IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Exporteurs helpen eerst orders
voor Amerika de deur uit
Franse boeren beramen nieuwe
acties voor het herfstseizoen
Schaduwregering voor
Algerije is gereed
K.I.M.
KJ.M
TWEE VRAGEN
AANOUDERS
T.V. type 1962
Drukte in de bollenstreek
Lidmaatschap officieel
aangevraagd
Althans op papier en zonder het FLN
Britse regering bevriest
ambtenarensalarissen
6
ƒ395,—
ƒ55,
brengt als eerste in Nederland
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1961
Oorzaken der ontevredenheid zijn niet weggenomen
Culturele samenwerking
Een goed meubel
voor een verras
send lage prijs
bijpassende salon
tafel
Noorse marine gaat de
12-mijlsgrens bewaken
Engeland en de EEG
U bent van harte welkom op onze royale en gezellige
meubelafdeling om vrijblijvend te kijken of te informeren.
ijmuidenA
MARKTPLEIN 29
Salomonsoordeel in proces
tegen Westduitse arts
Vervolg Luidsprekers
van pagina 10
Loewe Opta type Opta Lux 59 cm tv.
Prijs 1325.— nü 798—
Prijs 798.— nü
498—
Prijs 898.— nü ƒ598—
Prijs 945— nü ƒ545—
Prijs 1298— nü ƒ790—
LANGE VEERSTRAAT 25 - HAARLEM
Heeft uw dochter haar verplichte schooltijd achter
de rug
Acht u een verantwoorde en geleidelijke overgang
vaft school naar bedrijf gewenst
Onze BEDRIJFSSCHOOL kan deze laatste wens vervullen
Het met goed gevolg doorlopen van de 11 maan
den durende cursus wordt beloond met een VAK
DIPLOMA van de BETEX, de Stichting Vakoplei
ding Textielindustrie.
De cursus biedt:
een gedegen vakopleiding
een verantwoorde aanpassing van jeugdigen aan
het bedrijfsleven
gedurende 8 uur per week algemeen vormend
onderwijs.
Gaarne verstrekken wij u - geheel vrijblijvend - mondeling,
schriftelijk of telefonisch nadere gegevens over deze typisch
vrouwelijke opleiding.
Neem eens contact op met het
LIBELLE-ATELIER - afd. Personeelszaken
(ook 's avonds tussen 7—8 uur)
Kalverstraat 11, IJmuiden-O., telef. 02550 - 5665
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 5320 kisten vis, waarvan
204 tong en tarbot, 1 heilbot, 20 tongschar
en schartong, 235 schol, 2 schar, 1220 ha
ring ,2410 makreel, 205 schelvis, 563 wij
ting, 425 kabeljauw en gul, 17 haai, 2 ham,
2 poon, 34 diversen.
Prjjzen van donderdag
Per kilo: heilbot 4,804, grote tong 6
5,70, grootmiddel tong 5,504,80, klein
middel tong 4,804,10, kleine tong I 4
3,20, kleine tong II 3,703,20, tarbot I
4,603,90, zalm 7,50.
Per 50 kilo: tongschar 9692, tongschar
klein 84—67, kleinmiddel schol 6042,
kleine schol I 55—50, kleine schol II 64
28, schar 28, verse haring 23,2015,40, ma
kreel 18,8011,20, grootmiddel schelvis 46,
kleinmiddel schelvis 39, kleine schelvis I
6648, kleine schelvis II 4226, wijting
2510, grote gul 4532, middel gul 41
29, kleine gul 3222, kleine haai 2523,
ham 136, poontjes 25.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 34092.
Besommingen van donderdag
KW 8 Deining f 12.870, KW 32 13.650,
KW 148 f 8.780, KW 187 f 7.050, KW 76
f 2.480, VL 121 13.880, SCH 27 f 16.820,
IJM 35 21.000, VL 142 56.000, VL 16
52.000.
Aanvoer van vrijdag
Er was vannacht in de Vishal een over
stelpende aanvoer van haring. Vaak van
zeer goede kwaliteit, al had het slechte
weer hier en daar toch wel sporen nage
laten in de aangevoerde vissen.
De Vlaardingse schepen munten de laat
ste weken wel zeer uit in het aan de markt
brengen van grote hoeveelheden haring.
Slechts drie mijl uit de kust hebben nu de
VL 84 Jan Senior en de VL 110 Michiel Jan
weer grote partijen buitgemaakt. De Jan
Senior ving gisteren in een dag 400 manden
haring.
De Michiel Jan had 900 kisten, de Jan
Senior 1000 kisten. Respectievelijk zorgden
deze schepen voor 603 en 523 kantjes. De
totale aanvoer was 7520 kisten, waarvan
440 schelvis, 75 wijting, 220 gul en kabel
jauw, 3780 haring, 465 kleine haring, 1705
makreel, 350 schol, 185 varia, 5 tarbot,
90 stuks kabeljauw, 20.000 kilo tong. Acht
endertig schepen zorgden voor deze aan
voer, waarvan 8 voor rondvis en 30 voor
platvis.
De IJM 33 Thorina had 1260 kisten, de
SCH 135 Cornelia Maria 1290 kisten en 135
kleine kisten, de KW 123 Robert William
150 kisten, de IJM 15 Emma 970 kisten,
195 kleine kisten en 90 stuks kabeljauw,
de KW 74 Hette Margaretha 225 kisten.
De IJM 33 Thorina had ook nog 33 kantjes.
Prjjzen van vrijdag
Per kilo: heilbot 43,50, zalm 86,80,
tarbot 4—3,70, grote tong 6—5,60, groot
middel tong 4,604,20, kleinmiddel tong
3,80—3,40 ,tong I 3,40—3,10, tong II 3,40—3.
Per 50 kilo: tongschar 8580, kleine
tongschar 57, haring 2014, makreel 14—6,
grote gul 45—40, middel gul 41—36, kleine
gul 3533, kleine koolvis zwart 30. ham
134—112, kleine kreeft 36, rode poon 36—28,
jumbo's 38—35, grote schelvis 37—26. mid
del schelvis 41—33, kleine schelvis 38—33,
pennen 41—32, braad 33—21, dichte wijting
1412, gestripte wijting 2712, scholletjes
41—22, schar 3633, poontjes 16—10,50.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 142—108,
middel kabeljauw 100, grote koolvis zwart
110, leng 92.
Besommingen van vrijdag
KW 123 Robert 2924, KW 74 3986.
Op zee
Het was vandaag mooi weer op zee; de
haringvangsten waren niet meer zo dave
rend als gisteren. Ze varieerden van 40 tot
300 manden haring, makreel, schelvis en
wijting per etmaal.
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Anthonius Cornelis, zoon
van P. Ent en L. P. J. de Vries; Theodora
Margaretha, dochter van S. P. Admiraal
en M. B. Nootebos; Johannes Adrianus
Jacobus, zoon van A. W. Kaandorp en A.
G. M. Kraakman; Juul, dochter van C. A
Hollaender en H. M. Hundt.
ONDERTROUWD: J. P. Burgering en
W. D. M. Brakenhoff.
GEHUWD: W. Voorthuijsen en T. M
Res.
De Francina deed een trek van 120 man
den haring, de Onderneming 1 deed een
trek van 40 manden haring, de Maria Nelly
een trek van 80 manden haring, de Petro-
nella een vangst van 180 manden haring in
vier trekken, de Johannes Polderman een
trek van 40 manden haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 180 kilo tong en 10 tot 15 manden
andere vis.
De loggers en kotters om de noord vin'
gen 40 tot 60 manden schelvis, wijting en
makreel per etmaal.
De Haarlem en Jacoba Gesina zijn weer
naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 2-50 thuisstomend, 517, 1650, 23
—28, 25—12, 168—28, 20—15, 40—5, 43—8.
44—8, 22—30, 38—10, 73—63, 163—32, 175
55.
Trekkers: KW 149—170, 99—120, 176—70,
7540.
Gemiddeld: Scheveningen 35, Katwijk 22.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 40
schelvis, 200 wijting, 10 gul en kabeljauw,
2700 haring, 100 makreel, 300 platvis, 7000
kilo tong, 230 kantjes groene haring. 2500
kantjes jonge haring.
Voor zaterdag
De KW 4 Golfstroom komt met 450 kis
ten. De IJM 72 Beatrice heeft een onbe
kende vangst. Drie andere trawlers worden
ook nog verwacht, alle met haring.
(Van onze correspondent in de bloem
bollenstreek)
Deze week hoorden we een paar minder
parlementaire woorden door Lisse schal
len. Ze waren bedoeld voor de voerman
van een paard en wagen, die met zo'n
vierentwintig manden bollen naar de vei
ling ging. Ze werden uitgesproken door
een kwade chauffeur van een vrachtwagen
die met gemak tweehonderveertig manden
vervoerde. Hoewel de voerman niet ter rus
te lei sukkelde het karretje voort, want het
paard kon niet sneller en de straten zijn
meer op paard-en-wagen berekend dan op
tien en vijftien of vijfentwintig tonners.
Waarmee wij maar willen zeggen; als u
niet dringend in de Bloembollenstreek
moet zijn, blijf er dan maar uit. Men is
daar op het ogenblik geld aan het verdie
nen voor een heel jaar en dan moet men
de mensen echt niet voor de voeten gaan
lopen.
De Bloembollenstreek heeft twee seizoe
nen, de bloeitijd en de paktijd. De bloei
tijd interesseert alleen de kwekers, omdat
ze dan heel goed moeten opletten of er geen
verkeerde of viruszieke planten in hun par
tijen zitten. De exporteur vindt het wel
mooi. Ook wel een beetje duur, want in die
tijd willen er nog wel eens klanten bij hem
op visite komen. Het duurt dan het hele
seizoen, dat het huis een soort logement
is. De paktijd interesseert de kweker niet
zo bijzonder. Heeft hij zijn bollen voor de
oogst verkocht dan moet hij ze uiterlijk
voor vijftien augustus bij de exporteur
hebben. Heeft hij er nog over, dan maakt
hij de partijen klaar en stuurt ze naar de
veiling.
(Van onze correspondent)
PARIJS Ook al demonstreren de boe
ren in Frankrijk niet rfteer met hun trac
toren op de weg, toch is de ontevredenheid
onder de landbouwbevolking niet verdwe
nen. Men verwacht zelfs voor de komende
herfst een nog veel fellere actie. Volgens
de voerenleider Marcel Bruel, algemeen
secretaris van de Nationale Federatie van
Boerensundicaten worden plannen overwo
gen om „vijanden van de boerenstand"
te ontvoeren en wraak te nemen op specu
lanten die de plaag van Frankrijk worden
genoemd.
De grieven van de boeren tegen de re
gering blijven nog vele. Men is het er over
eens dat op een totaal van 2.200.000 boeren
bedrijven het grote aantal mensen boven
de 65 jaar een ernstige handicap is voor
modernisatie en verbetering van techniek.
Maar men vraagt zich bezorgd af wat er
Een jaar geleden zijti °de kathollere
verenigingen en organisaties te Heemskerk
een culturele samenwerking begonnen Dit
heeft goede resultaten afgeworpen.
De praktische uitvoering van een wel
overwogen programma werd in handen
gelegd van het Katholiek Instituut voor
Volksontwikkeling. De K.A B. heeft thans
de wens te kennen gegeven dat K.C.S. en
K.I.V.O. van elkaar gescheiden worden in
die zin dat het K.I.V.O niet meer de uit
voerder zal zijn van het K.C.S. programma
Het is hiervan de bedoeling om het K.I.V O.
meer aan het oorspronkelijke doel te laten
beantwoorden, met dien verstande dat de
K.A.B bereid blijft partner te zijn in de
K.C.S.
In een bijeenkomst van de Raad van
Overleg werd eenstemmig besloten om
mejuffrouw J. van Saese en de heren H.
van Dalsum en G. Pauw aangevuld met de
heer B. Windmeyer de taak toe te ver
trouwen om de katholieke culturele samen
werking voort te zetten en een nieuw
programma samen te stellen. De mogelijk
heid is besproken om te komen tot een cul
turele samenwerking met de niet-katho-
lieke bevolkingsgroep door middel van de
Heemskerkse verenigingsraad. Het ge
meentebestuur wil hiervoor een speciale
subsidie toekennen. Door beide raden werd
een commissie gesticht als voorloper van
1 een overkoepelend orgaan.
Advertentie
van deze lieden terecht moet komen als zij
het karige pensioen accepteren, dat de re
gering voor hen heeft uitgetrokken. De re
gering heeft voor deze pensioenen 1,8 mil
jard nieuwe franc beschikbaar gesteld ter
wijl de boerenbonden er 4 vragen.
Een andere grief is dat iedereen boer
kan worden, terwijl de zelfstandige hand
werkers in Frankrijk („artisans") door
wettelijke bepalingen beschermd zijn. Niet
iedereen kan elektricien in zijn vrije tijd
voor particulieren toch een lamp ophangt
of nieuwe stopcontacten aanlegt, is hij
strafbaar als dat ontdekt wordt. De be
schermde elektriciën kan hem een pro
ces aandoen. Soortgelijke beschermende
maatregelen willen de boeren eveneens
voor hun eigenstand.
Vele boeren zijn verbitterd over de prij
zen voor mais, die de regering kort gele
den vastgesteld heeft. De regering, aldus
de maisboeren, heeft ons aangemoedigd
meer j«aai6 als»_voergraaB ie werbouwen.
Dat hebben wij gedaan maar de prijzen
voor mais dalen voortdurend. Twee jaar
geleden was de vastgestelde prijs nog 4000
franc per kwintaal, maar dit jaar maakte
de regering er 3500 van. De boeren zijn
het niet eens met de opvatting, dat door
een hogere maisprijs de vleesprijzen zul
len stijgen. Als de vleesprijzen desondanks
toch omhoog lopen is dat de schuld van
de tussenhandel, die het vlees aan de
slachthuizen koopt voor 400 tot 500 franc
per kilo, terwijl het in de slagerswinkels
verkocht wordt voor 1200 franc.
Dat de regering niets tegen deze tussen
handel onderneemt bewijst volgens de boe
ren dat zij niet durft. Aangezien de na
tionale produktie van Frankrijk met vijf
percent is gestegen willen de boeren een
prijsverhoging voor hun produkten van vij
percent. En over die vijf percent zou nog
zijn te praten wanneer de hand werd ge-
houden aan de prijsafspraken. Er zijn boe
ren die voor de melk 27 franc per liter
maken, terwijl anderen hun melk nog niet
voor 21 franc kwijt kunnen. In de door
de regering vastgestelde prijzen hebben
de boeren niet het minste vertrouwen. Ten
slotte verwijten de boeren het departement
van Landbouw dat daar mensen zitten die
nog nooit een weiland hebben gezien. Boe
ren, zeggen de bonden, zijn in Frankrijk
burgers van de tweede rang.
Op zijn koopbrieven vindt hij wel wat ze
hebben opgebracht. Dat is dit jaar niet
eens weinig. Hij heeft nog het voordeel
dat hij geen klanten behoeft te ontvangen,
want de exporteurs hebben nu echt geen
tijd voor gezellige buurpraatjes. Zij bren
gen bijna hele dagen door in het bedrijf of
op de veilingen, als zij zelf een gedeelte
van hun inkoop in handen hebben.
De eerste weken van augustus zijn het
drukst. Dan komen nog grote zendingen
narcissen op de weg, die naar de expor
teurs worden gebracht. Daartussendoor
trekt het verkeer naar en van de veilingen.
Dat is ook niet weinig, want de veilingen
in Lisse verwerken tussen de vijftig- en
honderdduizend mand per week. Om de
wegen nog meer te belasten rollen al de
eerste vrachtwagens beladen met kisten
met bollen naar Rotterdam voor de eerste
boten naar de Verenigde Staten en Canada.
Na de vijftiende augustus zakt het
streektransport dus wat af. Dat wil echter
niet zeggen dat het dan rustiger wordt. In
tegendeel. De export begint dan pas op
volle kracht te draaien. Het is de gewoon
te dat men eerst „Amerika weghelpt" De
bollen daarheen moeten de langste reis
maken en zo vroeg mogelijk in de winkels
liggen. Als die hausse voorbij is komen de
Europese landen aan de beurt. In ongeveer
zes tot tien weken tijd moet misschien wel
95 pet van de gehele export de deur uit zijn
Volgens een statistiek van het Produkt-
schap voor siergewassen werd er verleden
jaar in de periode juli tot en met septem
ber vijfenzestig miljoen kilogram geëxpor
teerd. Juli mag men daar eigenlijk wel
van aftrekken, want in die maand gaat er
bijna nog geen bol de deur uit.
De bollen gaan eerst van kweker naar
exporteur of komen daar via de veiling
terecht. Intussen zijn zij nog gepeld, ge
droogd. gesorteerd, geteld en twee maal
nagezocht op ziekten. Een groot gedeelte
is misschien nog eens gespoeld om ze zand
vrij te maken of zelfs afgeborsteld en ten
slotte in zakken van honderd of tweehon
derdvijftig stuks in kisten verpakt of zelfs
in mooie kartonnen doosjes, nylon netjes en
zo voorts. Half oktober is er dan al niets
meer van te vinden. Het is een uitbarsting
van energie, waar men liever maar niet
tussen moet raken.
Het moet worden gezegd, zo dwaas als
vroeger is de situatie niet meer. Er wordt
wel meer uitgevoerd, de uitvoer stijgt ieder
jaar, maar men gaat met wat meer over
leg werken. Werkdagen van achttien uur
en van vrijdag op zaterdag nog „een nacht
je doorgaan" komen niet meer voor. Men
heeft nu beslist niet meer de gedachte, dat
men tot één, twee uur 's nachts de lichten
moet laten branden om het druk te heb
ben. Het project tot verbetering van werk
methoden heeft dus toch wel gunstig ge
werkt. En misschien komt het ook, doordat
men na de tweede wereldoorlog er aan is
gaan wennen om leerlingen van middelba
re scholen als werkkrachten te accepteren
Het is niet allemaal prettig geweest „dat
jonge grut in de schuren", maar nu is men
er wat blij mee. Men weet, wat men er aan
heeft, welk werk men de jongens en meis
jes* 'kan geven. In de gunstigste gevallen
komen de leerlingen van middelbare scho
len jaar op jaar terug. Ze blijven zelfs ko
men als ze student zijn. Zij zijn soms ver
bazingwekkend personeel, doordat zij de
ogen open hebben en dikwijls zeer waarde
volle tips kunnen geven want zij staan fris
tegenover het bedrijf en komen rond voor
hun mening uit.
Het gaat allemaal echt wel op rolletjes
die export. Alleen men heeft het druk en
iedereen wil zijn werk nu eenmaal snel af
hebben. Dan valt er wel eens wat minder
parlementair woord als een wat ouderwets
vervoermiddel in ouderwetse smalle straat
jes gewoon voortsukket.
OSLO (UPI) De Noorse marine zal
van 1 september af met zes schepen de
wacht houden langs de grenzen van het
Noorse visserijgebied. Op die datum wordt
de nieuwe territoriale visserijgrens van
twaalf mijl van kracht.
Admiraal Hostvedt heeft meegedeeld
dat de schepen bewapend zullen zijn, en
dat de commandanten opdracht hebben
ontvangen om hun munitie te gebruiken
voor elke buitenlandse trawler die zich niet
aan de nieuwe grenzen zal houden.
BRUSSEL In een korte, en zonder
enig ceremonieel verlopen bijeenkomst
heeft het hoofd van de Britse vertegen
woordiging bij de Europese gemeenschap
pen, Arthur H. Tandy, gistermiddag het
verzoek van de Britse regering tot het
openen van onderhandelingen over Enge-
lands toetreding tot de E.E.G., officieel
overhandigd aan de secretaris-generaal
van de raden der Europese gemeenschap
pen, Ch. Calmes.
Het verzoek was vervat in een brief aan
de fungerend voorzitter van de raad der
E.E.G., de Westduitse vice-kanselier en
minister van Economische Zaken Erhard.
De heer Tandy overhandigde de brief met
een kort woord aan de heer Calmes, die
de belofte gaf voor onmiddellijke doorzen
ding ervan aan minister Erhard te zullen
zorgdragen. Met een korte handdruk werd
de bijeenkomst, die slechts enkele minuten
in beslag nam, besloten.
Publikatie van de inhoud van het verzoek
zal eerst tegen het einde van deze week,
of begin volgende week kunnen worden
verwacht.
Enkele uren later ontving de heer Cal
mes de Deense ambassadeur, die namens
zijn regering het verzoek tot aansluiting
van Denemarken overhandigde.
Minister Erhard, de huidige voorzitter
van de E.E.G.-Ministerraad, die op verkie-
zingsreis in Bremen was, deelde op een
ontvangst aldaar mee dat het aan hem
gerichte Britse verzoek op het ministerie
van Economische Zaken in Bonn was ont
vangen. Hij noemde dit een bijzondere dag
en een historisch uur. Hij zal nog deze
week op de brief van Macmillan antwoor
den. Erhard bracht een dronk uit op „de
ze historische gebeurtenis en op de goede
samenwerking in een verenigd Europa".
Naar verwacht wordt, zal de Britse aan
vraag behandeld worden op de ministers
conferentie van 25 en 26 september. De
E.E.G.-ministers zullen dan moeten bepa
len welke procedure gevolgd zal worden
voor de onderhandelingen en op welk ni
veau die onderhandelingen zullen moeten
worden gevoerd.
(Van onze correspondent)
PARIJS Ook al is er nog niets defi
nitief besloten, toch lijkt de vorming van
een Algerijnse regering zonder het F.L.N.
tegen 15 september meer en meer waar
schijnlijk. De minister voor Algerijnse
Zaken, Joxe, heeft de lijst van ministers
al in zijn zak. Het zijn er negen: zeven
mohammedanen en twee Fransen, die in
beginsel hun medewerking hebben toege
zegd. Zij weten nog niet precies wanneer
zij in functie zullen treden en welke porte
feuilles of bevoegdheden zij zullen krijgen,
maar zij vormen toch al een schaduw
kabinet.
Het zijn bestuursambtenaren en juristen,
van wie de Franse regering hoopt dat zij
niet op al te fel verzet zullen stuiten en
dat zij later een brug kunnen slaan naar
het F.L.N. Het is niet uitgesloten, dat de
bevoegdheden van deze Algerijnse rege
ring zich ook zullen uitstrekken tot de -Sa
hara.
De vorming van zulk een regering be
hoeft, volgens Franse opvattingen, niet te
betekenen, dat tussen de Franse regering
en het F.L.N. niet verder zal worden on
derhandeld. In de eerste Evian-conferentie
is alleen maar gepraat over algemeenhe
den. In de tweede conferentie van Evian
werd over concrete onderwerpen gespro
ken. Dat de besprekingen na korte tijd
vastliepen over de Sahara, betekent vol
gens Parijs niet, dat onder de verdere on
derhandelingen een streep is gezet. Van
beide kanten is tot dusver niets gedaan om
alle verdere contacten af te snijden. Pas
•ts alles mislukt is zal leder der twee par-
,ijen weten waaraan zij zich moet houden.
Intussen duurt het terrorisme in Algerije
voort. In een dorp, vijftig kilometer ten
oosten van Bougie, hebben gewapende ter
roristen woensdag een overval gepleegd
op een café-terras, waar tientallen Franse
feestgangers, mannen, vrouwen en kinde
ren, verkoeling zochten tegen de hitte.
Toen de paniek voorbij en de aanvallers
weg waren, telde men zes doden, van wie
drie kinderen en zeven gewonden.
(UPI) Een Europese onderwijzeres
kwam om het leven, toen een plastiekbom
ontplofte voor de gevel van een jongens
school in een badplaats bij Algiers. De
bomaanslag was er een uit een reeks die
donderdag werden gepleegd-
Een onbekende liet gisteren in de tuin
van een villa in Algiers een lading explo
sieven achter. Vijf kinderen begonnen er
aan te tornen, hetgeen aan drie van hen
het leven kostte toen de lading explodeer
de. De twee anderen werden ernstig ge
wond.
Rebellen vielen twee Franse landbouw
bedrijven in de buurt van Algiers aan
Twee Europese boeren werden ontvoerd
In Algerije zijn donderdag in totaal ze
ventien aanslagen gepleegd, door Franse
activisten en rebellen van de FLN. Er
vielen vijf doden en dertien gewonden.
In Parijs is vanmorgen in het zestiende
arrondissement een plasticbomaanslag ge
pleegd op het gebouw van „De vrienden
van de Republiek", waarvan Robert Schu
man voorzitter is. De schade is aan
zienlijk.
Vandaag is in de Algerijnse plaats Sidi-
Bel-Abbes een gevecht uitgebroken tussen
een groep Algerijnse rebellen en soldaten
van het Vreemdelingenlegioen.
CELLE (West-Duitsland-DFA) Een
arbeidsgerechts-proces tegen de arts Acel
Dohm, die als leider van een kliniek in
Burgdorf bij Celle in Neder-Saksen na de
oorlog 1.300 vrouwen op hun wens opera
tief onvruchtbaar heeft gemaakt, is voor
het arbeidsgerecht in Celle met een Sa
lomonsoordeel geëindigd. Dohm werd des
tijds door het bestuur van het district
Burgdorf op staande voet ontslagen toen
bekend was geworden dat de justitie zich
met zijn praktijd bemoeide.
Dohrn diende tegen dit ontslag een klacht
in en is thans gedeeltelijk in het gelijk ge
steld. Het gerecht vernietigde het ontslag-
op-staande-voet, maar erkende tegelijker-
lijd zijn ontslag met wettelijke opzeggings
termijn tot 30 september van dit jaar als
rechtsgeldig. Dohrn moet driekwart van
de proceskosten betalen. Hij wil beroep
aantekenen.
Bij behandeling van deze zaak in een
strafproces zal de kwestie van het al dan
niet toelaatbare van vrijwillige sterilisa
tie zelf aangesneden moeten worden.
Dohrn, die zelf kinderen heeft, stelde naar
eigen zeggen voor operatieve sterilisatie
altijd de voorwaarde dat de patiënte ge
huwd was, kinderen had en dat haar echt
genoot met de ingreep instemde.
LONDEN. De Engelse minister van
Financiën, Selwyn Lloyd, heeft gisteren
medegedeeld, dat de lonen van ongeveer
een miljoen man overheidspersoneel „be
vroren" zullen worden. In twee bijeenkom
sten met vertegenwoordigers van zeshon
derdduizend ambtenaren en van driehon
derdveertigduizend arbeiders in dienst van
de staat heeft de minister medegedeeld,
dat loonsverhogingen, die tijdens de be
vriezingsperiode door onderhandelingen tot
stand mochten komen, niet eerder verwe
zenlijkt zullen mogen worden dan de om
standigheden toelaten. De maatregel is
een onderdeel van het soberheidsprogram
ma dat de vorige maand bekendgemaakt
werd.
ALS RECLAME: 1. blik
aardbeien 65 ct. 1 1. pruimen
79 ct. Kalis, Trompstraat 71
NASSI GORENG, kant en
klaar, 129 ct per groot blik.
Kalis, Trompstraat 71.
VALENTINE WOL, de snel-
breiwol van Neveda, per 100
gram 2.25 bij C. Lodder,
Driehuis.
Te koop WOON-WINKEL
HUIS, huur 10.50 p. week
6750.Wijk aan Zeeër-
weg 126.
Te koop KASREGISTER,
geeft bonnen, 150.
6 automaten (dubbeltjes) 10
vakjes 20.— p. stuk. Wijk
aan Zeeërweg 126.
Te koop een prima BELLA
SCOOTER, -b4t 1956. Na u
De Ruyterstraat 24.
Te koop nieuw zw. LEREN
H. JAS, m. 52. Eemstraat 20
Te koop, wegens vertrek,
een SPORTBROMMER. Es.
doornstraat 8.
Te koop 2 ZONNESCHER
MEN, 110 bij 130 cm. T.V.-
tafel en meisjeskleding, lft.
1 jaar. Kromme Mijdrecht
straat 35.
Te koop kleermakers TRAP-
NAAIMACHINE (Singer) in
g. st. Lange Nieuwstraat 249
HAARDKACHEL te koop
Platanenstraat 15.
Aangeb. wegens vertrek een
DRESSOIR, traploper, slaap
kamerlamp, kindertafeltje
2 stoeltjes. Tel. 7310. Water
landweg 1, Driehuis.
Te koop RACEFIETS en Lo.
comotief snelbr. Sachs. Na 7
uur. Rijnstraat 123.
Te koop B.S.A. 350 cc 1957.
Merwedestraat 68.
Ter overname: 1-pers. op-
klapbed. ombouw, matras
sen, 2 dekens 50.Hof-
dijklaan 82 Driehuis.
Te koop in goede staat zijn
de HETELUCHT KACHEL,
met onder, en achterplaat.
Wijk aan Zeeërweg 176. na
6 uur.
Te koop KAMER VOLIÈ
RE, in pr. staat, 110 x 80 x
50 cm. Prijs 30De Ruy.
terstraat 142. Telef. 6066.
Te koop als nieuwe REIS-
WIEG en te koop gevr. een
groot poppenhuis. De Ruy
terstraat 103.
Te koop KL. B.M., in beh.
staat, 300.—. Telef. 02507-
3499. Na 19 uur.
in notenhouten kast. volautomatisch. 19 bui
zen. geheel compleet met unit voor het 2e
programma
LOEWE OPTA IRIS 43 cm t.v.
LOEWE OPTA ATRIUM 53 cm t.v.
NORD MENDE FAVORIT 53 cm t.v.
GOUDEN KUBA 53 cm t.v.
in notenhouten salonkast. met deuren en
draaibaar op wielen
LOEWE OPTA „TILLY" vol-transistor-koffer-radio.
Prils f 169.— nü f 125.—.
Bandrecorders, radio's, kofferradio's (Nord Mende),
stofzuigers, wasmachines en Bosch koelkasten met
enorme reducties. Betaalbaar in 6. 12 of 18 maanden.
TELEFOON 16145
f
