Britten en Fransen
versterken hun
troepen in Duitsland
Brecht taboe in
West-Berlijn
HET WEER
Rotterdamse gemeenteraad
achter nieuwe studie
Prasident Kennedy scliweigt
Macmillan geht auf die Jagd
...und Adenauer schimpft auf
Willy Brandt
Spanning stijgt in Tunesië
v. Duivenboden
KEUR-MEU6ELEN
Bonner diplomaten verwachten
vergaande Westerse concessies
Oost-west-gesprek
na 17 september
Voorlopig geen nieuwe
processen verbaal
Japanse critiek
op Mikojan
Tas met zilvergeld was
dievegge te zwaar....
m m
kW MORRIS beforeijouêmj!
r
PERMANENTE
MEUBELSHOW
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van dei Mije
Buien
Aan het strand:
HET ROZENBURGPROJECT
Rapport Van Berkum zou
tendentieus zijn
Koelkastenverhuur
Marinierskapel op
11 oktober naar Haarlem
Het woord is aan
In de krant van heden:
Demonstraties verwacht
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
SPAARNE 11 t/e Damstraat
HAZENBERG.
46e JAARGANG NUMMER 242
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
(Van onze correspondent)
PARIJS (UPI) - President De Gaulle,
door de crisis in Berlijn gedwongen zijn
korte zomervakantie te onderbreken,
heeft gisteren maatregelen aangekon
digd, die ten doel zullen hebben de
Franse grond- en luchtstrijdkrachten in
West-Duitsland en Frankrijk zelf te ver
sterken. Kortgeleden heeft de Franse
regering een divisie teruggeroepen uit
Algerije en doorgaans welingelichte
zegslieden verklaarden dat een tweede
divisie stoottroepen spoedig kan worden
terugverwacht. Frankrijks NAVO-ver-
plichtingen bestaan uit het leveren van
vier divisies; momenteel heeft Parijs
echter slechts twee divisies onder het
NAVO-commando in West-Duitsland.
De reeds uit Algerije teruggekeerde een
heid is nog niet overgedragen.
Uit Londen wordt voorts gemeld dat
de Britse regering het aantal straal
jagers van de Royal Air Force in Duits
land zal versterken met toestellen van
het type Javelin. Engeland heeft boven
dien op zich genomen het Britse leger
aan de Rijn te brengen op zijn volle
sterkte van 55.000 man.
In hun bij het Kremlin ingediende pro
testnota's, waarvan wij de overhandiging
gisteren reeds meldden, noemen de weste
lijke mogendheden de afsluiting van de
sectorgrenzen tussen Oost- en West-Berlijn
een flagrante en bijzonder ernstige schen-
dine van het viermogendhedenstatuut in
zake Berljjn. Zij stellen de Russische re
gering verantwoordelijk voor de maat
regelen van de Oostduitse autoriteiten, die
zij onwettig noemen. In de nota's wordt er
bij de Sovjet-regering op aangedrongen
een einde te maken aan deze maatregelen.
De geallieerden verklaren verder opnieuw
de bewering, dat de Sovjet-sector van
Berlijn een deel vormt van de zogenaamde
Duitse Democratische Republiek niet te
kunnen accepteren.
BONN. In diplomatieke kringen in
Bonn ziet men in, dat het wel onvermijde
lijk zal zijn Oost-Duitsland de facto te
erkennen, een pil, die vooral Adenauer
met moeite zal slikken. Toch zal dat moe
ten, zo zegt men, want het ziet ernaar uit
dat Amerikanen en Engelsen op dit punt
willen toegeven.
De erkenning van de Oder-Neissegrens
als Poolse westgrens zal eveneens wel een
westerse concessie worden. Een papieren
concessie overigens, want in feite loopt
de Poolse grens sinds 1945 al langs de
Oder-Neisse. Ook dit zal vooral Adenauer
zwaar op de maag liggen. De miljoenen
verdrevenen van achter de Oder-Neisse
eisen al sinds jaar en dag teruggave van
hun Heimat en de Westduitse regering,
die deze gebieden definitief als Pools er
kent, zal zich dan ook niet in de gunst
van deze miljoenen kunnen verheugen.
Het enige punt, waarop het westen
langdurig met de Russen zal kunnen on
derhandelen, is tenslotte de status van
West-Berlijn. Kroesjtsjev's eis dat West-
Berlijn een vrije stad moet worden zal
men in principe wel in moeten willigen.
In diplomatieke kringen hoopt men echter
dat het westen kans zal zien de grootst
mogelijke garanties voor de vrijheid van
de Westberlijnse bevolking en eventueel
Het Westberlijnse Schiller-theater heeft
donderdag de voorgenomen première van
het toneelstuk „Herr Puntila und sein
Knecht Matti" van Bertold Brecht wegens
het sluiten van de sectorgrens in Berljjn
afgelast.
Op de voorgenomen première was in de
Westduitse pers om politieke redenen kri
tiek geoefend. Vermoed wordt dat de
Westberlijnse senaat verzocht heeft de op
voering niet te doen doorgaan.
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
enkele buien. Matige tot krach
tige, aan de kust later harde
wind tussen zuidwest en west.
Koud weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Achter het koufront van een de
pressie die van Noord-Schotland
naar Denemarken trekt zullen mor
gen weer wat zonnige perioden vol
gen met op enkele plaatsen een bui.
De vrij harde wind ruimt van zuid
west naar noordwest. Temperatuur
17 a 18 graden, zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Koel weekeinde
met onbestendig weer.
internationaal toezicht uit de strijd te sle
pen.
Natuurlijk is er een kans dat de onder
handelingen tussen de grote vier misluk
ken. Als enige oplossingen worden dan nog
gezien tweespraken tussen Kennedy en
Kroesjtsjev of tussen Adenauer en Kroesj-
tsjev. Deze laatste mogelijkheid zal zich
vooral dan kunnen voordoen als Adenauer
van de westelijke bondgenoten blijft eisen
dat zij op de punten van erkenning van
Oost-Duitsland en de Oder-Neissegrens
geen concessies doen. De westelijke grote
drie zouden dan aldus kunnen redeneren:
laat de realist Adenauer zelf maar eens
in Moskou gaan praten, dan ziet hij wel
in dat het niet anders kan. Nu, op dit
moment schijnt de kanselier nog niet tot
dit inzicht gekomen te zijn, ondanks het
feit dat minister Von Brentano hem na de
ministersconferentie van de westelijke gro
te vier in Parijs duidelijk heeft moeten
maken dat de bondsregering bezig is zich
te isoleren. Vooral de Amerikaanse minis
ter Rusk heeft immers in Parijs laten
blijken dat zijn regering de Adenauer-
Dulles-era als afgesloten beschouwt en
dat de regering-Kennedy nieuwe initiatie
ven wil ontplooien om met de Russen tot
een vergelijk te komen.
Natuurlijk blijft het ook nog mogelijk
dat alle oost-westonderhandelingen op
niets uitlopen of zo lang traineren dat de
Russen tot daden overgaan en hun vredes
verdrag met Oost-Duitsland afsluiten. De
toegangswegen naar West-Berlijn komen
dan onder Oostduitse controle te staan,
maar het is nu al bekend dat Kroestsjev,
die geen oorlog wil, in dat geval een soort
„omgekeerde agententheorie" in de prak
tijk wil brengen. Dulles dacht er jaren
geleden over in noodgeval Oostduitse con
troleurs op de weg als Russische agenten
te beschouwen. Kroesjtsjev zou er nu over
denken op de wegen naar West-Berlijn
Russen op te laten treden als agenten van
de Oost-Duitsers. Voor de westelijke reizi
ger zou dit betekenen dat hij op zijn weg
naar West-Berlijn dezelfde Russische ge
zichten ziet als voorheen.
Ook Kroesjtsjev is er op uit zijn Euro
pese politiek zonder kanongebulder ten uit
voer te brengen. Deze politiek beoogt, be
halve een legalisering van de positie van
Oost-Duitsland en West-Berlijn te voorko
men dat in West-Duitsland kernwapens zul
len komen. Het ziet er daarom naar uit
dat de oost-westonderhandelingen van de
herfst niet zullen worden afgesloten na het
bereiken van een regeling voor Berlijn.
Ondanks de Westduitse tegenzin zullen
wellicht ook disengagement-plannen ter
sprake komen. Men acht het geenszins uit
gesloten dat het plan voor een atoomvrije
zone in Midden-Europa van de Poolse mi
nister van Buitenlandse Zaken Rapacki
een grondslag voor dergelijke besprekin
gen zal zijn. En uiteraard hopen velen dat
een dergelijk gesprek, ondanks de recente
maatregelen ter versterking van het leger
zowel in het oosten als in het westen, zal
uitmonden in een vruchtbaar algemeen
ontwapeningsgesprek.
Of er al of niet een hoogoven- en staal
bedrijf in het Europoortgebied gevestigd
zal worden is met het rapport Van Ber
kum, dat voor Totterdam negatief was,
nog niet afgedaan. Dat blijkt uit het voor
stel van B en W van Rotterdam, gisteren
spontaan bekrachtigd door de gemeente
raad, om door erkende deskundigen, die
tot dusver nog niet in deze zaak gemengd
zijn, een rapport te doen opstellen over
een economische en technische mogelijk
heden van een zodanig bedrijf op Rozen
burg.
Namens alle fracties, met uitzondering
van de uit twee man bestaande commu
nistische, sprak de heer J. Wilschut (AR)
grote waardering uit voor de snelle wijze,
waarop door het havenbedrijf de nodige
contacten zijn gelegd. Hij noemde het
rapport-Van Berkum het meest tenden
tieuze dat ooit was uitgebracht en zei vol
goede moed te zijn wat de uitslag van de
nieuwe onderzoekingen betreft. Hij herin
nerde eraan, dat in 1960 de totale produk-
tie van staal in de lenden van de EEG
73 miljoen ton had bedragen. Het Neder
landse aandeel daarin bedroeg slechts 1,9
miljoen. Geen wonder, dat de drang naar
het oprichten van meer staalbedrijven on
verminderd voortduurt, waarbij men
getuige onder andere de berichten uit
Oostende vooral het oog gericht heeft
op vestiging dicht bij de kust.
Burgemeester Van Walsum herinnerde
tb. feria, H.
8» lerllit-ftnt hal tfch agtisSht. b»«t»w M Mifeuhme» r»
Een staaltje van Westduitse „bericht
geving" in verband met de Berlijnse
situatie. Deze koppen verschenen in
een van de grote Westduitse boule
vardbladen en laten geen enkele illusie
over de manier, waarop sommige
persorganen proberen de onrust in
West-Duitsland uit te buiten.
er aan dat het rapport-Van Berkum in
hoge mate beheerst wordt door de inzich
ten van Hoogovens en men kan niet stel
len, dat Hoogovens geen onmiddellijk be
langhebbenden in deze zaak zijn. Dit
maakt het noodzakelijk naar een beoor
deling te zoeken, die in de objectieve sfeer
ligt. Mocht het resultaat van het onder
zoek gunstig zijn, dan zal hoogstens de ge
meente Rotterdam in bepaalde mate par
ticiperen, zoals Amsterdam ook ten aan
zien van het particuliere bedrijfsleven
doet. Zoals gemeld wordt het onderzoek
gedaan door twee Franse bureaus en de
United States Steel Corporation in Pitts
burgh. De kosten vin het onderzoek zijn
geraamd op 430.000.
LONDEN (UPI) De westelijke geal
lieerden streven ernaar om tussen 17 sep
tember en 17 oktober een conferentie met
de Russen te beleggen over de Berlijnse
kwestie, aldus wordt in welingelichte kring
in Londen vernomen. Op 17 september
worden er in West-Duitsland verkiezingen
gehouden en men wil die eerst afwachten,
op 17 oktober komt de Russische commu
nistische partij voor haar jaarlijks con
gres te Moskou bijeen. Men wil tussen
deze twee data onderhandelingen met de
Russen beginnen.
Bondskanselier Adenauer heeft vandaag
tijdens een bijzondere zitting van de
bondsdag een beroep gedaan op de NAVO
de noodzakelijke voorbereidingen te tref
fen, teneinde de vrijheid en veiligheid te
waarborgen met het oog op de Russische
bedreiging van Berlijn. Hij maakte be
kend dat West-Duitsland bereid is een be
langrijk gedeelte van de defensieve ver
sterking voor zijn rekening te nemen.
Oostduitse oproep
De Oostduitse regering heeft intussen
gisteravond alle mannen van de D.D.R.
van 18 tot 23 jaar opgeroepen voor „vrij
willige" militaire dienst. De oproep was
opgesteld door het centraal comité van de
Freie Deutsche Jugend. Vanmorgen vroeg
hebben de Oost-Duitsers voorts een ander
halve meter hoge betonnen barricade op
gebouwd dwars ovar de Potsdammer
Platz. De muur is bijna een meter dik.
De deuren van de huizen aan de Harzer-
straat in Oost-Berlijn zijn dichtgemetseld.
Deze woningen staan weliswaar in Oost-
Berlijn, maar de stoepen ervoor zijn
Westberlijns gebied.
(Van onze Haagse redacteur)
Het is niet de bedoeling, zo vernemen
wij van de zijde van Economische Zaken,
meer processen verbaal op te maken te
gen verhuurders van koelkasten die bij
aankoop later de reeds betaalde huurpen
ningen (gedeeltelijk) in mindering van de
koopsom brengen.
Zoals bekend is, ziet de economische
controledienst in deze transacties een ont
duiking van de afbetalingsbeschibking, die
een contante aanbetaling voorschrijft van
ten minste twintig percent.
Er zijn nu drie processen verbaal opge
maakt: één tegen een winkelier die koel
kasten verhuurt, één tegen de financier
van deze transacties en een tegen de com
binatie van installateurs, die de verhuur
van koelkasten op deze wijze heeft gepro
pageerd en mogelijk gemaakt.
Daarmee wil men volstaan om een uit
spraak van de economische rechter te
verkrijgen. Zodra deze bekend is, zal na
der worden bezien op welke wijze de eco
nomische controledienst verder zal optre
den.
Dr. Soenario, de Indonesische ambas
sadeur in Londen, woonde gisteren het
hijsen van de rood-witte vlag in de
tuin van de ambassade bij ter ge
legenheid van de zestiende verjaardag
van de Indonesië's onafhankelijkheid.
OSAKA (Japan) (UPI) Het optreden
van de Russische vice-premier Mikojan,
die momenteel voor een achtdaags bezoek
in Japan verblijft, heeft een storm van
protest teweeg gebracht. De Japanse pers
heeft naar aanleiding van Mikojans niet
aflatende pogingen het land te dwingen
met zijn westelijke bondgenoten te breken,
met schreeuwende koppen haar veront
waardiging getoond. Mikojan heeft critiek
geleverd op het Amerikaans-Japanse de
fensie-verdrag.
Aangezien door de commandant van het
korps mariniers is bepaald, dat de mari
nierskapel der koninklijke marine, die on
der leiding staat van de kapitein directeur
H. C. van Lijnschooten, de eerste woens
dag van elke maand een rondgang door
de stad Rotterdam moet maken, zal in
verband hiermede het jaarlijkse traditio
nele concert, dat voorgaande jaren door
genoemd orkest op de eerste woensdag in
de maand oktober in de gemeentelijke con
certzaal te Haarlem ten bate van het Ma
rine-Sanatoriumfonds (M.S.F.) werd gege
ven, in het vervolg op de tweede 'woens
dag in oktober plaats hebben en zal dus
het 14de concert te Haarlem dit jaar op
11 oktober worden gehouden.
Victor Hugo:
Sommige gedachten zijn gebeden. Er
zijn ogenblikken, dat, welke de hou
ding van het lichaam ook moge zijn,
de ziel op haar knieën ligt.
Drie Nijmeegse jongetjes van vijf en
zeven jaar vonden in een plantsoen een
zware tas met geld. Zij snelden met hun
buit naar huis, waarna hun moeder de tas
naar het politiebureau bracht. Er bleek
aan bankbiljetten en zilvergeld 3000 in
te zitten. De rolletjes zilvergeld droegen
een stempel van de Rotterdamse Bank in
Tilburg.
Uit een telefonische informatie bij de
Tilburgse politie bleek, dat daar met grote
belangstelling werd uitgekeken naar een
18-jarig meisje, kantoorbediende bij een
Tilburgse ijzerhandel, dat 's ochtends
voor haar werkgever een chèque van
3000 had moeten verzilveren, maar van
deze opdracht niet was teruggekeerd.
De Nijmeegse recherche kreeg haar sig
nalement en betrok de wacht in het park.
Tegen half zes had men succes. Een
meisje dat daar zenuwachtig tussen de
struiken in het plantsoen ging zoeken, zag
zich plotseling door politie omringd. Zij
werd uitgenodigd mee te gaan naar het
bureau, waar zij spoedig een bekentenis
aflegde.
Het meisje vertelde, dat de tas met geld
haar tijdens de vlucht uit Tilburg te
zwaar was geworden, want men had haar
bij de bank de drieduizend gulden groten
deels in rijksdaalders, guldens, kwartjes
en dubbeltjes uitbetaald. Zij had daarom
de tas in het plantsoen verstopt en was in
een bioscoop gaan uitrusten. Na de -oor-
stelling zocht zij de tas in het plantsoen
en liep toen in de val, die de politie in
middels voor haar had opengezet. Nog de
zelfde avond is het meisje teruggebracht
naar Tilburg en daar aan de politie over
gegeven.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 9
Op de Praatstoel3
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3, 9
Horen en Zien4
Uitgaan in Haarlem.4
Kunst 4
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving5, 10
Fotonieuws 6
Panda en andere beeldverhalen.7
Feuilleton 7
In de Vishal en op zee10
Economisch nieuws11
Beurs 11
Effecten en Geldmarkt 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
(Van onze correspondent)
PARIJS Aan de vooravond van het
maandag aanstaande te openen debat in
de UNO-Assemblee over Bizerta zouden
vandaag en morgen overal in Tunesië be
togingen worden gehouden voor de ont
ruiming van de oorlogshaven. In Tunis
zelf zou na een rede voor Bourguiba een
militair défilé door de straten trekken,
waarbij zich de leden van de Neo-Destour
en het Tunesische vakverbond zouden
aansluiten. In Bizerta zelf is voor de
Franse troepen de alarmtoestand afgekon
digd. In grote haast werden donderdag
avond en vannacht loopgraven aangelegd.
Onder de Fransen in Tunesië heerst grote
onrust. Men vreesde dat de leiding de be
togers niet in de hand zou kunnen hou
den en dat incidenten zouden uitbreken,
waarvoor Parijs Bourguiba bij voorbaat
verantwoordelijk hield.
Onderhandelingen
De Franse regering heeft via de Zweed
se legatie in Tunis de Tunesische regering
laten waarschuwen tegen de mogelijke ge
volgen van demonstraties, die als een pro
vocatie zouden worden beschouwd. De
Franse commandant in Bizerta zou van
zijn kant alles doen om incidenten te voor
komen, maar als de installaties van de
oorlogshaven niettemin zouden worden aan
gevallen, zouden de Franse troepen zich
weten te verdedigen. De Tunesische rege
ring neemt, volgens de Franse waarschu
wing, een zware verantwoordelijkheid op
zich door directe onderhandelingen met
Parijs te weigeren.
Het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft donderdagavond een commu
niqué uitgegeven, waarin Tunis verant-
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
woordelijk wordt gesteld voor 't weigeren
van directe onderhandelingen over „nor
malisering" van de toestand in Bizerta en
waarin Frankrijk op de noodzaak van het
openen van een gesprek heeft gewezen.
(UPI) Volgens doorgaans betrouwba
re kringen zal een machtige groep Afri
kaanse en Aziatische landen in de UNO-
Assemblee een ontwerp-resolutie indienen
waarin wordt aangedrongen op onmiddel
lijke Frans-Tunesische onderhandelingen
over een vreedzame terugtrekking der
Fransen uit Bizerta. Men acht het waar
schijnlijk dat de resolutie de vereiste meer
derheid van tweederde verkrijgt. Frankrijk
heeft reeds meegedeeld dat zijn delegatie
de speciale zitting, die naar verwacht meer
dan een week zal duren, zal boycotten.
Advertentie
die de meest verwende
cliënten doen slagen
worden geëxposeerd
op de
Compl. Interieurverzorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Tel. 13608 18657 -17165
Advertentie
Het fijnste van het fijnste uit de banket
bakkerij komt van
