West-Berlijn laakt Westerse aarzeling
Massabetoging eist meer daadkracht
HET WEER
Vrachtscheepje verging op de
Wadden; 1 geredde
4
MODIEUS
HAAR
THUIS ZELF
DOEN
Ill
WESTERS PROTEST
OVERHANDIGD
•Sportverkeer is
verbroken
LI
Stuurman bevrijd
met snijbranders
Drieduizend man
meer voor NAVO
KLEURSPOELING
éeè MORRIS éefore youêuy!
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Negen Vopo's vluchten
Serie van acht Britse
postzegels
Weinig verandering
Aan het strand:
Li l
Het woord is aan
PER 1 OKTOBER
Nieuwe maatregelen
tegen het lawaai
van bromfietsen
A merikaans besluit
TUBE
1.95
NYLON REGENJASSEN
In de krant van heden:
X
f
46e JAARGANG NUMMER 241
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1961
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Simnn Koster Adi. Hoofdredacteur, los L. Lodewijk, K.dadfrcMt. IJm-to I- W Ditgave; Grafische Bedrijven Pamïate N.V,Grote Houtstraat 83, Haarlem Directie, P. W. Peereboom ea Mr. H. C. van der Mije
„Ik verkies de vrijheid", heeft deze
Oostduitse militair gedacht op het
moment, dat zijn kameraden even een
andere kant uitkeken en hij een snelle
aanloop nam en over de prikkeldraad
versperring sprong.
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
WEST-BERLIJN, 17 augustus. De bezorgdheid om de
toekomst begint bij de Westberlijners plaats te maken voor
bittere wrevel jegens West-Duitsland en het westen in het
algemeen. Terwijl langs de sectorengrens de Oostduitsers
de geïmproviseerde versperringen van prikkeldraad en
palen vervangen door betonnen muren met lange levens
duur, begint het de Westberlijners duidelijk te worden, dat
het enige antwoord van het westen zal bestaan uit protesten
en een propagandacampagne. Het lange uitblijven van het
bovendien zeer gematigde protest der westelijke stadscom-
mandanten ,de wederzijdse verzekeringen van Adenauer en
de Sovjet-ambassadeur in Bonn, Smirnov, dat Bonn en Mos
kou alles na zullen laten wat de toestand zou kunnen ver
scherpen, en de onverantwoordelijke berichtgeving van som
mige Westduitse en bijna alle Westberlijnse bladen,
hebben de ontstemming gewekt van Willy Brandts burgers.
Die ontstemming voerde dan ook de boventoon op de mas
sale protestbijeenkomst, die een kwart miljoen Westberlijners
gistermiddag voor het stadhuis Schöneberg hielden.
Die toon werd al aangegeven door de spandoeken, welke de
menigte meevoerde, zoals: „Niet praten, maar handelen" en
„Na negentig uren nog geen daad, weet het westen dan geen
raad?" Die ontevredenheid sprak ook uit de redevoeringen van
de regerende burgemeester van West-Berlijn, Willy Brandt,
en de C.D.U.-vice-burgerneester Frans Amrehn. Dat beiden
het Ulbricht-regime over de hekel haalden was begrijpelijk.
Brandt sprak van de „kettinghond Ulbricht, die van zijn
baas Kroesjtsjev een extra stuk lijn had gekregen". Maar
naast de gerechtvaardigde toom van beide sprekers lag er in de
redevoeringen ook een duidelijk nationalistisch accent. Mis
schien is de huidige verkiezingscampagne daar niet vreemd
aan, maar dat accent gaf tevens een voor-
proefje van de Duitse reactie die te ver
wachten is, wanneer het westen met de
Sovjet-Unie tot een overeenkomst zou ge
raken, die de Duitse splitsing zou besten
digen, althans verdere erkenning van de
D.D.R. zou inhouden. Amrehn zei: „De
Sovjet-maatregelen zijn een misdaad je
gens het Duitse volk. Ook een overwonnen
volk heeft recht op leven, hoop, cultuur en
mensenwaarde. Wat nu gebeurt is honderd
maal erger dan het dictaat van Versailles.
Wij blijven één volk. Vandaag wordt de
vraag van het toekomstig lot van het hele
Duitse volk gesteld."
MOSKOU (UPI) - De westelijke
grote drie hebben vandaag in Moskou
vrijwel gelijkluidende protestnota's over
handigd over de sluiting van de sector
grens in Berlijn door het Oostduitse
regime. Men verwachtte dat de inhoud
van de nota's ongeveer gelijk zou zijn
aan die welke de drie westelijke com
mandanten eerder in deze week aan
hun Russische collega hebben overhan
digd. De nota's werden per speciale
koerier overgebracht naar het Russische
ministerie van Buitenlandse Zaken. Men
verwachtte dat hun inhoud in de drie
westelijke hoofdsteden na drie uur van
middag zou worden gepubliceerd.
BERLIJN (Reuter-DPA) In de afge
lopen nacht zijn negen Oostduitse politie-
mannèn en een lid van de fabrieksmilitie,
die de Oostberlijnse sectorgrens bewaak
ten, naar West-Berlijn uitgeweken. Zij
stonden op verschillende plaatsen op
wacht, aldus heeft een woordvoerder van
de Westberlijnse politie meegedeeld.
Russisch monument
Britse troepen hebben intussen het Rus
sische oorlogsgedenkteken in de Britse
sector van Berlijn met prikkeldraadver
sperringen omgeven. Bij dit monument
zijn in de dagen van de Berlijnse blokkade
en de Hongaarse opstand heftige anti-
Russische betogingen gehouden. Het ge
denkteken wordt overigens nog permanent
bewaakt d'oor een groep gewapende Rus
sische militairen. Een patrouille van de
Britse militaire politie werd voorts van
morgen vroeg door Oostduitse politie ge
arresteerd en drie uur vastgehouden.
Willy Brandt zei: „Het boek van de Duit
se eenheid mag niet worden dichtgesla
gen. De uitdaging van het Duitse volk door
de Sovjet-Unie is in een acuut stadium ge
treden. Het Duitse volk wordt nu door de
geschiedenis gewogen."
De eenheid van het Westduitse volk
bleek overigens minder zwaar te wegen
vanwege de verkiezingsstrijd1. Brandt re
vancheerde zich voor Adenauers recente
aanvallen door enigszins honend op te mer
ken, dat hij het zou begroeten wanneer
Adenauer eindelijk eens naar Berlijn
kwam om met eigen ogen te zien wat er
hier allemaal aan de hand is. Ook het
Westduitse parlement kreeg een veeg uit
de pan: de bondsdag komt morgen be
paald geen dag te vroeg bijeen, zei Brandt,
en nog beter zou het zijn geweest wanneer
hij in Berlijn vergaderd zou hebben.
Brandt vond, dat het met woorden alleen
niet gedaan kon zijn.
Hij eiste politieke actie en represailles
zoals het overnemen van de in Oostduitse
handen zijnde S-bahn in West-Berlijn, het
boycotten van de Leipziger Messe en an
dere manifestaties in de Sovjet-zone en het
LONDEN In de herfst gaat Engeland
voor het eerst, in drie kleuren gedrukte,
speciale postzegels uitgeven, welke een
onderdeel vormen van een serie van acht.
Deze zijn hier een hoge zeldzaamheid,
maar nu de posterijen als een commerciële
dienst worden georganiseerd, is er sprake
van wat meer verbeeldingskracht. De
nieuwe zegels zullen worden uitgegeven
ter herdenking van het 100-jarige bestaan
van de postspaarbank, de zevende parle
mentaire conferentie van het Gemenebest
en de eerste P.T.T.-conferentie, welke in
Engeland zal worden gehouden.
Verwachting tot morgenavond:
Koude nacht met opklaringen.
Morgen half tot zwaar bewolkt
met plaatselijk enige regen.
Zwakke tot matige wind uit
westelijke richtingen. Overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Een actieve depressie, die van
IJsland komt, bereikt morgen de
Noordzee, waardoor het aan het
strand regenachtig en koel zal zijn
bij een toenemende zuidwestelijke
wind. Temperatuur 16 a 17 graden.
Zeewater 17 graden.
VooruitzichtenZaterdag koel
strandweer met afwisselend opkla
ringen en enkele buien.
stopzetten van de onderhandelingen over
een Russisch-Duits cultureel verdrag. Hij
kon echter slechts de geallieerde toestem
ming voor een represaille melden: de
Westberlijners, die in Oost-Berlijn werken,
zullen hun daar verdiende oostmarken niet
langer voor de officiële maar onwezenlij
ke een-om-een koers kunnen inwisselen.
Brandt herhaalde zijn oproep om
provocaties achterwege te laten en
noemde Ulbrichts maatregelen welis
waar een aanslag op het moreel
van het Duitse volk. maar zei te
vens, dat zij geen onmiddellijke bedreiging
van West-Berlijn inhouden. Het hoofdthe
ma van zijn rede, die een oproep aan
West-Duitsland en het westen, aan presi
dent Kennedy en de UNO bevatte, was, dat
het punt nu gekomen is, waarop men geen
verdere stappen terug kan doen, omdat
zulks alleen de honger van de Sovjets ver
der zal vergroten, die. volgens Brandt, dan
niet aan de Brandenburger Tor en zelfs
niet aan de Rijn zouden stilhouden.
Extreem
De mate van verbittering over het uit
blijven van westelijke tegenacties wordt
ook weerspiegeld in de Westberlijnse pers.
De besturen van het Westduits Olym
pisch Comité en van de Westduitse Sport
federatie, hebben woensdagavond in Dus-
seldorp besloten, voorlopig geen Westduit
se sportlieden aan wedstrijden in Oost-
Duitsland te laten deelnemen.
Na een vergadering, die enige uren
duurde, werd een communiqué verstrekt,
waarin werd gezegd, dat het Westduits
Olympisch Comité en de Westduitse Sport
federatie de door de regering van Oost-
Duitsland getroffen beperkende maatrege
len ten strengste afkeuren, omdat deze
bepalingen lijnrecht in tegenspraak zijn
rpet de menselijke en sportieve principes.
Zolang een normaal verkeer tussen Oost
en West-Duitsland niet mogelijk is, zullen
de sportbonden de atleten geen toestem
ming geven aan wedstrijden in Oost-Duits-
land deel te nemen, terwijl ook geen Oost
duitse sportmensen in West-Duitsland zul
len mogen starten.
Het blad Der Kurier meldde gisteren met
een kop over de hele frontpagina, dat
maarschalk Konjev de westelijke comman
danten al afgelopen donderdag van de ko
mende maatregelen in kennis zou hebben
gesteld. Dit overduidelijk onjuiste bericht
is inmiddels door de Amerikanen gede
menteerd.
Een ander blad maakte melding van
verbittering der Oost-Berlijners, die zich
gelijk de /Hongaren door het westen
in de steek gelaten zouden voelen. Deze
melding stamt van het niet overmatig be
trouwbare informatiebureau-West, dat ook
blijft berichten over toenemende paniek
stemming in de oostzone, massaal vertrek
van de families van Sovjet-militairen en
grootscheepse Russische troepenbewegin
gen. Men kan zich niet helemaal onttrek
ken aan de indruk, dat zulke meldingen
geschikt, misschien zelfs bedoeld, zijn om
de ongetwijfeld in de Sovjet-zonê heersen
de diepe bezorgdheid tot ergere- dingen te
doen verkeren. Dat gaat heel wat verder
dan de oproep van Brandt en Amrehn aan
de volkspolitie en de volksarmee om,
waar het mogelijk is, het menselijk ge
weten te laten spreken en vooral niet op
landgenoten te schieten.
Tijdens een massa-meeting waar onge
veer een kwart miljoen West-Berlijners
bijeenwaren, heeft burgemeester Brandt
gistermiddag een beroep gedaan op
het Westen de Oostduitse verdrags
breuk met echte daden te
beantwoorden.
X - V>VWN\yW"'
De Groningse kustvaarder „Hunze VI"
van 140 ton is woensdag in het begin
van de middag bij het Duitse wadden
eilandje Langeoog, voor de kust van
Oost-Friesland, in een zware grondzee
op één kant geworpen en gekapseisd. De
ramp voltrok zich in twee minuten.
Twee van de drie leden der bemanning
worden vermist. Eén opvarende is, toen
het schip later bij een zandbank aan de
frond was geraakt, met snijbranders uit
e romp bevrijd. Hij is met een hef-
schroefvliegtuig van het Westduitse
leger naar een ziekenhuis gebracht. De
kapitein, de 64-jarige E. Karei uit Gro
ningen, en de 31-jarige matroos H. Hes-
v x-ssv-v
...sv.-v
ling, ook uit Groningen, zijn met het
schip in de golven verdwenen. Een heli
kopter van bet Duitse leger heeft nog
geruime tijd naar hen gezocht.
Toen de redders het^schip bij de zand
plaat naderden hoorden zij uit de romp
klopsignalen. Met snijbranders is een ope
ning gemaakt. Men vond zo de 41-jarige
stuurman C. Troost, afkomstig uit Leek
(Groningen). Hij was vólkomen uitgeput
en werd met een hefschroefvliegtuig over
gebracht naar het ziekenhuis in het Duit
se plaatsje Esens. Zijn toestand is niet
zorgwekkend.
Het verongelukte schip voer in een ge
regelde dienst tussen Groningen en Ham
burg. Het was op weg naar Groningen
met een kleine lading, 14 ton stukgoed
De „Hunze VI" was eigendom van de
rederij Lemmer Boot, een dochtermaat
schappij van de Groninger Beurtvaart n.v
Het schip was in 1919 gebouwd.
Eén van de leden van de directie van de
Lemmer Boot is per vliegtuig naar
Duitsland vertrokken om zich ter plaatse
van de situatie op de hoogte te stellën
Een deskundige van de Groninger Beurt
vaart n.v. is naar Langeoog vertrokken
om na te gaan of het schip kan worden
geborgen.
Volgens enkele personen die zich op hét
strand bevonden zou zich gistermorgen om
half elf een ontploffing op het schip heb
ben voorgedaan. De rederij neemt echter
aan dat het zeer licht geladen schip door
de zware grondzee is omgeslagen. Dit
ook de mening van de bemanning van de
reddingsboot van Langeoog.
De mogelijkheid bestaat dat zich nog
een vierde man aan boord zou hebben be
vonden. Eén van de bemanningsleden zou
een kennis voor een reisje naar Hamburg
en terug hebben meegenomen. De rederij
heeft medegedeeld, dat zo dit het geval
was zij daarvan niet op de hoogte
geweest.
De Groninger kustvaarder Hunze
VI" 140 ton die woensdag bij
het waddeneilandje Langeoog, voor de
kust van Oost-Friesland, in een zware
grondzee op een kant geworpen en
gezonken is. Twee opvarenden van het
scheepje worden vermist; een heeft
men kunnen redden.
Montaigne:
Ik spreek de waarheid niet zoveel als
ik zou willen maar zoveel als ik durf
en ik durf meer naarmate ik ouder
word.
(Van onze Haagse redacteur)
Binnenkort is een Koninklijk Besluit
te verwachten, waarin de eisen worden
opgenomen, waaraan nieuwe bromfiet
sen moeten voldoen en dat ook be
palingen bevat inzake de sterkte van het
'eluid, dat bromfietsen mogen voort
brengen als zij stationair draaien.
De afdeling akoestiek van de technisch-
physische-dienst van T.N.O. in Delft, heeft
het geluidstechnische deel voor haar reke
ning genomen. Tal van bandopnamen zijn
gemaakt om het geluid, dat allerlei brom
fietsen kunnen voortbrengen, vast te leg
gen. Nadat dit geluid in vele variaties was
beoordeeld door de Commissie Geluidshin
der, zijn nieuwe normen vastgesteld.
Ook heeft men bij T.N.O. nieuwe meet
methoden vastgesteld om na te gaan of het
lawaai van de brommers als tè luidruch
tig moet -worden gekwalificeerd. Meetin
strumenten zijn daarvoor ontworpen.
Met deze nieuwe instrumenten zal de po
litie op eenvoudige wijze kunnen vaststel
len of de nieuwe bromfietsen voldoen aan
de eisen.
Voor de „oude bromfietsen", die reeds
op de weg zijn, zijn eveneens eisen vast
gesteld in het Koninklijk Besluit.
De nieuwe bromfietsen zullen zeker vol
doen aan de eisen die met ingang van 1
oktober zullen gelden. De Nederlandse
vereniging Rijwiel- en Automobiel-Indus
trie (RAI) heeft daajrtoe alle medewerking
verleend.
De politie zal ook kunnen optreden tegen
de lawaai-veroorzakende houders van oude
brommers.
Volgens artikel 51a van het Wegenver
keersreglement, kan de politje, als zij dat
wil, ook n u reeds optreden tegen het „on
nodig geluidshinder veroorzaken." Het is
immers onnodig, om, als de bromfiets stil
staat, haar te laten knetteren, zoals thans
herhaaldelijk gebeurt.
WASHINGTON (UPI) De Ameri
kaanse minister van het Leger Elvis J.
Stahr heeft gisteren te Washington bekend
gemaakt, dat er plannen bestaan om de
sterkte van het Amerikaanse leger op
meer dan een miljoen man te brengen ge
zien de Russische bedreiging van Berlijn.
Op een persconferentie verklaarde Stahr
dat ongeveer 3000 man troepen naar Euro
pa gezonden zullen worden om het zeven
de leger en andere Amerikaanse eenheden
in NAVO-verband op sterkte te brengen.
Ook bestaat het plan het aantal parate
divisies in de strategische reserve te ver
dubbelen van drie tot zes divisies.
OTTAWA (UPI) De Canadese pre
mier John Diefenbaker heeft te Ottawa
laten doorschemeren, dat Canada een ver
sterking van zijn NAVO-troepen in Europa
in overweging zal nemen indien hiertoe
een verzoek door de Verdragsorganisatie
zou worden ingediend.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL: 13439
LEIDSESIRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Weerrapporten ^...1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
De Kleine Wereld 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Kennemer Kruimels4
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee5
Horen en Zien7
Kunst 7
Panda en andere beeldverhalen.9
Scheepsberichten 9
Feuilleton 9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Sport 13
4
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
