Arthur Rowe verbeterde het
Europees record andermaal
RYNBENDE' S
NIEUW ROOD
Liefst negentig paarden in de
baan voor avondprogramma
Voetbalprogramma (eerste
helft) voor semi-profs
Groot Brittannië behaalde voor het
eerst dubbele zege op Hongarije
Mackenzie niet
naar Praag
Olafsson leidt in
Marienbad
Westeuropese dames-
ploegen tegen V.S.
Opnieuw zege voor
Stirling Moss
Geplaatste spelers
voor nationale
titelstrijd
Op 21 maart 1962
tegen Duitsers?
Vrijbriefvoor
Ronnie Clayton
Charles is kwaad
op Arsenal
Greaves negeerde
order van Milan
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1961
11
pure bessenjenever
Zonneschijn
met volle
teugen
iiliUÜttVl'tfM-eB
Open kampioenschappen
van Nederland begonnen
De dag van hun leven
Conny Dane (eerste in
Montreux) naar Californië
Nederlandse amateurs
naar Oost-Duitsland
FJs Snruvt wo" i*1
South Oronöe (V.S.)
André Darrigade maakte
kennis met zijn zoontje
RCH - met alle nieuwe
aanwinsten tegen DWS A
De Engelsman Arthur Rowe, de hoef-
smit uit Yorkshire, heeft voor de tweede
keer in drie dagen het Europees record
kogelstoten scherper gesteld. Na zaterdag
in Londen met de kogel een afstand van
19,43 meter te hebben overbrugd, kwam
Rowe maandag tijdens wedstrijden in
Mansfield tot een prestatie van 19,55 me
ter, waarmee hij het wereldrecord van de
Atletiek
Amerikaan Bill Nieder (20.06 m) tot op
51 cm is genaderd. Vóór de recordverbe-
tering van zaterdag stond het record op
naam van Rowe met 19,11 meter, dat da
teerde van 16 oktober 1960.
Groot-Brittannië heeft in de landen-atle-
tiekwedstrijd tegen Hongarije in Londen
een dubbele overwinning behaald. Voor
de eerste keer slaagden de Britse heren
erin hun Hongaarse tegenstanders te ver
slaan, namelijk met 110-102 punten, terwijl
de Britse damesploeg met 61-45 punten
zegevierde.
Een van de beste prestaties leverde de
Britse loper Ken Wood, die de 1500 m won
in de scherpe tijd van 3 min 42.8 sec. Hij
versloeg op deze afstand o.a. de Hongaar
Peter Parsch, winnaar van de 800 m op
zaterdag. De tijd van Parsch, die als twee
de finishte was 3.43.5, slechts 0.2 sec be
ter dan nummer drie, de Brit Berisford.
Met een worp van 61,70 meter won de
Hongaar Gyula Zsivotzky, tweede bij de
Olympische Spelen in Rome, het kogel
slingeren vóór Csermak (60,41).
De snelste loper op de 10.000 meter wa^
de Brit John Merriman met een tijd van
29 min 0.4. sec. In een invitatiewedstrijd
die niet voor de landenwedstrijd gold, ver
sloeg de Hongaar Simon in 8 min 7 sec op
de 3000 meter de Brit Hill-Cottingham
(8.08.4) en de Hongaar Iharos (8.09.2).
Andere resultaten waren: hoogspringen
dames: 1,702 meter van de Britse meisjes
Hopkins en Shirley, speerwerpen dames:
50.01 meter .van de Britse Platt, 100 me
ter dames: J. Smart (GB) in 12.-sec, 200
meter heren: Jones (GB) in 21.2, kogel
stoten dames: 14.45 meter van de Hongaar
se Bognar en discuswerpen heren: 57,08
m van de Hongaar Szescsenyi.
De Amerikaan Jim Beatty liet maan
dagavond tijdens internationale atletiek
wedstrijden in Oslo een tijd van 3 min.
40.2 sec. voor zich afdrukken op de 1500
meter, de beste tijd dit jaar op deze af
stand gelopen. Zijn landgenoot Frank Budd
leverde het bewijs zijn beste vorm weer
terug te hebben, door op de 100 yards tot
een tijd te komen van 9,3 sec., slechts 0,1
sec. boven zijn wereldrecord.
Een derde Amerikaan, die tot een bui
tengewone prestatie kwam, was de vèr-
springer Ralph Boston, die met een sprong
van 8.17 meter winnaar werd. Andere win
naars op de wedstrijden, die werden ge
houden in het Bislet-stadion,. waren: 20Q
meter: Earl Young (V.S.) in 21 sec., 800
meier: Jerry Siebert (V.S.) in 1.49, 3000
meter: Eugene Allonsius (Belg) in 8.18.2
Advertentie
1 /1 literfles f 6.95
(exd. statiegeld)
Schaken
en speerwerpen: Willy Rasmussen (Noor
wegen) met een worp van 81.03 meter.
De Oostduitse dames-atletiekploeg, die
zondag 13 augustus in Beverwijk tegen
Nederland uitkomt, is als volgt samenge
steld: spring: Birkemeyer, Raepke, Diel en
Züchner, 400 meter: Mayer en Wessler,
800 meter: Schoenemann en Schumacher,
800 meter horden: Birkemeyer en Balzer,
hoogspringen: Feige en Lenzke, versprin
gen: Claus en Neumann, kogelstoten: Ga-
risch en Hoffmann, discuswerpen: Müller
en Schuch, speerwerpen: Ranke en Schwal
be.
Roeien
Stuart Mackenzie, de Australische top-
skiffeur, heeft niet ingeschreven voor de
Europese kampioenschappen, die deze
maand in Praag worden gehouden.
Mackenzie, die de Europese titel in 1957
en 1958 behaalde, moest vorig jaar al de
Olympische roeiwedstrijden missen, aan
gezien hij een operatie had ondergaan. Dit
seizoen heeft de Australiër de training
hervat.
In begin juli tijdens de wedstrijden'om
de Holland-beker op de Bosbaan beheerste
de Australische crack de skiff-races volko
men. De grote favoriet voor de skifftitel
is de Rus Ivanov, die ook in 1959 Europees
kampioen werd. Nederland is op dit num
mer vertegenwoordigd door de Aegir-
sculler Rob Groen.
Duitsland, dat vier titels te verdedigen
heeft in de twee zonder, de twee met
stuurman, de vier met stuurman en de
acht Rusland en Tsjechoslowakije zul
len van de twintig ingeschreven landen
voor de Europese roeikampioenschappen
heren, die van 24 tot en met 27 augustus
op de Moldau in Praag worden gehouden,
op alle nummers vertegenwoordigd zijn.
Het sterkst bezette nummer is de vier met
stuurman met 16 inschrijvingen. Het aan
tal ingeschreven skiffeurs is dertien. Met
tien inschrijvers is de twee met stuurman
kwantitatief het zwakst bezette nummer.
'tuw ro®
ViV\W'lWW I
In het zonetoernooi in Marienbad zijn
maandag de afgebroken partijen uit de
vijfde en zesde ronde uitgespeeld met de
volgende resultaten:
Filip (Utrecht)Bobotsov (Buig.) 10
Uhlmann (O.Did.)Olafsson (IJsland) 0—
1; Gragger (Oost.)Szabo (Hong.) ViVi
Sliwa (Polen)Bobotsov (BulgJ 01; Nie-
melr (Finland)Milic (Yoegoslav.) VzV».
De stand na de zesde ronde:
1. Olafsson (IJsland) 5V2 pnt.; 2. Filip
(Tsjech.), 5 pnt.; 3. Uhlmann (O.-Did.), 4
Ghitescu (Roem.), Johannessen (Noorw.)
en Szabo (Hong.), elk 3'/2 pnt; Ciric (Joe-
goslav.), Milic (Joegoslavië) en Perez
(Spanje), allen 3 pnt.; 10. dr. Barendregt
(Ned.), Blom (Den.), Bobotsov (Buig.) en
Sliwa (Polen), allen 2V2 pnt.; 14. Gragger
(Oost.) en Niemela (Finl.), beiden 1'/» pnt.
16. Lundquist (Zweden), 1 pnt.
De uitslagen van de eerste ronde van
het toernooi om het open schaakkam
pioenschap van Nederland, dat in Bussum
wordt gehouden, luidden als volgt:
Baylor (V.S.)—mr. dr. J. H. O. graaf van
den Bosch (Hilversum) afgebr.; H. J. Bre
dewout (Zwolle)H. F. Crabbendam (Am
sterdam) 10; ir H. J. van Donk (Dor
drecht)—mr. J. G. Eibergen (Bussum) V
1/2; D. van Geet (Utrecht)—P. A. Hoogen
doorn (Dordrecht) 10; M. J. Quakke
laar (Oldenzaal)N. B. Speier (Nijmegen)
01; H. Steffers (Amersfoort)Th van
der Tol (Leeuwarden) 01; G. J. Verholt
(Utrecht)R. D. Westra (Leiden) 10.
Barry Edwards en Michael Wimsby,
twee kleine Engelse voetbalenthou
siasten, hebben de dag van hun leven
gehad, toen zij naar het oefenveld
van Tottenham Hotspur mochten om
de training te zien. Het elftal liet zich
fotograferen met de bekers die het
het afgelopen seizoen verwierf. Na het
maken van de foto mochten de jongens
de bekers van dichtbij bekijken, ja,
Barry mocht zelfs de grote Engelse
voelbalbeker vasthouden onder het
waakzaam oog van aanvoerder Danny
Blanchflower.
Ondanks de overvloed van draverijen
zijn in het avondprogramma van Hilver
sum (hedenavond) de acht draverijen uit
stekend bezet en zullen niet minder dan
negentig paarden in de baan komen. Het
sterkst bezet is de autostartkoers om de
Akelaprijs, waarin zestien deelnemers hun
geluk gaan beproeven. Veel hoop voor een
gesloten aankomst zal er niet zijn, want
de snelle Zane Grey staat hier voor een
niet al te moeilijke taak. Zibello Hanover K
en de keuze J. van Dooyeweerd (Y Nellie,
Ylbode) zullen de plaatsen kunnen be
zetten. Een mogelijk outsider is Winnie H.
In het internationale nummer staat Theo
Messidor zeer zwaar, zodat eerder aan
Very Nice gedacht moet worden dan aan
de Nederlandse kampioen. Typhoon en
Uranie zijn de overige kanspaarden.
In hun normale vorm zouden Xuthus T
en Weerlicht B in hun nummers de lakens
uitdelen, doch nu deze ontbreekt gaat de
voorkeur eerder naar Xerophyt en Wise
Guy, die beide in goede vorm verkeren.
Voor Zippy Erebus, die al een vrij hoog
Paardesport
bedrag gewonnen heeft, maar nog nooit
een eerste prijs heeft kunnen boeken staan
de papieren in de Alaskaprijs thans zo
gunstig, dat zij moeilijk te achterhalen zal
zijn, temeer omdat Zilvervos niet zo goed
meer is als hij geweest is. X van Paula en
Xirene Hollandia kunnen op de plaatsen
eindigen.
In het amateursnummer geniet de trouwe
Ypermoron de voorkeur boven X Mieke
Hollandia en Xaverius II. Een mogelijk
outsider is Winifred Hollandia, die altijd
tot een uitschieter in staat is.
Bij de tweejarigen is een interessant de
buut te verwachten van Astyanax, een
volle broer van Theo Messidor en de Der
by-winner Zippora. Daar Geersen veel
pech met zijn jongste lichting heeft gehad,
mag eerder worden verwacht dat de meer
Skiën
Tijdens een belangrijke internationale
waterski-wedstrijd in Montreux is de 13-
jarige Conny D^ne uit Den Haag eerste
geworden op de slalom en tweede in het
onderdeel figuren.
Conny Dane maakt deel uit van de Ne
derlandse equipe voor de Europese kam
pioenschappen, die van 13 tot 15 augustus
in Spanje worden gehouden. Haar presta
tie in Montreux is aanleding geweest om
haar alsnog enige Nederlandse deelneem
ster naar de wereldkampioenschappen in
Longbeach (Californië) uit te sturen.
Wielrennen
De volgende zes amateurs zullen onder
leiding van de Amsterdammer Bram
Koopmans Nederland vertegenwoordigen
in de Ronde van Oost-Duitsland, die van
17 t.m. 25 augustus wordt gehouden:
Cor Schuuring (Amsterdam), Frits Boon
man ('s-Heerenhoek), Bert Boom (Enter),
Anton Rutte (Haarlemmerliede), Gerard
de Wit (Dubbeldam), en Aad van Kemme
nade (Eindhoven).
geroutineerde Aerolite D hier zal gaan
winnen, voor Arrion Athel en Argonaut.
Betere kansen heeft Geersen in het ope
ningsnummer met Zenithy Hollandia, die
vóór Zingaro een paard met toekomst
en Zampa kan eindigen. Een bijzonder
open en aantrekkelijk nummer is de slot-
draverij over 2900 m. Het aantal kans
paarden is hierin enorm groot. Witty Han
over heeft een lichte voorkeur boven X
Tello en Volann O. De outsidersrol is in
handen van Jan Wagenaar jr. met Yard-
ley W.
Zwemmen
De Westeuropese damesploeg, die op 24
en 25 augustus in Blackpool tegen de Ame
rikaanse zwemploeg uitkomt, is definitief
als volgt samengesteld: 110 yards vrije
slag: Diana Wilkinson (G.B.) en Adrie
Lasterie (Ned.); 220 yards vrije slag: Nan
cy Rae (GB) en Adrie I asterie (Ned.); 440
yards vrije slag: Nancy Rae (GB) en Judith
de Nijs (Ned.); 110 yards schoolslag: Alli
son Turnbull (GB) en Betty Heukels (Ned.);
110 yards rugslag: Margaret Edwards (GB)
en Ria van Velsen (Ned.); 220 yards rug
slag: Margaret Edwards (GB) en Ria van
Velsen (Ned.); 110 yards vlinderslag: Les
ley Green (GB) en Tineke Lagerberg (Ned);
220 yards vlinderslag: (GB) en Tineke
Lagerberg (Ned.); 4 x 110 yards wisselslag:
Ria van Velsen (Ned.), Anita Lonsbrough
(GB), Tineke Lagerberg (Ned.) en Adrie
Lasterie (Ned.) of Diana Wilkinson (GB);
4 x 110 yards vrije slag: Diana Wilkinson
(GB), Cockie Gastelaars (Ned.), Adrie Las
terie (Ned.) en Judith de Nijs (Ned.).
Toen bekend werd dat de Zweedse
zwemster Jane Cederquist niet beschik
baar was voor het zwemmen op de 440
yards vrije slag werd door de KNZB oor
spronkelijk als haar vervangster aange
wezen Corrie Schimmel. Deze zal echter
in de week na de ontmoeting Nederland-
Ver. Staten 19 en 20 augustus in Zwolle,
op wedstrijden in Duitsland uitkomen.
Haar plaats in de ploeg voor Blackpool
wordt ingenomen door Judith de Nijs, die
oorspronkelijk voor de ontmoeting in West
Duitsland was aangewezen.
A utomobilisme
De Britse coureur Stirling Moss, die zon
dag op de Nürburgring in de Grote Prijs
van Duitsland als overwinnaar te voor
schijn kwam, heeft maandag opnieuw een
lauwerkrans aan zijn verzameling toege
voegd. De Brit zegevierde in Brands Hatch
(Engeland) in een Ferrari Berlinetta in de
race om de Peco trofee.
Deze wedstrijd, open voor wagens van
de formule groot toerisme, bestond uit
twintig ronden, welke door Moss werden
afgelegd in 38 minuten en 33.6 sec., het
geen een gemiddelde uursnelheid van
82.47 mijl betekende. Als tweede eindigde
de Nieuw-Zeelander Bruce McLaren in
een Jaguar van het E-tvpe. Met hetzelfde
type wagen klasseerde Roy Salvadori zich
als derde.
De snelste ronde werd eveneens op naam
van Moss geschreven met 1 minuut 54,2
sek., gemiddelde snelheid 83.53 mijl/uur.
Tennis
Voor de nationale tenniskampioenschap
pen 1961, die van maandag 14 tot en met
zondag 20 augustus op de Mets-banen in
Scheveningen zullen worden gehouden,
zijn de volgende spelers en speelsters ge
plaatst.
Herenenkelspel: 1. H. van Dalsum (kam
pioen 1960), 2- W. Maris, 3. H. Goris, 4. P
van Eijsden, 5. E. Schneider, 6. R. Kuij
pers, 7. D. Stradmeyer, 8. R. Gurowitch
Damesenkelspel: 1. mej. M. Weurman
(kampioene 1960), 2. mej. M Moritz, 3
mej. F. Marinkelle. 4. mevr. B. Thung, 5
mevr. J. BaarsWienese. 6. mei. H. van
Riin, 7. mej. J. Ferir. 8. mej. J. Seven.
Herendubbelspel: 1. Van EiisdenMa-
ris, 2. Van DalsumGoris, 3. Schneider
H v. d. Weg. 4. DnnvnicusLinck.
Damesdubbelspel: 1. mej. Sevenmei
Weurman (kamp 1960), 2. mej. F. en mej
J. Marinkelle, 3. mevr. Roos—mevr. Van
der Storm. 4. mej. Ruinenmej. Van Riin
Gemengd dubbelspel: 1. mei. F. Marin
kelleH. v. d. Weg (kemp 1960). 2. mej
SevenGoris, 3. mei. J. Marinkelle—Ma
ris, 4. mej. MoritzKuijpers.
Maandag zijn in South Orange de ten
niskampioenschappen van Oost Amerika
begonnen. De Rotterdamse Els Snruvt
won in de eerste ronde van de Ameri
kaanse Kathie Crosby. De cijfers waren
75, 86. Een andere Nederlandse speel
ster, Ania Lenourte, werd in de eerste
tweede uitgeschakeld. Zij verloor met 31
16 van de Amerikaanse Billie Jean
Moffit.
VOETBAL. De Amsterdamse ere-divisie
club Blauw Wit heeft zondag te Odessa
een -1 zege behaald op een Russisch
legerteam uit die stad. Alle drie doelpunten
werden voor de rust gescoord. De beide
Nederlandse doelpunten maakte Mul. De
Russische midvoor Moskatenko zorgde voor
de Russische treffer.
TENNIS. De Engelsman Mike Davies
heeft het internationale toernooi voor ten
nisleraren in Eastbourne gewonnen. In de
finale versloeg hii de Australiër Cawthorn
met 6—1 6—1 6—4.
Na de Ronde van Frankrijk maakte
de wielrenner André Darrigade een
tournee langs de Franse wielerbanen,
zodat hij lange tijd niet thuis kon
komen in Dax. Twee weken geleden
schonk zijn vrouw Frangoise het leven
aan een zoon, Eric. Geen wonder, dat
de coureur dezer dagen blij was weer
eens een ogenblikje thuis te kunnen
zijn om kennis te maken met zijn
zoontje.
De eerste helft van het wedstrijdpro
gramma voor de clubs die uitkomen in
het betaald voetbal, is bekend. Voor de
eredivisie en de eerste divisie A is dat als
volgt (morgen zullen wij het programma
voor de eerste divisie B en de tweede divi
sie publiceren):
EREDIVISIE
20 augustus: GVAV—Blauw Wit; DWS/A—MVV;
EnschedeVolendam; DOSAjax: SpartaWil
lem II, Rapid—Feijenoord: VolewijckersNAC
ADOFortuna; VVV—PSV.
27 augustus: MVV—GVAV; Volendam—DWS/A;
AjaxEnschede; Willem IIDOS; Feijenoord
Sparta; NAC—Rapid; Fortuna—Volewijckers;
PSV—ADO; Blauw Wit—VVV
3 september: MVVBlauw Wit; GVAVVolen
dam: DWS/A—Ajax; Enschede—Willem II; DOS
—Feijenoord; Sparta-NAC; Rapid—Fortuna; Vo
lewijckersPSV; ADOVVV.
10 september: VolendamMVV; AjaxGVAV;
Willem II—WDS/A. Feijenoord—Enschede; NAC
—DOS: Fortuna—Sparta; PSV—Rapid; VVV—Vo
lewijckers; Blauw WitADO.
17 september; VolendamBlauw Wit; MVV
Ajax; GVAV—Willem II; DWS/A-Feijeqoord;
Enschede -NAC; DOS—Fortuna; Sparta—PSV;
Rapid—VVV; Volewijckers—ADO.
24 september: AjaxVolendam; Willem II
MVV; Feijenoord—GVAV; NAC—DWS/A; Fortu
na—Enscnede; PSV—DOS; VVV—Sparta; ADO—
Rapid; Blauw Wit—Volewijckers.
8 oktober: AjaxBlauw Wit; Volendam - Wil
lem II. MVV—Feijenoord; GVAV—NAC; DWS/A
Fortuna; Enschede— PSV; DOSVVV; Sparta
ADO; RapidVolewijckers.
15 oktober: Willem II—Ajax; Feijenoord—Vo
lendam; NAC—MVV; Fortuna—GVAV; PSV—
DWS/; VVV—Enschede; ADO—DOS; Volewijckers
Sparta; Blauw Wit—Rapid.
29 oktober: Willem II—Blauw Wit; Ajax—
Feijenoord; Volendam—NAC; MVV—Fortuna'
GVAV—PSV; DWS/A VVV; Enschede—ADO
DOSVolewijckers; SpartaRapid.
5 november: FeijenoordWillem II; NAC
Ajax; FortunaVolendam; PSVMVV; VVV
GVAV'; ADO— DWS/A. Volewijckers—Enschede'
Rapid-DOS; Blauw Wit—Sparta.
19 november: FeijenoordBlauw Wit; Willem II
—NAC; Ajax—Fortuna: Volendam—PSV; MVV-
VVV; GVAV—ADO; DWS/A—Volewijckers; En
schede—Rapid; DOSSparta.
26 november: NAC—Feijenoord; Fortuna—Wil
lem II; PSV—Ajax; VVV—Volendam; ADO-
MVV; Volewijckers—GVAV; Rapid—DWS/A
Sparta Enschede; Blauw Wit^DOS.
3 december: NAC-Blauw Wit; Feijenoord—
Fortuna; Willem II—PSV; Ajax—VVV; Volendam
—ADO; MVV—Vole wij ij ckers; GVAVRapid'
DWS/ASparta; EnschedeDOS.
10 december: FortunaNAC; PSV- Feijenoord.
VVV—Willem II; ADO—Ajax; Volewijckers—
Volendam; Rapid—MVV; Sparta—GVAV; DOS-
DWS/A; Blauw Wit—Enschede.
17 december: Fortuna-Blauw Wit; NAC—PSV
Feijenoord—VVV; Willem II—ADO; Ajax-Vole
wijekers; VolendamRapid; MVVSparta; GVAV
—DOS; DWS/A—Enschede
24 december: PSV—Fortuna; VVVNAC; ADO
Feijenoord; VolewijckersWillem II; Rapid—
Ajax: Sparta—Volendam; DOS—MVV; Enschede
•GVAV; DWS/A—Blauw Wit.
31 december: Blauw Wit-PSV; Fortuna-VVV
NAC-ADO; Feijenoord—Volewijckers; Willem II
—Rapid; Ajax—Sparta; Volendam—DOS; MVV—
Enschede; GVAV—DWS/A
EERSTE DIVISIE A:
20 augustus: Eindhoven—BW; Vitesse—DFC.
Sittardia -Leeuwarden; DHC't Gooi; Fortuna
Helmond: AGOVV-Go Ahead; Stormvogels—
KFC. Alkmaar—Haarlem; SVV—Veendam.
27 augustus: DFC—Eindhoven; Leeuwarden
Vitesse; 't Gooi—Sittardia; Helmond—DHC; Go
Ahead-Fortuna; KFC—AGOVV; Haarlem
Stormvogels; VeendamAlkmaar; BW SVV.
3 september: DFC—BW; Eindhoven—Leeuwar
den Vitesse—'t Gooi; Sittardia—Helmond: DHC—
Go Ahead; Fortuna—KFC; AGOVV-Haarlenv
StormvogelsVeendam; AlkmaarSVV
10 september: Leeuwarden—DFC; 't Gooi
Eindhoven; Helmonct-rJiitesse: Go Aiiaad—Sittar
dia KFC—DHC; Haarlem Fortuna; Veendam-
AGOV-V; SVV—Stormvogels; BW—Alkmaar.
17 septemb LeeuwardenBW; DFC't Gooi
EindhovenHelmond; VitesseGo Ahead; Sit
tardia— KFC; DHC—Haarlam; Fortuna—Veen
dam; AGOVV—SVV; Stormvogels—Alkmaar.
24 september: 't Gooi—Leeuwarden; Helmond
DFC. Go Ahead—Eindhoven; KFC—Vitesse; Haar
lem Sittardia; VeendamDHC; SVVFortuna
Alkmaar—AGOVV; BW—Stormvogels.
8 oktober: 't Gooi—BW; Leeuwarden—Hel
mond; DFC—Go Ahead; Eindhoven—KFC; Vites
se—Haarlem; Sittardia-Veendam; DHC—SVV
Fortuna—Alkmaar AGOVV—Stormvogels.
15 oktober: Helmond't Gooi; Go Ahead
Leeuwarden; KFC—DFC; Haarlem—Eindhoven;
VeendamVitesse; SVV—Sittardia; Alkmaar
DHC; Stormvogels—Fortuna; BW—AGOVV.
29 oktober: HelmondBW; 't ooiGo Ahead;
Leeuwarden—KFC; DFC—Leeuwarden; Eindho-
venVeendam; VitesseSVV; SittardiaAlk-
maar; DHC—Stormvogels; Fortuna—AGOVV.
5 novemb.Go Ahead—Helmond; KFC't Gooi;
Haarlem—Leeuwarden; VeendamDFC; SVV
Eindhoven. Alkmaar—Vitesse; Stormvogels—Sit
tardia; AGOVV—DHC; BW—Fortuna.
19 november: Go AheadBW; Helmond KFC;
't Gooi—Haarlem; Leeuwarden—Veendam: DFC—
SVV. Eindhoven—Alkmaar; Vitesse—Stormvo
gels; SittardiaAGOVV; DHCFortuna.
26 november: KFC-Go head; Haarlem-Hel
mond; eendam—'t Gooi; SVV—Leeuwarden; Alk
maar—DFC; Stormvogels—Eindhoven; AGOVV—
Vitesse: Fortuna—Sittardia; BW—DHC.
3 december: KFC—BW; Go Ahead—Haarlem:
Helmond—Veendam; 't Gooi—SVV; Leeuwarden
Alkmaar; DFC—Stormvogels; Eindhoven—
AGOVV. VitesseFortuna; Sittardia DHC.
10 december: Haarlem KFC; VeendamGo
Ahead; SVV—Helmond; Alkmaar—'t Gooi; Storm
vogelsLeeuwarden: AGOVVDFC; Fortuna
Eindhoven: DHC—Vitesse; BW—Sittardia.
17 december: HaarlemBW; KFCVeendam;
Go Ahead—SVV; Helmond—Alkmaar; 't Gooi—
Stormvogels: Leeuwarden AGOVV; DFC—For
tuna; EindhovenDHC; VitesseSittardia.
24 december: Veendam Haarlem; SVVKFC;
Alkmaar—Go Ahead; Stormvogels—Helmond;
AGOVV—'t Gooi: Fortuna—Leeuwarden; DHC—
DFC; SittardiaEindhoven; VitesseBW.
31 december: BW—Veendam', Haarlem SVV;
KFC—Alkmaar: Go Ahead—Stormvogels; Hel
mond AGOVV; 't Gooi—Fortuna; Leeuwarden—
DHC; DFC—Sittardia; Eindhoven—Vitesse.
Morgenavond speelt RCH, zoals reeds
bericht, de eerste oefenwedstrijd voor het
nieuwe seizoen. De tegenstander in het
Heemsteedse Sportpark is dan de eredivi
sieclub DWSA. De Racing komt in deze
wedstrijd, die om zeven uur begint, in het
veld met al zijn nieuwe aanwinsten, inclu
sief de drie Surinaamse spelers Dors, Ci
ryll en Poerwo Admotjo. Deze laatste
komt morgenmiddag om een uur per vlieg
tuig uit Paramaribo op Schiphol aan.
De opstelling van de Racing-ploeg is als
volgt: Van der Schilden', Vlegels en Na-
nai; Kruyer, Spaans en Poerwo Admotjo
Kroonsberg, Dors, Bekker, Koning en Ci'
ryll.
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft aan
de voetbalbond van West-Duitsland voor
gesteld in 1962 op woensdqg 21 maart een
interland Nederland-V/est Duitsland te spe
len. Voor 1963 is voorts een wedstrijd Oos
tenrijk-Nederland aan het programma van
het A-team toegevoegd. Aan de Oostenrij
kers is als wedstrijddatum zondag 12 mei
1963 voorgesteld.
99
Voetbal in Engeland
Het staat de vroegere aanvoerder van
het Engels voetbalteam, Ronnie Clayton,
vrij om naar welke club dan ook te gaan,
die niet aangesloten is bij de Football
League. Dit is het gevolg van het be
sluit, genomen door het bestuur van
Blackburn Rovers om de vleugelspeler ge
heel vrij te geven. Het bestuur heeft ech
ter het recht op een transfersom hier
door verloren zodra Clayton overgaat
naar een club. die buiten de League staat.
Pas wanneer de 27-jarige Clayton weer
„teruggekocht" zou worden door een club,
die daar wel bij is aangesloten kan de
club weer recht doen gelden op transfer-
geld.
Het enige wat een clubbestuur, die be
langstelling aan de dag legt voor Ronny
Clayton, staat te doen is tot overeenstem
ming te komen met de speler zelf. De
club behoeft geen enkele extra kosten aan
Blackburn te betalen.
Dit besluit is een gevolg van het feit,
dat Clayton geweigerd heeft de 35 pond
sterling te aanvaarden, die Blackburn Ro
vers de speler wekelijks wilde betalen.
Daarna was Blackburn Rovers bereid
Clayton te verkopen voor de transfer van
40.000 pond sterling en wees derhalve de
aanbiedingen van Middlesborough en Li
verpool van de hand. Deze clubs wilden
respectievelijk 25 000 en 22.000 pond voor
Clayton neertellen.
Er zijn twee clubs niet tot de League
behorend die interesse hebben voor
Clayton, te weten Nelson en Wigan. Nel
son is bereid Clayton iedere week 50
pond te betalen. Of de speler hiermee ak
koord gaat is nog niet bekend.
De voetbal-ster Mei Charles heeft het
clubbestuur van Arsenal er van beschul
digd hem te verhinderen zich bij zijn
broer te voegen, die voor de Turijnse club
Juventus speelt. Hij beweert, dat dit ook
de ware reden is, waarom hij weigert het
contract met zijn club te hernieuwen. Het
gaat dus helemaal niet om de geldelijke
voorwaarden, zoals men doet voorkomen,
aldus Charles.
Charles zei: Mij werd verteld, dat Juven
tus interesse voor mij toonde en bij mijn
clubbestuur zou vragen hoe hoog de trans
fersom was. Toen ik het bestuur naar het
resultaat van de onderhandelingen vroeg,
kreeg ik te horen, dat de Italiaanse club
geen belang meer stelde in mijn aankoop.
Ik vond dit vreemd, aldus Charles. Maar
later hoorde ik, dat Arsenal aan Juventus
voor mijn overschrijving een bedrag had
gevraagd, liggend tussen de 50.000 en
60.000 pond sterling. Ik kan mij voorstel
len, dat Juventus hier niets voor voelde.
Mijn bestuur had mij ten minste op de
hoogte kunnen stellen van hun eis aan
gaande dit bedrag, klaagde de voetballer.
Ik krijg nu geen kans, vervolgde hij. Ik
dacht, dat Arsenal wel tevreden zou zijn,
als het bestuur de som kreeg, die het voor
mij heeft betaald toen ik in 1959 in Swansea
verliet om voor Arsenal te komen spelen.
Dit bedrag was 42.500 pond sterling, aldus
Charles.
Jimmy Greaves, die onlangs voor
80.000 pond sterling van Chelsea overging
naar de Italiaanse club Milan is van plan
niet eerder dan volgende week maandag
naar Italië terug te keren om de training
met zijn clubgenoten te hervatten. Grea
ves had van zijn club order gekregen bin
nen 24 uur naar Milaan terug te keren.
Greaves verklaarde echter, dat hij in
Engeland zal blijven tot het ogenblik,
waarop zijn vrouw Irene en hun pasgebo
ren dochter het ziekenhuis mogen verla
ten.
Een lid van het bestuur van de Milane
se voetbalclub heeft inmiddels verklaard,
dat men tegen Greaves geen disciplinai
re maatregelen zal nemen over zijn wei
gering naar Milaan terug te keren, als de
Engelsman kan bewijzen, dat er inderdaad
geen familieleden zijn, die zijn vrouw kun
nen bezoeken, behalve de moeder van me
vrouw Greaves.
„Wij betreuren het, dat Greaves zelf
de beslissing nam nog wat langer in En
geland te blijven, zonder ons hiervan op
de hoogte te stellen", aldus de zegsman
voor „Milan", wiens naam hij niet gepu
bliceerd wilde zien. Hij vervolgde: „maar
als de persberichten zeggen, dat het van
wezenlijk belang voor zijn gezinsleven is,
dat Greaves nog wat in zijn land blijft,
zullen wij geen maatregelen tegen de voet
baller nemen. Hij is pas zijn carrière bij
ons begonnen, en wij wensen geen schan
daal. Hij dient ons alleen het bewijs te le
veren. dat zijn verblijf in Engeland nood
zakelijk is", aldus het bestuurslid.
i
