G. NUYEN
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
&0
EIKEN
WINDSOR
EETKAMER
AUSTIN
Grafmonumenten
T.V. 1961
Camera's
VAN VLIET
h Vakantievreugde
GISPEN
VERMANDE ZONEN
UIT ONZE C 20 COLLECTIE
□□H
AUSTIN
e u r o c a r
MODE ACADEMIE ERKAMA
OCCASION
Speciale
V.W.-aanbieding
OCCASION
A. VAN DEN BERG
MODE
VAKSCHOOL
Oliemaatschappij Shamrock N.V.
een schildersleerling
uto
EETH0EK 360.-
BERGMEUBEL 450.-
WINDSOR FAUTEUILS
119.-
129.-
GARAGE TROVATO
Gemeentelijke Nijverheidsavondschool
voor Ambachtslieden
Academie Economisch
Onderwijs
5x sterker dan leder
administratieve kracht (vrl.)
jongste bediende (vrl.)
Z.A1ÜRDAG 12 AUGUSTUS 1961
b
PIETER VAN ECK
PIETER VAN ECK
Dr. H. Bel
F. M. v. Stekelenburg
P. J. W. v. d. Toom
A. J. van Leusen
GRATIS
ANTENNE EN TAFEL
Alleen
H.A.J.O
Da Costalaan 36
Driehuis-Westerveld
HUWELIJK
AUTOMOBIELBEDRIJF
RENAULT DAUPHINE
'59 3150.-
SIMCA MONTHLERY
'59 4250.-
FORD PREFECT '56
f 2950.-
AUSTIN HEALY '58
6650.-
FORD THAMES '56
1850.-
FIAT 500 '58 2500.-
AUSTIN A 35 '57/'58
2500.-
OPEL CABRIOLET '54
2250.-
FORD ANGLIA '58
3000.-
GOGGOMOBIL
'55/'56 1650.-
FORD TAUNUS 12 M
'56 f 2650.-
FORD ZEPHYR '57
3250.-
MORRIS OXFORD '56
2150.-
SAAB '59 4850.-
FORD PREFECT
'57/'58 3250.-
V.W. '59 3900.-
V.W. CABRIOLET '56
3350.-
V.W. '56 2350.-
V.W. '58 STANDARD
2750.-
V.W. '55 DE LUXE
2750.-
V.W. '58 4250.-
AUTOMOBIELBEDRIJF
2e JAN STEENSTR. 80
Telef. 792730 - A'dam
JEUGDDIENST^;
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN VAN
13 t./m. 20 AUGUSTUS
CLUB- EN PRIVÉLESSEN
PATRONEN NAAR MAAT
CALPAM
CAS
Wij vullen voor u alle soorten
gasflessen voor kampeertoe-
stellen en hebben een uitge
breide voorraad van kampeer-
gastoestellen met diverse
benodigdheden.
Afdeling Vloeibaar Gas
DOKWEG 14 - IJMUIDEN
Telefoon 4602-4912-8672
Beeldiqe Bruidsjaponnen
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
N.V. MULDER RIJKE
VRAAG REISGIDS BU
v.a. 219.-
10/17 dgn. KitzbGhel v. jong en oud
v.a. 175.»
Reizen
zonder zorgen
HOTOCOMBIE-TOURS NAAR
Een ideale èn voordelige vakantie. Afgehele J 8 dagen
verzorging, comfortabele hotels, 3 dagtochten. 7 d.age™
weekend-reizen
VALKENBURG
vertrek elke zaterdag v.a. 120.—
vertrek elke zondag v.a. f 107.50
vertrek elke zaterdag v.a. 34.—
4 stoelen en ronde tafel
Gecombineerd met alleraardigste
met uitneembare kussens, gestoffeerd in leuke
Engelse cretonne, goud, rood en grijs
laag model,
hoog model.
MEUBELEN MET KARAKTER
HEDEN GEËTALEERD
Een fraaie, krachtige, betrouwbare automobiel
De prijs? Nit slechts f. 8250.»
verovert de Europese wegen èn bartenl
Official dealer voor de gemeente Velsen en Beverwijk
Broekbergenlaan 1-3, Santpoort, Tel. 8235 (02560)
GEMEENTE BEVERWIJK
Moensstraat 5
INSCHRIJVING
VAN LEERLINGEN
WERKTUIGKUNDE
BOUWKUNDE:
ELECTROTECHNIEK
CURSUS „VOLWASSENEN"
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
S
Bespaar op
schoenreparatie met Bestolite zolen J
■WMi
KENNEMERLAAN 64-66 - IJMUIDEN
Fotokopieën
Uitzendbureau
Type- en stencil
inrichting
Ontwerpen en adviezen voor uw reclame
Na een geduldig gedragen lijden is van ons heen
gegaan, mijn lieve man, onze lieve vader, behuwd- en
grootvader
in de ouderdom van 69 jaar.
IJMUIDEN, 11 augustus 1961
Lange Nieuwstraat 676
IJmuiden:
Los Angeles
(U.S.A.):
F. VAN ECK—SMIT
J VAN ECK
D. VAN ECK—VAN OPBERGEN
J. VAN OPBERGEN—VAN ECK
J. O. VAN OPBERGEN
H. VAN ECK
J. VAN ECK—VAN DER GAAG
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal plaats hebben op dinsdag 15
augustus om 15 uur op de begraafplaats „De Biezen"
te Santpoort.
Met grote droefheid geef ik kennis van het overlijden
van mijn lieve broer en oom
in de ouderdom van 69 jaar.
CHRISTCHURCH (Nieuw-Zeeland), 11 augustus 1961
M. MOOT—VAN ECK
en kinderen.
Mercuriusstraat 4
MAANDAG EN DINSDAG
14 EN 15 AUGUSTUS
AFWEZIG
Waarnemers Dr. P. Brouwer
en Dr. J. H. van Ginkel
Arts
MAANDAG 14 AUGUSTUS
AFWEZIG
Voor spoedgevallen neemt
Dr. Wermenbol waar
Arts
MAANDAG 14 AUGUSTUS
AFWEZIG
Waarneming: de artsen De
Weerdt Sr., De Weerdt Jr.
en Noorda
Arts
AFWEZIG TOT 21 AUG.
Praktijk wordt waargeno
men door de artsen Boos-
man en Mac Daniel
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
v.a. 8.84 p. w.
Alleen topmerken
1 jr. gar. en 100% service
le betaling eind sept.
Telef. 02550-7116
Vraagt vrijbL inlicht.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. t Tel. 4.8.6.8.
Kennismakingzoekenden v.
alle leeftijden en standen
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe
lijks bereidde'ingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie. Postbus 6037.
Amsterdam. Ontvangkantoor
te Amsterdam, Churchill-
laan 58, zat., zond., maand.
2-9 en volgens afspraak. Een
lid van onze directie bezoekt
wekelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be.
sprekingen aan huis.
BIEDT DIT WEEKEND
WEER EEN PRACHT SOR
TERING AUTOMOBIELEN
AAN WELKE IN EIGEN
WERKPLAATS GEHEEL
ZIJN NAGEZIEN EN BE
SLIST AANRIJDINGVRIJ
VRIJ ZIJN EN IN ZEER
GOEDE STAAT VERKEREN
o.a.:
MET SCHUIFDAK
MECH. 100%
MET NIEUWE BEKLEDING
GEBROKEN WIT
VOOR BESTEL
ZEER ZUINIG
PRACHT AUTO
KLEUR
TOMAAT-ROOD
KLEUR CRÈME
2 KLEUREN MET ROLDAK
ZEER MOOI
MET GEREVIDEERDE
MOTOR
GEHEEL GEREVIDEERD
DE ZWEEDSE
KLASSEAUTO
ALS NIEUW
TECHN. EN UITERLIJK
ZEER GOED
SPORTWAGEN,
NIEUWE MOTOR
KOOPJE!
GOED EN GOEDKOOP
IN PRIMA STAAT
IN STAAT VAN NIEUW,
MET DIV. ACCESSOIRES
AL ONZE AUTOMOBIELEN
WORDEN MET 3 MAAN
DEN SCHRIFTELIJKE
GARANTIE VERKOCHT
EN MOGEN DESGEWENST
DOOR ELKE GEWENSTE
INSTANTIE GEKEURD
WORDEN.
FINANCIERING IS MOGE
LIJK OP 6. 12, 18 EN 24
MAANDEN. DESGEWENST
IN 24 UUR GEREED,
ZONDER DURE
A.R. VERZEKERING.
OOK RUILEN WIJ ALLE
OBJECTEN GAARNE IN.
PRETTIG EN MET VER
TROUWEN KOOPT U BIJ
GEOPEND DAGELIJKS
VAN 10—21 UUR,
•S ZONDAGS VAN
12—16 UUR
Steeds de allernieuw
ste modellen. Over.
weldigende collectie!
WAGENWEG 86, recht
t/o de Hazepaterslaan
BETHLEHEMKERK
Gijzenveltplantsoen, aanvang 18.45
Zangdienst.
Voorganger: Ds. REMEYN
van Santpoort.
Onderwerp:
„Uitgaan van de Blijdschap".
Levensmiddelenbedrijf
Brood - Koek - Banket
WIJK AAN ZEEÈRWEG 51.
Aangesloten bij de St. Ver.
Mode-Vakscholen in
Nederland
Opleidingsschool v. examens
Goede gelegenheid om voor eigen gebruik alle voor
komende kleding te maken.
Pasklaar maken van alle voorkomende kleding.
Aanmelden nieuwe leerlingen maandag 14 augustus
van 78 uur 's avonds.
Begin der nieuwe lessen 5 september a.s.
IJMUIDEN: O.K. Gebouw, ingang Wilhelminakade;
Voor SANTPOORT (Z.): Rusburglaan 20, tel. 8050.
Directrice:
N. ROODENBURG,
gedipl. lerares.
Gr. Houtstr. 12.
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
us-yajï Haarlem
Een nieuw Gispen Bergmeubel van zeer variabele
samenstelling
90 of 135 cm hoog - 73 cm breed of een veelvoud
daarvan. Verstelbare boekenplanken met glazen
of stalen schuifdeuren of met tuimelklep; brede of
smalle laden met of zonder vakindeling; reflector
voor schrijfbladverlichting.
Een kleurodesk meubel voorwoonkamer, winkel-
interieur en kantoor.
FROGERSTRAAT 47
I) M U I D E N
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmulden-Oost
Industriestraat 25, IJmuiden.
telefoon 6146 - 6147.
GEVRAAGD:
Beloning volgens C.A.O. - B.
Op zaterdag wordt niet gewerkt
Mondeling aanmelden: maandag t./m. zaterdag,
tussen 9.0012.00 en 14.0017.00 uur.
Voor jonge mensen tot 30 jaar, 10 dagen,
maar ook 17 dagen. In Fischbach bij Frie-
drichshafen vindt men zandstrand aan het
meer, met allerlei watersport-mogelijkheden.
Volkomen vrij verblijf en men kan er op uit
trekken naar tal van interessante plaatsen.
Nog meer mogelijkheden voor jonge mensen;
10/17 dgn. Dolomieten v.a. 199.-
im/z dg. Rijn/Ahr/Eifelgebergte 125.-
7/8 Vi dg. Luxemburg/Clervaux 125.-
10/17 dgn. Gardameer v. jong en oud
REISBUREAUS
HAARLEM. GR. HOUTSTRAAT 124,
TEL. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestr. 104, TeL 3156 alsmede bij
de kant. van LISSONE-LINDEMAN
MARKTPLEIN
I 'lih-jbUf.' *1' S'l-ibv
IJMUIDEN
Ruimte, luxe en bovendien... stijl. Dat
biedt u de AustinA55. De bijzonder krach
tige S3 pk kopklepmotor brengt u snel en
veilig waar u zijn wilt. De royale zittingen
met echt lederen bekleding bieden genoeg
ruimte voor het hele gezin.
styled by Farina
viercilinder kopklep
motor van 53 pk
topsnelheid 130 km/u
speciale veiligheidssloten
verwarming en
luchtverversing
12 maanden B.M.C. garantie, ongeacht hei aanfal kilometers.
Komt u eens kijken nt de showroom van:
op woensdag 16 en 23 augustus 1961 's avonds van
7.30 uur tot 9 uur aan bovengenoemde school.
VOOR DE AFDELINGEN
bankwerkers, draaiers, plaatwerkers, constructie
bankwerkers, loodgieters, pijpmonteurs en fitters,
automonteurs, kunststofbewerkers enz.
timmerlieden, meubelmakers, schilders, metselaars
(speciale cursus) enz.
electriciens, monteurs enz.
voor ouderen een speciale cursus, hoofdzakelijk
tekenen en tekeninglezen, voor de afd. werktuig
bouwkunde en bouwkunde, als boven genoemd.
Voor de „A" cursus kunnen ingeschreven worden zij, die
met vrucht de lagere school doorlopen hebben, leerling zijn
geweest van het V.G.L.O. of een of meer jaren U.L.O.
Voor de „B" cursus zij, die in het bezit zijn van het
..A" diploma van een Nijverheidsavondschool of van het
diploma van een Nijverheidsdagschool.
Voor de cursus „Volwassenen" zij, die nimmer een Nijver
heidsschool bezocht hebben, een diploma van een Nijver
heidsschool bezitten van meerdere jaren geleden en nu nog
wat meer willen leren enz.
Ook leerlingen, die reeds een of meerdere jaren bovenge
noemde school bezoeken, moeten zich op bovengenoemde
data laten inschrijven voor de nieuwe cursus.
Getuigschriften, diploma's en rapporten medebrengen 1
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door de Directeur op
bovengenoemde avonden.
Driejarige cursus voor hen, die niet in de gelegen
heid waren een universitaire studie te volgen en
die zich toch willen voorbereiden op het bekleden
van een hogere functie in het maatschappelijk en
in het bijzonder in het economische leven.
Rector: Dr. S. ELZINGA.
Gebouw Lourens Coster Lyceum, Zijlvest 25a.
Haarlem.
Aanvang nieuwe cursus: 15 september 1961.
Docenten: Dr. H. Klompmaker, Economische
geschiedenis; Drs. I. Leeuwenstein, Bedrijfs
economie; W. Lubberink, Sociologie; Mr. Drs.
S. J. Rademaker, Economie; Mr. Drs. L. S.
Römelingh, Recht; Drs. R. H. Rooda, Statis
tiek; Drs A. Bosman, Bedrijfseconomie;
Dr. C. D. G. Maarschalk, Soc. Wijsbegeerte
en bedrijfspsychologie.
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga, Westerhoutpark 28, H'lem, tel. 12879
Mr. A. G de Biecourt. P. Buyslaan 4. Heemstede,
tel. 35805, secr. Kamer van Koophandel van
Haarlem en omstreken
J. C. Adam, Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel. 56575
W. B. Reynen, Dr P. Cuypersl. 2, H'stede, tel. 38489
Mr. L. v. Nouhuys, Ter Hofsteedeweg 7, Overveen,
telefoon 60221
J. Goosens, Asterkade 37, Heemstede, telefoon 36791
Geeft U nu reeds op voor de cursns
september naaien en knippen.
Opl. Coupeuse en voor eigen gebruik.
Aanm.: GR. HOUTSTR. 3 rd, ing Spekstr.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding een
en een
5-daagse werkweek.
Met vakantie-afspraken 1961 wordt rekening
gehouden.
Brieven onder no. IJ 194 bureau van dit blad.
aRcas
Zeestraat 105
Beverwiik
Tel. 02510 6501
voor de IJmond van Be-
routin. kantoorpersoneel;
(Steno-) typisten,
Facturisten,
Admin. krachten e.a.
voor circulaires,
clubbladen, reel,
folders. Illustraties
Versch. lettertypen
Vertaalbureau
Commerciële vertalingen
in en uit het Frans
Duits en Engels
van uw buitenlandse
correspondentie
