Premier Kroesj'tsj'ev wil
praten over Berlijn
HET WEER
Voorstellen van de Spoorwegen
grotendeels goedgekeurd
Voor aantal goederen
eerste storting hoger
GRIJS?
HAARTJE!
THUIS ZELF
DOEH^H
KLEURSP0EUN6
Verzoenende toon bij het bezoek
van Amintore Fanfani
Kardinaal Canali f
IJmuidenaar tijdens
afleggen rij-examen
plotseling overleden
Pakistan erkent FLN
DAF-auto met
sterkere motor
Zestien Amerikaanse
toeristen verdronken
Werktijd van 48 op 45 uur en
onregelmatigheidstoelagen
Overbrugging tot
1 oktober
Bourguiba beschuldigt
en dreigt
46e JAARGANG NUMMER 229
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1961
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
NAVO-brandweer
Via de UNO?
SEIZOEN-QPRUIMI NG
Salinger naar Europa
iü
Het woord is aan
Ook de 600 cc blijft
in prodnktie
Regen
Aan het strand:
mmÊm
BIJ KOPEN OP AFBETALING
TUBE
1.95
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 4
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3, 5
Horen en Zien4
Kunst 4
Uit stad en omgeving7
Kennemer Kruimels7
In de Vishal en op zee7
Feuilleton 9
Panda en andere beeldverhalen.9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Per Saldo 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm.'5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem
Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Hoofdredacteur: Simon Koster
Washington menen dat de ministers toch
over de vooruitzichten op een dergelijke
ontmoeting zullen spreken. De kwestie-
Berlijn, het voornaamste agendapunt van
de ministersconferentie, zal vroeg of laat
een bijeenkomst van de westelijke rege
ringsleiders vrijwel noodzakelijk maken,
zo werd gezegd.
FRANKFORT (DPA) De in het uit
zicht gestelde „brandweer-brigade" van
de N.A.V.O., zal onder een gemeenschap
pelijke staf, een Nederlands, Belgisch,
Frans, Duits, Engels, Canadees en Itali
aans bataljon omvatten, aldus heeft de
N.A.V.O.-opperbevelhebber generaal Nor
stad aan de „Frankfurter Allgemeine Zei-
tung" meegedeeld. Deze mobiele brigade
wordt versterkt met conventionele artillerie
en twee batterijen Honest-John-raketten
die eventueel ook van kernladingen voor-
MOSKOU (Reuter en UPI) Premier
Kroesjtsjev heeft, naar in Moskou ver
luid, gewezen op de noodzaak van be
sprekingen en onderhandelingen over
de kwesties-Duitsland en Berlijn, en
tevens gezegd dat er een vredesverdrag
met Duitsland moet komen en dat hij
over Berlijn geen oorlog verwacht. De
Russische leider heeft dit verklaard tij
dens een bezoek aan het Kremlin van de
Italiaanse premier Fanfani, die woens
dag in Moskou is aangekomen voor een
bezoek van drie dagen. De besprekingen
zijn vandaag voortgezet. De Russische
kranten schenken veel aandacht aan het
bezoek van Fanfani.
Gisteravond is op het Kremlin een di
nér gegeven, dat uitsluitend een heren-1
feestje was. Op een gegeven ogenblik stel- z;en kunnen worden,
de Kroesjtsjev voor dat als de beide mi
nisters van Buitenlandse Zaken (Segni en j
Gromyko) er geen bezwaar tegen hadden,
iedereen zijn jasje zou uittrekken. Fanfa
ni merkte op, dat Segni wel bezwaar zou I
hebben vanwege een pijnlijke keel. Kroesj
tsjev antwoordde: „We zullen hem niet
het recht geven te stemmen." Daarop trok
iedereen, behalve Segni, zijn jasje uit.
WASHINGTON In kringen der Ame
rikaanse regering is vernomen, dat presi
dent Kennedy en diens raadgevers de mo
gelijkheden bestuderen om de kwestie Ber
lijn'via de UNO tot een oplossing te bren
gen door middel van een resolutie bij de
UNO-Assemblee. De motie zou van beide
partijen eisen een „afkoelingsperiode" te
betrachten, waarin de kwestie zou kunnen
worden besproken. Deze vorm van actie
wordt door de regel gemakkelijk door de
Assemblee aanvaard en wordt door de le
den over het algemeen beschouwd als een
milde maatregel.
Een dergelijke motie zou nuttig kunnen -
ziin voor de westelijke Grote Drie, die de jarige leeftijd na een langdurig ziekbed
,uj_ .„iiion I overleden kardinaal Nicola Canali, kardi-
naal-grootpenitentier en voorzitter van de
kardinaalscommissie die is belast met het
bestuur van de staat van Vaticaanstad.
Kardinaal Canali heeft gedurende twee
maanden te bed gelegen. Op 27 juli kwam
er in zijn toestand een ongunstige wen
ding.
Dinsdagmorgen geraakte de kardinaal
in een coma, en vannacht overviel hem
een nieuwe hartaandoening.
DEN HAAG (ANP) Van de zijde van
het departement van Defensie in Den
Haag vernemen wij dat een „brandweer
brigade" wordt overwogen, maar dat een
beslissing hierover nog niet genomen is
Een aantal landen heeft reeds toestem
mend geantwoord op het verzoek om een
bataljon ter beschikking te stellen maar
Nederland heeft dit verzoek nog in over
weging.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRaAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
VATICAANSTAD (UPI) Vanmorgen
is in zijn woning in Vaticaanstad op 87-
status quo van Berlijn gehandhaafd willen
zien, totdat zij zich in een positie bevin
den, sterk genoeg om te kunnen on
derhandelen.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft Kennedy's verzoek ingewil
ligd voor verhoging van de militaire be
groting met een bedrag van bijna eet
miljard dollar voor de vervaardiging van
extra militaire uitrusting met het oog op
de toestand in Berlijn. De senaat heeft
het verzoek reeds goedgekeurd. Het ont
werp wordt thans ter ondertekening naar
het Witte Huis gezonden.
De perschef van het Witte Huis, Salin-I
ger, vertrekt vandaag naar Parijs om met
de perschefs van premier Macmillan, pre
sident De Gaulle en bondskanselier Ade
nauer te spreken over „de coördinatie van
voorlichtingspolitiek". Salinger reist met
de minister van Buitenlandse Zaken Rusk,
die dit weekeinde een bijeenkomst van de
westelijke ministers van Buitenlandse Za
ken zal bijwonen.
Salinger verklaarde dat zijn reis niets
te maken heeft met een westelijke top
conferentie. Buitenlandse waarnemers in
De 46-jarige IJmuidenaar G. van der I
Lugt is vanmorgen om even over half elf j
op het Stations
plein te Haarlem
terwijl hij rij-exa
men deed, plotse
ling overleden, I
vermoedelijk ten
gevolge van een
hartverlamming.
De heer Van der I
Lugt was gehuwd
en vader van tien
kinderen.
Gerrit van der I
Lugt was oud
voetballer van VSV en als zodanig bij
velen bekend en geliefd.
Ov i d i u s
De afgunst reikt niet tot hoge karak
ters, evenals een adder op de grond
blijft kruipen.
KARATSJI (Reuter) - Pakistan heeft
de Algerijnse regering in ballingschap
(F.L:N.) erkend, zo is door het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Karatsji mee
gedeeld. Volgèns het ministerie is het
standpunt van Pakistan in de Algerijnse
kwestie nooit aan twijfel onderhevig ge
weest. De vraag was alleen, wanneer
een officiële erkenning van de voor
lopige regering het meest van waarde
zou zijn. Dat moment is nu gekomen, zo
stelt men.
De mededeling werd gedaan kort voor
dat een Tunesische afgezant, Habïb Sjatti,
in Karatsji arriveerde met een brief van
president Bourguiba. Pakistan heeft ook
te kennen gegeven dat het in de kwestie-
Bizerta aan de kant van Tunesië staat. Het
zal dan ook niet verhinderen, dat er Pa
kistaanse vrijwilligers naar dat land ver
trekken. Pakistan is lid van de Cento, het
equivalent van de NAVO in het Nabije
Oosten.
Op het Vierwoudstedenmeer hebben
redders met bootjes tot gisteravond
laat gezocht naar de zestien Ameri
kaanse toeristen die nog vermist wer
den nadat de Italiaanse bus waarmee
zij reisden na een aanrijding in het
meer was gedoken en gezonken. Kik
vorsmannen, die in de afgelopen nacht
bij het licht van schijnwerpers verder
zochten, hebben het wrak vanmorgen
op vijftig meter diepte gevonden. Van
middag zal men proberen de bus te
lichten. (Telefoto)
De DAF-automobielfabrieken in Eindho
ven zullen de volgende maand ook „Daf
jes" op de markt brengen met een ster
kere motor dan die waarmee de DAF-600
is uitgerust. De nieuwe motor heeft een
inhoud van 700 cc. De DAF met de 600
cc-motor blijft in produktie.
Op 8 september zullen op het Zand-
voortse autocircuit demonstraties voor ge
nodigden worden gegeven met de DAF-700,
die evenals de DAF-600 is uitgerust met
het automatische „Variomatic"-versnel
lingssysteem.
Verwachting tot morgenavond:
Half- tot zwaar bewolkt met tij
delijk regen. Matige, later af en
toe krachtige wind tussen zuid
en zuidwest. Weinig verandering
in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een nieuw regenfront nadert snel
uit het westen. Morgen wissélvallig
weer met veel bewolking en wellicht
enkele buien. Vrij krachtige zuid
westelijke wind. In de middag tem
peratuur 17 tot 19 graden. Zeewater
17 graden.
Vooruitzichten: Door toenemende
depressieaktiviteit zal het de komen
de dagen koel en onbestendig strand
weer zijn.
LUZERN (Zwitserland) (Reuter-UPI)
Zestien Amerikaanse toeristen zijn gister
middag om het leven gekomen toen de
bus, waarmee zij langs het Vierwoudste
denmeer in Zwitserland reden, te water
raakte en in de diepte verdween. Negen
tien van de 35 Amerikaanse toeristen, die
in de bus zaten, twee Zwitserse gidsen en
de Italiaanse chauffeurs brachten er het
leven af. De 22 overlevenden zijn in een
ziekenhuis opgenomen. Drie van hen zijn
vrij ernstig gewond. Vanmorgen hebben
duikers, die met grote magneten werken,
het wrak van de hus op vijftig meter diepte
eindelijk gevonden. Er is één stoffelijk
overschot geborgen In het wrak moeten
zich nog vijftien lichamen bevinden.
De bus, die het gezelschap, dat groten
deels uit leraressen bestond, vervoerde,
botste gistermiddag om 5.25 uur op een
van de drukste Zwitserse wegen, waar op
dat uur honderden auto's met toeristen in
de richting van het Berner Oberland re
den, op de aanhanger van een vrachtwa
gen, slipte de weg over, sleurde een 22 me
ter stuk ijzeren hek mee en stortte de hel
ling af, het meer in.
Volgens ooggetuigen bleef de bus een
drie minuten op het kristalheldere water
drijven en zonk toen langzaam naar bene
den. Twee en twintig van de inzittenden
konden door het dak en de ramen klaute
ren en naar de oever zwemmen of werden
door de ijlings toegeschoten weggebrui
kers uit het water gehaald. De bus bleef
verder wegglijden, eerst tot de rotsdrem
pel in het meer en vervolgens naar de bo
dem.
De Lopperweg die in de rotsen is uitge
houwen, is op deze plaats niet gevaarlijk.
De bus of de vrachtwagen met oplegger
haalde een motorfiets in en slaagde er niet
in op tijd zijn weghelft weer in te nemen.
De chauffeur verloor de macht over het
stuur, de bus slipte, reed door de ijzeren
reling en gleed vervolgens langzaam over
de rotsen in het meer. Het ongeluk ge
beurde tussen Stanzstad en Hergiswyl aan
de voet van de Pilatus. De bus was het
eigendom van een reisbureau te Lugano.
Het Amerikaanse gezelschap was op 29
juni in Europa aangekomen. Men had Ne
derland, België, Duitsland, Oostenrijk,
Frankrijk en Zwitserland bezocht en was
nu op weg naar Parijs, op terugreis.
(Van onze Haagse'redacteur)
Het College van Rijksbemiddelaars
heeft de voorstellen tot verbetering van
de secondaire arbeidsvoorwaarden bij de
Nederlandse Spoorwegen goedgekeurd,
met uitzondering van twee onderdelen
die niet met de arbeidstijdverkorting in
verband konden worden gebracht en
derhalve als „openbrekend" moeten wor
den beschouwd.
De verbeteringen houden in dat de werk
tijd wordt verkort v*n 48 tot 45 uur per
week en dat de voorgestelde onregelmatig
heidstoeslagen waarmee ongeveer 9
miljoen gemoeid is kunnen worden in
gevoerd.
De verbeteringen zullen pas op 1 oktober
kunnen ingaan. De partijen in het overleg
hadden echter reeds besloten tot invoering
op 28 mei en zij hebben nu dan ook over
bruggingsmaatregelen voor de tijd tussen
28 mei en 1 oktober voorgesteld. De
staatssecretaris en het College van Rijks
bemiddelaars zouden in beginsel hiermee
akkoord gaan.
In het communiqué, dat wij van de voor
zitter van het college van rijksbemidde
laars ontvingen, stond dat staatssecretaris
Stijkel eveneens zijn goedkeuring heeft ge
hecht aan de voorstellen zoals deze door
het College van Rijksbemiddelaars zijn
aanvaard. Dit werd in een communiqué
van het ministerie van Verkeer en Water
staat bevestigd.
De beide onderdelen van de voorstellen
die niet zijn goedgekeurd, betreffen de
vergoeding van de dienst op christelijke
feestdagen en de vergoeding voor degenen
die op grote afstand van hun standplaats
wonen.
In de cacaofabriek „De Moriaan" in
I Wormerveer van Wessanens koninklijke
I fabrieken heeft vanmorgen vroeg een
hr&nd twee pakhuizen volkomen in de as
gelegd. Een enorme hoeveelheid materia
len en cacao gingen verloren. De schade
aan voorraden en bedrijfspanden wordt op
ruim een miljoen geschat. De n.v. is tegen
brand verzekerd.
Omstreeeks kwart over vijf ontdekten
arbeiders brand in een bij de fabriek ge
legen pakhuis. Aanvankelijk werd het vuur
bestreden door de bedrijfsbrandweer, maar
1 daar het vuur doorsloeg naar een tweede
pakhuis werd de brandweer van Wormer
gealarmeerd, die weer de hulp inroep van
de brandweer van Wormerveer. Met ruim
twintig stralen werd het vuur daarna aan
alle kanten bestreden. De enorme rook
ontwikkeling was tot ver in de Zaanstreek
zichtbaar. Een derde pakhuis, eigendom
van het Zaanse Veem, kon behouden wor
den. De twee pakhuizen van Wessanens
fabrieken en ongeveer 200 ton cacao, die
voor verzending gereed stond, gingen to
taal verloren.
Omstreeks zeven uur was de brandweer
het vuur meester. De nablussing zal ech
ter nog wel de gehele dag duren.
Vandaag is een wijziging van de Af
betalingsbeschikking 1961 in werking
getreden, waardoor zoals in een deel
van onze oplaag van gisteren reeds werd
bericht, voor een aantal goederen de
verplichte eerste betaling bij het sluiten
van een afbetalingsovereenkomst wordt
verhoogd.
Onder deze gewijzigde afbetalingsbe
schikking vallen de volgende goederen
(waarbij zijn vermeld de percentages, die
als minimum eerste storting moeten wor
den betaald en de maximale duur van het
contract):
1. Personenauto's (met uitzondering van
bepaalde huurauto's en van autobussen),
waarvan de koopprijs bedraagt: minder
dan 6.000 (40 percent 24 maanden),
van f 6.000 tot 10.000 (45 percent
24 maanden), 10.000 en hoger (50 percent
- 24 maanden.)
2. Motorrijwielen, met inbegrip van
scooters, bromfietsen, rijwielen en losse
hulpmotoren daarvoor, radio- en televisie
ontvangtoestellen (met uitzondering van
televisietoestellen waarbij het beeld op een
los scherm wordt geprojecteerd), grammo
foons .platenspelers, bandrecorders, accor
deons, haarden, kachels, elektrische for
nuizen, gasfornuizen, warmwaterapparaten
(alle voor huishoudelijk gebruik) (25 per
cent 18 maanden).
3. Koelkasten met een inhoud van ten
hoogste 200 liter (behoudens indien zij uit
sluitend of mede aan de bovenzijde kun
nen worden geopend), wasmachines, centri
fuges voor het drogen van textielgoederen,
naaimachines (alle voor huishoudelijk ge
bruik), stofzuigers, meubelen, woningtex
tiel, bedden, matrassen, alle soorten vloer
bedekking (20 percent 18 maanden).
4. Huishoudtextiel, heren-, dames- of
kinderkleding (20 percent 12 maanden)
De wijziging werd noodzakelijk geacht
om verhoging van de conjuncturele span
ningen in het economisch leven zoveel mo
gelijk tegen te gaan. Een stijging van de
verkopen op afbetaling zou deze span
ningen mede in de hand werken, aldus
een mededeling van het ministerie van
Economische Zaken.
Over het nemen van deze maatregel is
tevoren overleg gepleegd met vertegen
woordigers van het georganiseerde be
drijfsleven. De nieuwe regeling geldt niet
voor die afbetalingsovereenkomsten, waar
bij de t o t a 1 e koopprijs van de goederen
150 of minder bedraagt. Wèl dienen bij
deze transacties ook de administratieve
voorschriften, die op alle afbetalingstrans
acties van toepassing zijn, te worden in-
achtgenomen.
De heer G. J. A. Alink, voorzitter van
de Nederlandse bond van vervoersperso-
neel en voorzitter van de Personeelsraad
van de Nederlandse Spoorwegen, verklaar
de verheugd te zijn, over deze beslissing,
die zo lang op zich heeft laten wachten.
„Eindelijk kunnen wij onze mensen ver
tellen, waar zij aan toe zijn. Het is onge
veer ruim een maand geleden, dat de voor
stellen zijn ingediend. Dat betekent een
maand lang in spanning zitten. Jammer,
aldus de heer Alink, want zodoende ont
staat er onrust onder het personeel.
Mr. T. J. den Hartog, voorzitter van de
Protestants Christelijke Bond van ver
voerpersoneel zei blij dat het op het ogen
blik maximaal bereikbare resultaat bin
nen is. Hij meent, dat in de praktijk pas
zal blijken, welke betekenis de herzienin
gen hebben, met name voor die leden van
het spoorwegpersoneel, dié onregelmatigé
diensten verrichten.
Vooral de verhoging van de onregelma
tigheidstoeslag voor nachtdienst en dienst
op-zondagen van 0.38 tot 1.00 per uur
betekent een behoorlijke verbetering.
Mr. Den Hartog gelooft dat de rust bij
de Spoorwegen nu spoedig zal terugkeren.
Mede dank zij de ontspannende maatre
gelen, zoals de recente wijzigingen in de
dienstregeling, de vermindering van het
aantal stoppen en beperking van het ver
voer van de expresgoederen, zijn de ver
tragingen bij de Spoorwegen de laatste
weken al aanzienlijk verminderd.
Ook de Rooms-katholieke bond van ver-
voerspersoneel St. Raphael is goed te spre
ken over de behaalde resultaten. De secre
taris van deze organisatie de heer P.
van Zeil, verklaarde dat hij, er vanuit
gaande dat de uitwerking van het voorstel
ter overbrugging van de periode 28 mei
tot 1 oktober geen moeilijkheden zal on
dervinden. tevreden is met de beschikking
van het College van Rijksbemiddelaars en
het besluit van de staatssecretaris.
Hij vindt het echter jammer, dat thans
nog twee onderdelen van het voorstel niet
zijn goedgekeurd.
Wij kunnen echter tot ons genoegen, al
dus de heer Van Zeil, bij een andere ge
legenheid met andere voorstellen opnieuw
ter tafel komen. Hij is van oordeel, dat er
een flinke stap is gezet op de weg naar
verbetering van de positie van het spoor
wegpersoneel, in het bijzonder in die van
het personeel in de onregelmatige en de
onaangename diensten.
TUNIS (UPI) President Habib Bour
guiba van Tunesië heeft vandaag de Fran
sen beschuldigd van mishandeling van Tu
nesische krijgsgevangenen. Hij heeft ge
dreigd vergeldingsmaatregelen te zullen
laten nemen tegen Franse gevangen mili
tairen, indien de situatie niet binnen 24
uur verandert. Bourguiba heeft hiervan de
Franse consul in Tunis op de hoogte ge
steld.
Advertentie
