IJmuider Courant | 1961 | 9 augustus 1961 | pagina 9

Teleurstellende cijfers van de
KLM in het 2de kwartaal

- DE BEURS

Handgemeen op economische
conferentie in Uruguay

Koffie KREMER Thee

KLM biedt verzekering
tegen vertraging

Geld vloeide snel terug

De Britse pers over
de boterinvoer

Kennedy stuurt zes
ministers naar Japan

Premier Menzies komt
belangen verdedigen

Westduitse conjunctuur
niet meer zo gespannen

Duitse Unilevergroep
behaalde hogere winst

Na beschuldigingen tegen de V.S.
door Cubaanse minister

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Het nieuwe bod op
aandelen Grondbriefbank

De K.L.M. vliegt
weer op Cuba

WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1961

VEEL TEGENSLAG

Vrachtkosten terug bij
te late aankomst

De weekstaat

Saldo schatkist steeg
door belastingbetaling

Anti-dumping tarief?

Nieuwe houding

Australië en de EEG

Kennedy tekent de
nieuwe landbouwwet

Nieuwe financiering van
oliestook-installaties

Engeland gaat plan op
lange termijn opstellen

Nieuwe financiële
maatregelen in Cuba

Kort economisch nieuws

Verzet tegen verhoging

van Australische
invoerrechten op papier

Reserves van Wereldbank
zijn gestegen

(Van onze financiële medewerker)

Zelfs na de min of meer alarmerende uitlatingen van de nieuwe president
directeur van de K.L.M., de heer v. d. Beugel, vallen de cijfers van het tweede
kwartaal 1961 tegen. En wel van twee kanten, want ondanks een groter vervoer
op de lijndiensten en een hogere produktie, zijn de vervoersinkomsten in het
tweede kwartaal 1961 lager dan in 1960 en de bedrijfskosten hoger, zodat het
netto bedrijfsoverschot van 24 miljoen gulden in het tweede kwartaal van 1960
tot acht miljoen gulden voor dit jaar is gedaald. Nog ongunstiger zijn de resul
taten van het eerste halfjaar 1961, in welke periode de totale vervoersinkomsten
op tien miljoen gulden na door de bedrijfskosten werden geabsorbeerd.

Bij gelijke afschrijvingen en een tekort
van zes miljoen gulden op diverse baten
en lasten, sluit het tweede kwartaal 1961
met een verlies van negentien miljoen
gulden tegen een winst van vijf miljoen
gulden in die periode van 1960, waardoor
het-eerste halfjaar 1961 een verlies heeft
opgeleverd van 37 miljoen gulden tegen
een verlies van drie miljoen gulden in de
eerste zes maanden van 1960, dat is per
gewoon aandeel van 100 respectievelijk
25,58 en 1,83.

De directie constateert een verminderde
groei van het vervoer, hoofdzakelijk als
gevolg van minder belangstelling van
Amerikaanse vakantiereizigers voor Euro
pa, stijgende kosten en de revaluatie. Daar
komt dan nog bij, dat de K.L.M. zoals men
weet, met Amerikaans protectionisme
heeft te kampen, waarover in de toelich-

Bij wijze van proef heeft de KLM deze
maand in samenwerking met een Ameri
kaanse verzekeringsmaatschappij een
nieuwe vorm van verzekering geïntrodu
ceerd op de route van de V.S naar West-
Europa. Het is een zogenaamde T.A.G.
(Time Arrival Guarantee) verzekering,
waarbij zendingen uit de V.S. afkomstig
en met Westeuropese bestemming tegen
vertraagde aflevering van meer dan 24
uur kunnen worden verzekerd. Wordt de
zending 24 uur of later na de eigenlijke
afleveringstijd ontvangen, dan krijgt de
verzender alle vrachtkosten terugbetaald.
De premie bedraagt één percent van de
vrachtkosten. Indien de proef slaagt, aldus
de KLM, dan bestaat de mogelijkheid dat
deze verzekering tot andere routes zal
worden uitgebreid.

Uit de weekstaat van de Nedeflandsche
Bank per 7 augustus blijkt, dat de charta-'
le circulatie zeer snel is ingekrompen In
de afgelopen week is niet minder dan
170 min bankpapier in de kassen van de
banken teruggekeerd, waardoor de stand
van de circulatie daalde tot 5017 min. De
gèhele ultimo-uitzetting bedroeg 208 min.
De banken hebben weinig betalingen be
hoeven te verrichten, zodat hqn tegoed
bij de Nederlandsche Bank steeg met
157 min tot 951 min. Uit overdracht
van deviezen was nog 14 min bij de
banken binnengekomen.

Het totaal aan goed- en deviezen be
draagt f 6248 min, tegen vorige week
6248 min, tegen vorige week 6234 min,
waarvan ongewijzigd 5554 aan goud. Het
betalingsverkeer met de staat vergde
31 min. Tegenover de aflossing van schat
kistpapier en de betalingen van rente en
aflossing op gevestigde schuld stond een
iets groter bedrag aan belastingbetaling.
Het saldo van de schatkist steeg van lil
min tot f 182 min.

De geldmarkt bleef ruim, de daggeld
rente ongewijzigd driekwart percent.

Het Britse blad Daily Express dringt er
bij de Britse regering op aan een „spe
ciaal recht" te heffen met het doel dum
ping van boter in Groot-Brittannië te voor
komen om zo de uitvoer van Nieuwzee-
landse boter naar Groot-Brittannië te be
schermen. De Nieuwzeelandse boeren zijn
zeer bezorgd over de vooruitzichten van
hun boterafzet in Engeland.

De „Financial Times" daarentegen is
van mening dat de Britse regering moet
zien het heffen van bijzondere rechten te
voorkomen. De minister van Handel,
Maudling, kan binnenkort van de hoge
commissaris van Nieuw-Zeeland een ver
zoek verwachten om anti-dumping rech
ten tegen boterinvoer uit Frankrijk, Ier
land, Finland en Polen af te kondigen.

Volgens de Financial Times is het niet
onredelijk te verwachten dat de Ieren,
Fransen, Polen en Finnen hun boteruitvoer
naar Groot-Brittannië zullen beperken of
een streefprijs zullen vaststellen.

WASHINGTON, (UPI) President
Kennedy zal in november zes zijner minis
ters naar een economische conferentie in
Japan sturen, een ongekend besluit van
deze aard. De zes ministers zullen van
Amerikaanse zijde de eerste jaarlijkse
vergadering bijwonen van de Japans-
Amerikaanse economische commissie, op
gericht door Kennedy en premier Ikeda
tijdens hun onderhoud in Washington in
juni.

De betrokken Amerikaanse ministers
zijn: Dean Rusk van Buitenlandse Zaken,
Douglas Dillon van Financiën, Luther
Hodges van Handel, Stewart L. Udall van
Binnenlandse Zaken, Arthur J. Goldberg
van Arbeid en Orville Freeman van Land
bouw.

ting van de directie overigens wordt ge
zwegen. Zeker is, dat de K.L.M. een moei
lijke tijd doormaakt en ook als het derde
kwartaal, gelijk doorgaans het geval is,"
betere uitkomsten oplevert, zal het lopen
de jaar vermoedelijk niet met winst af
gesloten kunnen worden.

Van gezaghebbende zijde te Canberra is
gisteren vernomen dat de Australische mi
nister-president, Menzies, erop rekent in
april of mei van het volgend jaar aan het
hoofd van een uitgebreide delegatie naar
Europa te gaan om deel te nemen aan de
besprekingen van Groot-Brittannië met de
„zes" over eventuele toetreding van Groot-
Brittannië by de Europese Gemeenschap.

Aangenomen wordt dat premier Menzies
niet alleen door twee ministers en een aan
tal ambtenaren zal worden vergezeld, maar
ook door personen uit het bedrijfsleven.

Premier Menzies heeft in Sydney gezegd,
dat Engelands toetreden tot de EEG „on
middellijke gevaarlijke gevolgen op de ex
portmarkten van Australië en Nieuw Zee
land" zou hebben. Menzies zei dat er geen
twijfel aan bestond dat een conferentie van
premiers van Gemenebestlanden zou wor
den bijeengeroepen, ter bespreking van En
gelands overweging om lid van de Euro-
markt te worden.

President Kennedy heeft gisteren een
landbouwwet bekrachtigd, welke hij „een
belangrijke stap in de richting een gezon
de agrarische economie" noemde.

De wet voorziet in hogere steunprijzen
voor landbouwprodukten in ruil voor een
vermindering van het tarwe-areaal met
tien percent; in de voortzetting van het
noodprogramma voor voedergranen tot en
met het komende jaar en in de verlenging
van andere landbouwprogramma's 'met in
begrip van de afzet van overschotten ge
durende een aantal jaren.

De president zei, dat de wet de uitbrei
ding van markten tot gevolg zou hebben,
alsmede de vermindering van de tarwe-
én voedergraanvoorraden en een verlich
ting van de last der belastingbetalers.

Volgens het overzicht voor juli van de
Westduitse Bundesbank is er een ontspan
ning ingetreden in de conjunctuur van
West-Duitsland, hetgeen ondermeer blijkt
uit een vermindering der orders bij de in
dustrie. De centrale bank meent dat hier
mede de voorwaarden zijn geschapen voor
een geleidelijke vermindering van de te
grote vraag. De herwaardering van de
mark met vijf percent heeft geleid tot een
verzwakking van de Westduitse exportbe
weging en in grote delen van het Westduit
se bedrijfsleven is een sterkere concurren
tie van het buitenland vast te stellen.

Desondanks bestaat er op de westduitse
arbeidsmarkt nog steeds een uitgesproken
tekort aan arbeidskrachten, vooral in het
bouwbedrijf. Hierdoor vermindert de kwa
liteit der bouwprestaties en worden de
prijzen in het bouwbedrijf omhoog gedre
ven.

Afgezien van enige landbouwprodukten
was de prijsontwikkeling in West-
Duitsland volgens de Bundesbank de laat
ste maanden tamelijk kalm. De producen
tenprijzen voor industriële produkten ga
ven in het tweede kwartaal zelfs een da
ling te zien van 0,2 percent, nadat zij in
de afgelopen twee jaar vrijwel onafgebro
ken waren gestegen. Het prijsindexcijfer
voor de totale kosten van levensonderhoud
in West-Duitsland was in juni 1,4 percent
hoger dan in maart.

Een grote olie-verkoopmaatschappij,
gaat, om de verkoop van huisbrandolie te
stimuleren, een financieringsregeling voor
oliegestookte centrale verwarminsinstal-
laties introduceren. Zij heeft daartoe een
overeenkomst aangegaan met een finan
cieringsmaatschappij. De regeling werkt
volgens het principe van de persoonlijke
lening (de rente is ook gelijk), de loop
tijd van de lening is maximaal vijf jaar.
De maatschappij is tot deze regeling ge
komen nadat uit een enquête bleek, dat
er in Nederland een vrij grote bevolkings
groep is, die zich wel de kosten van ver
warming door een centrale installatie kan
veroorloven, maar voor wie de aanschaf
van de installatie financieel een bezwaar
is.

Volgens Britse Industriële kringen zullen
deze maand waarschijnlijk voorlopige be
sprekingen worden gevoerd tussen de Brit
se industrie en de minister van Financiën,
Selwyn Lloyd, inzake plannen op lange te-
mijn voor de verhoging van de produkti-
viteit en de uitvoer.

Lloyd heeft de vier voornaamste werk
geversorganisaties de vereniging van
Britse industrieën, de Confederatie van
Britse Werkgevers, de Vereniging van
Britse Kamers van Koophandel en het Na
tionaal Verbond van Fabrikanten en het
congres van vakbonden (TUC) dat de
werknemers vertegenwoordigt, voor deze
besprekingen uitgenodigd, aldus voornoem
de kringen. De minister heeft voorgesteld
de besprekingen te houden na zijn terug
keer van vakantie in de loop van deze
maand.

De Duitse Unllevergroep boekte In 1960
een totale omzet van 3.481.405.000 Dm
tegen 3.443.726.000 Dm in 1959. De geconso
lideerde nettowinst steeg van Dm
97.081.000 tot 110.605.000. waarvan als
interim-dividend Dm 64.500.000 (v.j.
50.450.000) werd uitgekeerd, waarna de res
terende winst Dm 46.105.000 (46.631.000) be
draagt.

Het totaal der ingehouden winsten en
reserves bedroeg einde 1959 Dm 172.446.000
(V.j. 178.446.000), voor winstuitkering werd
in 1960 Dm 75.086.000 (v.j. 48.700.000) be
steed. Het daarna resterende bedrag moet
worden vermeerderd met 4.670.000 voor
verwerving aandelen van derden en met
28.602.000 wegens opheffing der reserve
voor belasting op ingehouden winsten (v.j.
vermindering ingehouden winsten en re
serves met 3.722.000 als gevolg van muta
ties). Aan het daarna resterende bedrag
van 130.632.000 (v.j. 125.815.000) Dm wordt
de resterende winst van Dm 46.105.000 (v.j.
46.631.000) toegevoegd, waardoor het totaal
der ingehouden winsten en reserves komt
op Dm 176.737.000 (v.j. 172.446.000) Dm.

Krachtig herstel voor internationals

De hoofdfondsen hebben gisteren een
krachtig koersherstel getoond. De handel
bleef in alle hoeken beperkt. De geringe
vraag overtrof het aanbod, waardoor over
de gehele linie flinke koerswinsten uit de
bus kwamen, ten opzichte van de voor
gaande slotkoersen. Aandelen Philips bij
voorbeeld boekten op 1019 een koerswinst
van bijna twintig punten. Unilever op 762
13). Hoogovens 5 op 937. AKU 3
op 403. Kon. Olie 1,20 beter bij een
notering op 118,80. De scheepvaartwaar
den lagen goed prijshoudend in de markt.
Van de leidende cultures werden certifi
caten Deli, die gisteren ruim 4.— lager
noteerden, circa 2.hoger op 144,20
geadviseerd. De stemming voor de nieuwe
staatslening was gisteren iets gemakke
lijker. Het aanbod voerde de boventoon.
Gehandeld werd van 98% tot 98%. Aan
delen Nederlandsche Grondbrief Bank
werden op circa 395 geadviseerd.

Figee van 219 op 219'/s; Spaamestad van
729 op 733.

PUNTA DEL ESTE (Reuter) Verscheidene Latijns-Amerikaanse delegaties op
de interamerik&anse conferentie van 21 landen te Punta del Este in Uruguay hebben
gisteren critiek geleverd op president Kennedy's „bondgenootschap voor de vrede",
maar de reactie op het plan voor economische hulp was over het algemeen gunstig.
De scherpste critiek kwam van de Cubaanse minister van Financiën Guevara. Hy
*ei dat de gehele conferentie tegen Cuba was gericht omdat het „de moed heeft
gehad het onoverwinnelijke monster uit te dagen". Het Amerikaanse „bondgenoot
schap voor de vrede" acht hij tegen Cuba gericht. De financiële hulp gaat alleen
naar de landen die de Verenigde Staten gehoorzaam zijn, zei hy.

Advertentie

Dr. Guevara zei dat contrarevolutionai
re groepen op 26 juni een aanslag op het
leven van Fidel Castro hebben gedaan. De
Cubaanse minister zei in zijn toespraak
nog dat het complot tegen Castro was be
raamd door contra-revolutionaire groepen
in de Amerikaanse vlootbasis van Guan-
tanamo op Cuba.

De Cubaanse minister toonde twee do
cumenten „afkomstig van het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse Zaken",
waarin Venezuela zou worden beledigd en
Latijnsamerikaanse reacties werden ge
analyseerd op een eventuele nieuwe on
derneming tegen Fidel Castro. De Ame
rikaanse afgevaardigde, minister van Fi
nanciën C. Douglas Dillon, weigerde com
mentaar te geven op de authenticiteit of
de inhoud van de documenten.

Het tweede document zou uitvoerig na
gaan wat de reactie zou kunnen zijn in
Latijns-Amerika op Amerikaanse plannen
om gezamenlijk Cuba te isoleren of zelfs
straffer tegen dat land op te treden.

Toen de Cubaan was uitgesproken, werd
er in koor „Cuba, Cuba" geroepen. De
verslaggevers mochten de bijeenkomst na
de toespraak van Guevara niet langer bij
wonen en het geluid van de interne tele
visie werd uitgeschakeld, zodat de kracht
van de demonstratie moeilijk te beoordelen
was. Er brak een handgemeen uit nadat
iemand had getracht de Cubaan te lijf te
gaan. De aanvaller werd neergeslagen
voordat hij Guevara had bereikt en de
zaal uitgewerkt. Er klonken kreten als

Aagtedijk pass. 8 Gibraltar n. Port Said.

Abida 8 v. Puerto Miranda n. Rotterdam.

Achilles 8 v. Curasao n. Le Havre.

Acmaea pass. 8 Beachyhead n. Curasao.

Acteon 8 60 m. z. Madeira n. Curasao.

Adrastus pass. 8 Sabang n. Aden.

Aegis 9 te Georgetown.

Alca 8 v. Las Palmas n. Rotterdam.

Algol 8 v. Las Palmas n. Kaapstad.

Algorab 8 te Rotterdam.

Alhena 8 v. Rio Grande n. Santos.

Alkmaar 8 20 m. nn. w. Kp. Lopez n. Döuala.

Almdijk 8 475 m. n.n.o. St. Helena n. Kaapstad.

Alnitak 8 te Montevideo.

Alphacca 9 te Rotterdam.

Aludra 8 te Bahia.

Ammon 8 450 m. n. Azoren n. Guanta.
Amsteldiep 8 70 m. n. Alexandrië n. IJmuiden.
Amstelhoek 7 v. Yokohama n. Hamptonroads.
Amstelkroon 8 41 m. w.z.w. N.W.-Kp. n. Keelung.
Annenkerk 8 v. Marseille n. Barcelona.

Area 8 30 m. n Luzon n. Yokohama.

Ares 9 te Tocapilla.

Arnedijk 8 te Bremen.

Artemis 8 580 m. n.o. Pto. Rico n. Rotterdam.

Asmidiske 8 v. Safi n. Amsterdam.

Asterope 8 v. Norfolk n. Amsterdam.

Attis 8 v. Curasao n. Cartagena.

Atys 8 te Stanlow verwacht v. Old Kilpatrick.

Averdijk 9 te Rotterdam.

Axeldijk 8 v. Corpus Cristi n. Antwerpen.

Baarn 8 te Curasao.

Banda 8 765 m. w. Penang n. Penang.

Bantam 8 v. Beyrouth n. Port Said.

Barendrecht 8 v. Pineypoint n. Mamónal.

Batjan 9 v. Dunedin n. Bluff Harbour.

Batu 8 op Weser n. Bremen.

Bawean 8 te Halifax.

Beninkust 9 v. Novoredondo 10 te P. Noire verw.

Bennekom 8 te Antwerpen.

Blitar 8 1440 m. z.z.o. Colombo n. Aden.

Bosco 8 v. Dubai. 14 te Bombay verwacht.

Bovenkerk 8 te Akaba.

Burl S. Watson 8 900 m. n.o. P'maribo n. Ph.delph.
Bussum 3 260 m. o. ibraltar n. Constantza.

Caltex Amsterdam 8 30 m. o. Malta n. Port Said.
Caltex Arnhem 8 te Sidon.

Caltex Eindhoven pass. 8 Str. Messina n. P. Said.
Caltex Gorinchem 8 14 m. n.n.w. Kp. Gris Nez

naar Lissabon.

Calt. Leiden 8 85 m. z.z.w. Oporto n. Halvorshavn.
Caltex Madrid 820 m. n.n.w. The Brothers naar

Rastanura.

Caltex Pernis 9 te Mombasa.

Caltex Rotterdam 8 50 m. n.n.w. Oran n. Vlissing.

Caltex The Hague 8 280 m. o. Madras n. Bahrein.

Camitia 8 400 m o. Kp. Goede Hoop n. Curacao.

Casamance 8 60 m. n. Kp. Villano n. Rotterdam.

Celebes 8 ten anker rede Beira.

Ceres 8 v Amsterdam n. Curasao.

Charis 8 35 m. w Jamaica n. La Guaira.

Cinulia 15 te Curacao verwacht.

Cities Service Valley Forge 8 te Port Said verw.

Concepcion 8 te Palmas v. Ilheus.

Crania 8 1140 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.

Dahomeykust 8 120 m. n.n.o. L. Palm. n. A'dam.

Delft 7 130 m. o Barbados n. Antwerpen.

Dinteldijk 9 te Los Angeles v. Cristobal.

Dongedijk 8 te Londen.

Dorestad 7 300 m. z.o Rio de Jan. n. P. Cardon.

Doris 10 te Willemstad verwacht.

Drente pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.

Echo 8 v. Dublin n. Belfast.

Eenhoorn pass. 8 Sardinië n. Calais.

Eos 9 te Izmir.

Fina Nederland 8 v. Dakar, 10 te Freetown verw.
Forest Hill 8 90 m. z.z.o. Abidjan n P. Harcóurt.
Garoet 8 v. Lorenco Marques n. Durban.

Geertje Buisman 9 te Bordeaux.

Giessenkerk 8 300 m. z. Chagos eil. n. Aden.
Gooiland 8 22 m z.w. St. Vincent n. Santos.
Graveland 8 te Salvador v. Ilheus.

Groote Beer 8 18 m. z.w. Bill of Portland naar

Halifax.

Grootekerk 9 te Antwerpen.

Hathor 8 te Rotterdam n. Hamburg.

Hector pass. 8 Gibraltar n. Lissabon.

Hecuba 9 te Rotterdam.

Heelsum 8 100 m. z.o. Monrovia n. Dakar.
Heemskerk 9 v. Amsterdam te Bremerhav. verw.
Helena 9 v. La Romana te Trujillo.

Helicon 8 v. Curacao n. Jacksonville.

Hersilia 3 dwars Flores n. Fort de France.
Holendrecht 8 165 m. w. Lissabon n. Einden.
Stad Alkmaar 8 te Lorenco Marques.

Stad Amsterdam 8 400 m. n. St. Helena n. Dakar.
Stad Breda 8 20 m. z.w. Fern. Noronha n. Vitoria.

Stad Delft 8 195 m. n.n.o. Kp. Verdè n. Vlaard.

Hoogkerk 8 v. Aden n. Mombasa.

Hydra 8 360 m. w. Ouessant n. Amsterdam.

Irazu 8 v. Puerto Cortez n. Puerto Llmon.

Jagersfontein 8 560 m. o.z.o. St. Helena n. L. Palm.

Johannes Frans 8 v. Chaneral n. Cruz Grande.

Kabylia 21 te Buenos Aires verwacht.

Kalydon 9 v. Punta Cardon n. Pauillac.

Karachi 9 te Tandjong Mam verwacht.

Karimun 8 97 m w. Penang n. Colombo.

Katelysia 8 250 m. z.w. Ouessant n. Harburg.

Keizerswaard 8 20 m. n.o. Pantellaria n. Algiers.

Kelletia 3 150 m. n.n.o. Ft. Aleza n. Buen. Aires.

Kenia 16 te Rotterdam verwacht.

Kennemerland 8 te Rio de Janeiro.

Kermia 20 te Antwerp enverwacht.

Khasiella 9 te Thameshaven.

Kinderdijk 9 v. Vera Cruz n. Coatzacoalcos.

Koningswaard 7 47 m. n. K. Engano n. Baltimore.

Kopionella 8 te Curacao verwacht.

Koratia 13 te Curacao verwacht.

Korendijk 8 200 m. w. Landsend n. New York.

Korema 8 135 m. o. Aden n. Turku.

KorovinalO te Lissabon verwacht.

Krebsia 8 te Port Sudan verwacht v. Suez.

Kreeft 8 v. Rotterdam n. Puerto Ordaz.

Kreon 8 v. Amsterdam, 9 te Rotterdam.

Kylix 18 te Gothenburg verwacht.

Laarderkerk 9 te Abadan.

Laga 8 50 m. n.w. Landsend n. Ayr.

Liberiakust 8 v. Freetown n. Abidjan.

Lombok 9 te Curacao verwacht.

Lutterkerk 8 te Khorramshar.

Maaslloyd 8 60 m. w.z.w. Aden n. Bombay.

Marathon 8 te Georgetown.

Maron 8 150 m. z. Kp. Hatteras n. Baltimore.

Maureen 8 dwars Key West n. Panamacity.

Medon 8 v. Puerto Cortez n. Curacao.

Meerkerk 9 te Port Said.

Meliskerk 9 te Das Island.

Merseylloyd 8 v. Willemstad n. Havana.

Merwede 7 te Port Harcourt.

Mitra 8 v. Stanlow n. Amsterdam.

Moh. Reza Shah 8 dw. Muscat n. Bandar Mashur.

Molenkerk 8 95 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.

Moordrecht 8 te Oslo.

Munttoren 8 320 m. w. Seychellen n. Abadan.

Musilloyd 10 te Suez verwacht.

Mijdrecht 8 240 m. w.z.w. Bombay n. Shimizu.

Mylady pass. 8 Kp. Finisterre n. Santa Cruz.

Naess Lion 8 190 m. o. Horta n. Paulsboro.

Nanusa 8 tè Takoradi verwacht v. Monrovia.

Neder-Eems 8 v. Djibouti n. Penang.

Neder-Weser 8 v. Barcelona n. Leixoes.

Nieuw Amsterdam 9 te New York.

Nieuwe Tonge 8 29 m. z. Key West n. Trinidad.

Noordwijk 8 220 m. z.z.o. L. Palmas n. Monrovia.

Notos 8 '.e Casquets n. Rotterdam.

Nijkerk 8 v. Genua n. Marseille.

Oberon 8 445 m. o.n.o. Bermuda n. Rotterdam.

Ommenkerk pass. 9 Chagos eil. n. Bunbury.

Ondina 8 40 m. z. Masira n. Gibraltar.

Oranje 8 te Palma.

Oranje Nass. 7 900 m. n.o. Barbados n. Plymouth.
Osiris 8 v. Antwerpen n. Point a Pitre.
Ouwerkerk 9 te Manilla verwacht.

Parkhaven 9 te Buenos Aires.

Parthenon 9 v. Stettin n. Hamburg.

Philidora 11 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Philine pass. 8 Kuria Muria n. Tranmere.
Philippia 8 te Mena Al Ahmadi verwacht.

Prins Alexander 8 te Rotterdam.

Prins der Nederlanden 9 te Port of Spain.

Prins Frederik Hendrik 9 te Sarnia verwacht.
Prins Fred. Will. 8 340 m. o. Belle Isle n. Londen.
Rempang 9 v. Rotterdam n. Bremen.

Reza Sha The Great 8 te Port Said.

Riouw 9 te Antwerpen.

Roepat 8 900 m. n.o Porto Rico n. Curacao.

Rondo 9 te Port Sudan.

Rossum 8 dwars Paramaribo n. Caripito.

Rotti 8 210 m. z.o. Kreta n. Split.

Rotterdam 8 v. R'dam, 9 te Le Havre n. N. York.

Rijnkerk 8 345 m. z.o. Port Sudan n. Port Said.

Sabang 8 te Kp. St. Jacques n. Phnompenh.

Sarpedon 9 te Charleston.

Scheldelloyd 9 te Aden.

Scherpendr. 8 100 m. z.w. Ouess. n. Novorossisk
Schiedijk 8 v. Bremen n. Antwerpen.

Schielloyd 8 te Lae.

Senegalkust 8 190 m. z.z.w. Ouess. n. A'dam.

Serooskerk 9 te Rotterdam.

Sinon 8 te Puerto Cabello verwacht.

Solon 8 v. Kingston te Jacmel.

Stad Dordrecht 8 50 m. n.n.o. Kp. Villano naar

Civita Vecchia.

Stad Maassluis 8 90 m. n.o. K. Flnlst. n. La Spezla.

Stad Rotterdam 8 25 m. z.w. Finisterre n. R'dam.
Statendam 9 v. Londen n. Kopenhagen.

Statue of Lib. 7 230 m. n. Parnaiba n. Rio de Jan.
Steenkerk 8 v. Rotterdam n. Vlissingen.

Stentor 8 v. Piraeus n. Izmir.

Straat Clement 8 te Melbourne verw. v. Sydney.
Straat Magelhaen 9 te Hongkong v. Nagoya.
Sunetta 3 15 m. n. Ierland n. Skredhvic.

Tacana 8 v. Houston te New Orleans verwacht.
Tahama 8 te Suez.

Talisse 8 v. Cochin, 9 te Colombo verwacht.

Tara pass. 8 Teneriffe n. Rio de Janeiro.
Thuredrecht 8 36 m. w. St. Vincent n. Venetië.
Tjiluwah 8 z. Okinawa n. Hongkong.

Tjisadane 8 35 m. n.o. Diamantpunt n. Mauritius
Tjitarum 8 780 m. o. Hollandia n. Hollandia.
Triton 9 v. Dominica n. Fort Liberte
Tweelingen 8 100 m. n.w. Terschelling n. Narvik.
Van Cloon 8 te Napier v. Lyttleton.
Van Spilbergen 8 120 m. w. Sabang n. Singapore
Vasum 8 te Mena Al Ahmadi verwacht
Viana 8 110 m. z.w. Ouessant n. Pórt Said.
Vivipara 9 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Vlieland 8 115 m. n.w. Flores n. Curagao.

Waikelo 9 te Bahrein verwacht.

Waterland 8 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Waterman 9 tte Rotterdam

Weltevreden 8 75 m. n.n.w. Kp. St. Vincent n
Hamburg.

Westerdam 8 700 m. w. Scillys n. New York
Westertoren 8 1100 m. o.no. Martiniq. n. La Spezia
Witmarsum 8 v. Mobile n. Savannah
Woensdrecht 8 45 m. w. Operto n. Bremen.

Zaria pass. 8 Malta n. Rotterdam.

Zuiderkerk 9 te Genua.

Zwijndrecht 8 te Augusta v. Spilt.

KLEINE VAART

Admiralengracht pass. 8 ET-4 n. Mantyluoto.

Alcetas 4 v. Gibraltar n. Genua.

Ardeas 4 te Tel Aviv n. Haifa.

Arnoudspolder verm. 8 v. Antwerpen n. R'dam.

Atlas 8 80 m. n Kp. Spartivento n. Tanger.

Borculo 8 te Glasgow.

Cheetah 8 130 m. z. Recife n. New York.

Coccinellepass. 8 Noordhinder n. Rotterdam.

Dido 8 v. Cadiz n. Antwerpen.

Driebergen verm. 8 v. Dublin n. Bayonne.

Elsa pass. 8 JE-11 v. Stocka n Zaandam.

Erasmussingel 8 v. Swansea n. Bordeaux.

Fedala 10 te Las Palmas verwacht.

Fiducia 8 ten anker Imminghamroads.

Flevo 8 te Aalborg n. Aarhus.

Geestdam 8 dwars Hoek v. Holland n. Boston

Geestdijk 8 35 m n.w. Hoek v. Holl n. Maassluis

Goote 9 te Rotterdam verwacht v. Antwerpen

Jan Kreumer verm. 8 v. Vlaardingen n. IJmuid.

John M 8 dwars Innderdownsing n Huil

Leuvehaven 8 v. Kopenhagen n. Malmö.

Libertas 8 65 m. o. Kp. De Gata n. Tunis.

Lindesingel verm. 9 v. Ipswich n. Rotterdam

Looiersgracht pass. 8 ET-16 v. Antw. n. Helsinki

Markelo 9 te Birkenhead.

Meidoornsingel pass. 8 Borkumriff n. Swansea.

Merwehaven 8 dwars Finisterre n. Casablanca.

Midas 8 dwars Aldemey n. Rotterdam.

Molensingel 8 v. Par n. La pallice.

Pasteursingel 8 v. Piombino te Algiers.

Phidias 8 dwars Mondego n. Tanger.

Philetas 8 70 m. z. Finisterre n. Rotterdam.

Plato 8 te Gdynia n. Amsterdam.

Ponza 6 v. Zaandam te Karlstad

Rochab 8 100 m. v. Dakar n. Londen.

Rijsbergen 9 v. Halmstad te Larne verwacht.

Sporonia 8 v Amsterdam te Kopenhagen.

Strijpe 11 te Sete verw., 12 te Marseille verw.

Thaletas 7 v. Hamburg n. Kopenhagen.

Twee Gebroeders 8 te Amsterdam.

Ubbergen 8 v. Klaipeda te Amsterdam verwacht

Vermeersingel verm. 8 v. Dostof n. Casablanca.

Westerdok 8 dw. IJmuiden n. Rotterdam

Wilpo 7 v. Sundsvall n. Stocka.

Wulp 9 te Rotterdam verw. v. Duinkerken.

Zevenbergen 8 v. Duinkerken te Le Havre verw.

SLEEPVAART

Barentsz Zee 7 200 m. w.z.w. Monrovia n. Port

Gentil.

Clyde te Philadelphia.

Hudson 7 80 m. w.z.w. Skagen n. Istanbul.

Loire 3 v. Malta n. Taranto.

Mississippi 3 v. Rastanura te Bahrein.

Noordzee 7 te Dalaro n. Sliedrecht.

Oceaan 7 25 m. n.o. Bizerta n. Ras Al Khafjl
Rode Zee 7 700 m. z.w. St. incent n. Port Gentil.
Schelde te Las Palmas.

Tyne 7 v. Rotterdam n. Quebec.

Witte Zee 7 t.h.v Ivoorkust n. Tema.

Zwarte Zee-3 7 400 m. z.w. Gibralt. n. Pt. Brega

„lang leve Cuba" en „moord".

Suppoosten leidden de aanvaller buiten
de zaal. Men meent te weten dat het een
Cubaanse journalist in ballingschap is,
Max Azicri Levy. Ook in aangrenzende
vertrekken ontstonden vechtpartijen waar
bij echter maar weinig schade werd aan
gericht.

Brazilië heeft gisteren een verminde
ring van de wereldproduktie van koffie en
het doen verdwijnen van de markt van de
koffie van geringe kwaliteit voorgesteld.

De Braziliaanse minister van Financiën,
C. Mariani verklaarde, dat het koffievraag-
stuk, dat „27 landen op drie economisch
minder ontwikkelde continenten raakt, als
een wereldvraagstuk behandeld moet wor
den".

Uiterlijk 16 augustus dienen aandeelhou
ders en houders van oprichtersbewijzen
van de Nederlandsche Grondbriefbank
N,V. te Amsterdam, blijkens een thans
verschenen bericht, hun stukken aan te
melden indien zij gebruik wensen te ma
ken van het door de firma Pierson, Hel
dring en Pierson namens opdrachtgevers
uitgebrachte bod. De volgestorte aandelen
zullen worden overgenomen tegen een
koers van 400 pet, de aandelen, waarop
tien pet verplicht is gestort, tegen een
prijs van f 3100 per aandeel en de oprich
tersbewijzen tegen een prijs van f 5500 per
stuk. Als voorbehoud geldt dat een naar
de mening van opdrachtgevers voldoend
aantal aandelen en oprichtersbewijzen
wordt aangeboden. Uiterlijk 18 augustus
zal bekend worden gemaakt of het bod al
dan niet gestand zal worden gedaan.

KEY WEST, (Reuter). De eerste-mi-
nister van Cuba, Fidel Castro, heeft giste
ren in een televisietoespraak die in Key
West is opgevangen nieuwe maatregelen
voor toezicht op particuliere bankrekenin
gen bekendgemaakt. De totale bankdepo
sito's die Cubanen mogen bezitten zullen
aan beperkingen gebonden zijn, terwijl ook
de opneming van geld beperkt zal worden.

Deze nieuwe maatregelen volgen op de
omwisseling van bankbiljetten in het afge
lopen weekeinde, waarbij alle Cubaanse
burgers verplicht waren hun geld boven
een bedrag van 200 dollar op speciale reke
ningen bij de Cubaanse nationale bank te
plaatsen.

Castro verklaarde, dat men van de spe
ciale rekeningen tot een bedrag van 1000
dollar contant kan opnemen. Daarna mag
men slechts 100 dollar per maand opnemen
De deposito's mogen in totaal 10.000 dollar
bedragen. Het bedrijfsleven zal een be-
ginbedrag van 5000 dollar mogen opnemen.
De bedragen boven dit totaal zullen éven
eens op spaarrekeningen worden overge
boekt. Castro deelde mede, dat 't doel van
deze maatregelen is de Cubaanse economie
en de contante middelen van Cuba te be
schermen.

Bij de K.L.M. is bericht ontvangen, dat
de driemaal wekelijkse dienst Curagao
Aruba-Havana, die zaterdag tijdelijk moest
worden gestaakt, met ingang van heden
kan worden hervat. De K.L.M. zal nu deze
dienst weer volgens de dienstregeling uit
voeren.

Duitse werkloosheid verder verminderd

Het a.ntal werklozen in West-Duitsland is in
juni tot een recordlaagte van 93.263 of 0,4 pet.
gedaald, zo heeft het Westduitse federale arbeids
bureau gisteren bekendgemaakt. Eind juni be
droeg het aantal werklozen 99.203. In juli van
het vorige jaar waren 125.000 personen werkloos.

ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
vandaag geldend in Amsterdam luidenEngels
pond 10,0510,15, Amerikaanse dollar 3,583,62,
Canadese collar 3,443,49, Franse frank (100) 72,60
—73,10 Belgische frank (100) 7,18'/,—7,23'/!, Duitse
mark (100) 90,00—90,50, Zweedse kroon (100) 69,30
—70,30, Zwitserse frank (100) 83,25-83,75, Itali
aanse lire (10.000) 57,50—59,50, Deense kroon (100)
52,0053,00, Noorse kroon (100) 50,0051,00, Oos
tenrijkse schilling (100) 13,94—14,04, Portugese
escudo (100) 12,5512,70. Spaanse peseta (100,
grote coupures) 6,006,15.

VERHANDELDE FONDSEN

7 aug. 8 augustus
Totaal 417 416

Hoger72 (17,2%) 204 (49%)

Lager - 264 (63,3%) 132 (31,7%)

Gelijk- 81 (19,5%) 80 (19,3%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

UM

Kon.'Olie*.".'-.'" ƒ118,30 1015

Philips 1010 gb—1023 764

Unilever 758 gb766

Hoogovens 938

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U3971/z

Kon. Olie 117,70—118,00 ƒ117,80

Philips 1006—1012 1008

Unilever .-.757761 757 Vi

Hoogovens 935

Vorige
slotkoers

A'dam Rubber

1091/2

H. V. A.

1241/2

A. K. U-

4021/z

Deli Mij

144,—

Hoogovens -

940

Philips Gem. Bez

1018

Unilever

761

Dordtsche Petr.

562

K. Nèd. Petr. Mij

118,60

Holl. Am. Lijn..

149%

73,—

K. N. S. M

185%

Ned. Stoomv. Mij

1791/2

Ommeren, Phs. v

330

Scheepv. Un Ned

156

217,—

245,50

Unitas

500,—

Ver. Bezit v. 1894

145,—

Amsterd. Bank

374

Ned. Handel Mij

335

Rotterd. Bank

355

Twentsche Bank..

315

Albert Heijn

610

Amstel Brouwerij

5391/2

Berkel's Patent

316

726

Bührmann Papier

645

Fokker

312

Ford

687

Gelder Kon. Pap

373

Gist Spir.f. Kon

416 b

Van der Heem

343

Heineken's Bier.

575

Hoogenbosch Sch

289

635

568

Kon. Ned. Zout.

1143

Müller Nat. Bezit

529

Ned. Kabelfabr...

599

Philips Pref

283

Sikkens Groep

826

Stokvis

2871/2

Thomassen Dr

670

Ver. Machinefabr

311

Wessanen

350

Wilton Feijenoord

274

Zwanenberg-Org.

1065

Billiton Mij. II

492

Aluminium Ltd..

32%

American Motors

17%.

Anaconda

56%.

Bethlehem Steel.

441/2

Cities Service

53

Genera] Motors..

471/2

Kennecott Copper

871/2

Republic Steel

63%

Shell Oil

42%

U. S. Steel

88%

Gedane noteringen

(Verstrekt door de Amsterdamse Bank
Defensiewaarden blijven gevraagd

De handel zette gisteren onmiddellijk
goed in, maar veel vooruitgang werd er
toch niet geboekt, ondanks een krachtige
toon in verschillende voor de verded'ging
werkzame industrieën. De betrekkelijk
kleine winsten die werden gemaakt door
de fondsen welke gelden als de graad
meters van de markt, deden toch een
nieuw dagrecord ontstaan. Evenals de vo
rige dag bleven de beurstikkers tegen slui
tingstijd achter bij de handel. De aandacht
van de beleggers bleef ook gisteren ge
vestigd op de defensiewaarden. Lockheed,
General Dynamics, United Aircraft, Mag-
navox, Beekman, Litton and Raytheon
maakten winsten van U/2 tot 4 dollar. De
onizet was gisteren 4.050.000 aandelen. Van
een totaal van 1289 verhandelde fondsen
werden er 560 voor meer en 497 voor min
der verkocht. Het industriegemiddelde
kwam van 719,58 op 720,22, dat van spoor
wegen van 139,72 op 139,98 en dat van
openbare nutsbedrijven van 119,15 op
119,20. (UPI).

Vertegenwoordigers uit Nederland, Scan
dinavië en andere landen, die papier en
karton naar Australië uitvoeren, hebben
gisteren geprotesteerd tegen eventuele ver
hoging van de invoerrechten op genoemde
produkten in Australië.

Zij legden verklaringen af tijdens een
onderzoek, dat werd ingesteld door de Au
stralische tariefcommissie, in verband met
een door vertegenwoordigers van Australi
sche papierfabrikanten gedaan verzoek de
invoerrechten op papier en karton te be
studeren en tevens te onderzoeken in hoe
verre er dumping van bepaalde papier- en
kartonsoorten in Australië geschiedt

Een Japanse vertegenwoordiger zei, dat
de Australische papierindustrie het moei
lijk schijnt te vinden het hoofd te bieden
aan vrije concurrentie.

De Internationale Bank voor Wederop
bouw en Ontwikkeling, de Wereldbank,
heeft bekendgemaakt, dat haar reserves
in het op 30 juni 1961 geëindigde boek
jaar met 95,3 miljoen dollar zijn toege
nomen tot 601,8 miljoen dollar.

In het boekjaar stond de bank 27 lenin
gen toe, welke in totaal het equivalent
vormden van 610 miljoen dollar tegen 659
miljoen dollar in het vorige jaar. Op 30
juni beliep het brutototaal van de lenings
verplichtingen 5.790,5 miljoen dollar. De
uitstaande schuld van de Wereldbank be
liep op dit datum 2.228 miljoen dollar,
zijnde 155,5 miljoen dollar meer dan een
jaar eerder.