Aanvoer visserijprodukten lager,
maar de opbrengst steeg toch
Negentig nullen
SILO
koelkasten
L0ENDERSL00T
SPORT IN DE IJMOND
SLIJTERIJ SWIER
A.R.de Boer
Wat er te doen is
van augustus tot april
Sleepboot „Utrecht"
naar IJmuiden
Havenberichten
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1961
COR v. d. MEER
Weer voorradig
met 5 jaar garantie
40
L
275.—
115
L
369.—
130
L
398.—
135
L
415.—
152
L
428.—
f, EHU
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
Nieuwe zeesleepboot
Geen verkeer in
Deutsstraat
Voetbal
„Neeltje Broere" liep
schade op in ruw weer
Bridge
Fototentoonstelling
De „Linda Scarlett"
naar Bolnes
Duitse auto vloog na
botsing in brand
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Voor uw wijnen en
gedistilleerd
ierlijk zijn de modellen
O nverwoestbaar de bekleding
olide de konstruktie
Voor BETERE MEUBELEN in elke prijsklasse
WONINGINRICHTING
PLEIN 1945
TELEFOON 8089
Oostduitse jongeren
bezoeken IJmuiden
CONSTANT - verlovingsringen
Blijkens mededelingen van het Centraal
Bureau voor de Statistiek bedroeg de to
tale aanvoer van visserijprodukten in mei
bijna twaalf miljoen kilo met een waarde
van bijna negen miljoen gulden. In mei
1960 was de aanvoer 12,6 miljoen kilo met
een waarde van 7,6 miljoen.
De aanvoer van rondvis nam toe in ver
band met grotere vangsten van schelvis.
De aanvoerwaarde steeg door hogere prij
zen voor kabeljauw en koolvis.
De produktie van platvis werd vergroot
door grotere aanvoeren van tong en van
schol. De grote produktie van tong is be
palend voor de totale aanvoer van platvis.
De aanvoer van verse haring werd in
vergelijking met mei 1960 gehalveerd. De
aan land gezette hoeveelheid makreel ver
minderde met 0,6 miljoen kilo, de op
brengst nam echter toch toe, door hogere
prijzen. De garnalenproduktie bleef vrij
wel ongewijzigd, ook hier deden hogere
prijzen de opbrengst toenemen.
In de periode januari-mei bedroeg de
totale aanvoer van visserijprodukten 68,9
miljoen kilo met een waarde van 41,7 mil
joen gulden. Voor de overeenkomstige pe
riode van I960 was de aanvoer dezelfde,
echter was de opbrengst lager, namelijk
38,1 miljoen gulden.
De rondvisproduktie nam toe in verband
met grotere aanvoeren van kabeljauw en
wijting.
De platvisaanvoer steeg door grotere
produkties van schol en tong. Vooral was
opmerkelijk de stijging in de aanvoer van
tonS-
De produktie van verse haring liep sterk
achteruit, namelijk van 14,1 tot 8,7 miljoen
kilo. Evenzeer was de aanvoer van ma
kreel teleurstellend. Deze verminderde
van 11,6 tot 9,3 miljoen kilo.
De verzending van mosselen steeg van
10,6 tot 16,6 miljoen kilo, de opbrengst
steeg mede door een hogere prijs.
De aanvoer van consumptievis uit het
IJsselmeer verminderde iets.
Prijsindexcijfers
Het prijsindexcijfer voor de visserij
(1960-1952 100) bedroeg in mei 152 tegen
135 in april 1961 en 132 in mei 1960. De stij
ging ten opzichte van april 1961 houdt ver
band met prijsstijgingen voor verse ha
ring, gezouten haring (nieuwe haring), gar
nalen en zoetwatervis. De stijging ten op
zichte van mei 1960 werd veroorzaakt door
prijsstijging van rondvis, makreel, haring
en zoetwatervis.
Het prijsindexcijfer voor de kostenfacto
ren voor april (136) is ten opzichte van
de voorafgaande maand met slechts één
punt gestegen. In vergelijking met de over
eenkomstige maand van 1960 steeg de in
dex met vijf punten, hetgeen werd veroor
zaakt door hogere prijzen voor gasolie en
smeerolie en hogere lonen.
Advertentie
REFORM VNR-artikelen
zoutarme en suikervrije dieet-artikelen
KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386
Het bekende adres, ook voor Helderse Taai.
De hoogtepunten van de feestelijke ope
ning van het oester- en mosselseizoen
1961-1962 zullen zijn: de langzaam ver
maard geworden vlootschouw van ruim
100 schepen op de Oosterschelde, de op
voering van het spel aan de haven „90
Advertentie
De nieuwe zeesleepboot „Thames", die
gebouwd wordt voor rekening van L. Smit
en Co's Internationale Sleepdienst, zal op Burgemeester en Wethouders van
25 augustus te water worden gelaten bij Heemskerk maken bekend dat zij voor-
J. en K. Smit's Scheepswerven n.v te I nemens zijn om de Deutsstraat en het
Kinderdijk. Het schip krijlgt een lengte I Rendorpplein tijdelijk voor alle verkeer in
van 53,40 meter en een vermogen van I beide richtingen gesloten te verklaren we-
3250 pk.
Twee verrassingen
Toen we woensdagavond van de wed
strijd HaarlemVSV, gespeeld op het
CSV-terrein te Bakkum, huiswaarts keer
den, waren we twee „verrassingen" rijker.
Daar was dan in de eerste plaats onze be
en verwondering over het prachtige ter
rein en de dito accommodatie van genoem
de Castricumse derde-klasser.
Gelegen in een fraaie omgeving, bedekt
met een schitterende grasmat en met af
metingen, die voor ons onvolprezen
„Schoonenberg". niet onderdoen, moet het
voor de spelers een lust zijn zich op zulk
een veld in hun sport uit te leven (wat
de 22 IJmuider en Haarlemse voetballers
zeer ten genoege van de talrijke bezoe
kers dan ook prompt deden).
Voorts stond er langs één der lengte
zijden een alleraardigste tribune en was
er een clubhuis met kleedgelegenheid, dat
er ook in alle opzichteu mocht wezen. We
kunnen ons dan ook voor stellen, dat de
Castricummers trots op hun bezit zijn!
De tweede verrassing school aan VSV-
kant. De roodwitten hadden namelijk om
der de lat een jongeman Stuy genaamd
staan, die keer op keer de handen van
de bezoekers op elkaar bracht. Vooral in
de tweede helft, toen Haarlem vaak sterk
aanvallend was, verrichtte hij, buiten
gewoon snel reagerend, vaak wonderen.
We wisten onder anderen door zijn
prestaties in het Velser J rugdelftal dat
deze knaap aardig wat in z'n mars had,
maar hetgeen hij in de ontmoeting tegen
Haarlem liet zien, overtrof onze verwach
tingen verre. VSV kan nog veel pleizier
aan deze jeugdige doelman beleven!
Stormvogels-VSV
Zaterdagavond opent het sportpark
„Schoonenberg" zijn poorten weer. Dan
wordt om half 7 gespeeld de wedstrijd
jaar in nullen" en'daarna een openlucht-! Stormvogels—VSV. De Vogels komen in
maaltijd. Zoals bekend, zullen de prinses- de volgende opstelling uit:
sen Beatrix en Margriet de feestelijkhe- De Graaf; De Vries en Frenks; Haver
den bijwonen. kamp, Van der Bor en Pirovano; Noomen
Degenaar, Rijkaard, Snoeks en Visser
's Morgens worden de schepen in de Zoals uit deze opstelling blijkt, is aan
haven van Yerseke gepavoiseerd. Om alle gecontracteerde ex-Blauw Wit-spe-
twaalf uur trekt een optocht met uitbeel- lers een plaatsje ingertbmd. hetgeen na'-'
dingen van het oester- en mosselbedrijf tuurlijk allerminst wil zeggen, dat bijvoor
door het rijk versierde Yerseke. Om half beeld spelers als Janssen, Van Wooning
twee volgt de vlootschouw van vissers- e. a. „afgevoerd" zijn,
schepen uit Bruinisse, Tholen en Yerseke. VSV gaat met frisse moed het komend
Tijdens deze schouw worden de eerste oes- seizoen in. Op de voortgezette ledenvei-
ters van het seizoen gevist. Deze worden gadering, die dinsdagavond in Du Com-
de Prinsessen en de commissaris der merce te IJmuiden is gehouden, was de
Koningin, jhr mr A. F. C. de Casembroot stemming opperbest. Men toonde vertrou
aangeboden. wen en uit tal van vragen bleek de be-
Het openluchtspel „90 jaar in nullen' langstelling voor de zaken van de ver
fde grootte van oesters wordt met nullen eniging.
aangeduid) zal geheel in het teken staan Tijdens het seizoen en wel zo spoedig
van de in 1870 begonnen oestercultuur. mogeijj,k zai het bestuur gedetailleerde
Voordien was er de zogenaamde vrije vis- voorstellen voorbereiden betreffende een
serij, die echter een steeds teruglopende eventuele fusie met Stormvogels. Want
produktie opleverde. men bleek in groten getale toch niet af
in een spel met tekst, zang, dans en wyMnd tegenover een eventuele fusie te
muziek zal een beeld worden gegeven van staan Maar dan zou men er voor moeten
de ontwikkeling in de voorbije negentig zorgen tijdig gereed te zijn.
jaar. Men zal horen (en zien) hoe velen nieuwe aanwinsten heeft VSV niet
zich in 1870 verzetten tegen de plannen om Beifrojd (ex-EDO) is de Velsense gelede-
tot de oestercultuur over te gaan. Tal van ren komen versterken en ook Dikstaal
historische figuren zullen herinneringen (ex_Aikmaar en ex-West-Frisia) fs nu
oproepen aan dit verleden. Uiteraard zal vrijgekomen.
blijken van hoeveel belang dit alles voor onder leiding van trainer Wit. wiens
Zeeland is geweest. De produktie werd contract nu besloten is afzonderlijk als
verdertigvoudigd. Het spel wordt opge- semiprofciub het nieuwe seizoen in te gaan
voerd op een drijvend toneel in de haven jg vernjeuwd zai men zijn uiterste best
Als decor zal daarop worden geplaatst een dogn het eersteklasserschap te behouden,
vergroting (3 maal 5 meter) van het be-
het veteranentoernooi van de voetbalver
eniging „IJmuiden".
De volgende wedstrijd is op 19 augustus
te vier uur tussen Kinheim en Waterloo
en vervolgens op 26 augustus te drie uur
gens uitvoering van onderhoudswerken.
Dit zal waarschijnlijk drie weken duren.
Het verkeer zal tijdens de afsluiting wor
den omgelegd via de Van Coevenhoven-
straat en de Kerkweg.
„Neeltje Broere" uit Dordrecht, heeft ma-
IJmuidenKinheim en op 2 september te I cbineschade gekregen tijdens ruw weer
drie uur tussen Kinheim en Tweede Jeugd. voor de Noorse kust De „Neeltje Broe-
In Bennebroek gaat Kinheim 2 van de I re„ js door bet Duitse schip „Erwin Nue-
zaterdagafdeling een wedstrijd spelen te- bel„ naar de rede van Horten gesleept,
gen Van Nispen 2 op zaterdag, 12 augustus. waar de scbade zal worden hersteld. De
„Neeltje Broere" was onderweg van Os-
De bridgeclub „Sant Atout" te Bever
wijk heeft de zomercompetitie voortgezet.
De voornaamste uitslagen waren: 1. A.
Tand—J. Bos 73 pnt.; 2. A. Hoen—C. Gun-
neman 63; B. en C. Hoageboom 58; 4. G.
C. Tabak—J. Krab 55%; 5. mevr. Tabak-
D. Biben 54'A.
Schaken
lo naar Skiën. Enige leden van de beman-
I ning hebben lichte verwondingen opgelo
pen door het slingeren van het schip toen
het stuurloos dreef.
De fotokring Heemskerk is voornemens
om van 9 tot en met 17 september een foto
tentoonstelling te gaan houden in zaal
„Bloemlust".
Ter gelegenheid hiervan wordt een wed
kende schilderij van Jan Steen; Het Oes-
teree ts tert j e.
Na het spel zullen de genodigden worden
vergast op oesters en mosselen. Ook
's avonds worden te Yerseke tal van fees
telijkheden gehouden.
Advertentie
De Nutsspaarbank
handhaaft een strikte
geheimhouding
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen.
Contractspelers
Bij VSV hebben voorlopig de volgende
spelers een contract gekregen: Vader,
Schoon, Pieterse, Minks, Versluys, Brom,
Kort, Van Gerven, Van Dolder, Jager,
Farenhorst, Belfroid, Dikstaal en Van
Leeuwen.
Stormvogels contracteerde De Graaf,
Freriks, De Vries. Janssen, Smits, Van
Wooning, Rijkaard, Degenaar, Van der
Bor. Noomen. Haverkamp, Nat. Vessies.
Doorneveld, Egner, Minneboo, Snoeks en
Bakker.
Kinheim
Na de officiële openingsdatum van het
nieuwe voetbalseizoen op 15 augustus zal
de voetbalvereniging „Kinheim" maar
direct de kansen grijpen om alvast als
één van de eers% de bal weer te laten
rollen.
Op donderdag 17 augustus te kwart voor
zeven 's avond opent het Kinheim-vete-
ranenelftal het seizoen met een wedstrijd
In de zomercompetitie van de IJmuider
schaakclub Kijk Uit is men aan de slotfase strijd georganiseerd,
toe. Na nog drie speelavonden zal de
„zomerkampioen" bekend zijn. De derde
groep-speler H. Koster heeft op de kam'
pioen van vorig jaar, de 73-jarige C. Ab-
spoel reeds een geriefelijke voorsprong
genomen en kan in feite nog slechts door
deze speler worden bedreigd. Zijn spel is
resoluut en doelbewust. Tegen een gerou
tineerd en sterk speler als H. Aarts wist
hij een remise te scoren, terwijl hij de
vierde groep-spelers C- Bakker en J. van
Zwieten geen kansen liet. Het leverde hem
120 punten op.
Abspoel kon tegen dit geweld niet op en
verloor belangrijk terrein door een neder
laag tegen C. Bakker. Overigens zal de
Kijk Uit-nestor nog wel alle moeite doen
de achterstand te overbruggen
De beste prestatie van de afgelopen
periode leverde ongetwijfeld de ook niet
meer zo jonge schaker J. Plugboer. In zijn
duel met eerste groep-speler Tj. de Jong
kwam zijn rijke ervaring hem goed van
pas. Met een uitgekiend spelletje kwam
hij in het voordeel en zou de partij beslist
hebben gewonnen indien hij bij promotie
van een pion niet een vergissing had ge
maakt. Nu werd het een overigens even
fraaie remise-
Plugboer bleef hierdoor op de vierde
plaats in de rangschikking en daarmee
serieus gegadigde voor één der 'prijzen. De
derde plaats wordt np ingenomen door de
leider van deze wedstrijden, J. G. Bonten
bal. Hij krijgt daarmee een juiste hono
rering voor de moeite welke hij zich ge
troost gedurende de zomermaanden elke
speelavond opnieuw de wedstrijden vlot
te laten verlopen-
W. Huiser, die het winterseizoen weinig
aktief kon deelnemen, is nu regelmatig
present, hetgeen in zijn vijfde plaats tot
uitdrukking komt.
De uitslagen van de gespeelde partijen
zijn: A. J. van NiekerkenG. L. de Haas
0-1, W v. d. Berg—J. Plugboer 0-1, C-
GravemakerW. Huiser 0-1, J. BlokF. J.
Broertjes 1-0, J van ZwietenH. Koster
0-1, C. bspoelC. Bakker 0-1, J. J. v. d
Veldt—C. Bouman 1-0. G. L. de Haas—Tj.
de Jong 0-1. J. G. BontenbalA. J. van
Niekerken 1-0, C. Bouman—J- van Zwie
ten 1-0. J J. v. d. VeldtJ. G. Bontenbal
0-1 C. Bakker—H. Koster 0-1. A van
Maanen—J G. Bontenbal 0-1, J. Plugboer
Tj de Jong remise, C. BoumanC- Ab
spoei 0-1. A B. Kistemaker—T. A. Lange- 13 t/m 20 augustus „Felison", tentoon
dijk 0-1. A. van MaanenC. Bakker 1-0. stelling van werken van „schilders rondom
H. Koster—H. Aarts remise, C. Abspoel— IJmond" in het expositielokaal aan de
C. Bouman 1-0. H. AartsJ. Plugboer 1-0 Heidestraat 45, IJmuiden, dagelijks ge-
De tien hoogste plaatsen in de rangschik- opend van 14 tot 17 uur.
kl^H KostVssfpnr^cTbspoel 295V2 26 augustus Wandelsportver. „Vé-Bé",
pnt 3 J G Bontenbal 230 pnt. 4. J. Plug- tunnel tocht. Start gebouw Kennemersta-
boer 2OOV2 pnt. 5. W. Huiser 186 pnt. 6. Tj. ten te Beverwijk.
Bestuurder werd zwaar gewond
Vannacht is op de Kennemerstraatweg
in Heiloo een Duitse personenauto uit de
bocht gevlogen en tegen een boom gereden.
De wagen raakte onmiddellijk in brand.
Gasten uit een hotel waarvoor het ongeval
plaats had, kwamen, gealarmeerd door de
klap, naar buiten lopen. Zij konden de in
zittenden van de wagen bevrijden door de
voorruit in te slaan en hen door de spon
ning te trekken.
De bestuurder, een 22-jarige student uit
Kettwig-Ruhr, moest wegens ernstige
kwetsuren aan zijn rug naar een zieken
huis in Utrecht worden vervoerd. Zijn 23-
jarige passagier uit Wolfsburg, werd niet
gewond. De auto is geheel uitgebrand.
HOOIBERG IN BRAND
Bij de landbouwer Verver aan de Breed
weg te Castricum stond gisteren de hooi
berg achter zijn woonhuis ineens in lichter
laai. De brandweer werd gealarmeerd en
deze ging de brand grootscheeps te lijf-
Dit was nodig, want op nog geen tien meter
afstand stond een schuur met kostbare
materialen en een hooiklamp.
De vrijwillige brandweerlieden zijn vier
uren onafgebroken in touw geweest maar
tóen was het gevaar voor uitbreiding ge
weken. Omtrent het ontstaan van de brand
tast men nog in het duister, al wordt aan
genomen dat hooibroei de oorzaak niet is.
Veeleer wordt gedacht aan het achteloos
wegwerpen van een peukje sigaret of
sigaar.
IJMUIDEN:
Artsen: J. Noorda, M. K. Hofstedestraat
48, tel. 5652; F. N. van Stekelenburg,
Leeuweriklaan 52, tel. 4290.
Apotheek: Apotheek Pleyer, Planeten-
weg 52.
Verloskundigen: Mejuffrouw J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5953; me
juffrouw A. C. van Saase, Rijnstraat 92,
tel. 7945, IJmuiden; mejuffrouw E. W.
Engelhart, Moerbergplantsoen 143, tel.
7949.
SANTPOORT:
Arts: D. R. Mansholt, Vinkenbaan 23,
Santpoort-Station, tel. 8320.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-Zuid,
tel. 02560—8249.
VELSEN:
Wijkverpleging: Zuster Zw. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, IJmuiden, tel. 02550
6504, IJmuidenIJmuiden-Oost; Zr. C.
Nap, Rembrandtlaan 5, IJmuiden, tel.
025506195, IJmuidenIJmuiden-Oost;
Zr. J. Markerink, Middenduinerweg 89,
Santpoort, tel. 025608924, IJmuiden-
OostVelsen-Zuid; Zr. A. de Ruiter, Ha-
gelingerweg 175, Santpoort, tel. 02560
6054, DriehuisVelsen-Noord; Zr. K.
Langejan, Brederoodseweg 106, Sant
poort, tel. 02560-7477, Santpoort-Noord
Santpoort-Zuid.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK:
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: Harmsen-v. d.
Beek, Lessestraat 1-3, tel. 5365. Van zon
dagmorgen tot 's avonds 12 uur: J. H. M.
Rolink, Duinvlietstraat 8, Velsen-Noord,
tel. 02510-3745.
Apotheek: De zondags- en nachtdiensten
worden waargenomen door apotheek v.
d. Kolk, Zeestraat 27, tel. 3820.
HEEMSKERK—UITGEEST
Arts: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: Onbekende arts.
Apotheek: De Heemskerkse Apotheek,
Maerelaan 48, tel. 2490.
Kraam- en Wijkverpleging Witte Kruis,
Beverwijk en Heemskerk.
Wijkverpleging: Zuster De Ruyter, Laan
van Kanaan 107, Beverwijk, tel. 4409.
Kraamverzorging: Zuster Dijkstra, v. OI-
denborgweg 33, Wijk aan Zee, tel. 02517-
343.
CASTRICUM:
Artsen: H. Wieringa, Schelgeest 31, tel.
2289.
Wijkverpleging: Zuster Meihuizen, Bak-
kummerstraat 41, tel. 2530.
Verloskundige: Mevrouw Scholten-
Kloes, Vinkenbaan 8, tel. 2590.
Apotheek: Apotheek Ouwerkerk, Burge
meester Lommenstraat 6, tel. 2500.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEF. 7281
Bezorgen door de gehele gemeente
de Jong 157V? pnt. 7. J. Blok 150 pnt. 8. G.
L. de Haas 142 pnt. 9. J. J. v. d. Veldt
123 pnt.
AUTO NAM DUIK IN SLOOT
De Nederlandse sleepboot „Hugin" en tegen de VSV-veteranen in het kader van
de duwboot „Olivier van Noort' zijn op
27 augustus Wandelsportver. „Vé-Bé",
als 26 augustus.
11 september Velser Kunstkring „Voor
Allen", toneelvoorstelling Stadsschouw
burg te Haarlem, 20 uur.
20 september V.P.R.O., Tl uur bindings-
Op de provinciale weg bij Castricum is I avond Herv. Jeugdgebouw IJmuiden (O.),
mejuffrouw K. uit Amsterdam, die met 3 oktober Velser Kunstkring „Voor Al-
haar kleine automobiel in de richting Am- len", 20 uur voordrachtsavond door Enny
sterdam reed. met haar wagen in de langs Mols de Leeuwe in het City-theater te
deze weg liggende sloot gekomen. IJmuiden.
4 oktober Gezamenlijke Kerkkoren
Tijdens een poging om een andere wagen Herv. IJmond-gemeente, gemeenschappe
iivté halen, verloor mej. K. de macht over jjjk concert, 20 uur in de Nieuwe Kerk
haar stuur, waardoor zij, na licht de ge- aan de Kanaalstraat.
passeerde auto te hebben geraakt, met 7 november Velser Kunstkring „Voor
wagen en al een salto mortale maakte om Allen", 20 uur filmvoorstelling in het
daarna in de sloot te belanden. Wonder I city-theater IJmuiden.
boven wonder kwam de bestuurster met de jg november Accordeon Ver. „IJmui-
schrik vrij. Maar haar zwaar gehavende dens R0em", 20 uur Patronaatsgebouw
wagentje moest opgetakeld en weggesleept IJmuiden (O.) uitvoering,
worden.
het ogenblik op de Rijn bezig aan het
transport van de veerboot „Linda Scar
lett" van de Duitse plaats Walsum naar
Bolnes bij Rotterdam.
Het enorme casco 78 meter lang,
veertien meter breed en dertien meter
hoog boven de waterspiegel arriveerde
gisteravond in Tiel. Hedenavond wordt de
Linda Scarlett" bij de werf van Boele
in Bolnes verwacht, waar zij zal worden
afgebouwd.
De veerboot, die diensten gaat onder
houden tussen de Deense eilanden en
Zweden, is een zusterschip van de „Tina
Scarlett", die vorig jaar oktober bij
Emmerich na een noodlottige manoeuvre
in aanvaring kwam met de tanker „Dia
mant" en in brand vloog.
GESLAAGD
Bij de te Geleen (Limburg) gehouden
examens door de Koninklijke Nederlandse
Chemische Vereniging slaagde voor het
diploma A chemisch bedrijfsanalist de heer
K. J. Kroon te IJmuiden.
De heer Kroon is werkzaam op het be
drijf slaboratorium van de Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. te
Velsen.
Advertentie
verspuy
24 november Velser Kunstkring „Voor
Allen", 20 uur Stadsschouwburg te Haar
lem, toneelvoorstelling.
1962.
12 maart Velser Kunstkring „Voor Al
len", 20 uur Stadsschouwburg te Haarlem,
toneelvoorstelling.
11 mei Velser Kunstkring „Voor Allen'
20 uur Stadsschouwburg te Haarlem, to
neelvoorstelling.
6 februari Velser Kunstkring „Voor Al
len", 20 uur filmvoorstelling in het City
theater IJmuiden.
10 april Velser Kunstkrin? „Voor Allen
20 uur filmvoorstelling in het City-theater
IJmuiden.
GROENTEVEILING CASTRICUM
Ook woensdag waren er geen al te hoge
prijzen op de veiliing van Ons Belang te
Castricum. Bloemkool en capucijners wa
ren lager in prijs dan maandag en ook de
bospeen heeft een veer moeten laten- Tuin
bonen, waarvan nog enkele prima par
tijtjes aan de markt kwamen, liepen op tot
4i cent. Sla 3Vz5Vi, sperziebonen 4248
tuinbonen 11—41. komkommers 17—25,
bloemkool 2041. uien 11, capucijners 35—
75, bospeen 32—38, boskroten 7.
Als onderdeel van een campagne van
de Engelse regering tegen de misdaad
is een amnestie van drie maanden af
gekondigd voor hen, die in het bezit
zijn van vuurwapens en munitie en
deze inleveren. Aan het einde van de
vierde dag van de amnestie waren in
het Londense Metropolitan district
1.040 vuurwapens en 6.000 patronen
ingeleverd. Een kijkje bij Scotland
Yard, waar de wapens worden nage-
gekeken en geregistreerd.
Van 11 tot 22 augustus brengen op uit
nodiging van het Politiek Jongeren Con
tact in Velsen acht leden van de Freie
Deutsche Jugend uit Halle/Saal in Oost-
Duitsland een bezoek aan Velsen. Dit be
zoek geldt als een tegenbezoek. Enige tijd
geleden zijn vertegenwoordigers van het
Jongeren Contact naar Oost-Duitsland
gereisd.
De acht jonge Duitsers worden onder
gebracht op logiesadressen.
Nadat zij in de morgen van 11 augustus
aan de grens bij Oldenzaal door het be
stuur van het P.J.C.V. zijn begroet, zullen
zij de eerste avond in Nederland deelne
men aan een begroetingsavond. De vol
gende dagen zijn dan bestemd voor dis-
mussies en bezoeken aan Rotterdam, Den
Haag, de Veluwe en de Hoogovens.
Advertentie
ALLE MODELLEN
De sleepboot „Utrecht" die anderhalf
jaar geleden door Bureau Wijsmuller te
IJmuiden van Morai» in New York is over
genomen, komt naar IJmuiden. Eind
augustus wordt dit schip binnen de pieren
verwacht en dan zullen de IJmuidenaren
voor het eerst kennis kunnen maken met
deze sterke sleper, die meteen na de over
name werd ingezet en sindsdien al 40.000
mijl heeft gesleept met zeven objecten.
Vijf vliegdekschepen werden uit de mot- LANGE NIEUWSTRAAT 413
tenballenvloot van de Verenigde Staten te
Boston, Everett, San Diego en Seattle naar
sloopwerven in Hongkong en Japan ge
bracht en twee voor de sloop bestemde
tankers werden van Singapore naar Hong
kong gebracht.
De „Utrecht"
onder commando van kapitein A. v. d.
TEL. 6321
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Zaan-
stroom van Dagenham; Warner Franck, Felix -
towe; Lingestroom, Londen; Hecuba, Rotterdam;
Balkan, Rotterdam; Bodenstein, Antwerpen; Lu-
zal IJmuiden binnenkomen I cas Bols 1, Karlsvik; Jans, Londen; Jean E., Lon
den; Jutland, Hamina, bijlegger; Argosity, Poort-
TT ,IT. j. 4. I vliet; Hontestroom, Huil; Brouwersgracht, Abö;
Veen uit Winschoten, die in februari ka- I Brinda, Schwamebütte, ledig IJmuiden; Robox,
pitein D. van Dorp heeft afgelost. Toen Hamina; Saint André, Duinkerken; Detlef
stapte de bemanning van de „Noordholland I Schmidt, Shore ham; Ehrenfeld, Riga; Waalborg,
in Honolulu over op de „Utrecht"
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
GEBOREN: Annemarie, d. van N. A.
Delfzijl; Senegalkust, Dakar; Vechtborg,, Botha,
hout voor Zaandam; Schieborg, Sornaes; Michael
M., Rotterdam; Rosaline, Rotterdam; Oosterdiep,
Sundsvall; Sleipner 1, Hernoesand; Martha
Ahrends, Hamburg; Dina, Middlesbro, ledig IJ
muiden; Oranje, Londen, ledig naar Zaandam;
Dam en van M. Tromp te Uitgeest; Rober- Pioneer, Marmugoa; Truus, Middlesbro, ledig
ti«. -R R 7 T R Rmit= M C A I IJmuiden; Atlantic, Swansea; Heriot, Leith.
tUS K B„ Z. van L. a bmits en JLVi U A. vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Goote van
van Zeyll; Petronella M., d. van P. J. Dan- I Rotterdam; Midas, Rotterdam; Pollendam, Fowey,
gerak en J. Beintema; Gerbrand C. L-, Z. bijlegger IJmuiden; Uribitarte, Avilez, slabs voor
T Cfpnos pn F Kaandorrv Su-zanna A Hoogovens; Reriable. Antwerpen,
van L. stengs en E J^aanaorp, öuzanna A., Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Ida D.
d, van A. Th. Veldt en M. Th. Hareb te naar Rotterdam; Artura, Hamburg; Swift, Har-
Castricum; Irma, d. van B. B. Bruinenberg I lingen; Giovanni Ansaldo, Rotterdam; Bomme,
en A Hevlieenbere te Beverwijk: Cornelia Delfzijl; Hondsbosch. Helsinki, ledig naar Half-
en A. neyngenoerg re De vei wijk, wuiueua weg; Est^ Norrköping. Frans Böhmer, Rotter-
G-, d. van C. Dimmen en D. JV1. Bieeker, I dam; Sierra Bra via, Bilbao, walsmateriaal; Hek-
Theresia H., d. van P- J. Duineveld en I tos, Rotterdam; Brage, Rotterdam; Cuxhaven,
H A de Boer; Ersébet M„ d. van M. Var- Bremen; Togokust, Freetown; Schinkelstroom,
tt- Londen; Werner Franck, Immmgham; Argosity,
ga en V. A. Franzen te Beverwijk;, tien~ Purfleet; Magas, Rotterdam; Hamina, Bathurst;
drika C. M., d. van A. Bruins en J. A. M. Vliestroom, Manchester; Clarita Schroder, Ant-
Borghols; Ronaldus Th. H., z. van Th. J. werpen; Jutland, Hamburg
TT r* TV/T n T Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Alderd L.
Kuypers en C. M. G. van der Dem te naar gundsvall; Fjagerfjell, Burut; Coracero, Le
Velsen (N.); Yvonne, d van A. J. van I Havre; Arcturus, Londen; Berganger, La Guaira;
Straalen en R. Klok te Beverwijk: Joseph Solmar, Rotterdam, ledig van Hoogovens.
tt tt Woi «v-, tt Pnftïorc (Indien achter de scheepsnaam en de haven
H., Z. van H. van den Wal en E. van herk0mst of bestemming geen nadere aan-
OVERLEDEN: M. Kluft, 76 j., geh. gew. I duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
met A- Keyzer. naar Amsterdam is gegaan).
