Ruwe zee trok veel bezoekers
Hamburg heeft grootste
havenplannen
Niemand weet precies hoeveel
Amsterdammers er zijn
IN DE VISHAL EN OP
M
Dagblad-
abonnees
mm
MISDAAD BELEEFDE IN LONDEN
EEN RECORD-JAAR
Koude golf
1
én
Gasgeysers en Gasfornuizen
TELEFONISTE-TELEXISTE
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1961
6
Publikatie van Dode Zee
rollen over twee jaar
Britse baronet probeert
inkomsten te vergroten
Internationale conferentie
over water in Londen
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Zending bouwt in Afrika
een radiostation
V erkeersongeval
Omslaghaven voor massagoederen in Waddenzee
X
X
X
AMSTERDAMS ALLERLEI
Slaperdijk
1
LUIDSPREKERS
ft
*3*
in uw wlnknli
-
De harde zuidwestelijke wind zorgde er
dinsdagmiddag voor dat tientallen mensen
een bezoek brachten aan het IJmuidens
strand om te kijken naar een kokende zee,
die schuimend over de verhoogde pieren
spatte.
De vette kwallen, die 's morgens waren
aangespoeld werden bij partijen tegelijk
door het water teruggegrist en zo maakte
de zee haar eigen paadje schoon; de toe
gangen tot strand en paviljoens lagen al
gauw onder dikke lagen zand. Er werden
deze middag echter nog even zaken ge
daan aan het strand en een kniesoor die
dan nog let op dit zanderig ongemak. De
foto is gemaakt op de noodbrug, waar ve
len het binnenlopen van de schepen gade
sloegen.
Wist u overigens, dat er bij deze brug
een bordje staat: „Verboden stil te staan".
Nou ja.
JERUZALEM (UPI) Professor Yigael
Yadin heeft in Jeruzalem meegedeeld, dat
de Dode Zee-rollen die Israëlische oud
heidkundigen vier maanden geleden heb
ben gevonden, binnen twee jaar zullen
worden gepubliceerd. Professor Yadin zei
tot de deelnemers aan de derde wereld
congres voor Joodse studiën, dat alle 42
documenten teruggaan tot de tijd dat de
Hebreeuwse leider Bar Kochba in opstand
kwam tegen de Romeinse bezetting. De
rollen zullen worden gepubliceerd in hun
oorspronkelijke idiomen: Hebreeuws, Ara
mees, Nabatees en Grieks.
DARTMOUTH (Engeland) De Engel
se baronet Sir Ralph Newman heeft laten
weten dat hij een model van een Missis
sippi-showboat zal laten verankeren op de
Dartmouth rivier die langs zijn landgoed
stroomt. Op de boot zal de baronet thee
en ijs laten serveren voor de bezoekers,
om wier kwartje het de zwaarbelaste vol
geling van de Hertog van Bedford is be
gonnen.
Gevraagd hoe het plaatselijk gemeente
bestuur zijn plan zou ontvangen, zei Sir
Ralph: „Wat kunnen ze er tegen hebben?
Wat verwacht u anders op een strand aan
te treffen dan een boot?"
(Van onze correspondent)
LONDEN. Er wordt in Londen elke
21/» minuut een misdaad gepleegd 550
per dag. Dit blijkt uit het jaarlijkse rap
port van de Londense hoofdcommissaris,
Sir Joseph Simpson, die er over klaagt, dat
het tekort aan politiemannen 3.266 be
draagt. De gehele Londense politiemacht
omvat 17.237 man. In het afgelopen jaar
heeft in Londen de misdaad een absoluut
hoogterecord bereikt, narpelijk meer dan
200.000 gevallen. Er werden bovendien
minder ernstige misdadigers opgespoord,,
dan het jaar daarvoor. Het aantal mis
daden dat werd opgehelderd nam af van
27,5 tot 26,1 percent. De oorzaak is het
tekort aan personeel. De recherche ts over
werkt en staat vrijwel machteloos tegen
over de toenemende misdadigheid. Boven
dien worden de misdadigers arroganter in
hun optreden.
De commissaris hoopt dat in de toekomst
de surveillerende straatagent weer de
plaats zal kunnen innemen van de op
scooters en motoren rondrijdende politie
mannen. Hij zegt: „De politieagent te voet
in voortdurend contact met de leden van
het publiek, zorgt er voor dat de politie
de noodzakelijke inlichtingen krijgt. Bo
vendien is hij de beste public relations-
man voor de politie. Inderdaad wordt de
ongewapende Engelse bobby in het alge
meen als de sympathieker helper van het
publiek beschouwd. Hij is een van de be
zienswaardigheden van Engeland. Overi
gens klaagt de hoofdcommissaris, dat het
publiek soms medewerking weigert bij
opsporing van misdadigers of als getuigen.
In Londen nam in het afgelopen jaar
het aantal sexuele Vergrijpen met 5,4 per-
cen toe, terwijl dit in het gehele land met
3 percent verminderde. Als gevolg van
het „tippelverbod" in Londen nam het
aantal veroordelingen van vrouwen, die
op straat mannen lastig vallen, met 60
percent af. Er valt echter slechts een
kleine vermindering van het aantal pros-
Advertentie
P/9 KENNEMERLAAN 9
JL CL UC TEL. 5271
ERKEND GAS- EN WATERFITTER
Tijdens een watertentoonstelling van
31 oktober tot 3 november in de Seymour
Hall te Londen te houden zal een inter
nationale conferentie worden gehouden
van deskundigen op het gebied van de
waterbehandeling. Op deze conferentie
worden deskundigen verwacht uit Frank
rijk, België, Duitsland, Italië en Finland.
Op de tentoonstelling zullen onder andere
installaties voor het reinigen van water
worden gedemonstreerd. Op de conferentie
zullen onder meer rapporten worden be
sproken over de verontreiniging van ri
vieren, de invloed van radio-actieve stof
fen op binnenwateren en de reiniging van
vuil water.
Intussen is een rapport verschenen van
de Britse commissie inzake synthetische
reinigingsmiddelen, die van oordeel is, dat
het optreden van schuim in rivieren en ka
nalen tot de helft kan worden terugge
bracht of zelfs grotendeels zou kunnen
worden voorkomen, indien in de huishou
dingen van een nieuw zacht reinigings
middel gebruik zou worden gemaakt. Dit
nieuwe reinigingsmiddel wordt aan nadere
onderzoekingen onderworpen. Volgens het
rapport worden bacteriën in rioolwater
door het nieuwe middel sneller opgelost.
Indien de onderzoekingen inderdaad zou
den bewijzen, dat het „zachte" middel be
tere resultaten afwerpt, dan bestaande
„harde" middelen, dan zou dit een vooruit
gang betekenen en de introductie van het
nieuwe middel zou dan in het openbaar
belang zijn.
tituees waar te nemen. De vrouwen ope
reren thans in grote getale vanuit flats.
De hoofdcommissaris bestrijdt in zijn rap
port de mening, dat velen hunner hun
toevlucht hebben gezocht in clubs en
pubs (cafés).
Advertentie
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
Boerderijbrand. Een boerderij aan de
Zomerdijk in Meppel, bewoond door de
heer J. Krjkke is geheel uitgebrand. Van
de inventaris kon maar weinig worden ge
red. De oorzaak van de brand was hooi-
broei. De bewoner was tegen brandschade
verzekerd.
In de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba
is men bezig een radiostation te bouwen,
dat „De stem van het Evangelie" zal heten
en waarschijnlijk volgend jaar met uit
zenden zal bginnen. Het station wordt ge
financierd door de Wereldfederatie van
Lutheranen, de Raad voor Christelijke
Kerken in het Midden-Oosten en de Raad
van Protestantse Kerken in de Verenigde
Staten. Men stelt zich met dit station ten
doel de boodschap van het christendom
onder de volken van Afrika te verbreiden.
Het station zal uiteindelijk beschikken
over twee zenders van honderdduizend
watt elk.
In de Amerikaanse stad Los Angeles is
een commercieel radiostation opgericht,
dat uitsluitend nieuwsberichten uitzendt.
Het programma bestaat uit nieuwsuitzen
dingen van zeven minuten elk, die geregeld
met nieuwe feiten worden aangevuld.
Daartussenin wordt de gebruikelijke re
clame uitgezonden.
Dinsdagmorgen om ongeveer negen uur
is een 22-jarige typiste uit Haarlem op de
hoek van de Hagelingerweg en de Over-
bildweg in Santpoort met haar scooter te
gen een 68-jarige wielrijder uit Santpoort
gebotst. Beiden vielen en liepen verwon
dingen op.
Het ongeluk werd volgens de politie ver
oorzaakt door de wielrijder die zonder op
het overige verkeer te letten plotseling
linksaf sloeg.
HAMBURG (DPA) Hamburg wil in
de Waddenzee tussen de eilanden Schar-
hoern en Neuwerk, voor de monding van
de Elbe, een haven voor de omslag van
massagoederen bouwen, die een vaarwa
terdiepte heeft van twintig meter en de
grootste door kernenergie aangedreven su
pertankers en de onder water varende
koopvaardijschepen van de toekomst zal
kunnen opnemen. De tegenwoordige ha
vens van Hamburg zijn geschikt voor
schepen met een draagvermogen van ten
hoogste 45.000 ton. De modernste omslag
en andere haveninstallaties, alsmede buis
leidingen en spoorwegaansluitingen zullen
er voor zorgen, dat de lading van de sche
pen langs de snelste weg op de plaats van
bestemming komt.
Niemand kan evenwel zeggen, wanneer
met de bouw van deze voorhaven zal wor
den begonnen. Wellicht pas over tien of
vijftien jaar, zo meent men op het stad-
'ivj 19U901YI gj 94Ü99U j -
(Van onze Amsterdamse redacteur)
DE volkstuin neemt een voorname
plaats in in het leven van duizenden Am
sterdammers. Rondom de stad zijn ruim
300 ha door de gemeente in huur aan volks
tuinders afgestaan en de toekomstige uit
breiding van Amsterdam houdt rekening
met vijf vierkante meter volkstuinopper
vlak per inwoner van de stad. Naar schat
ting 4000 Amsterdamse huisgezinnen ver
laten van mei tot september de stadswo
ning om zich gedurende deze zomermaan
den permanent op het volkstuintje te ves
tigen.
Tot dusver was het zelfs gebruikelijk dat
de PTT haar postbestellers ook naar deze
tuincomplexen zond om daar de post af te
leveren. Dezer dagen is echter besloten
deze dienstverlening te staken, omdat er
eenvoudig geen personeel is om deze tijd
rovende service langer voort te zetten.
De Bond van Volkstuinders is allerminst
te spreken over deze maatregel en heeft
inmiddels een protestbrief gezonden naar
de directeur van he' postdistrict.
De volkstuinders hebben overigens het
idee dat de klappen altijd in hun hoek val
len. Herhaaldelijk ziet het gemeentebestuur
zich gedwongen tuincomplexen te verplaat
sen om ruimte te maken voor de stadsuit
breidingen. Aan de andere kant hebben
de gemeentelijke overheden van Amster
dam en een viertal randgemeenten deze
maand besloten dezelfde gedragslijn te
volgen bij de aanleg van nieuwe complexen.
Hierdoor kan worden voorkomen, dat de
volkstuinders binnen betrekkelijk korte
tijd weer tot verhuizen worden gedwon
gen en bovendien kan men de inrichting
van de tuinparken aan strenge regels bin
den, zodat het geen rommeltje wordt.
Ook deze maatregel zullen de volkstuin
ders niet toejuichen, maar op den duur
zullen zij hierdoor wellicht meer rechts
zekerheid verkrijgen.
Schuttingschilderijen
EEN paar jaar geleden gaf een Amster
damse brouwerij een kunstenaar opdracht
de schutting, die in verband met een ver
bouwing van de fabriek in de Ferdinand
Bolstraat was opgetrokken, te beschilde
ren. Het werd een succes dat spoedig na
volging vond.
Op het ogenblik kan men dergelijke
kunstuitingen zien in de Wibautstraat bij
het in aanbouw zijnde kantoor van de ge
meentelijke technische diensten en in de
Leidsestraat bij de verbouwing van het
KLM-passagekantoor.
Nu het Stedelijk Museum sinds kort ge
deeltelijk achter een schutting schuilgaat
voor een ingrijpende restauratie, zijn hier
thans Theo Blom en Ger Gerrits aan het
schilderen.
Straks zullen nog drie kunstenaars wor
den uitgenodigd hier kunstzinnige schut
tingtaai uit te beelden. Geheel in de geest
van het Stedelijk Museum zullen hier voor
namelijk abstracte voorstellingen prijken.
„Parijse" winkelsluiting
WAS het voorheen voor een Nederlan
der ietwat vreemd, dat tal van Parijse
winkeliers gedurende de zomermaanden
hun zaak sluiten om met vakantie te gaan,
thans is ook Amsterdam ietwat schoorvoe
tend op deze weg gevolgd. Winkels, die
de afgelopen jaren slechts drie dagen slo
ten, zijn nu al een week dicht en als straks
door de langere vakanties Amsterdam
evenals Parijs in de zomer voor een deel
ontvolkt zal zijn, zal ook die sluitingsduur
van de winkels worden verlengd.
Voor het eerst in de geschiedenis van
Amsterdam zal nu ook in het grootste deel
van de stad gedurende vier weken geen
brood en geen melk meer worden bezorgd.
De huisvrouwen zullen zich moeten voegen
in de vakantieregeling van de bezorgers,
die er bij toerbeurt op uit trekken, terwijl
de achterblijvenden op centrale punten
in de woonbuurten hun kar met brood of
melk opstellen, omdat het contact met de
klanten niet geheel verloren zal gaan.
DE overstromingsramp in Tuindorp-
Oostzaan, die anderhalf jaar geleden plaats
had, heeft het gemeentebestuur van het
zo laag gelegen Amsterdam voorzichtig
gemaakt.
Polderdijken zijn grondig gecontroleerd
en sommige zijn ontdaan van in het dijk-
lichaam gegraven waterleidingbuizen.
Voor de watergraafsmeer worden diep
gaander maatregelen overwogen. Deze pol
der, waarin ongeveer 30.000 mensen wo
nen, ligt maar liefst vijf meter beneden
Amsterdams peil en een dijkdoorbraak zou
hier rampzalige gevolgen kunnen hebben.
Nu wil het toeval dat dwars door deze
polder de spoordijk Amsterdam-het Gooi
loopt en dat het woongebied zich uitslui
tend ten westen van deze dijk uitstrekt.
De dienst van Publieke Werken over
weegt nu deze spoordijk als „slaperdijk"
aan te wenden, die in tijd van nood het
water zal kunnen tegenhouden. Wel zal
het dan noodzakelijk zijn de openingen in
deze dijk twee viadukten en een dui
ker afsluitbaar te maken. De kans is
groot dat in deze viaducten sluisdeuren
zullen worden aangebracht, die bij een
dijkdoorbraak kunnen worden gesloten.
huis van Hamburg, maar men voegt hier
aan toe, dat het ook langer of korter kan
duren
Hamburg meent, dat de geprojecteerde
voorhaven de zeer grote schepen van de
toekomst ideale mogelijkheden biedt. De
stroombedding van da Elbe zal het moge
lijk maken de pieren onmiddellijk aan de
vaarweg in de Noordzee te leggen, een
voordeel, dat tot dusverre nog geen enkele
haven in Noord-Europa heeft. Er zal een
terrein van 9.000 ha beschikbaar zijn voor
industrievestiging. Door de gunstige lig
ging ten opzichte van het Noord-Oostzee
kanaal en van het Westduitse net van bin
nenwateren zal de haven de liggingsvoor
delen van de havens aan de Rijnmonding
in belangrijke mate kunnen compenseren.
De Westduitse minister van Verkeer, dr.
Seebohm heeft „naar vermogen" steun
toegezegd, en beloofd dat de aansluiting
van de voorhaven aan het achterland door
een autowegverbinding tussen Bremen en
Cuxhaven zal worden verbeterd.
De Hamburgers willen overigens eerst
de verdere ontwikkeling in de scheep
vaart afwachten, alvorens zij tot grote in
vesteringen in de Elbemonding besluiten.
De capaciteit van de huidige haven van
Hamburg (omslag in 1960 bijna 31 miljoen
ion), kan nog, worden verdubbeld. De
Bondsregering fieéft bovendien reeds be
loofd het vaarwater van de Elbe te zullen
verdiepen van elf tot twaalf meter, het
geen betekent, dat over ongeveer vier jaar
schepen van 65.000 ton naar Hamburg
kunnen varen.
De kosten van de eerste bouwfase van de
voorhaven zullen volgens globale schat
tingen van de deskundigen ongeveer 250
miljoen Dm bedragen. Hierin zijn dan de
kosten van installaties en administratie-
en andere gebouwen nog niet begrepen.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst eerste oefening
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
- 10 augustus 1961 voor EERSTE oefening
onder de wapenen komen, wordt een aantal
EXTRA-treinen ingelegd. Deze dienstplich
tigen MOETEN van deze EXTRA treinen
gebruik maken en daartoe op een zodanig
tijdstip van hun woonplaats vertrekken, dat
zij op het desbetreffende station aansluiting
hebben op de voor hen bestemde trein. De
dienstplichtigen, die in verband met hun
plaats van VERTREK of BESTEMMING
GEEN gebruik kunnen maken van een van
de hierna genoemde EXTRA-treinen, moeten
ingevolge hun lastgeving reizen met de
EERSTVOLGENDE reisgelegenheid né 06.59
uur.
EXTRA-TREINEN: GRONINGEN—BERGEN
OP ZOOM: Groningen v. 8.20 - Assen v. 8.40
- Zwolle a. 9.31 v. 9.35 - Amersfoort v. 10.23 -
Utrecht v. 10.45 - Geldermalsen v. 11.09 -
's-Hertogenbosch v. 11.28 - Tilburg v. 11.49 -
Breda v. 12.10 - Roosendaal v. 12.34 - Bergen
op Zoom a. 12.45.
LEEUWARDEN—BOXTEL: Leeuwarden V.
8.18 '- Heerenveen v. 8.40 - Steenwijk v. 8.57 -
Meppel v. 9.09 - Zwolle a. 9.27 v. 9.44 -
Deventer v. 10.08 - Zutphen v. 10.23 - Arn
hem v. 10.49 - Nijmegen v. 11.10 - Wychen
v. 11.20 - 's-Hertogenbosch v. 11.50 - Vught
a. 11.55.
NIJMEGEN—ROERMOND: Nijmegen v. 11.11
- Venray v. 11.40 - Blerick v. 12.00 - Venlo v.
12.07 - Tegelen v. 12.14 - Roermond a. 12.28.
ROOSENDAAL—NIJMEGEN: Roosendaal v.
10.44 - Breda v. 11.03 - Tilburg v. 11.22 -
's-Herto^fenbosch v. 11.43 - Oss v. 12.02 -
Wychen v. 12.16 - Nijmegen a. 12.25.
AMSTERDAM—BERGEN OP ZOOM: Am
sterdam CS v. 9.26 - Sloterdijk v. 9.32 - Haar
lem v. 9.46 - Leiden 10.14 - Den Haag HS v.
10.28 - Delft v. 10.36 - Schiedam v. 10.45 -
Rotterdam CS v. 11.00 - Blaak v. 11.03 - Zuid
v. 11.07 - Barendrecht v. 11.13 - Dordrecht v.
11.23 - Roosendaal v. 11.51 - Bergen op Zoom
a. 12.02.
AMSTERDAM—EINDHOVEN: Amsterdam
CS v. 9.35 - Muiderpoort v. 9.42 - Amstel v.
9.46 - Utrecht v. 10.12 - 's-Hertogenbosch v.
10.47 - Vught v. 10.54 - Eindhoven a. 11.17.
ROTTERDAM—EINDHOVEN: Rotterdam CS
v. 9.49 - Blaak v. 9.53 - Zuid v. 9.57 - Dor
drecht v. 10.09 - Lage Zwaluwe v. 10.19 -
Breda v. 10.30 - Tilburg v. 10.44 - Eindhoven
a. 11.07.
Aanvoer vasi woensdag
Vijf schepen zorgden woensdag voor
aanvoer van rondvis, haring en makreel,
25 schepen brachten platvis- De totale aan
voer was 3322 kisten, waarvan 130 schel
vis. 75 wijting, 35 gul en kabeljauw, 1750
haring, 675 makreel, 300 schol, 210 varia,
95 stuks kabeljauw. 6000 kilo tong.
De HD 79 Drie Gebroeders voerde aan
500 kisten en 80 stuks kabeljauw; de VL
121 Willem zorgde voor 735 kisten; de
SCH 27 Onderneming 2 voor 710 kisten;
de IJM 54 Swift voor 305 kisten en 15 stijve
kabeljauwen; de KW 87 Albatros voor 430
kisten.
De lossing van de VL 121 verliep weinig
vlot, want de gangen lagen vol ijs. zodat
de lossers eerst weigerden aan de slag te
gaan. Later werd toch met de lossing
begonnen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 4.80, tarbot 4.203.70,
zalm 7, grote tong 65.60, grootmiddel tong
5.104.20, kleinmiddel tong 4.50—4.20,
tong 1 3.403, tong 2 32.20.
Per 50 kilo: grote schelvis 5646, middel
schelvis 56, kleinmiddel schelvis 5551,
schelvis 1 6247, schelvis 2 5039, dichte
wijting 2322, gestripte wijting 4023,
schol 1 60, schol 2 5540. scholletjes 3722,
schar 2825, poon 27, haai 33, bot 1817,
haring 3013.40, makreel 19.608, grote
gul 6048, kleine gul 4536.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 200, middel
kabeljauw 190, grote zwarte koolvis 140.
Per regel: kleine kabeljauw 8382, grote
kabeljauw 188170.
Besommingen van woensdag
HD 79 f 12.951, KW 87 f 8770, IJM 54
f 8003, KW 94 f 445, KW 92 f 373, KW 109
f 570. KW 61 211, KW 21 351, KW 119
f 261, KW 112 622.
Op zee
Tot 's avonds was het gisteren, op zee wel
uit te houden, maar daarna stak een storm
op die windkracht 9 bereikte. De meeste
schepen gingen voor anker bij Flambo-
rough en Whitby. De vangsten waren niet
best, namelijk 40 tot 250 manden makreel
en haring voor tien percent van de sche
pen. De rest beschadigde zijn netten. De
Tan Senior VL 84 deed een trek van 80
manden makreel en haring; de Nelly een
trek van 60 manden haring; de Huibertje
boekte een dagvangst van 220 manden
haring; de Postboy een trek van twee
pakjes evenals de Amsterdam en Delft.
De loggers en kotters op de kust hadden
een bries met windkracht 6. De vangsten
waren 40 tot 200 kilo tong en 7 tot 15
manden andere vis. Nu steken ze met
windkracht 8.
Haringvangsten
KW 5 moet nog halen, 2250, 13815,
16830 uit halve vleet, 41 nog halen, 20
30, 43—35, 44—50, 110—60, 22—1, 30—50,
70—85, 95—100, 151—45 nog 40 netten
halen, 163—65, 175—136.
Trekkers: KW 99—35, KW 74—40.
Gemiddeld: Scheveningen 84, Katwijk 50.
Voor donderdag
De KW 8 Deining komt morgen met
700 kisten. Vermoedelijk komt ook de
SCH 135 Cornelia Maria met onbekende
vangst. Verwacht worden verder de IJM 34
Allanwater en de IJM 28 Amsterdam.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was
50 schol, 1500 kilo tong en 22 kantjes.
De „koude golf", die eerst al langs Zwe
den Noorwegen, Denemarken, Groot-Brit-
tannië en Duitsland was gerold, heeft nu
het traditionele land -van de fijne viskeu-
kens en de fijnproevers, Frankrijk, bereikt.
De Deutsche Fischwerbung maakt er ge
wag van dat ook in Frankrijk nu de diep-
vriesvis steeds meer in de belangstelling
komt. Duitsland heeft al jaren een groot
aandeel in de aanvoer van diepvriesvis in
Frankrijk.
De Franse produktie is op dit gebied wat
achtergebleven. Slechts één percent van de
in Frankrijk aangevoerde vis wordt diep
gevroren. In Groot-Brittannië bedraagt dit
aandeel reeds twaalf percent. fVi België is
het nog meer, namelijk twintig percent.
Franse experts zijn van mening dat men
alle krachten zal moeten inspannen om de
produktie te verhogen. Men zal gelijke tred
moeten houden met de ontwikkeling in an
dere landen.
In de landelijke gebieden en vooral in
midden- en Zuid-Frankrijk is het klimaat
warm en juist door diepvriesvis zou men
er in kunnen slagen vis tot in de kleinste
dorpen té brengen. Dit is het doel, dat men
zich momenteel overal stelt. Door middel
van diepvriesvis wil men het platteland
openstellen voor de vis.
WERKSTER gevr., 3 ocht.
p. w. Grote Beerstraat 43,
IJmuiden.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 2 d. p. w. wegens huw.
tegenw. Marowijnestraat 13,
Santpoort.
Gevr. NET WINKELMEISJE
■in"levensmiddelenbedrijf. Br.
L 6277.
Zo spoedig mog. gevr. bij
Paul van Ewijk, le klas
BANKETBAKKER. Hoog
loon. Willemsbeekweg 1.
BANKETBAKKERS-
BEDIENDE of LEERLING
gevraagd. Van Breukelen,
Lagersstraat 13. Telef. 5362.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt DAMES
voor controle werkzaam
heden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt DAMES
voor controle werkzaam
heden.
Welke bejaarde VROUW wil
de verzorging op zich nemen
van bejaarde heer? Tegen
kost en inwoning en enige
vergoeding. Hulp voor ruw
werk aanwezig. Telef. 7932
Aangeb. PENSION 4-8 pers.
Inlicht. Telef. 6172.
RUILEN: 4-kam. flat bov.
winkels, Pl.weg, voor koop
huis op g stand. Brieven
L 6276.
WONINGRUIL. Agb. Rot
terdam 4-kam. woning voor
huis in IJmuiden of omg.
Inlicht. Schulpweg 72, Vel-
sen-Noord.
GRATIS AF TE HALEN:
jonge hondjes. Leeuwerik-
laan IA.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
SPIJKERBROEKEN in alle
dames- en herenmaten. 8.95
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
ZAG U REEDS onze kollek-
tie weekenders? Prijzen v.a.
6.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
PAGE CELSTOF LUIERS
1.19 per rol. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Voor 310.nieuwe moder.
ne elektr. zigzag NAAIMA
CHINE met kleine lakfout-
jes aangeb. door importeur.
Zonder zigzag 195.Evt.
v.a. 2.54 per week. 15 jaar
garantie. Gratis demonstra
tie. Brieven L 767.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
OPELS REKORD 1961 en
V.W. busjes te huur. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
Meisjes TERLENKA ROK
JES, mooie blijvende plissé,
in wit, groen en blauw, v.a.
8.90. De Ruyter, Planeten-
weg 28.
VAKANTIE AANBIEDING!!
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Bij aankoop van 1 fles zoete
Spaanse wijn Brisio een
mooi wijnglas cadeau.
SPECIALE AANBIEDING!
Luxe wandelwagentjes, nor
male prijs 39.Nu met
20 korting. Fa. J. Hooy-
berg, Lange Nieuwstr. 775.
Telef. 4214.
INDISCHE SPEKKOEK. De
echte Indische lekkernij naar
origineel recept verkrijgbaar
bij Hazenberg.
Wij hebben ook veel LEK
KERNIJEN voor diabetici.
Hazenberg.
MOOIE DAMESVESTEN
van de a.s. wintercollectie
zijn nu reeds verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY", voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Mai-
son „Anny", A J. Waal-v.
Opbergen, L. Nieuwstr. 381-
385, bij Marktplein. Tel. 5672
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69. Telef. 5198. IJmuiden
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in. defect geen bezwaar.
Velo, Trompstraa* 68-69. Tel.
5198.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer,
metalen en oud papier. To
renstraat, Oud-Velsen. Telef.
5609.
KINDERFIETSJE te koop
gevr. Middend.weg 68. Tel.
02560-8133.
Gevr. 1 WANDELWAGEN
TJE. Adres bureau v. d. bl.
Te koop gevr. GITAAR of
MANDOLINE. Br. m. prijs
opgave L 6285.
Te koop ZES KIPPEN met
hok en ren. Gulikerstraat 18
IJmuiden.
Te koop z.g.a.n. Perfection
OLIEKACHET, met spaar
brander, leiding en vat. Na
7 uur. Burg. Weertsplant-
soen 5, Santpoort-N.
Te koop wegens verandering
voor bill, prijs 2 zeer goede
KOLENHAARDEN, Beckers
en Jaarsma. Te bevr. Rijp-
straat 18.
Te koop agb. prima Jaarsma
TRECHTERIIAARD 60—.
Weckketel flessen 0.10
p. stuk. Geleenstraat 14.
Te koop LINNENKAST, 1-
deurs met spiegel 40.
Schrijfbureau 30.Uit-
zwembak met verwatming
enz. 35.—. Wijk a. Zeeër-
weg 126.
Te koop DAMES SPORT-
RIJWIEL 50.Gascom-
foor, wit, 2-pits, modern,
23.Pythagorasstraat 7.
Te koop ZEILBOOT L. 4t4
m hechthout. Spilbergenstr.
13, IJmuiden.
Aangeb. half-Engelse KIN
DERWAGEN. Dolfijnstraat
198, IJmuiden.
Te koop DUIVENTIL. Te
bevr. Lange Nieuwstraat 6.
Aannemingsmaatschappij zoekt
voor spoedige indiensttreding
MULO-opleiding en kennis der
moderne talen vereist. Het be
zit van typediploma strekt tot
aanbeveling.
Vijfdaagse werkweek.
Sollicitaties worden gaarne in
gewacht onder no. A 3839 bij
Reel. Adv. Bur. BOLREK, Ko
ningsplein 1, Amsterdam.
«1
trillen weten
wat er te koop
li in de wereld.
In het land, tn
de omgeving
