IN DE VISHAL EN OP ZEE
Jers
Vluchtelingetjes uit Duitse 1
kampen in Haarlem gearriveerd
SEIZOEN- Xm
VELE RESTANTEN EN COUPONS
KJ.
EC. E. IN.
vindt U opnieuw
EEN
ERVAREN STENO-TYPISTE
plaatwerkers en
handige ongesch.
krachten
BREEKT ALLE PBUZEK
Bosch koelkasten
f 398,
f 425,
f 469,
f 750,
f 369,
Gevaarlijke situatie
Roofoverval in de
Purmer nu voor
Haagse hof
Opnieuw 48 arrestaties
in Zuid-Tirol
Verzoek om bescherming
van architectentitel
N.Y. Metaalgieterij
„K e n n e m e r I a n d"
een vrouwelijke kracht
een vrouwelijke kracht
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
(I.V.
WOENSDAG 26 JULI 1961
Evenementen in badplaats
Wijk aan Zee
Promotiewedstrijden in
de waterpolocompetitie
Adverteert
in dit blad
Vragen over verlaging
premie particuliere
woningbouw
Prof. ir. Slotboom in
Eindhoven overleden
is1
A f LH
fófel j PP!
m^mm
'"'■■ij
WAARDEBON
Tegen inlevering van deze bon
ontvangt u een mooie grote
BADDOEK
van 3.95 voor 1.95
Op alle niet
opruimingsartikelen
10% KORTING
LANGE NIEUWSTR. - MARKTPLEIN - TEL 5205
ITMUIDEN
uitgezonderd enige
merkartikelen
Voor spoedige indiensttreding* wordt
gevraagd
Vereiste
Mulo- of gelijkwaardige opleiding.
Geboden wordt
een prettige werkkring,
goed salaris naar leeftijd en
bekwaamheid,
gunstige gratificatieregeling en
een vijfdaagse werkweek.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
Afd. Personeelszaken, N.V. Nederlandse
Steenwolfabriek, Postbus 46, Beverwijk.
Staalhaven 12 - Velsen-N.
vraagt:
5-daagse werkweek,
nieuw aantrekkelijk belonings
systeem.
Sollicitatie-avond
donderdag 27 juli a.s. van 7.309 uur
's avonds in Cultureel Centrum, Moer
bergplantsoen 22, IJmuiden.
De nieuwste van 1961
Bosch G 118 Itr. 488.—
NU
Bosch G 120 Itr. ƒ548—
NU
Bosch G 140 Itr. ƒ588.—
NU
Bosch GK 240 Itr. 968.—
NU
BK 112 Itr. 478.—
NU
LANGE VEERSTRAAT 25 - HAARLEM
Aanvoer van dinsdag
Dinsdag werden te IJmuiden aange
Voerd 5240 kisten verse vis, waarvan 141
tong en tarbot, 3 griet, 8 tongschar en
schartong, 124 schol, 29 bot, 2388 verse
haring, 1215 makreel, 660 schelvis, 197
wijting, 393 kabeljauw en gul, 30 haai, 10
koolvis en 37 diversen.
Pryzen van dinsdag
Per kilogram in guldens: grote tong 5,
grm tong 4,103,70, kim tong 43,70, kl
tong 1 1,702,50, kl tong 2 2,222, tar
bot 1 3.20—3.
Per 50 kg.: tarbot 4 72, gr griet 75, kl.
griet en kl. tongschar 7565, kim schol
5448. Jd schol 1 60—51, kl schol 2 56—21
verse haring 2411, makreel 18,207, gr
schelvis 44, grm schelvis 4035, kim
schelvis 3736, kl schelvis 1 3726, kl
schelvis 2 2611, wijting 248, gr gul
37—31, midd gul 35—28, kl gul 35—20, kl
haai 27.
Per 125 kg.: grote kabeljauw 18483,
grote koolvis zwar 124102.
Besommingen van dinsdag
KW 101 4790, KW 73 ƒ2050, KW 176
4770, KW 46 ƒ3150, ƒW 149 ƒ5900, KW
93 ƒ3770. IJM 73 ƒ7340, SCH il7 ƒ11.800
IJmuider Courant: Vervolg vishal
Aanvoer van woensdag
In totaal werden heden 3.750 kisten
verse vis aangevoerd, waarvan 245 schel
vis, 45 wijting, 115 gul en kabeljauw, 5
koolvis, 2.300 verse haring, 675 kleihe kis
ten haring, 935 makreel, 85 varia, 130 stuks
stijve kabeljauw en 1500 kilogram tong.
De IJM 9 loste 670 kisten en 300 kleine
kisten, SCH 27 580, KW 87 520 en 40 kleine
kisten en 40 stuks stijve kabeljauw, KW 32
850 en 200 kleine kisten plus 25 stuks stijve
kabeljauwen, KW 81 800, 175 kleine kisten
en 65 stuks kabeljauw, KW 53 195.
Pryzen van woensdag
Prijzen per kilogram in guldens: Heil
bot 4.60-3.50; tarbot 3.60-3.10; grote tong
5.10; grootmiddel tong 4.50-4.10; klein-
middel tong 4.60-4; tong 1 3-2.70; tong 2
2.22-1.98.
Per 50 kilogram: Grote schelvis 56; mid
del schelvis 52; kleinmiddel schelvis 58;
schelvis 1 60-32; schelvis 2 40-22; dichte
wijting 25-17; gestr. wijting 34-24; schar
32-16; bot 20; haai 31; kleine koolvis zwart
38; grote gui 49-36; middel gul 40-33;
kleine gul 35-13; kleinmiddel schol 48-17;
kleine schol 1 52-40; kleine schol 2 66-46;
kleine leng 31; tongschar 84-77; haring
(verse 23-13.60; makreel 18.40-7.
Per 125 kilogram: Grote kisten kabel
jauw 114-94; middel kabeljauw 110-94;
grote regel kabeljauw 154-130; middel
kabeljauw 67-54; grote koolvis zwart 120-
98; grote leng 85.
Besommingen van woensdag
KW 87 9.260; KW 32 15.300; KW 81
13.600; KW 119 1.000.
Voor donderdag
Voor donderdag worden verwacht: SCH
171 met 800 kisten, IJM 34 met 810 kisten
en de SCH 135 met onbekende vangst.
Haringvangsten
Uit Katwijk worden de volgende haring
vondsten gemeld:
KW. 2-6; KW. 6-16; KW. 9-8; KW. 16-
Over de gevaarlijke situatie nabij de
speelplaats bij het Cultureel Centrum te
IJmuiden is in deze krant reeds veel ge
schreven. Ook hebben verschillende raads
leden hierover vragen gesteld.
B. en W. van Velsen hebben nu het vol
gende antwoord hierop gegeven:
Het speelplaatsje ten zuiden van het Cul
tureel Centrum is bestemd voor kleinere
kinderen. Vroeger werd hiervan gebruik
gemaakt door leerlingen van de kleuter
school, die gevestigd was in het Cultureel
Centrum, thans alleen door kinderen van
bewoners van het westelijk gelegen wo
ningcomplex.
-Van het speelplaatsje wordt een druk ge
bruik gemaakt. Dit gebruik levert echter
geen enkel gevaar op. Dat de kleuters over
het hek proberen te klimmen om bij de
vijver te komen, is niet geconstateerd.
Gevaarlijke situaties kunnen echter wel
ontstaan, wanneer de kinderen op eigen
gelegenheid de Grahamstraat oversteken
om naar huis te gaan. Het verkeer in deze
straat is namelijk vrij intensief.
Wordt de speelgelegenheid opgeheven,
dan zullen deze kinderen een geschikte ge
legenheid in de onmiddellijke omgeving
van de woningen moeten ontberen en voor
het bereiken van een andere speelgelegen
heid in de omgeving de Planetenweg of de
Kompasstraat moeten oversteken, op wel
ke wegen het verkeer nog intensiever is,
terwijl de ouders vanuit de woningen dan
helemaal geen toezicht meer kunnen uit
oefenen.
B. en W. achten het dan ook gewenst
om de speelgelegenheid op deze plaats
voor de kleinere kinderen te handhaven.
Voor de grotere kinderen is naar de me
ning van B. en W vrij veel speelgelegen
heid aanwezig in het Moerbergplantsoen
en het Gijzenveltplantsoen.
23; KW. 23-14; KW. 25-22; KW. 47-22
KW. 138-35; KW. 140-14; KW. 147-4; KW.
40-2; KW. 44-4; KW. 85-2; KW. 110-6
KW. 45-9; KW. 70-2; KW. 95-5; KW. 151
3; KW. 175-2; trekkers: KW. 99-91; KW
4-60; KW. 141-15 en de KW. 75-25. Ge
middelde vangsten te Katwijk 7 en te
Scheveningen 9 kantjes.
Scheveningen
In Scheveningen kwamen aan de veiling
75 kisten rondvis, 430 haring, 50 platvis,
2.000 kilogram tong, 170 kantjes groene
haring en 500 kantjes jonge haring.
De Hoge Raad heeft de twee arresten
vernietigd van het gerechtshof te Amster
dam, waarbij de 41-jarige tuinder F. T. en
diens 38-jarige broer G., beiden uit Velsen
ieder tot 8 jaar gevangenisstraf zijn ver
oordeeld wegens diefstal met geweld
pleging op de boerderij van de hoogbejaar
de Pieter Laan in de Purmer, thans bijna
tien jaar geleden. De Hoge Raad verwees
beide zaken naar het Haagse gerechtshof
op formele gronden.
Zaterdag 29 juli worden op het Juliana
plein in de badplaats Wijk aan Zee panto
mime-voorstellingen gegeven. Het panto
mime-theater is iets nieuws voor Wijk aan
Zee. Het programma is zorgvuldig samen
gesteld. zodat het geschikt is voor jong en
oud. Het wordt uitgevoerd door de Stich
ting Nederlandse Pantomime, de artistie
ke leiding is toevertrouwd aan Jan Bronk
Vrijdag 28 juli geeft de Hoogoven Har
monie een concert in de tuin van Oud
Wijk aan Zee.
Voor maandag 31 juli en dinsdag 1
augustus staan boottochten op de Noordzee
op het programma, waarbij ook de sluizen
van de havens van IJmuiden zullen worden
bezichtigd.
Dinsdag 1 augustus geeft de heer G. J,
Moed een orgelconcert in de Oude Dorps
kerk. Woensdag 2 augustus wordt een
duinexcursie door het PWN-reservaat ge
maakt, waarbij aandacht zal worden ge
vraagd voor de interessante vogelkolonies
Een' deskundige zal explicaties geven.
Alle inlichtingen worden gaarne ver
strekt op het VVV-kantoor aan het Juliana
plein te Wijk aan Zee.
VOORWIEL GEBLOKKEERD
Doordat het voorwiel van zijn brom
fiets plotseling werd geblokkeerd, sloeg
een 25-jarige chauffeur op de Wencke-
bachstraat te Velsen-Noord over de kop
Hij liep daarbij ernstige' schaafwonden aan
gezicht en handen OP- Hij is. naar zijn
woning overgebracht.
Haarlem, de kampioen van de vierde
klasse heren afdeling A, en HZC, de kam
pioen van de afdeling C, spelen vrijdag
avond in Weesp een promotiewedstrijd om
een plaats in de derde klasse.
VZV en DWR, kampioen van de afde
lingen A en B van de derde klasse dames,
spelen maandagavond in Stoopsbad in
O verveen een promotiewedstrijd; de win
naar van deze wedstrijd moet op neutraal
terrein een wedstrijd spelen tegen de win
naar van groep 2 om een plaats in de
tweede klasse dames.
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: J. F. KrabHovingh, d.,
Lange Nieuwstraat 96, IJmuiden; P. M
HammingaFritz, d., Schulpweg 466,
Velsen (noord); M WijkerSchaap, z.,
Orionweg 169, IJmuiden: E. B. van der
ValkRijnders, z., Binnenstraat 9, Velsen
(noord); T. ToebesLangenberg. z„
Ogelwightstraat 18, Velsen(noord)M. G.
T. Schildervan Noort, z., Ladderbeek
straat 75, Velsen(noord); F. de Bruine
van Leersum, z., Andromedastraat 9,
IJmuiden; J. A. van Hollandde Jong, z
Billitonstraat 7, Heemstede; J. E. Hajczin
gerVodegel d„ Hoofdstraat 9, Sant
poort; A. J. Perréde Sanders, d., Wes
terhoutstraat 50, Haarlem; C. A. Keppler
Smit, z., de Wetstraat 26, IJmuiden.
BOLZANO (Italië) (UPI) De Italiaan
se politie heeft 67 personen aangehouden
wegens de golf van terrorisme in Alto Adi-
ge (Zuid-Tirol). Tot deze 67 behoren partij
functionarissen van de Zuidtiroolse volks
partij en de Tiroolse schuttersverenigin
gen.
Volgens onbevestigde berichten hebben
velen bekend betrokken te zijn geweest bij
de dynamietaanslagen in Zuid-Tirol. De
belangstelling van de politie gaat vooral
uit naar de drie leiders van de schutters
verenigingen, van wie er twee zijn gear
resteerd. De derde bevindt zich nog op
Havenstraat 15 - Beverwijk - Tel. 3077
vraagt voor direkte indiensttreding
voor de afdeling Boekhouding. Ervaring met
boekhoudkundige werkzaamheden vereist.
Bij voorkeur in het bezit van een Boekhoud-
practijk-diploma. Opleiding tenminste U.L.O.
voor algemene administratieve werkzaam
heden. U.L.O.-diploma vereist en bij voor
keur enige kantoorervaring.
In beidie gevallen wordt een interessante,
afwisselende werkkring geboden.
Sollicitaties te richten aan de Directie.
Het Tweede Kamerlid de heer F. v a n
Vliet (KVP) heeft de minister van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid een
aantal schriftelijke vragen gesteld over
zijn besluit de premie voor huurwoningen
en eigen woningen in de particuliere sec
tor gemiddeld met 500 te verlagen.
Dit besluit heeft de minister onder meer
gemotiveerd met „de gunstige ontwikke
ling van de rentevoet sedert de totstandko
ming van de subsidieregeling voor de par
ticuliere bouw".
De heer van Vliet vraagt de minister of
hij wil aantonen: hoe de ontwikkeling van
de rente, verschuldigd voor hypothecaire
leningen, in feite is geweest en dat deze
ontwikkeling een lastenbesparing geeft die
terecht op gemiddeld 500 mag worden ge-
watrdeerd.
De heer Van Vliet vraagt ook of de mi
nister niet van mening is dat bij het over
wegen van een verlaging van de premiën
voor de woningbouw niet enkel gelet moet
worden op kosten- en lastenverlagende
verschijnselen, maar ook op kostenverho
gende, en dat tegenover een verlaging van
de hypotheekrente, zo daar al sprake van
is, gesproken kan worden van een niet on
belangrijke verhoging van de bouw- en
grondkosten sinds de inwerkingtreding van
de nu geldende subsidieregeling voor de
particuliere bouw.
Hij vraagt de minister verder uiteen te
zetten, waarom hij voor Amsterdam, Den
Haag en Rotterdam een afwijkende beslis
sing heeft genomen, in die zin dat voor de
ze steden de premie voor huurwoningen
categorie A ongewijzigd blijft, doch de
huurgrens wordt verlaagd van ƒ85 tot
82,50 per maand.
Hij vraagt de minister dez ebesluiten na
der te overwegen of de invoering aan te
houden totdat hij de mening van de vaste
commissie voor volkshuisvesting en bouw
nijverheid uit de Tweede Kamer hierover
zal hebben gehoord.
Het Algemeen R. K. Kunstenaars Ver'
bond heeft zich schriftelijk tot de overheid
en tot de Eerste en Tweede Kamer ge
wend in zake het vraagstuk van een wet
telijke regeling voor het voeren van de
architectentitel en het uitoefenen van het
architectenberoep.
In deze brief wordt onder meer opge
merkt, dat het orgaan van beraad en ad'
vies van de bond tot de conclusie is ge
komen dat het gewenst is, dat bij de wet
eisen van vakbekwaamheid worden ge
steld aan hen die de titel van architect
wensen te voeren en dat bij de wet wordt
bepaald, dat zij die het recht zullen heb
ben de titel van architect te voeren, zich
dienen te gedragen in overeenstemming
met de eer van hun stand te hand
haven door tuchtrecht.
Het orgaan van beraad en advies heeft
zich uitgesproken voor de onverenigbaar
heid van het voeren van de architecten
titel met het uitoefenen van de beroepen
van makelaar, aannemer, bouwonderne
mer, fabrikant en leverancier van bouw
stoffen.
Het Algemeen R. K. Kunstenaars Ver
bond heeft in de brief verzocht dat een
ontwerp van wet tot regeling van de be
voegdheid tot het voeren van de titel van
architect bij de Tweede Kamer van de
Staten-Generaal wordt ingediend.
Prof. ir. J. G. Slotboom, hoogleraar aan
de technische hogeschool in Eindhoven, is
in het diaconessenziekenhuis aldaar over
leden. Prof. Slotboom was 42 jaar oud.
Drie jaar geleden werd hij benoemd tot
hoogleraar in de afdeling der algemene
wetenschap van de technische hogeschool
in Eindhoven, om onderwijs te geven in de
stromingsleer.
Prof Slotboom laat een gezin met vijf
kinderen achter.
De crematie zal zaterdag geschieden in
het crematorium in Dieren.
SssBtfJ
Dinsdagmiddag zijn in Haarlem 42
vluchtelingetjes uit de kampen in Duits
land in Haarlem aangekomen om als on
derdeel van de landelijke actie van het
Christelijk Jongeren Verbond een vakantie
van een week of vijf hier door te brengen.
Des morgens waren de kinderen na een
lange en uiteraard vermoeiende treinreis
in Amersfoort aangekomen en van daaruit
werden zij met tientallen autobussen naar
alle delen van het land vervoerd.
In Haarlem en nabije omgeving hadden
42 pleegouders zich aangemeld om een
kind op te nemen en het eerste wat de
meeste van hen deden was hun vluchte
lingen-gasten direct in bed te stoppen om
ze eens lekker te laten uitrusten. Dat had
den zij wel nodig overigens, want in de
bus al zaten sommige kinderen diep te
slapen.
Het Christelijk Jongeren Verbond heeft
voor de kinderen een heel programma
vastgesteld, waarbij het er om te doen
is geweest de jongens en meisjes een zo
prettig mogelijke tijd in Nederland aan te
hipdpn
ni «wil
•rinnar
'"O
UG1V OD o 11
KOOPJES
kent men de zaak aan hel blad.
waarin zij adverteert.
staalmeubel
Een greep uit ons volledig assortiment
WASMACHINES. CENTRIFUGES EN
COMBINATIES OOK MET RUIM 20 'Ie KORTING
TELEFOON 16145
JJ
