Kroesjtsjev wil vredesverdrag
met Oost-Duitsland doorzetten
Deur voor onderhandelen
blijft evenwel open
Westen wil gesprek met
Rusland nog uitstellen
HET WEER
Tweede postbestelling op 3 dagen pal na de eerste
f.
Geen Haagse subsidie
voor Nationaal Ballet
Haagse iongen sterft in
Duitsland aan polio
In RotterdamAmsterdam en Den Haag
Buschauffeurs in
Twente staken
Frank Buchman overleden
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG AUGUSTUS 1961
fcg i.
s««
Perscommentaar
Wisselend bewolkt
Aan het strand
Titov morgen in Moskou
Terwijl zijn ouders door
Italië reizen
Het woord is aan
Grondlegger van Morele
Herbewapening
Parijs vindt Kroesjtsjevs
rede „gematigd"
In de krant van heden:
NYLON REGENJASSEN
46e JAARGANG NUMMER 233
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
W&kv.ïvy
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
MOSKOU (Reuter en UPI) - De Rus
sische premier, Kroesjtsjev, heeft het
Russische vol^c maandagavond in een
televisietoespraak gezegd dat de Sovjet-
Unie misschien reservisten zal moeten
oproepen en troepen naar haar weste
lijke grenzen moet dirigeren omdat de
Verenigde Staten maatregelen uitvoeren
in de geest van mobilisatie en dreigen
een oorlog te zullen beginnen. Het
hoogtepunt van zijn woorden over de
internationale toestand was ziin oproep
aan de westelijke landen oprecht aar:
de conferentietafel plaats te nemen en
de sfeer te zuiveren. Andermaal be
pleitte Kroesjtsjev een vredesverdrag
met Duitsland. West-Berlijn mag geen
tweede Serajevo worden, de oorzaak van
een andere wereldoorlog.
Hij zei: „Als wij een vredesverdrag met
de Duitse Democratische Republiek slui
ten, zijn wij niet van plan te tornen aan
de rechtmatige belangen van de westelij
ke mogendheden. Van het versperren van
de toegang t>t West-Berlijn, een blokkade
van West-Berlijn, is in het geheel geen
sprake.
Kroesjtsjev herinnerde eraan dat de Rus
sische regering reeds heeft bekendgemaakt
meer voor defensie uit te geven en een
einde te maken aan het afdanken van
troepen. „Wij zullen de verdere ontwikke
lingen afwachten en handelen in overeen
stemming met de toestand die zal ont
staan". De Verenigde Staten voeren mobi
lisatiemaatregelen uit, Groot-Brittannië
heeft zich bereid verklaard meer troepen
naar West-Duitsland te zenden, Frankrijk
roept militairen uit Algerije terug. De
Russen kunnen niet met armen gevouwen
blijven zitten nu de toestand zich zo ont
wikkelt. Hij zei voorts: „Laat ons op de
rede bouwen en niet op de kracht van
kernwapens vertrouwen.
Kroesjtsjev verklaarde, dat de totstand
koming van een vredesverdrag met
„Duitsland" niet kan worden uitgesteld.
Indien wij dat nog langer uitstellen, aldus
de Russische leider, „zou dat een terug
tocht onder druk betekenen."
Voorts beschuldigde Kroesjtjev de wes
telijke mogendheden ervan de wereld aan
de rand van een nieuwe oorlog te brengen.
Hij betoogde, dat tegenmaatregelen alleen
genomen zouden worden bij wijze van
„antwoord".
Kroesjtsjev stelde voorop, dat, indien
een derde wereldoorlog zou uitbreken, de
ze niet beperkt zou blijven tot een duel
tussen de twee grote mogendheden Rus
land en Amerika. „Ruim een dozijn staten
zijn verstrikt in het net van militaire alli
anties, dat door de Verenigde Staten is ge
maakt en die staten zouden zich natuur
lijk in een dergelijke oorlog meegesleept
zien."
Kroesjtsjev maakte duidelijk, waarom
naar zijn gevoelen de Sovjet-Unie de on
dertekening van een vredesverdrag niet
kon uitstellen. Indien dat wel gebeurt, zo
zei hij, zouden de westelijke machten
„de liquidatie van het socialistische stel
sel in de Duitse Democratische Republiek
eisen en zich tot taak stellen aan Polen en
Tsjechoslowakije de gebieden te ontnemen
die hun bij het verdrag van Potsdam wer
den teruggegeven."
Kroesjtsjev legde er niet alleen de na
druk op, dat Rusland is toegerust met
thermonucleaire wapens, hij dreigde ook
ze te gebruiken. „Elk land, dat eventueel
wordt gebruikt als een springplank voor
een aanval op het socialistische kamp, zal
onze vernietigende slagkracht volledig er
varen."
Kroesjtsjev deed ook een aanval op
bondskanselier Adenauer. „Wij kunnen
niet onverschillig toezien, hoe agressieve
kringen in het Westen met Adenauers
hulp alle materiële en geestelijke hulp
bronnen van West-Duitsland in het geweer
brengen om een derde wereldoorlog voor
te bereiden", zo zei hij.
Ontdaan van de polemische franje, komt
Kroesjtsjevs rede er volgens waarnemers
op neer, dat hij weer heeft opgeroepen tot
lilliillll
mi< mïimiSi
een topconferentie of conferentie van mi
nisters van Buitenlandse Zaken, over een
oplossing van het Duitse vraagstuk. Faalt
deze, dan zal hij een afzonderlijk vredes
verdrag met Oost-Duitsland aangaan.
Ondanks de crisissfeer, is Kroesjtsjev er
klaarblijkelijk van overtuigd dat Berlijn
niet de inzet zal worden van een gewapend
conflict. Dat heeft hij onlangs met zoveel
woorden gezegd tegen premier Fanfani
van Italië. Diplomatieke waarnemers in
Moskou zijn van gevoelen dat er mogelijk
heden zijn waarop Oost en West elkaar
kunnen vinden, waarbij beide het gezicht
kunnen redden en een gewapend conflict
kan worden voorkomen.
LONDEN (Reuter) Het Britse blad
Guardian schrijft dat de toestand in de we
reld thans gevaarlijker is dan ooit in de
afgelopen tien jaar. In deze omstandighe
den is het betreurenswaardig dat het Wes
ten geen voorstellen heeft gedaan voor on
derhandelingen. De reden van dit uitstel
is duidelijk. Indien het Westen thans met
zo'n plan zou komen, zou dit een rol gaan
spelen bij de Westduitse verkiezingen op
17 september. De Berlijnse crisis is echter
te ernstig dat zulke overwegingen van in
vloed mogen zijn. Kalmte is in een der
gelijke crisis essentieel, in het bijzonder
omdat Kroesjtsjev probeert op de zenuwen
van het Westen te spelen.
De Timés schrijft dat aan geen van bei
de kanten de deur voor onderhandelingen
gesloten is.
De Washington Post is van oordeel dat
Kroesjtsjevs rede verzoenender van toon
was dan men na de geslaagde ruimte
vaart had mogen verwachten. Zijn be
zorgdheid over militaire hysterie en be
dreigingen van de Verenigde Staten zijn
aanwijzingen dat de kortgeleden door pre
sident Kennedy gehouden rede in het
Kremlin is begrepen.
De New York Times schrijft dat zowel
in de rede als in het communiqué van
zondag wordt gezegd dat volgens beide de
kwestie van de toegang tot West-Berlijn
wordt geregeld bij akkoord met de Oost-
duitse „agenten".
aU-A-,
-v-y',.
,vf
»"/-•& -
fm. - ax
i.:
PARIJS, (UPI) Volgens hoogge
plaatste diplomatieke kringen in Parijs,
hebben de Amerikaanse, Britse, Franse
en Westduitse ministers van Buitenlandse
Zaken op hun zojuist beëindigde conferen
tie in de Franse hoofdstad besloten, om te
wachten met het aanbieden aan Rusland
van onderhandelingen over de kwestie
Berlijn tot tenminste eind september. Vol
gens genoemde kringen zouden de twee
beweegredenen hierbij zijn geweest, de
wens van de westelijke mogendheden om
hun militaire kracht in Europa te verho
gen, voordat men zich met Rusland aan
de conferentietafel zet, en consideratie
voor de Westduitse verkiezingen op 17
september. De westerse ministers waren
het erover eens, dat het westen in het
nadeel zou zijn, indien men zich op dit
ogenblik tot onderhandelingen met de
Sovjet-Unie zou laten verleiden. Zij von
den dat dit overleg nu niet urgent is, aldus
diplomatieke kringen.
Intussen moet het westen zonder uitstel
voortbouwen aan zijn militaire paraat
heid. Groot-Brittannië heeft er in toege
stemd zijn Rijnleger tot de volle sterkte
van 55.000 man te brengen. Zelfs zijn er
Verwachting tot morgenavond:
Wisselende bewolking met hier
en daar enkele buien. Ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag. Matige tot vrij krachtige
en langs de kust aanvankelijk
nog krachtige tot harde wind
tussen west en zuidwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een actieve stormdepressie pas
seert met enkele buien, morgen ge
volgd door opklaringen en nog een
plaatselijke bui. De zuidwestelijke
wind neemt tot matig af. Tempera
tuur 18 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Wisselvallig weer
met zonnige perioden.
Rusland's tweede kosmonaut, de 26-jari-
ge majoor German Titov, vertoeft thans
in een medisch centrum, waar mogelijke
invloeden van zijn 25-urig verblijf in de
ruimte op zijn gestel aan een onderzoek
worden onderworpen. Inmiddels treft de
Moskouse magistratuur en de bevolking
van de Russische hoofdstad voor bereidin
gen om Titov een waarschijnlijk even
grootse hulde als Gagarin te brengen. Om
elf uur morgenochtend onze tijd wordt de
kosmonaut in Moskou verwacht. Zijn
vrouw verblijft hier momenteel in een
woonflat van de Russische luchtmacht,
zijn ouders hebben zich uit Siberië per
vliegtuig op weg begeven om de officiële
ontvanst van hun zoon bij te wonen.
Titov, die inmiddels van kandidaat-lid
van de communistische partij tot lid is
bevorderd, zal tijdens de plechtigheden
van woensdag zeker met de hoogste Sov
jet-onderscheidingen worden gedecoreerd.
aanwijzingen dat deze grens zou worden
overschreden. West-Duitsland heeft zich
voorts verplicht acht ter beschikking van
de NAVO staande divisies volledig uit te
rusten. Dit wil zeggen dat ze met onge
veer twintigduizend man zullen worden
versterkt. Frankrijk zal een, en misschien
twee, divisies uit Algerije terugroepen en
weer ter beschikking stellen van de NAVO.
Van de andere leden-landen zullen soort
gelijke stappen worden gevraagd. Het
arsenaal van conventionele wapens van de
verdragsorganisatie zal worden herzien.
Het zal moderner wapens krijgen, al denkt
men vooralsnog niet aan kernwapens. Wat
de westerse plannen met Berlijn aangaat,
hebben de ministers verscheidene voor
stellen bekeken, maar zich klaarblijkelijk
niet tot een ervan verplicht. Veel conces
sies kan het westen met betrekking tot
Berlijn niet meer doen, omdat sinds het
einde van de Tweede Wereldoorlog vrij
wel alles in dit opzicht is gezegd.
In New York
Volgens Amerikaanse kringen maakt
minister Rusk zich bezorgd, dat zijn Eu
ropese bondgenoten zich minder druk om
Berlijn maken dan de Verenigde Staten.
Hij zou er bij hen op hebben aangedron
gen wat meer ruggegraat te geven aan
het westers bondgenootschap.
Een gezaghebbende woordvoerder op de
conferentie zei dat er in september in New
York hoogstwaarschijnlijk nog een bijeen
komst van de ministers zal worden be
legd. Rusk, Lord Home en Couve de Mur-
ville zullen daar dan zijn in verband met
de vergadering van de UNO-Assemblee.
Hoewel de bondsrepubliek geen lid van
de Volkenorganisatie is, zal ook minister
Von Brentano speciaal voor deze gelegen
heid naar New York reizen.
Donderdag aanstaande zal Dean Rusk
reeds een ontmoeting hebben met bonds
kanselier Adenauer in diens zomerverblijf
te Cadenabbia (Noord-Italië). Woensdag
zal Rusk in Milaan besprekingen voeren
met zijn Italiaanse ambtgenoot Antonio
Segni.
Het Witte Huis heeft gisteren bekend
gemaakt dat president Kennedy donder
dagmiddag om drie uur een persconferen
tie zal beleggen.
Sovjet-premier Nikita Kroesjtsjev
tijdens zijn rede voor de Russische
radio en televisie.
Zowel gistermiddag als gisteravond
heeft de Haagse gemeenteraad tijdens
een vakantiezitting beraadslaagd al
vorens het voorstel te verwerpen van
B. en W. om 170.000 subsidie te ver
lenen aan het op te richten Nationaal
Ballet en daardoor medewerking te ver
lenen aan de concentratie op ballet-
gebied.
Het voorstel werd tenslotte na urenlange
discussies, waarbij tal van vragen werden
gesteld over de positie van Den Haag in
de nieuwe balletconcentratie, de zakelijke
en artistieke leiding, met 25 stemmen
tegen en 16 stemmen voor verworpen. Vóór
stemden de P.v.d.A.-fractie, de C.P.N. en
de K.V.P.-wethouder Van Lissa Nessel.
Tegen waren de V.V.D.'ers, de leden van
de Prot. Christelijke fractie en die van de
K.V.P.-fractie.
(Van onze correspondent)
Jan de Groen, een 15-jarige jongen uit
Den Haag, is in een ziekenhuis in Wupper-
tal aan kinderverlamming overleden. Dat
is het verschrikkelijke bericht dat de ou
ders van Jan, die met hun autobusje door
Italië reizen bij thuiskomst zullen horen
Hemel en aarde heeft Jan bewogen om
zijn ouders te laten weten dat hij doodziek
in een Duits ziekenhuis lag. Zelfs heeft het
blad „Bildzeitung", dat een miljoenenopia
ge heeft, een stuk aan het tragische lot
van Jan Groen gewijd, vergezeld van een
oproep aan zijn ouders. Maar het heeft al
les niet gebaat. Jan stierf ver van zijn
ouders, in een vreemd ziekenhuis.
De kinderverlamming, die in Noord'
rijnland Westfalen op sommige plaatsen
heerst, overviel hem in de ergste vorm.
De jongen is slechts enkele dagen ziek
geweest.
De personeelsschaarste, waarmee P.T.T.
vooral in het westen des lands te kampen
heeft, maakt het noodzakelijk met ingang
van 14 augustus in Amsterdam, Den Haag
en Rotterdam de voorbereiding en uitvoe
ring van de tweede postbestelling op
maandag tot en met donderdag in aanslui
ting op de eerste bestelling te doen plaats
hebben. Op vrijdag blijft in verband met
de grote hoeveelheid te bestellen post de
bestaande regeling gehandhaafd. Ook in
de zaterdagbestelling wordt geen wijziging
gebracht. De consequentie van de nieuwe
regeling is, dat in de drie grote steden op
dinsdag, woensdag en donderdag de via
het zogenoemde dagnet aangevoerde post
niet meer, zoals tot dusver, in de tweede
bestelling kan worden opgenomen. Boven
dien zal de eerste bestelling op maandag
later gebeuren dan tot nu toe. Aldus heeft
de centrale directie van P.T.T. meege
deeld.
Afgezien van deze onmiskenbare nade
len, aldus P.T.T., biedt de verschuiving
van de bestellingen, waaraan de postver
bindingen voor zover mogelijk worden aan
gepast, echter ook markante voordelen,
die speciaal het zaken- en bedrijfsleven
ten goede komen.
Op maandag zal de eerste bestelling om
ongeveer 10.30 uur in plaats van 7.30 uur
beginnen. Op laatstgenoemd tijdstip was,
mede doordat vele bedrijven en kantoren
op zaterdag gesloten zijn, de ter bestel
ling aanwezige briefpost tot dusver vrij
gering. Als gevolg echter van het inleggen
van extra postverbindingen in de vroege
morgenuren zal de eerste bestelling voort
aan een groot gedeelte van de brieven,
briefkaarten en spoedeisende drukwerken
bevatten, die tot nu toe pas in de tweede'
bestelling werden bezorgd, zoals de tot
zondagavond laat geposte correspondentie
van de westelijke centra en die van grotere
steden in het overige deel van het land.
De tweede bestelling zal op maandag,
evenals voorheen, op het dagnet aanslui
ten.
Op dinsdag, woensdag en donderdag zal
de eerste bestelling omstreeks dezelfde tijd
uitgaan als nu het geval is. Door echter
deze bestelling in hoofdzaak tot brieven en
briefkaarten te beperken, wordt bereikt,
dat op vele adressen de correspondentie
op een vroeger tijdstip kan worden be
zorgd. Vooral voor het zaken- en bedrijfs
leven betekent dit een voordeel.
De tweede bestelling zal op genoemde
dagen ongeveer drie uur vroeger worden
uitgevoerd dan op het ogenblik. Niettemin
zal zij, doordat ook op deze dagen vroege
postverbindingen worden ingelegd, een be
langrijk deel van de stukken omvatten,
waarvan de bestelling bij de tegenwoordi
ge regeling pas tussen 15.30 en 18.00 uur
gebeurt. Dit is eveneens in het belang van
die kantoren en bedrijven, die thans de
middagpost pas tegen of na het sluitings
uur ontvangen en deze dus pas de volgen
de dag kunnen behandelen.
Busrechthouders hebben alleen maai
voordeel van de nieuwe regeling, omdat
ze wel profiteren van de vervroegde aan
voer met de extra postverbindingen, maai
geen nadeel ondervinden als gevolg van
het verschuiven der besteltijden, aldus de
P.T.T.
La Rochefoucauld:
Gewichtigdoenerij is een wonderlijk
gedrag van het lichaam, uitgevonden
om de gebreken van de geest te ver
bergen.
In Enschede en Oost-Twente rijden van
daag geen autobussen van de T.E.T., de
Twentse Electrische Tramwegmaatschap
pij. De chauffeurs zijn vanochtend een 24-
uur-staking begonnen om kracht bij te zet
ten aan hun looneisen.
Alleen vier toer-chauffeurs kregen in de
afgelopen nacht, in de vergadering, welke
het rijdend personeel had belegd, toe
stemming de voor vandaag vastgestelde
dagtochten te maken, om de mensen die
daarvoor hadden ingeschreven niet te du
peren.
In de vergadering bleek dat de chauf
feurs vooral ontstemd waren omdat de di
rectie niet had gereageerd op het ultima
tum dat de chauffeurs vorige week had
den gesteld, en waarin een aantal eisen
werd opgesomd, die een loonsverbetering
van f 20 per week betekenen.
Na de vergadering begaven de chauf
feurs zich naar de garages in Enschede,
Almelo en Ootmarsum, waar werd gepost.
Geen enkele tjus, behalve de vier toerwa-
gens, verliet de garages. Bij de staking
zijn 139 chauffeurs en 24 conducteurs en
conductrices betrokken.
STUTTGART (DPA) Frank Bucbman,
de grondlegger van de beweging voor Mo
rele Herbewapening, is in de afgelopen
nacht, 83 jaar oud, in Freudenstadt, (Zwar
te Woud) overleden. Hij logeerde in hotel
Waldlust, waar hij, naar eigen zeggen, de
gedachte tot het vormen van zijn bewe
ging had opgevat. Buchman was een
Luthers predikant van Amerikaanse af
komst. Hij legde de grondslag voor Mo-
i
rele Herbewapening na de Eerste Wereld
oorlog met zijn „Beweging ter bevorde
ring van de politieke en maatschappelijke
vrede", welke sedert 1946 de Zwitserse
plaats Caux tot centrum heeft.
PARIJS. De eerste indruk is in Parijs,
dat Kroesjtsjev een gematigde rede heeft
gehouden. Men had in de Franse hoofd
stad een veel fellere rede verwacht. Maar
Parijs geeft er zich rekenschap van, dat
ondanks de herhaalde bereidwilligheid
om te onderhandeen in beginsel aan het
Russische standpunt niets is veranderd.
Men vat de toestand aldus samen: Kroes
jtsjev is bereid om te praten, maar op
Russische voorwaarden, terwijl het Wes
ten eveneens bereid is tot onderhandelin
gen, maar zonder voorwaarden en zeker
op de condities die door Kroesjtsjev zijn
gesteld.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJnwnd en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Horen en Zien4
Kunst 4
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving5, 6
Feuilleton 8
Panda en andere beeldverhalen.8
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf vagina's
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
