Dertiende Oude Kunst- en Antiekbeurs
in het Prinsenhof in Delft geopend
I
Geestdrift in Venetië om
Het Nederlands Ballet
Wr
«UITGAAN IN HAARLEM-
sQ°tS
De hoogconjunctuur en het schaarsteverschijnsel
w
Opvoering van „Herakles"
een week uitgesteld
Géén seizoen in New York
van de Metropolitan
Kijkers en luisteraars
Belangengemeenschap
van Amsterdamse
schouwburgen
HODEn
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
4
In Den Bosch speelden
twaalf draaiorgels
R I BAS
M£\>s'
,qv)£s
Verzekeraar zou dieven
van de Cézannes een
premie hebben geboden
Openluchttheater
Moeilijkheden inzake de
Gijsbert Japickxprijs
MUZIEK
DIVERSEN
TENTOONSTELLINGEN
LEZEN EN LATEN
LEZEN
Teleurstellend slot
De radio geeft zaterdag
7 el evi si e program ma
(Van een onzer redacteuren
HANDEL in oude kunst en antiek doet zich de laatste jaren een ont
wikkeling voor die in de jaren na 1950 geleidelijk begonnen is, zich van ongeveer
J9öö af steeds sneller en duidelijker is gaan manifesteren en die zich nog steeds
doorzet: de kunstvoorwerpen worden schaars en hiermee gepaard gaat een
stijging van de prijzen. Voor de kunsthandelaar wordt het steeds moeilijker
zijn collectie op peil te houden en aan te vullen. Steeds intensiever exploreert en
bereist hij de particuliere contacten die hij heeft over de hele wereld om het
hoofd te kunnen bieden aan de internationale concurrentie die zijn verzameling
dieigt uit te dunnen en de prijzen op de veilingen, vooral waar het produkten
van eerste kwaliteit geldt, steeds meer opdrijft.
V
De hoofdoorzaak van
dit schaarste-ver-
sehijnscl moet men
zoeken in de heersen-
3e hoogconjunctuur,
tjjdens welke een
sterke neiging aan de
dag is getreden kapi
talen te investeren in
waardevolle schilde
rijen en kunstvoor-
voorwerpen. Want
behalve door hun ge
voel voor het schone
en artistiek waarde
volle, laten de meeste
verzamelaars zich by
de samenstelling van
hun collectie even
zeer leiden door het
begrip „belegging".
Gezien deze uitdun
ning van de markt is
het des te verrassen
der te ontdekken hoe
ook dit jaar weer de
handelaren er in ge
slaagd zijn een
enorme hoeveelheid
van de fraaiste en
leldzaamste voorwer
pen bijeen te brengen
op de dertiende Oude
Kunst- en Antiek
beurs die dit jaar van
18 augustus tot en
met 9 september ge
houden wordt in het
museum „Het Prin
senhof" in Delft.
Zevenentwintig voor
aanstaande leden van de Vereniging van
Handelaren in Oude Kunst in Nederland
exposeren daar voor kijkers en kopers de
topstukken uit hun collecties van kostbare
antiquiteiten en schilderyen. De waarde
van de bijeengebrachte stukken beloopt
naar schatting 15 tot 17 miljoen gulden.
Men verwacht een bezoekersaantal dat de
dertigduizend zal benaderen. Hieronder
zullen veel buitenlanders zyn want de
Delftse beurs is over de hele wereld be
faamd.
GISTERAVOND HEEFT de heer Sidney
J. van den Bergh, die in ons land behalve
een vooraanstaand figuur op commercieel
gebied, ook een bekend kunstverzamelaar
is, de beurs officieel geopend. De heer D.
H. G. Bolten, directeur van het Prinsen
hofmuseum, en de heer S. Nijstad, voor
zitter van de Stichting Oude Kunst- en
Corpus Christi, Frans, omstreeks 1300.
Oorspronkelijke polychromie op noten
hout (90 cm. hoog).
Antiekbeurs spraken een welkomstwoord
tot een groot aantal genodigden, onder wie
verscheidene ambassadeurs en vertegen
woordigers van het ministerie van O., K.
en W. Daarna bezichtigde het gezelschap
de expositie.
TEGEN HET SFEERVOLLE decor van
het Delftse Prinsenhof exposeren de
standhouders een keurcollectie van schil
derijen. beeldhouwwerken, tekeningen,
oude boeken, meubelen, glas uit de 3de tot
de 18de eeuw, Chinees porcelejn. Delfts,
aardewerk, zilver, ivoor, juwelen en sie
raden, munten en penningen, uurwerken,
tapijten enzovoorts-
IN DE RUBRIEK schilderijen komt de
beurs dit jaar bijzonder sterk en ge
varieerd naar voren. Vooral Cramer uit
Den Haag en De Boer uit Amsterdam val
len in deze afdeling op door hun rijke
inzendingen. De laatste toont twee kleine
schilderijen van Rembrandt: een portret
van een oude, baardige man, verzonken in
diepe overpeinzing, een werk uit 1643 en
een jonger werk, Zacharias in de tempel,
waarin het goudkleurige gewaad van de
priester fel afsteekt tegen de bewegelijke
donkere achtergrond. Beide werken zijn
zeer bekend en in bijna alle boeken over
Rembrandt beschreven. Ze zijn sinds lang
niet meer in Nederlands bezit geweest. De
Zacharias bijvoorbeeld is het laatst in 1906
in Amsterdam tentoongesteld geweest en
was lange tijd in Frankrijk.
VERDER ZIJN ER een aantal fraaie
landschappen van Jan van Goyen, genre
stukken van Jan Steen en Nicolaas Maes,
stillevens van Pieter Claesz, een aardig
werkje van Jan Miense Molenaer uit de
Moltke-colleotie in Kopenhagen en van de
primitieven, onder meer werken van
Adriaan Isenbrant, Jan Gossaert en Albert
Bouts.
Heel bijzonder is een kleine keuze van
de thans uiterst zeldzaam geworden Ita
liaanse Renaissancebronzen, die door de
komende tentoonstelling in het Rijksmu
seum weer in het middelpunt van de be
langstelling komen; voorts een wortelnoten
spiegelkabinet van bijzonder kleine af
metingen, vol binnenwerk en geheime vak
jes en laden, een tinnen gildekan van Jan
Poortenaar, een Louis Seize-diadeem met
briljanten, een staande klok met plane
tarium, enfin, te veel om op te noemen en
wij zullen ons dan ook verder niet wagen
aan een afzonderlijke vermelding van de
inzendingen, die immers al te willekeurig
zou moeten uitvallen.
DE LIEFHEBBERS zullen trouwens aan
de mededeling dat deze beurs in kwaliteit
de voorafgegane exposities evenaart, zo
niet overtreft, genoeg hebben om in de
komende weken hun schreden naar het
Prinsenhof te richten. Daar kunnen ze
terecht van 10-17.30 uur op werkdagen,
op zondagen van 13-17.30 uur en boven
dien op dinsdag- en donderdagavonden
van 19-22 uur. Een fotocatalogus van 224
pagina's is op de beurs verkrijgbaar.
NA DE SLUITING van de beurs in
Delft zullen zeven van de zevenentwintig
inzenders deelnemen aan de grote inter
nationale beurs, die van 16 september tot
16 oktober voor de tweede maal te Flo
rence in het Palazzo Strozzi wordt ge
houden en waar zevenentwintig landen
vertegenwoordigd zullen zijn. De deel
neming door de zeven Nederlandse anti
quairs is voorbereid door de heer Marcel
B. Keezer, de organisator van de Oude
Kunst- en Antiekbeurs te Delft.
(Van onze correspondent)
VENETIë In de tweede helft der vo
rige eeuw is de Nederlandse ballettraditie,
zoals in vele andere landen, in verval ge
raakt en nog niet zo heel lang geleden was
zij morsdood. Het is daarom bijna onbe
grijpelijk, dat er nu niet alleen een Neder
lands Ballet bestaat, maar dat het zelfs
met groot succes kan optreden, avond na
avond hier in Venetië, in dat ongehoorde
theater „La Fenice", waar het publiek,
dat zeker voor de helft uit Amerikanen be
staat, geestdriftig de werken van Balan-
chine toejuicht, die in New-York ontston
den maar in New York heus niet zoveel
zuiverder worden gedanst.
IN VENETIë stierf op 18 augustus 1929
Serge Diaghilev en zijn stoffelijk over
schot rust in het grieks-orthodoxe deel van
San Michel, Venetië's dodeneiland. De ge
meente en het theater La Fenice hebben
besloten, dat er een voorstelling moet zijn
ter herdenking van Diaghilev en dat het
Nederlands Ballet die voorstelling moet
verzorgen. Waarschijnlijk zou geen ander
groot gezelschap het kunnen. Het Neder
lands Ballet heeft een zo ongehoord rijk
programma en is dermate paraat, dat het
zonder enige moeite op de kortst mogelij
ke termijn een programma kan samen
stellen waarin alle drie nog levende cho
reografen, die onder Diaghilev hebben ge
werkt, vertegenwoordigd zijn met hun bes
te werken: Balanchine, Lifar en Massine.
„Présages" van Massine, het eerste
ballet ooit gezet op een volledige sympho-
nie (Tsjaikofsky), „Les Mirages" van Li
far en het aardige „Entre deux Rondes"
van dezelfde en ten slotte, „Vier Tempe
ramenten" van Balanchine zal de hulde
zijn, die Diaghilev's nog overlevende cho
reografen en Het Nederlands Ballet gaan
brengen aan de grote herschepper van de
danstraditie in West-Europa.
Wie had ooit durven denken dat Neder
landers dit tot stand zouden brengen? Hoe
onbegrijpelijk worden van deze afstand be
keken de zonderlinge discussies in onze
vaderlandse gemeenteraden. Hoe weinig
beseffen deze raadsleden, dat hier een cul
tuurdaad van uitzonderlijke betekenis
werd en wordt verricht. Waarom al dat
gekibbel?
Als er naast het grote, nationale ballet
een tweede kleiner gezelschap bestaat, dat
zich een eigen taak stelt, kamerballetten
ontwerpt en experimenteel werk doet, dan
kan dit alleen maar worden toegejuicht,
dunkt ons. Heeft niet ook Londen naast 't
Royal Ballet de exquise groep van Mada
me Rambert en zou er dan ook bij ons,
waar de afstanden zoveel kleiner zijn, niet
plaats zijn voor een klein, anders georiën
teerd gezelschap naast het grote nationa
le ballet?
VENETIë HEEFT de Nederlanders met
grote geestdrift ontvangen. Er was avond
na avond gul applaus en zij die iets meer
weten van de ongehoorde moeilijkheden
die overwonnen moeten worden om een zo
gevarieerd programma te kunnen bren
gen, zijn vol bewondering voor het feit dat
dezelfde dansers de stijl weten te treffen
van zowel Lifar met zijn neo-klassieke zes
de en zevende „position" als van Balan
chine en dat ze zelfs de stijl van Massine
weten te treffen, waar „Massinedansers"
vrijwel nergens ter wereld meer bestaan
en het werk van de grote meester steeds
slapper en steeds meer in dezelfde stijl als
Fokine wordt gedanst? En nu zien wij in
„Francesca da Rimini" een wat conven
tionele choreografie, waar een schoolvoor
beeld van de stijl die in Joegoslavië, Rus
land en overal waar de hervorming van
Fokine niet doordrong, nog steeds over
heerst ons Nederlands Ballet „Rus
sisch" worden in veel engere zin dan de
„Ballet Russes" van Diaghilev dit waren!
WIJ ZITTEN HIER ver van Nederland
en staan buiten het gekibbel. Maar bal
let is voor ons een levensbehoefte en er
zijn weinig dansers van betekerfis geweest
die we niet hebben gezien. We zeggen dan
ook niet, dat Het Nederlands Ballet op dit
ogenblik een bijzonder goed gezelschap is.
We zijn allerminst blind voor de tekortko
mingen, vooral wat enscenering betreft,
kostuums, decors, soms ook belichting.
We zien ook wel andere fouten, zoals bij
voorbeeld de weinig orthodoxe haardracht
van sommige der danseressen. Maar het
valt alles weg bij het vele dat bereikt werd
en we zijn overtuigd, dat zeer binnenkort,
over enkele jaren, dit gezelschap met het
pverweldigend rijke en geschakeerde pro
gramma, zijn plaats zal gaan innemen on
der de vier of vijf allerbelangrijkste ge
zelschappen ter wereld.
Twaalf draaiorgels hebben deelgenomen
aan het nationale draaiorgelconcours, dat
in Den Bosch is gehouden en dat door
enige duizenden belangstellenden is bijge
woond. Het comfnentaar op het optreden
van de verschillende orgels werd verzorgd
door mr. Romke de Waard, secretaris van
de vereniging „Vrienden van het Draai
orgel". Daarbij ging hij ook op de bezorgd
heid van deze vereniging voor het steeds
meer uit het Nederlandse stadsbeeld ver
dwijnende draaiorgel.
De jury bestond uit Marinus Ogier, Sjef
van Balkom en frater Willibrordus van
Loosbroek, die de orgels niet alleen op
klank en repertoire, maar ook op uiterlijk
en verzorging beoordeelden.
De eerste prijs in de categorie draai
orgels was voor de „Bloemenmeid" uit
Den Haag en aan de „Cello" uit Amster
dam. Een eerste prijs met lof der jury
was voor de „Snuffel" uit Amsterdam en
voor de „Pod" uit Rotterdam. De eerste
prijs voor de concertorgels ging naar de
„Gavioli" uit Zaandam.
Portret van een vrouw door Adriaen
Isenbrant (in 1551 te Brugge overleden,
waarschijnlijk leerling van Gérard
David).
CARLOS SALZEDO OVERLEDEN
Te Waterville in de staat Maine is giste
ren op 76-jarige leeftijd Carlos Salzedo
overleden, internationaal bekend harpist
en componist. Hij was Fransman van ge
boorte en kwam in 1909 naar de V.S., waar
hij tot 1913 soloharpist van het Metropoli
tan Opera-orkest te New York was Na
dien was hij verbonden aan vele grote
symfonieorkesten.
Advertentie
sen°
orft
o\i°e'
Eb
\y^L aVVeb en
*eeS-"00rfo^ seeH 6 sen0rttas
HVR
(Van onze correspondent)
PARIJS In Aix-En-Provence is don
derdagavond het bericht verspreid, dat de
Versicherungs Aktien Gesellschaft te We
nen een aanbod zou hebben gedaan aan de
dieven van de acht schilderijen van Cézan-
ne, om tegen betaling van een bepaald be
drag, de doeken af te staan. Op het ge
meentehuis verklaarde men echter van
zulk een voorstel niets te weten.
In Parijse verzekeringskringen acht
men een dergelijk aanbod niet waarschijn
lijk, omdat het een premie zou zijn op de
misdaad. Alle Franse verzekeringsmaat
schappijen zijn wettelijk verplicht geen
geld af te staan zonder handtekening en
bovendien kunnen bedragen boven de
100.000 oude francs alleen maar uitbetaald
worden per cheque. Weliswaar is bij de
ontvoering van de kleine Eric Peugeot een
uitzondering gemaakt, door de ontvoerders
in bankbiljetten te betalen, maar toen was
het leven van een kind in gevaar en de po
litie deed alsof zij van niets wist.
De verzekeringsmaatschapijen staan op
het standpunt, dat de doeken van Cézanne
volstrekt onverkoopbaar zijn en dat zij
vroeg of laat voor de dag zullen komen.
Het schilderij „De Kaartspelers", eigen
dom van het Louvre in Parijs, was ver
zekerd voor 300.000.000 oude francs. Maar
het Louvre zal de schadevergoeding voor
lopig zeker niet accepteren, omdat het
museum daardoor het risico zal lopen
voorgoed afstand te doen van het schilde
rij,dat dan bij eventuele inlevering eigen
dom zou worden van de verzekeringsmaat
schappij.
Volgens een deskundige in de „Figaro"
van hedenmorgen (vrijdag), zou de ver
zekeringsmaatschappij in dat geval het
doek kunnen verkopen aan wie er maar
een bod op zou willen doen. De Franse
voorschriften gelden intussen niet voor
buitenlandse verzekeringsmaatschappijen.
Genoemde onderneming in Wenen zal in
derdaad contact kunnen opnemen met de
dieven om over een losgeld te onderhan
delen.
Het bestuur van de Stichting Openlucht
theater Bloemendaal heeft in overleg met
de toneelgroep Theater uit Arnhem '-e-
sloten de voorstelling van „Herakles", die
a.s. zaterdag gehouden zou worden, te ver
plaatsen naar zondag 27 augustus a.s.
De voorspellingen van het K.N.M.I. in de
Bilt gaven aanleiding tot deze maatregel
Het bestuur van het Openluchttheater wil
trachten tot een waardig besluit van het
seizoen te geraken.
De Metropolitan Opera te New York
heeft alle pogingen opgegeven het seizoen
1961-1962 te redden.
De voorzitter van de raad van bestuur,
Lauder Greenway, heeft gisteren te New
York verklaart, dat het mislukken van de
onderhandelingen met de orkestbond c.i
het verbreken van de contracten met de
zangers het onmogelijk hebben gemaakt
dit seizoen te beginnen.
De toekenning van de Gysbert Japickxs-
prijs voor Friese litteratuur is dit jaar
voor het provinciaal bestuur van Fries
land een groot probleem, omdat er in de
jury, die het provinciaal bestuur moet ad
viseren, over de toekenning grote ver
deeldheid heerst.
Twee van de drie juryleden waren het
eens omtrent het advies, de prijs toe te
kennen aan een nog vrij jonge Friese dich
ter, die al vier dichtbundels heeft gepu
bliceerd en wiens werk in Friesland veel
waardering ondervindt. Het derde jurylid
wilde de keus laten vallen op een nog
jongere dichter uit de experimentele groep
die zich om het litteraire tijdschrift „Qua-
tre Bras" heeft geschaard Het argument
van de beide andere juryleden tegen deze
experimentele figuur zou zijn geweest dat
deze kandidaat veel minder presentabel
zou zijn dan de andere. Dit heeft het derde
jurylid, de heer M. Brouwer uit Amster
dam, aanleiding gegeven om wegens dit,
wat hij noemt anti-litteraire argument als
jurylid te bedanken.
Dinsdag 22 augustus, Grote of St. Bavo
Kerk, 20-21 uur:
Orgelconcert door Albert de Klerk. Uit
gevoerd worden werken van Jean Fran
cois Dandrieu, César Franck, Olivier
Messiaen en Jehan 'Alain. (gratis toe
gankelijk).
Donderdag 24 augustus, Grote of St. Bavo
Kerk, 15-16 uur:
Orgelconcert door Albert de Klerk. Het
programma vermeldt werken van J. P.
Sweelinck, Pieter Cornet, Abraham
Kerckhoven, Anthon van der Horst,
Henk Badings en Albert de Klerk.
Vrijdag 18 augustus, Tuinzaal Concertge
bouw, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „De Fluit van Bozebol".
Zaterdag 19 augustus, Tuinzaal Concert
gebouw, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „Het Onderwateravontuur".
Zondag 20 augustus, Vleeshal Grote
Markt, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „Het Torenhaantje".
Maandag 21 augustus, Vleeshal, Grote
Markt, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „Het Blauwe Water".
Dinsdag 22 augustus, Vleeshal, Grote
Markt, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „De Chinese Draak".
Woensdag 23 augustus. Vleeshal, Grote
Markt, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „De Toverhoed".
Donderdag 24 augustus, Vleeshal, Grote
Markt, 14.30 uur: Poppentheater „Mer-
lijn" met „Het Torenhaantje".
Museum Het Huis van Looy, Kleine Hout
weg 103: Tentoonstelling „Jacobus van
Looy en tijdgenoten", met aquarellen en
tekeningen van Allebé, Breitner, Dijssel-
hof, Isaac Israëls, Ed. Karsen, Van Looy,
Pieter Meiners, Suze Robertson. Van
der Valk, Floris Verster, Jan Veth,
Witsen en Willem de Zwart. Tot 16 sep
tember. Dagelijks geopend van 1017
uur; op zondag van 1417 uur.
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 13: Tot 2 september expositie van
plastieken van Tjeerd Visser en tekenin
gen en schilderijen van Cor VisserVan
der Woude. Dagelijks geopend van 917
uur en op maandag, woensdag en vrij
dag tevens tijdens de concerten van 18
20 uur.
Kunstzaal 't Goede Uur, Nieuwe Kerks-
plein: Gedurende de maand augustus ex
positie van grafiek van Jan Forrer. Da
gelijks klassiek grammofoonplatencon-
cert van 2122 uur. Dagelijks geopend
van 1022 uur.
Vishal, Grote Markt: De tentoonstelling
van schilderijen van orgels, die samen
met de expositie in de Vleeshal deel
uit maakte van de tentoonstelling „Ne
derlandse Orgelpracht", wordt verlengd
tot 4 september. Openingstijden dagelijks
van 10-17 en van 20-22 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat: Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Dagelijks ge
opend van 10-17 uur: zondagen 13-16
uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
school van de 16e eeuw tot op heden.
Zaterdagavond van 20.30-22.30 uur extra
avondopenstelling: Interieur en stijl
kamers met kaarsen verlicht; feeëriek
belichte en met bloemen versierde bin
nenhof; oude gevels in floodlight; spe
ciaal arrangement van Hals' meester
werken; oude muziek.
Voormalig woonhuis Jacobus van Looy,
Kleine Houtweg 103: Op donderdagen ge
opend van 10-12.30 en van 13.30-17 uur.
Op zondagen van 14-17 uur.
Teylermuseum. Spaarne 16: Tentoonstel
ling uit eigen bezit. Schilderijen 19de en
20ste eeuw Tekeningen Hollandse, Ita
liaanse en Franse school. Fossielen, his-
torisch-natuurkundige instrumenten, 31-
toons Fokker-orgel Dagelijks geopend
(behalve op maandag) van 11-15 uur. De
eerste zondag van elke maand van 13-15
uur.
Lijst van door de Stadsbibliotheek aangeschafte
boeken.
Romans Baudier-Bakker. Momenten; Mares,
Wie werpt de steen?; von Salomon, De zaak A
D proces-verbaal van een leven in het midden
der twintigste eeuw; Visser-Roosendaal, Omnibus
(Het een of het ander - In de storm - Belofte);
Blondin, L'humeur vagabonde; Muller, Clem.
OntwikkellngsboekenOosthoeks encyclopedie,
dl. 7; Kamphuis. Wat is social casework?, 6e dr.:
Lerrigo en Southard, Je eigen geschiedenis: Bok
horst en de Lange, Leerboek der Scheikunde, dl
2a, lie dr.; Moorehead, Geen plaats In de ark,
bedreigd wild ;n Afrika: Sielmann, Een jaar tus
sen de spechten: Mantz en Ornstein, Eet verstan
dig; Bouwmeester en Withuis, Michael Tal; Heeg-
stra, Praktisch bouwen, dl. 3. Bungalow; Deketh.
rondslagen van de radiobuizentechniek. de elek-
tronenleer; Schippers, Taal en spraak in stad en
streek; Hauptmann, Meisterdra men; van Eyck
Verzameld werk, dl. 1; Warmond, Warmte, een
woonplaats (gedichten); Steiner, Der Baugedanke
des Goetheanum; Nowak, Joseph Haydn; van den
Broek, A los toros; Groen, Amsterdam incognito;
Ibero-Amerika, ein Handbuch; Geyl. Engelse fi
guren, dl. 1; Prms Bernhard, Vijftig toespraken;
Barnett, De oorlog in de woestijn, 1940—1943.
Als Mary Dresselhuys bij haar vertaling
van het Franse blijspel „Cyprienne" de
vrijheid had genomen het slot te wijzigen
naar de trant van het sprankelende, ver
fijnde woordenspel dat dit stuk aanvanke
lijk ten toon spreidt, zou het een zeer ge
slaagde en genoeglijke comedie zijn ge
worden. Nu echter liep het uit in een
klucht, een grove klucht zelfs, toen pot
sierlijke politiemannen de al even clownes
ke figuur van Adhémar, de minnaar, kwa
men flankeren. Het was jammer dat dit
mislukte laatste deel de herinnering aan
het amusante eerste en middelste deel
kwam verzuren en het is vreemd dat zo
wel regisseur Ton Lensink als de doorge
winterde dramaturge Mary Dresselhuys
bij de t.v.-bewerking dit euvel niet hebben
onderkend en afgehakt.
Mary Dresselhuys gaf een sublieme
vertolking van de door en door fatsoen
lijke huisvrouw, die een aarzelende ro
mance begint en dolblij is als haar man
haar eer en liefde redt. Joan Remmelts
deed weinig voor haar onder. Van de bij
figuren stelde Adhémar de Gratignan (Al-
lard van der Scheer) teleur door zijn hans
worstachtige vertolking, die pas later in
het tot klucht afdalende geheel ging pas
sen. Wil van Seist trof de toon der come
die in zijn rol van huisknecht beter, waar
bij Femke Boersma hem vaardig assis
teerde.
Het werd voor een groot deel een amu
sante avond, waarvan het slot zoals ge
zegd het plezier een beetje kwam ver
gallen.
Beeldschermer
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 KRO.
KRO: 7 00 Nieuws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Gram.
7.45 Morgengebed en overweging. 8.00 Nieuws.
8.18 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 10.00 Voor de
klïuters. 10.15 Gram. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Gram. 12.00 Middagklok - noodklok 12.04 Gram.
12.30 Land- en tuinbouwmeded 12.33 Gram 13.00
Nieuws. 13 15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.50 Voor
de jeugd. 14.00 Voor de jeugd 15 00 Utrechts
Conservatorium-ork. en solist. 15.45 Gram. 16.00
Gregoriaanse zang. 16.30 Gram. 16 50 Meisjeskoor.
17.15 Gram. 17 20 Nationale tenniskampioensch.
te Scheveningen. 17.30 Promenade-ork. en soliste
18.15 Fanfare-ork 18.45 Gram. 19.00 Nieuws. 19.10
Act. 19.25 Gram. 19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00
Kamerork. en solist. 20.50 Gram. 21.10 Gram 22 25
Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22 40 Wij luiden de zon
dag in. 23.00 Gram. 23.40 Gram. 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10 00 VPRO
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw
9.10 Tips voor vakantie. 9.20 Gram VPRO: 10 00
Samen thuis, praatje. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Herh. programma's vorige week. 12.00 Dans-
muz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Orgel
en zang. 13.00 Nieuws. 13.15 VARA-varia 13 20
Voor de jeugd 14.20 Streekuitz. 14.40 Amateurs
programma. 15.00 Matinee op de vrije zaterdag' 1
Koorzang. 2. Omr.ork. en solist. 16.40 Boekbespr'
JI™ Jazzmuz 77-30 Act. 18.00 Nieuws en comm.
18.20 Gram, met comm. 19.00 Artistieke staal-
kaart. VPRO: 19.30 Leven in een verdeelde we-
reld. rep. 19.55 Deze week, praatje. VARA: 20.00
Nieuws. 20.05 Gram. 20.45 Roemeens ork. 21 15
21-30 Waisorkest 22.00 Sportnieuws.
22.30 Nieuws. 22.40 Lichte muz. 23.10 Gram 23 55
—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
13 33 Nieuws. 13.15 Voor de teenagers
14.00 evar. muz 15.00 Gram. 16.00 Lichte muziek
16.10 Voor de toeristen. 16.20 Lichte muziek. 17.00
Niebws. 17.15 Dagklapper en lit. kal. 17.20 Litur-
gezangen 17.30 Gram. 18.00 Lichte muziek.
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30 Gram.
20 00 Gevar. muz. 22.00 Nieuws 22.15 Amusmuz.
23.00 Nieuws. 23.05 Gram. 23.55—24 00 Nieuws.
VOOR VRIJDAG
70 00 Weekjournaal en weeroverz. NCRV-
20 30 Zuidamerikaanse liedjes 20 45 Documentair
P™?r„21 00 Cabaretprogr 21.35 Attentie. 22 05-
22.15 Dagsluiting
VOOR ZATERDAG
14 °0—i5 30 Cricketrep. uit Londen. 15.30—
17.00 Rep. zwemmen en schoonspringen te Zwol-
on' 17,00—17.30 Voor de kinderen NTS:
20 00 Journaal en weeroverz. VARA 20 20 Gezel-
21^^22.20 Operett?prógr*mnfa! S°liSt 21'°° Act'
Volgens een opgave van de P.T.T. be
droeg op 1 augstus 1961 het aantal aan
gegeven televisietoestellen 936530 tegen
923590 op 1 juli j.l. (t/m. 17 augustus
943696).
In hetzelfde tijdvak daalde het aantal
geregistreerde radio-ontvangtoestellen van
2644531 tot 2643666. Op 1 augustus 1961
waren er 478953 aansluitingen op het
draadomroepnet tegen 479944 op 1 juli
He Kleine Comedie blijft bestaan
In Amsterdam is kortgeleden opgericht
de Stichting tot Instandhouding van Am
sterdamse Schouwburgen, die geen ander
doel heeft dan het voortbestaan van de
drie Amsterdamse particuliere schouw
burgen te verzekeren. De oprichting is
vooral gestimuleerd in verband met de
programmeringsmoeilijkheden waarmee
de Kleine Comedie te kampen kreeg na
het opheffen van Johan Kaart's toneelge
zelschap, dat deze kleine schouwburg ge
durende zeven maanden per jaar bespeel
de. Om de Kleine Comedie van de onder
gang te redden de eigenaars waren
reeds van plan er een bioscoop van te ma
ken hebben de directies van het nieuwe
de la Mar Theater, het reeds tot onder
gang gedoemde Centraal Theater de Am-
sterdamsche Bank heeft dit theater voor
uitbreidingswerkzaamheden aangekocht)
en de Kleine Comedie de stichting opge
richt. Deze belangengemeenschap beoogt
door samenwerking op allerlei terrein
(onder meer betreffende de programme
ring) een goede exploitatie van deze drie
particuliere schouwburgen mogelijk te
maken.
Tilly Perin-Bouwmeester die sinds de
dood van haar man de Kleine Comedie al
leen exploiteerde, zal daarin voortaan wor
den bijgestaan door de heer J. Defourny,
secretaris van de nieuwe stichting en di
recteur van het Nederlands Theatercen
trum. De oprichting van de belangenge
meenschap betekent dat het Nederlands
Theatercentrum voortaan ook over de
Kleine Comedie kan beschikken. Het inte
rieur van de Kleine Comedie zal in
etappes worden gerestaureerd, waardoor
de bespeling door de gesubsidieerde gezel
schappen aantrekkelijker wordt. Op 1 no
vember gaat de vernieuwde schouwburg
weer open. Magda Janssens speelt er dan
de hele maand in haar jubileumstuk.
Daarna komen onder meer Centrum. En
semble, Cilly Wang, Suzanne y José en de
jubilerende Cruys Voorberg het theater
bespelen. Tot half juni zijn er geen pro
grammeringsmoeilijkheden.
