morgen
HET WEER
Adoula wil Katanga snel
bij Kongo inlijven
Plan voor de bouw van pier in Zandvoort
Exploitatiemogelijkheden
worden aanwezig geacht
Brits parlement spreekt zich
uit voor gesprek met EEG
r
KEUR MEUBELEN
v. Duivenboden
Akkoord over 10
hogere lonen voor
zeevarenden
Lachen of huilen?
Heath - geen politieke integratie-
stelt tegenstanders gerust
'ejore you vuy!
PERMANENTE
MEUBELSHOW
roomboferallerhande
46e JAARGANG NUMMER 230
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 196 J
SEIZOEN-O PRUIMI NG
Voor oen
geslaagde vakantie!
Heerlijk fris vruchtengebak
HAZENBERG
SPAARNE 11 t/o Damstraat
In de krant van heden:
Het woord is aan
BANKETBAKKERIJ TROMP
Afnemende wind
Aan het strand:
De socialisten hadden besloten een af
wachtende houding aan te nemen nadat
hun eigen amendement was verworpen,
waarin wordt betreurd, dat een economisch
zwak Engeland thans onderhandelingen
begint, en de voorafgaande goedkeuring
van het Gemenebest wordt geëist voor de
definitieve beslissing tot toetreding tot de
Euromarkt valt. De conservatieve rebellen
toonden sympathie voor dit amendement
door zich hierover eveneens van stemming
te onthouden. De motie waarin de regering
toestemming vroeg om met de Zes te gaan
praten werd aangenomen met 313 tegen
5 stemmen. Aan Labourzijde waren er
slechts vijf, die ronduit tegen Britse aan
sluiting bij de E.E.G. waren. De liberalen
stemden beide keren met de regering mee.
Het Hogerhuis keurde de voorstellen zon
der stemming goed.
Edward Heath, grootzegelbewaarder en
onderminister van Buitenlandse Zaken, zei
te verwachten dat cie onderhandelingen
met de Zes in de eerste week van oktober
zullen beginnen. Hoewel deze waarschijn
lijk ingewikkeld zullen zijn en nogal tijd
zullen vergen is de regering vastbesloten
er een succes van te maken. Heath be
toogde dat de eventuele beslissing zich bij
de Zes aan te sluiten voor Engeland geen
enkel risico meebrengt, dat het zal moeten
Ook secundaire voorwaarden
worden beter
(Van onze Haagse redacteur)
Het College van Rijksbemiddelaars zal
waarschijnlijk maandag aanstaande be
slissen omtrent de loonsverhoging en ver
betering der secundaire arbeidsvoorwaar
den voor zeevarenden. Gisteren heeft de
Stichting van de Arbeid zich laten voor
lichten omtrent de bijzonderheden van de
reeds door werkgevers en werknemers
aanvaarde gageverhoging en verbetering
der andere arbeidsvoorwaarden.
Tot die verbeteringen behoren de ver
lenging van het iaarlijks verlof met drie
dagen; een compensatie voor de zaterdag
middagen. waarop de zeedienst van toe
passing is dan wel cc dagen van aankomst
en/of vertrek in de vorm van een halve
werkdag en de waardering van de zaterdag
bij het verlenen van verlof (behalve bij
periodiek verlof) als een halve werkdag
De Toonsverhogina waaromtrent werk
gevers en werknemers het eens zijn ge
worden. bedraagï tien percent voor alle
lonen en toelagen
Naar wij uit goede bron vernemen heeft
de Stichting van ce Arbeid bereids een
gunstig advies aan het College van Rijks-
bèmiddelaars doen uitgaan. De verbeterin
gen van lonen en arbeidsvoorwaarden zijn
bedoeld als in te gaan op 1 augustus, voor
uitlopende op de nieuwe C.A.O De onder
handelingen ovei de nieuwe C.A.O voor
koopvaardij personeel worden in septem
ber voortgezet
LEOPOLDSTAD iReuter) De nieuwe
premier in Leopoidstad. Adoula, heeft
woensdag in zijn inaugurele rede tot het
parlement gezegd dat zijn regering van
plan is aan de afscheiding van Katanga
binnen enkele dagen een eind te maken.
Hij oefende scherpe critiek op president
Tsjombe van Katanga. Adoula zei dat
Tsjombe's uitdagingen de verontwaardi
ging van het Kongolese volk hebben op
gewekt. De president van Katanga moet
worden gearresteerd om hem te leren het
staatshoofd en he' volk van Kongo te
eerbiedigen, zo zei hij.
Over de economische toestand merkte
Adoula op, dat het onmogelijk zal zijn de
huidige levensstandaard te handhaven in
dien Kongo in de komende maanden niet
meer uitvoert. Verder verklaarde hij dat
de nieuwe regering een einde zal maken
aan willekeurige aanhoudingen, onrecht
matige gevangenhouding en omkoperij
Alle politieke gevargenen. die zonder gel
dige reden schuldi? zijn verklaard, zullen
op vrije voeten worden gesteld.
Adoula heeft ook, zoals reeds werd ver
wacht, de portefeuille van Defensie onder
zijn beheer genomen In deze functie zal
hij direct contact krijgen met de UNO
over de reorganisatie van het leger, één
van Kongo's grote problemen
Een woordvoerder van de ""NO in New
York heeft naar aanleiding van de uitlatin
gen van premier Adoula over Katanga
verklaard dat de Volkenorganisatie geen
internationale middelen ter beschikking
van de Kongolese regering zal stellen,
wanneer zij een einde wil maken aan de
onafhankelijkheid van Katanga. De UNO-
vertegenwoordiger in Kongo, de Zweed
Linner, deelde evenwel mede, dat de
Volkenorganisatie zich niet tegen een mili
taire actie van Leopoidstad zal verzetten.
Gisteren werd nog bekend dat Jean
Bolikango zijn post in de nieuwe rege
ring weigerde, toen bleek dat hem niet
zowel de post van minister van Inlich
tingen als die van vice-premier was toe
gekend. Of men hem een andere functie
zal aanbieden is niet bekend.
Katanga's reactie
De regering van Katanga heeft Intus
sen donderdag een communiqué uitge
geven waarin wordt gezegd dat Zij een
vreedzame oplossing van het Kongolese
vraagstuk wenst. Het communiqué, dat
enige reactie op de vorming van Adóula's
regering, meldt verder dat de Katangese
regering de hartelijke gelukwensen heeft
gezonden aan Adoula.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
H.K.H. Prinses Irene, die op 5 augustus a.s. haar 22e verjaardag hoopt te vieren.
„Foto Max Koot".
0C<»ó00ói0Ó650lM6tó00CCx5^oa--.'5
CX3>DODOOC>DOrC"riDOOOÖOOO<^ióOÖÓOOOC*OÓOOCiOÓOOOOOOi^^DOOO<>DCOOOOOCOOOOOOOOOOCXDOOOOOCOOO
Advertentie
Onze roomboter-producten blijven in
speciale verpakking lang vers.
Vader en zoon Beardon, die zich gisteren
meester maakten van een Amerikaan
se Boeing 707, kort na hun overgave
op het vliegveld El Paso in de Ame
rikaanse staat Texas. (Telefoto)
(Vervolg op pagina 7)
Advertentie
die de meest verwende
cliënten doen slagen
worden geëxposeerd
op de
Compl. Interieurverzorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Tel. 13608 18657-17165
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Op en om het Binnenhof2
Uit het binnenland 2, 7
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 9
Horen en Zien 4
Uitgaan in Haarlem4
Kunst 4
Medische verzorging 1
Uit stad en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Kerkelijk Leven 9
Feuilleton 10
Panda en andere beeldverhalen.10
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Kantoor; Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. T T yy% 1 Tl "I T IT "f" Wartaal 7,65,
Geopend van 9-12,30 en 2-5 uur. Zat 9-l uur. I J |Tl J F™ f V M L A I 1^^ X -L 1* franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. X \J XXX VAi X X Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
„„-M..,.-,..... Adj. Hoofdredacteur; los L. Lodewijks RedactiechefIJm,Men, J. Ko„k Uitg.ve, Cr-fisch. Bedrijven Dami.te N.V, G,ote Hout,b-,,1 93. H.»,l«,n Directie: P. W. Peerehnom en M,. H. C. van der Mije
Smiles:
De kortste weg om veel dingen te doen
is slechts één ding te doen maar ter
stond.
Dadelijk na het bekend worden van het
besluit van de Britse regering om het lid
maatschap van de Europese Economische
Gemeenschap aan te vragen, heeft het
Nederlandse ministerie van Buitenlandse
Zaken verklaard die Britse stap zeer toe
te juichen. En daar was inderdaad alle
reden voor. want het is jarenlang een
belangrijk onderdeel van de buitenlandse
politiek van onze regering geweest, al het
mogelijke te doen om Groot-Brittannië bij
de Europese eenwording te betrekken. Dat
was een volkomen verantwoorde politiek;
immers, zowel bet specifiek Nederlandse
belang als het grotere Europese belang
waren ermee geiend als de Europese
gemeenschap met het Verenigd Koninkrijk
zou worden uitgebreid.
Maar tegelijkertijd heeft de Nederlandse
regering zich en ook weer zeer terecht
voortdurend verzet tegen de plannen van
president De Gaulle om de supranationale
gedachte (die in de Kolen- en Staal-
Gemeenschap duidelijk gestalte heeft ge
kregen en, zii het in zeer verzwakte vorm.
toch ook wel enigszins in de Verdragen
van Rome leeft) geheel op zij te zetten bij
de verdere ontwikkeling van de Europese
integratie en zo mogelijk zelfs te verwilde
ren uit de huidige constructie daarvan. In
de plaats van die supranationale gedachte
die op den duur zou moeten leiden tot
een werkelijke eenwording van de West-
europese staten wil De Gaulle zijn for
mule van het ..Europa der vaderlanden"
stellen, een formule die neerkomt op niets
anders dan een Europees verbond van
soevereine staten waarbij de machtigste
staat of groep van staten het dus voor het
zeggen zou hebben. Natuurlijk komen bij
deze constructie de kleine landjes telkens
weer in de verdrukking en het is danook
begrijpelijk dat Nederland weinig liefde
voor dit „Europa der vaderlanden" aan
de dag legde.
Nu had men in Den Haag kunnen weten
en men hééft het er ongetwijfeld ook
geweten dat het binnenhalen van Enge
land in de Europese gemeenschap, hoe
wenselijk dat in ander opzicht ook zou zijn.
een zware slag voor de supranationale
gedachte zou betekenen. Als er één land is
dat. om redenen van internationale bin
dingen. van prestige, van traditie, onge
negen zal zijn (en nog wel generaties lang
zal blijven) om maar een greintje van zün
soevereiniteit aan een supranationale in
stantie te delegeren dan is het wel Groot-
Brittannië. En premier Macmillan heeft
dit danook al dadelijk heel nadrukkelijk
gezegd. Hij heeft zelfs speciaal ziin sym
pathie betuigd voor De Gaulle's „Europa
der Vaderlanden" 1
Moet Den Haas nu lachen of huilen?
Moeten wij Nederlanders ons nu allen
verheugen om de Britse bereidwilligheid
tot nauwere (maar dan alleen economi
sche!) aansluiting bij West-Europa, of
moeten wij somber gestemd zün wegens de
bedreiging van het supranationale karakter
van de Eurones j samenwerking, waarvoor
wij tot dusver zo heldhaftig hebben ge
streden? Het valt niet te ontkennen dat
zowel de Britse toei reding tot de Europese
gemeenschap als het supranationale ele
ment van de integratie voor ons van het
grootste belang zün. en kiezen tussen die
twee mogelijkheden kunnen wii dus eigen
lijk niet-
De buitenlandse, en in het bijzonder de
Europese, politiek van onze regering is nu
bijgevolg voor een heel moeilijk probleem
gesteld De Nederlandse diplomatie zal er
zich enerzijds op moeten blijven richten
bii de komende onderhandelingen de toe
treding van Enge! and tot de E.E.G zoveel
mogeliik te helpen bevorderen en met
name zich te verzetten tegen eventuele
Franse oogingea cm die stap voor de
Engelsen nog moeililker te maken dan hii
al is; aan de andere kant zal zij met de
uiterste behoedzaamheid moeten manoeu
vreren om daarbn niet in het vaarwater
te raken van De Gaulle's ..Europe des
patries". dat als idee nu plotseling ver
sterkt is door Maemillan's ..Europe of the
fatherlands" Nederland heeft altijd nogal
op zün stuk gestaan bij onderhandelingen
binnen de E.E.G.; het heeft nu zeker alle
reden om een zelfde krachtige houding
aan te nemen zowel als het gaat om steun
voor Engeland's toetreding als wanneer
het gaat om handhaving van de supra
nationale gedachte, niet alleen voor zo ver
deze op het ogenblik in de bestaande
verdragen verankerd ligt, maar ook bil de
verdere verwezenlijking daarvan in de
toekomst. Want., nogmaals, het Neder
landse belang is niet met één van die
twee. maar slechts met allebei gediend.
Advertentie
Haal even een half pond heerlijke
PLANETENWEG 4 - TELEF. 4008
Wisselende bewolking met mor
gen later op de dag plaatselijk
enkele buien. Krachtige tot ma
tige wind tussen west en zuid
west. Dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Morgen meer opklaringen en op
enkele plaatsen nog een bui. Tot ma
tig afnemende westenwind. In de
middag temperatuur 17 tot 18 gra
den. Zeewater 17 graden.
Vooruizichten: Tijdens het week
einde perioden van zonnig strand
weer, maar nog wisselvallig en te
koel door zeewind.
Er bestaat een, naar medegedeeld wordt
reeds zijn volledige uitwerking naderend,
plan tot bouw van een pier in Zandvoort,
ongeveer naar model van het Schevening-
se wandelhoofd dat onlangs in gebruik is
genomen. De exploitatiemogelijkheden van
zo'n pier, die zou moeten worden aange
legd op een punt waar verkeersstromen
kunnen worden heengeleid, zijn bestudeerd
en hebben de conclusie gewettigd dat een
Zandvoortse pier allerminst een strop
voor de ondernemers behoeft te worden.
De bouwkosten zijn uiteraard zeer hoog
er wordt gesproken van ongeveer tien
miljoen gulden doch kunnen worden ge
fourneerd.
De opbrengst der exploitatie zal moe
ten worden gezocht in een entreegeld, ver-
pachting van verkoopgelegenheden aan
neringdoenden (in de eerste plaats Zand-
voorters!) en de verpachting van een res
taurant, uitkijktoren en andere amuse
mentsgelegenheden, voor de bouw waar
voor plaats genoeg zal zijn op de opper
vlakte die de pier zal krijgen. De pier
zal ook een congres- en vergaderzaal kun
nen bevatten en tienduizenden bezoekers
kunnen opvangen. Over de uiteindelijke
vormgeving zijn geen bijzonderheden be
schikbaar, doch men mag veronderstellen
dat de zeer geslaagde vorm van de Sche-
veningse pier daarbij wel inspirerend zal
werken.
Er zijn uiteraard nog diverse complica
ties op te lossen, voordat men de spoedi
ge bouw van de pier als vaststaand mag
aannemen, doch bij monde van een der ini
tiatiefnemers werd ons medegedeeld dat
het plan voor een zeer belangrijk deel
reeds is uitgewerkt. De heer Pas uit Am
sterdam, die in samenwerking met de
bouwmaatschappij Texel een nieuw hotel
bouwt op de hoek van de Zuidboulevard-
Seinpostweg, verzekerde ons dat omtrent
de meeste aangelegenheden betreffende de
bouw van een pier reeds overeenstem
ming is bereikt.
Bij het ter perse gaan van van ons blad
was het plan van de heer Pas nog niet
bij B. en W. van Zandvoort ingediend.
Naar ons ter ore kwam twijfelt men in
Zandvoortse gemeentelijke kringen aan de
realisatiemogelijkheid van het plan dat de
heer Pas uitwerkt. Dat wil echter niet
zeggen, dat men in het algemeen niet
overtuigd is van het feit, dat een pier voor
Zandvoort een aanwinst en een mogelijk
heid zou zijn.
Verwachting tot morgenavond:
(Van onze correspondent)
LONDEN. Het Britse Lagerhuis
heeft donderdagavond met overweldi
gende meerderheid het regeringsvoorstel
goedgekeurd om onderhandelingen aan
te knopen met de zes E.E.G.-landen ten
einde na te gaan of er voor Engeland een
redelijke grondslag bestaat om zich bij
de Europese Economische Gemeenschap
aan te sluiten. Macmillan kan tevreden
zijn want de „opstand" in eigen rijen
verschrompelde tot een enkele tegen
stemmer, Anthony Fell, die maandag in
een woede-uitbarsting de premier een
„nationale ramp" had genoemd. 21 con
servatieven onthielden zich van stem
ming. Oorspronkelijk was verwacht dat
40 of 50 Tories dit zouden doen. Even
als de rebellerende partijgenoten van de
prémier bleef de gehele Labour-fractie
zwijgend zitten.
opgaan in een politieke federatie. Wij
weten natuurlijk niet wat de toekomst zal
brengen, maar een ingrijpende verande
ring van de Europese structuur kan alleen
geschieden door amendering van het ver
drag van Rome of de opstelling van een
geheel nieuw verdrag, zo zei hij. Zulks kan
alleen door een eenstemmig besluit, dat
de Britse regering daarom in sterke mate
kan beïnvloeden. Bovendien denken de zes
E.E.G.-landen allemaal anders over poli
tieke integratie, aldus Heath. „Het verdrag
van Rome verplicht ons hiertoe niet. Er
is slechts sprake van een uitermate be
perkte overdracht van soevereiniteit aan
de gemeenschap".
Kapitalistisch
Harold Wilson, de socialistische scha-
duw-minister van Financiën, brak namens
de oppositie een lans voor het Gemene
best, dat onder geen omstandigheden het
kind van de rekening mag worden. „Wij
mogen dit niet het slachtoffer laten zün
van het voordeeltje, dat wij misschien zul
len krijgen door wasmachines in Düssel-
dorf te verkopen", zo zei hij. Wilson vroeg
of indien Engeland toetreedt tot de Zes
zijn financiële, economische en sociale po
litiek van buitenaf zal worden gedicteerd.
Minister Heath maakte het later duidelijk
dat Groot-Brittannië op fiscaal en finan
cieel gebied eigen baas zal blijven. De
voormalige socialistische premier Attlee
merkte in het Hogerhuis onder meer op,
dat Engeland in feite bezig is een kapita
listische organisatie binnen te gaan. Hij
zei, dat de Duitse industrie in grote lijnen
nog dezelfde is als voor de oorlog en dat
de leidende figuren in deze industrie de
zelfde zijn als die, welke destijds Hitier
steunden. Attlee verklaarde verder, dat
Engeland en ook de Scandinavische landen,
„in het algemeen gesproken overgeleverd
zouden zijn aan landen die onze stand
punten niet delen".
Televisie-rede
Premier Macmillan zal vanavond om
kwart over negen Nederlandse tijd voor de
Britse televisie verschijnen om een uiteen
zetting te geven over de economische toe
stand, de kwestie-Berlijn en het regerings
besluit om te gaan onderhandelen met de
E.E.G. Hij verschynt op verzoek van de
B.B.C. voor de televisie, doch zijn rede zal
ook door de onafhankelijke televisie
omroep worden uitgezonden.