BEiRïï&UMfïRiUM
UST
TWEE VRAGEN
AAN OUDERS
li
J. BB1L
C20 Meubelkijkdag
RIJWIELEN
TEMPELDIENST
685.
dames
kapsalon
HOFLAND
Dagblad
abonnees
Loendersloot
A. J. BRABER
kinder
schoenen
Suède Jasje
Zoals
Een heerlijk bankstel
en toch maar ƒ495-
VRIJ uw BRIL kiezen
Sportrijwielen
139.50
Grote keuze
12
LOENDERSLOOT
telefoon 8166
Een fiets kopen?
én
Wegens vakantie gesloten
NYLON SOKJES 15
DE LEERKONING - SANTPOORT
Maar wat hebt u aan een
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
KERKGENOOTSCHAP
LECTORIUM ROSICRUCIANUM
SPAJtTA
Uw GERO-cassette
De cursus biedt:
32-35 8-95 j«
ill
III
Alleen zaterdag deze
Extra voordelig!
Haarlem
•TEXiuet
LUIDSPREKERS
Solide bekleding
Noten poli
•fr Witte ahorn spijlen
Sterke stalen vering
Ruime bank in één
handomdraai te ver
stellen tot 'n comfor
tabel bed.
Vrij entree
marktplein
van 6.— en 9,—
Stationsweg 95 - Velsen
ZONDAGMORGEN 20 AUGUSTUS - 10.30 uur
Onderwerp: Het wentelend wiel van wisseling.
De meest verkochte bromfiets
compleet met km-teller slot.
voor- en achtertelescoop vanaf
Betaling tn overleg.
Moderne werkplaats voor reparatie.
onderhoud en service
KENNEMFEHAAN 76 TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
VLBCVRU XXDOOR Bi DOOR
staat bij
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
GHHIJ
VRAAGT FOLDERS
NEEM HET ZEKERE VOOR HET ONZEKERE
WU garanderen een goede permanent
voor elke haarsoort.
Voor uw afspraken
LANGE NIEUWSTRAAT 471 - IJMUIDEN
ELEKTRISCHE ZIG-ZAG-NAAIMACHINES
compl. met ingeb. naailicht, in koffer, f 350,of f 4,per
week. Gratis onderricht, 3 jaar schriftelijke garantie
Naai- en Breimachinehandel Vitex, Zijlstraat 18. Haarlem.
Telefoon 57259.
Heden is door mij ter
Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank, Jansstraat
81 te Haarlem, gedeponeerd
de enige uitdelingslijst in
het faillissement van de
heer K. H. Toeset. Van Da
lenlaan 262 te Santpoort.
Deze zal aldaar gedurende
10 dagen ter kosteloze in
zage van de crediteuren
liggen.
De Curator:
Mr. J. W. Crefeld,
Zeeweg 278,
IJmuiden-Oost.
Hofland heeft tientallen
Sport- en Toerrijwielen
Nieuwe en z.g.a.n. rijwielen
ver onder catalogusprijs,
w.o. Gazelle, Union, Ra
leigh, Simplex, Locomotief,
Fongers en nog vele andere
zeer goede merken
Werkfiets v.a. 25-
Mooi Dames Gazelle Rijwiel,
als gloednieuw 75.-
Kaptein Mobylette, compl
met alles er op 85.-
Nog enige DKW Brommers,
haast niet gebruikt ,f 525.-
Mooie N.S.U Bromfiets, als
fonkelnieuw 365-
Nog tal van enorme rijwiel
en bromfietskoopjes:
Financiering mogelijk
ln de KLOOSTERSTRAAT
te BEVERWIJK
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land in
de omgeving
in uw winkel
KOLEN-
CONVECTORS
voor de goedkoopste
anthraciet no. 4 en 5
FABER 498.—
E. M. J. CLOVIS 458.—
DAVONETTE 485.—
LINCO v.a. 435—
BECKERS .f 420—
BECKING en BONGERS
395—
ETNA 345—
SELECTA 498—
HOENSON 428—
VULCANA 525—
VROLING 420—
PELGRIM 445—
JAN JAARSMA 418—
De grootste sortering en
100 service bij de
Verwarmingsspecialist van
IJmuiden:
Lange Nleuwstraat 433-435
Sinds 1903
Telef. 4654
Heeft uw dochter haar verplichte schooltijd achter
de rug
Acht u een verantwoorde en geleidelijke overgang
van school naar bedrijf gewenst
Onze BEDRIJFSSCHOOL kan deze laatste wens vervullen
Het met goed gevolg doorlopen van de 11 maan
den durende cursus wordt beloond met een VAK
DIPLOMA van de BETEX, de Stichting Vakoplei
ding Textielindustrie.
een gedegen vakopleiding
een verantwoorde aanpassing van jeugdigen aan
het bedrijfsleven
gedurende 8 uur per week algemeen vormend
onderwijs.
Gaarne verstrekken wij u - geheel vrijblijvend - mondeling,
schriftelijk of telefonisch nadere gegevens over deze typisch
vrouwelijke opleiding.
Neem eens contact op met het
-ATELIER - afd. Personeelszaken
(ook 's avonds tussen 7—8 uur).
Kalverstr 11, IJmuiden-O., tel 02550-5665
van 21 tot en met 26 augustus.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Casembrootstraat 23 - IJmuiden-Oost
beige
bruin
21 4.95 jf
22-23 5.95 If
24-27 6.95 j|
28-31 7.95 ji
til
if
st:
ril
•!i
Solide kinderschoen in de nieuwe leersoort boom- 'Ij
schors. Leren binnenzool en contrefort. Indiana vorm- '|j
rubberzooi. ill
fantastische prijsverlagingen.
Ruilen is te allen tijde
toegestaan.
22-23 4.
28-31 6. -
kastamebruin
Ideale kinderschoen van solide rundleer. Leren bin
nenzool en sterke rubberzooi. Repareerbaar flexibel.
wit en fantasie. Alle matefl
Grote Houtstraat
voor uw
Bij ons guldens voordeliger
98.-, 115.-, 135.- en 149.-
St. Martinstraat 16 - Santpoort-D. - Tel. 7014 (02560)
EVEN UW AANDACHT
voor onze
speciale aanbiedingen:
NYLON HEREN ANKLETS
in vele dessins en kleuren
1.29
PRIMA NYLONKOUSEN
MET NAAD
60 g.g., 20 den. 1.49
PLANETENWEG 28
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert.
NET DAGMEISJE boven 16
jaar gevr. Melkhandel Huy.
gensstraat 23.
Gevr. JONG MEISJE voor
de morgenuren in klein ge
zin. Mevr. Helsloot, Van
Lenneplaan 6, Driehuis. Tel.
8254.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH..
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt DAMES
voor controle werkzaam
heden.
BEZORGERS gevr. voor
ochtendblad „De Telegraaf
Rosier, Kennemerlaan 142.
Gevr. ADMIN. KRACHT
(mnl. of vrl.) 5-daagse
werkweek. Acc.Bur. M. L. v.
Strien, Velserduinweg 221,
IJmuiden.
BEZORGERS gevr. voor
ochtendkrant. Aanm. Sig.-
magazijn G. Bakker, Snel-
liusstraat 53.
JONGE ETALEUR heeft
nog enige tijd beschikbaar.
Billijke prijzen. Br. L 1013
Onderwijzeres zoekt GEST.
KAMER(S) m. gebruik van
keuken. Brieven L 6447.
Aangeb. AMSTERDAM vrije
beletage, 2 gr. khmers en
suite, 2 kl. kamers, gr. keu.
ken, badk., waranda, grote
schuur, 70 m tuin m. vrucht,
bomen op de rand van Oost
en centrum. Huur 16.p.
w. Gevr. kleinere woning
Br. L 6458.
YVONINGRUIL. Aangeb. te
Emmen flatwo ing, keuken,
1 woonk., 1 slaapk. -f hal.
Gevr. woning te IJmuiden
of omg. met 2 slaapkamers.
Br. L 6461.
Aangeb BOVENDUPLEX
Rijnstraat. Gevr. vrij huis.
Brieven L 6474.
3 KITTIGE KATJES, kibbe
lend om Felix, wensen
woonruimte. IJmuiderstraat.
weg 39, IJmuiden -O.
OPELS REKORD 1961 en
V.W. busjes te huur. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
LUXE VERHUUR: J. C.
Hoonhout, Steenbokstraat 54
(ook Tussenbeeksweg 53).
KRULPF.RMANENT en was
sen 7.15. T. Koper, Tromp
straat 83. Telef. 4364.
Voor al uw TREFFER-
TEXTIEL: Textielhandel J.
Broek, Willemsbeekweg 94,
IJmuiden-O. Telef. 7094.
CASSATA IJS, 2 uur houd
baar: 1.60, 3.— en 5.50.
Hazenberg.
VAKSPECIALIST in meu
bel stofferen. Vraagt eens
prijs en stalencollectie. Wo-
ninginricht. A. C. Borst. Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
TEXAROMA KOFFIE, pri
ma, prima half pond 1.23
Botman, Kennemerlaan,
Kom kijken op onze wekelijkse
Alles zichtbaar geprijsd
Advies alleen op uw
verzoek
zaterdag 19 augustus
IJMUIDEN
Modern plat dames-model,
in div. kleuren v.a. 14,—
Zwaar heren celluloid montuur 13,20
Uitgebreide sortering vlotte
jongens- en meisjesbrillen.
Reeds v.a. 8,75
Tot 16 jaar extra ziekenfondsvergoedingen
l. (U Boet
Mr OPTICIEN
LANGE NIEUWSTRAAT 789 - TEL. 7119
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef 5307. Voorde
feestdagen: 1 liter originele
Italiaanse Vermouth voor
3.70.
NYLONKKOUSEN met en
zonder naad vanaf 1.98.
Jac. Broek, Willemsbeek
weg 94, IJmuiden-Oost.
BEDDENREPARATIE in één
dag retour. Swagerman.
Pres. Steynstraat 47-49. Tel.
4769
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.5n Maison
„Anny", A J. Waal-v. Op
bergen, L. Nieuwstr. 381-385,
bij Marktplein. Telef. 5672.
Dinsdags de gehele dag ge
sloten.
ZWART, en KHAKI ON
DERGOED. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25; schuimplastic
vulling 50 cent per zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den Telef. 4235.
NYLON VELOURS SWEA
TERS en VESTEN voor da
mes en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
LEDEREN SCHOOLTAS
SEN'. Wilms Floet. Kenne
merlaan 65-69.
MOOIE PYAMA's vindt U
bij C. Lodder, Driehuis.
SLAGROOMTAARTJES
1.35 bij Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui
den-Oost. Telef 4640.
5 MOCCAPUNTEN voor
1.25 bij Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui
den-Oost. Telef. 4640.
Heeft U onze HEERLIJKE
KOFFIEBROODJES al ge
proefd? Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui
den-Oost. Telef 4640.
ZATERDAGS GROTE SOR
TERING BROOD: tijger
brood. stokbrood, winstons.
strengels. boerenstoete en
kleine harde broodjes. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, IJmuiden-Oost. Telef. 4640
ONTVANGEN: wollen da
mestruien en flanellen la
kens. Albers, Manufacturen,
Velserduinweg 149.
LEDEREN SCHOOLTAS
SEN. Wilms Floet, Kenne
merlaan 65-69
RADIOTOESTELLEN SIE
MENS, iets aparts, met drie
golfbereiken, midden, kort
en visserijband nog slechts
enkele 89.Radio Uni
que, Trompstraat 66, IJmui
den-Oost. Telef. 7304.
RADIOTOESTELLEN, over
jarig. met drukknop, van
100.tot 150.m. volle
garantie, dus maak dat U er
bij komt. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O
Telef. 7304
GRIJP UW KANS, televisie,
kasten m. schuifdeuren, iets
moois, van 185.voor
85.Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-
Oost. Telef. 7304.
BLAUWE PRUIMEN 3 pond
100 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
DEZE WEEK een fles Sala-
ta, 1 krop sla gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
BESTE AARDAPPELEN, 5
kg in plastic zak 98 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
NASS1 COREN kant en
klaar 129 ct per blik. Kalis,
Trompstraat 71.
VRIJDAG en ZATERDAG
bij 250 cent een rol snoep
gratis. Kalis, Trompstraat 71
AL ONZE PRODUKTEN
zijn roomboter-produkten
Banketbakkerij Beeksma.
ONZE ROOMBOTER Aller,
hande is beter. Banketbak
kerij Beeksma.
WIJ HEB3EN de originele
Fryske Dümpkes. Banket
bakkerij Beeksma.
BEEKSMA's 1ste KLAS
BANKETBAKKERIJ. Recla
me vrijdag en zaterdag:
5 amandelbroodjes bereid
met zuivere amandelspijs
voor 1.zandschelpen 7
voor 1.Fr. Naerebout-
straat 72, hoek Velserduin-
plein, Tel. 8340. Wij verwer
ken uitsluitend roombotor.
o.a. Fongers - Vesting - Union
ook in kleur
compleet
GROTE KEUZE RIJWIELONDERDELEN
o.a. zadels3,95
kettingen 1,95
pedalen 1,95
Voorts alle bromfiets-onderdelen
en -accessoires.
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1.
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Voor 310.nieuwe moder
ne elektr. zigzag NAAIMA
CHINE met kleine lakfout-
jes aangeb. door importeur.
Zonder zigzag 195.Evt.
v.a. 2.54 per week. 15 jaar
garantie. Gratis demonstra.
tie. Brieven L 767.
10 TOMPOUCEN voor een
gulden. 5 crèmepunten voor
.een gulden. 5 moorkoppen
voor een gulden.'v. d. Poli's
Banketbakkerij, Trompstr.
94. Telef. 6165.
LUXE VERHUUR Allrisks
verz. K. A. v Doesburg,
Planetenweg 20. Tel. 7320.
RADIO-GRAMMOFOON
MEUBELS, iets aparts met
radio en bandrecorder,
nieuwprijs 1750 nu voor
850.met volle garantie.
Wij ruilen uw oude radio
in tegen de prijs van
150.Radii Unique,
Trompstraat 66 IJmuiden-O
Telef. 7304.
BEZITTERS VAN BAND
RECORDERS, wij geven op
onze tapebanden 20 kor
ting, doet daarom uw voor
deel en koop bij ons. Radio
Unique, Trompstraat 66. IJ
muiden-Oost. Telef. 7304.
DAT ZIJN KOOPJES! Nog
enige prima televisietoestel
len waaronder Metz met in
gebouwde radio 450.Er-
res m. 2 luidsprekers 400.-.
Nord Mende 375.-, alle met
volle garantie. Radio Uni
que. Trompstraat 66, IJmui
den-Oost. Telef. 7304.
DOET UW VOORDEEL en
koop bij ons een radio-
grammofoonmeubel m. bar
85.-. Dual wisselaar 80.-.
Platenspelers in fraaie kof
fer 79.-. Radio Unique.
Trompstraat 66, IJmuiden-
Oost Telef. 7304.
WIE KAN HELPEN aan
woonruimte voor jong a.s.
echtp. In Driehuis. IJmui
den of Santpoo-t. Brieven
No. 6469.
Te koop FORD REGENCE
1300.Autoradio 6 Volt.
merk Novak 110.—. Ken
nemerlaan 179,
2 C.V. (lelijk eendje) 1953/
'54, grote ïotor, uitstekende
staat, 1200.—. v. d. Vondel
laan 28, Driehuis.
Te koop BUREAU. Na 6 u.
Tussenbeeksweg 14.
Te koop z.g.a.n. HAARD,
Becking en Bongers. Lange
Nieuwstraat 570.
Te koop GANGLOPER, br.
85 cm, 1. 4 mtr. Sle> 1 paar
schaatsen m. schoenen, tot
m. 43. Keukentrap. 4 ka
mers zeil, linofeit, en keu
ken inlaid. Gijzenveltplant-
soen 187.
Ter overname een GROTE
HAARD, ook genegen te
ruilen tegen kleine. Uranus,
straat 4
4-pers. WOLSELEY te koop.
In goede staat. Gijzenvelt-
plantsoen 23.
Te koop V.W. '50, in pr. st.
Trompstraat 192.
W.o. te koop v. part. OPEL
REKORD '55, in uitmunten
de staat. Met radio en veel
accessoires, nwe. banden,
weinig gelopen. Zeer aantr.
prijs! Spoed. Telef. 4854, IJ
muiden.
Te koop PRIMA JONGE
HENNEN. Valeriuslaan 48.
Te koop z.g.a.n. KINDER
BOX met verh. vloer. Ker-
kerinklaan 60, Santooort.
Te koop z.g.a.n. KOLEN
HAARD. Lekstraat 54.
FIAT 1956, type 600, in pr.
staat, 1750.Hoofdstraat
83, Santpoort.
Te koop goed onderhouden
HAARD (Beckers) m. voor-
en achterplaat, frontcirc.,
gesch. voor anthr. IV 35.-.
Baby haardkarheltje (alles-
brander) met voor, achterpl.
en pijp 15 De Wetstraat
8, IJmuiden.
Te koop prima Thebo HE-
TELUCHTKACHEL. IJssel-
straat ">7 ben.
Wegens vertrek te koop een
PRIMA SOLEX, f 180.—. Br.
L 1014.
Te koop z.g.a.n. witte Eng.
KINDERWAGEN. Eemstr
8. IJmuiden.
