Misschien,
wie weet, is zijn droom daar_ werkelijk
heid geworden. AÖieif, Nèsciö. wij'die nog
leven, en tallozen die na ons leven, zullen
het niet vergeten dat er een leven is dat
boven het bestaan uitgaat en in dit grote
werk van kleine omvang verdicht staat."
Concert door Albert de Klerk
De unieke gelegenheid welke in de
expositie Nederlandse Orgelpracht geboden
wordt om een aantal historische orgels te
beluisteren en onderling te vergelijken,
wordt door de fa. Rood te Rijswijk benut
voor het vervaardigen van een grammo
foonplaat.
Hedennacht zal Albert de Klerk in de
Vleeshal voor opname het programma
spelen, dat hij morgenavond, donderdag
27 juli aanvang 20 uur, voor het publiek
ten gehore zal brengen. De plaat zal
onder het merk Telefunken in de handel
gebracht worden.
Advertentie
4-DEUG E SLA-SET
Uuryvi
(Van onze medewerker voor bloembollencultuur)
Het bestuur van het Produktschap voor
Siergewassen heeft dinsdag besloten het
eerder gedane voorstel met betrekking tot
de teeltoppervlakten voor verschillende
gewassen aan te nemen. Dit betekent on
der meer dat de hyacintenkwekers bericht
zullen ontvangen dat zij zeven percent
meer mogen gaan betelen. Ditzelfde geldt
voor de tulpenkwekers, terwijl de narcis-
senkwekers vijf percent mogen betelen.
De tulpenkwekers horen na de 29ste augus
tus nog of er volgens het bestuur van het
Produktschap voldoende plantgoed is om
tot een verdere uitbreiding van drie per
cent te kunnen overgaan.
Er is anderhalf uur vergaderd teneinde
alle argumenten die ook reeds uitvoerig
in de vrije organisaties te berde zijn ge
bracht, door te nemen. De verhoudingen
bleken zich niet gewijzigd te hebben. De
kwekers bleven aan de voorzichtige kant,
bang dat de export niet voldoende ver
kocht zou kunnen worden en zij dus met
overschotten zouden blijven zitten. De ex
port daarentegen wenste een forse uitbrei
ding, ook al zou deze een jaar lang moei
lijkheden opleveren. Dit standpunt werd
ook gedeeld door enkele andere bollen-
mensen, zoals de „broeier" de heer Kralt
en de winkelier de heer Schuddebeurs. De
heer Kralt merkte op dat men het risico
van dure tulpen niet meer kan nemen. Ook
zijn collega's in binnen- en buitenland
(Van onze correspondent)
PARIJS De politie heeft in een garage
van de Parijse voorstad Vitry een grote
hoeveelheid wapens voor het F.L.N. ont
dekt. Men vond ondermeer automatische
pistolen van Luxemburgse en revolvers
van Italiaanse makelij. Voorts granaten,
Duitse ontstekers en vier bommen van
ieder 4,3 kilo. Men is op zoek naar een
geheimzinnige Europeaan, die de garage
gehuurd had en zich uitgaf voor handels
reiziger. De garagehouder zegt van niets-
te weten.
ALGIERS (Reuter) De Franse troe
pen hebben de afgelopen twee dagen in
Algiers twintig Algerijnse verzetsstrijders
gedood. In Oran heeft dinsdag een plastic
bom een groentewinkel beschadigd. Vol
gens de politie zijn maandag in Algerije
27 plasticbommen ontploft.
(Van onze correspondent)
BONN Tegen de vroegere directeur
van de Ringberg-kankerkliniek aan de Te-
gernsee, dr. Joseph Issels, heeft de offi
cier van justitie te München zestien maan
den gevangenisstraf geëist. Volgens de of
ficier is bewezen, dat Issels zich in drie
gevallen schuldig maakte aan' bedróè
door patiënten ongegronde hoop op gene
zing te geven. Ernstiger achtte hij echter
vier gevallen van dood door schuld, die
hij Issels aanrekent. De officier acht het
namelijk bewezen dat Issels vier patiënten,
die door een operatie hun leven belang
rijk hadden kunnen verlengen, vol
gens zijn natuurgeneeswijze behandel-
JERUZALEM, (UPI) De prosecutie
en de verdediging hebben dinsdag hun ver
horen in de zaak-Eichmann afgesloten
Het hof willigde het verzoek van aankla
ger Gideon Hausner in het proces tot 3 au
gustus te verdagen, om hem gelegenheid
te geven zijn requisitoir op te stellen.
Het proces-Eichmann is zijn zestiende
week ingegaan. In die tijd heeft de prose
cutie ongeveer 1.500 documenten ter tafel
gebracht en 112 getuigen laten voorkomen,
tot steun van de beschuldiging dat Eich
mann de uitroeiing van zes miljoen Joden
op zijn geweten heeft.
Dr. Servatius, de Westduitse advocaat
van Eichmann, heeft de verdachte tot
diens eigen verdediging laten optreden
Hij heeft schriftelijke verklaringen inge
diend die door tien ex-nazi's waren afge
legd. De verdediging was gebaseerd op de
stelling dat Eichmann alleen op bevel had
gehandeld en dat hij nooit zelf de liqui
datie van Joden had bevolen. Eichmann
heeft beweerd dat hij alleen maar de loop
der deportatietreinen regelde.
Hausner heeft betoogd dat Eichmann
niet alleen meedogenloos sluw de uitroei
ingsbevelen heeft uitgevoerd, maar zulke
bevelen ook zelf heeft gegeven. Dr. Serva-
DERTIEN DEELNEMERS aan de
Internationale Zomeracademie voor or
gel hebben dinsdag gezamenlijk een
concert gegeven in de Nederlands her
vormde kerk te Beverwijk, een kerk zo
Nederlands en zo hervormd als het maar
zijn kan, met haar witgepleisterde muren
en pilaren, met als enige decoratie fa-
DE GEMEENTELIJKE orgelbespeling van dinsdagavond werd ditkeer verzorgd
door Gustav Leonhardt en Cor Kee, beiden docenten van de Zomeracademie voor
orgel. Evenals bij de avondhespeling van verleden week, was ook nu de belang
stelling bijzonder groot; iedereen wil dat fameuze gerestaureerde orgel zien en horen
en velen zullen daarbij tot de verrassende ontdekking komen dat de roem, die van
oudsher van het grote Bavo-orgel een attractie van Haarlem maakte, door het
innerlijk en uiterlijk herstelde instrument nu ook weer in klinkende werkelijkheid
kan worden bevestigd. De vrees van velen ook de onze dat het Miiller-orgel
door de restauratie het karakter van een Marcussen-orgel zou krijgen, is gelukkig
een vergissing gebleken.
HET KAN DE Deense firma Marcus-
sen met ere nagegeven worden, dat zij het
originele karakter van het instrument in
tact gelaten heeft. Alleen het feit dat, op
aanwijzing van de hersteleommissie, de
hoge mixtuur versterkt is, heeft bij de eer
ste kennismaking een minder vertrouwde
indruk kunnen wekken. Maar men kan dit
ook zien als een facultatieve verrijking,
aan te wenden waar het. pas geeft. Toen
we van Albert de Klerk verleden week
dinsdag de grote Sinfonia van Hendrik An-
driessen hoorden (voor 't eerst een werk
dat buiten de barok-sfeer viel) hebben wij
het orgel volledig herkend zoals het klonk
toen Flor Peters dit stuk, dat aan hem
is opgedragen, hier voor 't eerst speelde.
Waarmee ik maar zeggen wil, dat het in
de hand van de organist ligt het klank
materiaal passend aan te wenden.
ZO WAS HET deze avond ook opvallend
een Orgelsonate van Carl Philipp Emanuel
Bach te horen niet in barok-timbres (die
men had kunnen verwachten in werk van
zijn vader, de grote Johann Sebastian)
maar in de rococo-klank die reeds op de
romantiek vooruitloopt met haar matig ge
bruik van mixturen. En ook hoe mild Cor
Kee zijn, naar eenvoud van uitdrukking
strevende „introvert Magnificat" liet klin
ken. Maar als hij zijn partita op „Jezus
leeft en wij met Hem" vertolkte, muziek
die hij opzettelijk entte op de oude orgel-
stam, bracht hij er van alles bij te pas
en schuwde hij terecht het (nieuwe) scherp
niet. Te rijker waren de contrasten wan
neer hij daarna een vertrouwd Müller-ple-
num liet horen.
Ik denk nog wel eens terug aan de ver
dwenen „Klarinet" uit het rugpositief,
maar het valt niet moeilijk aan de „re
gaal" te wennen, die er voor in de plaats
gekomen is. Uiteraard zijn we nog gere
geld op verkenning uit en niets zegt ons,
dat reeds de laatste hand aan de restau
ratie gelegd is. Het zou trouwens al een
wonder zijn 'indien een zo ingrijpende res
tauratie het zonder „nazorg" zou kunnen
stellen.
MAAR VAN DE hoofdzaak zijn we ze
ker, we hebben het Müller-orgel terug en
't zou mij niet verwonderen dat we bin
nen afzienbare tijd weer eens een Koraal
van Franck in de Grote Kerk zullen kun
nen beluisteren. Vermits het kan, zou het
niet meer dan billijk zijn.
Gustav Leonhardt heeft deze avond op
een delicate wijze zijn programma, be
staande uit een Sonatine van Christian Rit-
ter, Variaties over Psalm 50 van Antho
ny van Noordt en Fantasia VIII van Swee-
linck, in klank gezet. Het orgel bood hem
alles aan renaissance- en baroktimbres,
wat zijn beproefde klankstijl kon bevre
digen.
miliewapens uit het jaar MDGCLXX, en
met donkerbruine kerkbanken van oud
eiken, gereserveerd voor goed Neder
landse namen als Kluft, Talsma,
Teeuwen en Wijshake. In het „Europees
Concert" dat op het orgel tenbeste werd
gegeven vertegenwoordigden onze land
genoten maar een minderheid, maar zij
verdedigden hun positie met ere.
BIJ DE IMPROVISATIE van een vijf
delige Suite kwamen zij verreweg het best
uit de bus (of moet men zeggen: uit de
pijp?) Een Preludium in zes-achtste maat,
ingezet op een pedaalnoot a grondtoon
van de suite ontwikkelde zich fraai over
de gebroken septime en over een vier
noots-motiefje dat fugatisch verwerkt
werd. Na een versnelling van de beweging
zorgde een versmelting van beide gege
vens voor een logische conclusie. De twee
de medewerker aan dit collectieve werk
stuk nam de Sarabande en de Gavotte
voor zijn rekening. In de Sarabande diende
hem een stijgend kwintmotief met secun-
de-opvulling in de tweede maat als uit
gangspunt. Hij maakte hiermee een gaaf
kabinetstukje, sober maar bijzonder boei
end qua harmonische ontplooiing en afron
ding. Door een telkens anders gefigureer
de voordracht van het thema bracht hij
juist de gewenste dosis afwisseling.
EVENWICHTIG was ook zijn Gavotte,
met een licht gevarieerde Musette als on
derbreking. Indien beweerd was dat deze
drie stukken van gedrukte muziek ge
speeld waren, zou ik het hebben moeten
geloven. Een terugval was hierna de bui
tenlandse deelneming aan de geïmprovi
seerde Suite. De Aria was langdradig zon
der meer, de Gigue vertoonde na een
goede opzet geen ontwikkeling en leed aan
onvoldoende coördinatie tussen thematiek
en harmonie. Ook miste men de omkering
van het thema die in het nogal klassicis-
tische gegeven besloten leek te liggen.
DEZE ORGELBESPELING was begon
nen met enkele werken van Frescobaldi,
drie Toccata's en een Canzona, waaraan
drie buitenlandse deelnemers te pas kwa
men. Over niet minder dan vijf deelne
mers was de uitvoering verdeeld van tien
fragmenten uit Couperin's „Messe
l'usage des couvents". Het programma
werd, volgens opgave, besloten met een
postludium. geïmproviseerd door een Duit
se leerling van de Zomeracademie, poly-
tonaal van harmonie met telkens een han
dig terugbuigen naar min-of-meer tonale
afsluitingen.
Dit concert werd bijgewoond door onder
anderen de burgemeester van Beverwijk,
de heer J.G.S. Bruinsma. en door de Wet
houder van Onderwijs en Kunstzaken van
de gemeente Haarlem, de heer D.J.A.
Geluk.
tius verklaarde ook enkele dagen nodig te
hebben, daar hij van plan is een deel van
zijn slotpleidooi schriftelijk in te dienen.
Daarna zou zijn samenvatting niet veel
tijd yergen, zo beloofde hij.
Verwacht wordt dat Hausner drie of
vier dagen zal nodig hebben voor zijn re
quisitoir. Servatius zei dat als hij zijn slot
pleidooi op of omstreeks 9 augustus kon
beginnen, het mogelijk zou zijn het proces
diezelfde week te beëindigen.
De laatste pogingen van de prosecutie
en de verdediging hebben niet meer veel
nieuws opgeleverd. Hausner verzocht de
rechtbank ais bewijsmateriaal een rapport
te aanvaarden waarin werd verteld dat
2.5 miljoen mensen het leven lieten in het
kamp-Auschwitz. Met twee tegen één stem
wees de rechtbank dit onderzoek af, met
motief dat men de man die het rapport
heeft opgesteld naar Jeruzalem had kun
nen laten komen om te getuigen.
Voorts verwierp het hof het verzoek van
Hausner nog een getuige te mogen laten
voorkomen. Hausner had gezegd dat deze
man, Paul Revesz, die lid van de Joodse
verzetsbeweging in Boedapest was ge
weest. zou getuigen dat Eichmann had be
volen 1.700 Joden naar het concentratie
kamp Bergen-Belsen te sturen, in plaats
van hen naar Zwitserland te laten gaan.
(Reuter) Dr. Servatius overhandigde
aan het hóf een juist ontvangen beëdigde
getuigenverklaring van Eichmanns vroe
gere knecht sergeant Slavik, die aanwezig
zou zijn geweest bij de moord op een Jood
se jongen waarvan Eichmann wordt be
schuldigd. Slavik heeft voor een hof te
Wener ontkend iets van de moord af te
weten.
De openbare aanklager bracht nog enige
bewijsstukken naar voren, waaronder een
statuut van het Duitse rijk uit 1935 en een
in Praag gepubliceerd boek over het lot
van de kinderen van Lidice. Als laatste
bewijsstuk werd een kopie van een prent
briefkaart ter sprake gebracht, die door
Joden uit een trein naar Auschwitz is ge
worpen. Op de achterkant hiervan stond
de boodschap: „Woensdagmiddag 15 juni
1944. Wij worden uit Konron weggevoerd.
Rijden door Boedapest S-O.S."
Het hof liet unaniem passages uit het
Tsjechische boek over het lot van de kin
deren uit Lidice als bewijsmateriaal toe
Inmiddels leek Eichmann wel dicht bij
het eind van zijn krachten. Maandag viel
hij tijdens de zitting in slaap. Ook scheen
het dat bij de drie Israëlische rechters de
vermoeidheid zich liet gelden.
Als het proces in de tweede week van
augustus wordt afgesloten, zal het acht
tien weken hebben geduurd. Het officiële
Hebreeuwse rechtbankverslag bevat niet
minder dan een miljoen woorden. Tot dus
verre zijn er ongeveer 60.000 mensen op
de publieke tribune geweest. Bovendien
waren er 75.000 in een zaal in de buurt om
het proces op een gesloten televisiecircuit
gade te slaan.
BERLIJN (DPA) De 46-jarige handels
vertegenwoordiger Erich Diestel is in
Maagdenburg wegens spionage „in op
dracht van de Westberlijnse centrale van
de inlichtingendienst in Bonn" veroordeeld
tot levenslange tuchthuisstraf. Hij zou zich
aan militaire spionage hebben schuldig ge
maakt en zijn opdrachtgevers berichten
schetsen en microfilms over Russische
troepen in Oost-Duitsland en installaties
van het Oostduitse volksleger in handen
gespeeld hebben.
De dertigjarige monteur Dietrich Koppe
kreeg vijftien jaar tuchthuis omdat hij als
arbeider in een volksmachinefabriek in
Maagdenburg gegevens over de produktie
voor doorzending naar West-Berlijn ver
zameld zou hebben.
Vorstelijk gebedenboek. Na jarenlange
naspeuringen is een gebedenboek, dat ko
ning Frederik Willem de Vierde van Duits
land tussen 1816 en 1845 heeft geschreven,
teruggevonden. De pastoor van Hechingen
(Baden-Württemberg) ontdekte dat het ge
bedenboek in Merseberg (Oost-Duitsland)
moest zijn. Het archief ter plaatse deelde
mee dat dit juist was maar dat het boek
niet zou worden afgestaan. Het is tenslotte
gelukt van het boek een microfilm te
krijgen, die op de oorspronkelijke grootte
is afgedrukt.
werden uiterst voorzichtig. Ditzelfde geldt
voor de exporteurs, die niet voldoende
durfden verkopen uit angst dat er niet
voldoende aanbod zou zijn. De heer Braam
kweker, wees op de zogenaamde „dikke"
hyacinthen, die in zulke grote aantallen
zijn gegroeid dat de export ze niet eens
kwijt kan. Zijn collega De Geus rekende
uit dat er het volgend jaar bij een uit
breiding van tien percent van tulpen wel
een aanbod kan komen dat 25 percent
hoger is dan nu. De heer Schuddebeurs
was van mening dat men moest trachten
de uitbreiding uitsluitend met plantgoed te
realiseren. „Dan mogen we wel duizend
controleurs aanstellen", meende de voor
zitter, dr. A. J. Verhage.
Interessant voor veel exporteurs op
Duitsland was de mededeling dat Neder
land niet meer -wenste te onderhandelen
over een sluiting van de grenzen na 15
november door de Duitsers, als er geen
uitzondering werd gemaakt voor die or
ders die normaal zijn gegeven en tegen
normale prijzen zijn geboekt.
In tijden van grote overschotten placht
een aantal exporteurs nog zeer lage offer
tes te verzenden om zodoende een omzetje
op te bouwen na de normale verzendtijd.
Dit benadeelde dan meestal de nog niet
uitverkochte kleinhandel, die dus door zijn
eigen leveranciers werd beconcurreerd.
Men trachtte dit te voorkomen door de
export pas na één november en later na
vijftien november te verbieden. Er blijken
echter ieder jaar weer orders op normale
offertes binnen te komen en die kan men
dan niet uitvoeren. De Bond van Bloem
bollenhandelaren en het Bedrijfschap voor
de Bloembollenhandel hebben derhalve
verzocht geen sluitingsdatum meer vast te
stellen voor deze orders. Zij kunnen dit
controleren bij het verstrekken van uit-
voermachtigingen. Het bestuur vond dit
een redelijk verzoek.
(Van onze correspondent)
PARIJS Een auto met zes inzittenden,
onder wie drie kinderen, heeft bij Chateau-
roux in het departement van de Indre een
bocht gemist en is in volle vaart tegen
het standbeeld van George Sand opgere
den. De wagen kwam in een veld terecht en
vatte onmiddellijk vlam. Toen de brand
weer ter plaatse kwam was het voor de
slachtoffers al te laat. Men vond zes ver
koolde lijken. Uit papieren bleek dat een
van de slachtoffers een zekere mevrouw
Salomon was, de echtgenote van een arts
in het departement van de Maine-et-Loire.
De vrouw en drie kinderen van deze arts
waren bij het ongeluk om het leven geko
men.
Advertentie
Rheumin-tabletten helpen snel,
zeker en bovendien veiligOok
door de gevoelige maag uitstekend
te verdragen. 20 tabletten 63 ct»
Een Brocades-product, dus:
vertrouw er op 1
A A tlKOND/G/NGEN eh BESCHOUWINGEN
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 KRO 10.00 NCRV
11 00 KRO 14 00-24 00 NCRV
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgenge
bed en overweging 8 00 Nieuws. 8.18 Gram 8.50
Voor de huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Voor de
jeugd. NCRV: 10.00 Gram 10.15 Morgendienst
10.45 Gram. KRO: 11.00 Voor de zieken. 11.45
Gewijde muz. 12.00 Middagklok - noodklok. 12 04
Gram. 12.25 Voor de boeren. 12.35 Land- en tuin-
bouwmeded. 12 38 Gram. 12 50 Act. 13.00 Nieuws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. NCRV: 14 00
Amus.muz. 14.25 Omr.ork. en solist. 15.30 Gram.
16.00 Verkenningen in de Bijbel. 16 20 Zangreci
tal. 16.50 Gram. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Jazzmuz. 18.00 Metropole-
ork. 18.30 Lichte muz. 18.50 Gram 19.00 Nieuws
en weerber. 19.10 Muzik lezing 19 30 Radiokrant.
19.50 Polit. lezing 20.00 Man en paard, quizprogr.
21.20 Gram. 21.30 Lichte muz. 22.00 Holland Fes
tival 1961: Orgelconc. 22 30 Nieuws en S O.S.-ber
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr 23.00
Gram. 23.30 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m 7.00 AVRO 7 50 VPRO
8.0024.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVR.O: 8 00 Nieuws. 8.15
Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9 10 De groen
teman. 9.15 Gram. 9 40 Morgenwijding. 10 00 Gram.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Huishoudelijke za
ken, praatje. 11.15 Omr.orkest. 11.45 Lezing over
Caracas. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en tuinb -
meded. 12.33 Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Meded. of gram 13.25 Beursber. 13.30 Koper-ork.
14.00 Pianorecital. 14.40 Voor de vrouw. 15.00 Viool
en piano. 15.30 De dame op de achterste rijhoor
spel. 16.05 Lichte muz. 16.30 Voordr. 16.45 Orgel
spel. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram. 18.00 Nws.
18.15 Dansmuz. 18.55 De gesproken brief van Al-
bert Milhado. 19 00 Gram. 19 50 Sportpraatje 20.00
Nieuws. 20.05 Kamerork. en solist. 20 50 Klimop
in Astroy, hoorsp. 22 05 Lichte muz. 22 30 Nieuws
en beursber van New York 22.45 Actual 23 00
Sportact. 23.10 Zangfestival van Knokke 23 55—
24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m
12.00 Nieuws. 12.02 Amus.orkest. 12.30 Weerber.
12.35 Gram. 12 50 Koersen. 13.00 Nieuws. 13 15
Kamermuz. 14.00 Lichte muz. 14 40 Zar und Zim-
mermann, operette. 15.00 Holland Festival Con-
certgebouwork. 16.15 Koersen. 16 20 Lichte muz.
17.00 Nieuws. 17.15 Lichte muz 17.45 Zangrecital.
18.20 Voor de soldaten. 18.50 Gram. 19.00 Nieuws
19.40 Gram 19.50 Litteraire uitzend 20.00 Gevar
progr. 21.00 Lichte muz 21.50 Gram 22 00 Nws.
22.15 Lichte muz. 22.55—23.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
NCRV: 17 00 Voor de kinderen NTS: 17 30-
I/.40 Int jeugdjourn 20 00 Journ en weeroverz
AVRO: *0.20 Televizier 20 30 Sportpanorama
20 55 Zangfestival te Knokke. 21 55—22 20 Docu
mentaire over Japan
VOOR DONDERDAG
NTS: 20 00 Journ NCRV 20 20 Kanttekenin
gen bij feiten en gebeurtenissen 20 30 FilmbespT
20.50 Uw zoon Jack, TV-spel. 22.35 Dagsluiting
