Trawlers vingen meer haring
dan drijfnetschepen
Erehaag van „ruimtemannen"
COR OLY
COR OLY
Storm vogels-veteran en en
VSV beginnen goed
A.R.de Boer ffrwrawi
tjgd&ilfrtct
435.-
COR OLY
650.-
COR OLY
SLIJTERIJ SWIER
AVADA - bromfiets
BROMFIETSEN
Heemskerk kant zich
tegen het Beverwijkse
raadhuisplan
Streekplan IJmond-Noord
wordt herzien
Spuitvoetbal geslaagde
stunt in Wijk aan Zee
Zuiveringsinstallatie
baart zorgen
HAVENBERICHTEN
DKW-sportbromfiets
„Spoetnik"
Ontvang uw gasten Oudhollands-gastvrij
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
5
Voor uw wijnen en
gedistilleerd
Heemskerkse volksfeesten
op 6 en 7 september
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
BUDDY-SEATS ƒ12,95
Victorie s nazaten in
Heemskerk gekeurd
ijmuiden
Raad Beverwijk constateert
„Zeeloods" besloot seizoen
4
In juni hebben 109 vaartuigen aan de haringdrijfnetvisserij deelgenomen. Tot
12 juni mocht deze visserij met maximaal 50 netten worden uitgeoefend; daarna
werd dit aantal verhoogd tot 90 stuks. Tot 17 juni mocht de gehele aanvoer van
haring als gezouten haring voor menselijke consumptie worden verkocht. Met
ingang van 17 juni werd het deel van de haringaanvoer, dat als gezouten hiring
mocht worden afgezet, gesteld op 75 percent. De vangsten van de drijfnet-
vaartuigen waren matig tot slecht. De kwaliteit van de haring was goed.
De haringtrawlvisserij werd door negen
tig schepen met goede resultaten uitge
oefend. De haring was vaak van zeer goe
de kwaliteit en minder groot van stuk dan
de drijfnetharing. Tot 12 juni kon 50 %van
de aanvoer van haring, aangebracht door
een trawler, voor menselijke consumptie
als gezouten haring worden verkocht, met
die verstande evenwel, dat, indien het de
aanvoer van een eerste reis betrof, welke
werd beëindigd voor 10 juni, maximaal 50
kantjes gezouten haring mochten worden
verkocht.
In de periode van 12 tot 17 juni gold
eveneens 50 °/o beperking, met dien ver
stande evenwel, dat in ieder geval 50
kantjes als gezouten haring vogr mense
lijke consumptie mochten worden afgezet.
Met ingang van 17 juni bedroeg het ge
deelte van de aanvoer van haring, dat
als gezouten haring voor menselijke con
sumptie mocht worden verkocht tweeder
de.
In juni werd er ook maatjesharing aan
gevoerd (73 kantjes), afkomstig van de
haringspanvisserij
Bij drijfnetharing werd per kantje be
taald: maatjesharing ƒ43.50 tot 339,
steurharing 24.70 tot 93. Vorig jaar
waren de prijzen respectievelijk 41 tot
227 en 32 tot 110.
Bij trawlnetharing waren de prijzen:
maatjesharing 40 tot 380 33 - 239)
en steurharing 36 tot 106 27 tot
95).
In Katwijk werden 7435 kantjes pekel-
maatjes aangevoerd van de drijfnetvisse
rij, gemiddelde prijs 93.16 en 112,
steurmaatjes voor 70.35. De totale aan
voer van pekelmaatjes was 27030 kantjes,
van steurmaatjes 164 kantjes.
Bij de trawlnetharing was de totale aan
voer 21247 kantjes pekelmaatjes, gemid
deld 96.29 en bij de steurmaatjes 487
kantjes voor 56.41. Katwijk had bij de
pekelmaatjes een aanvoer van 7388
94.45) en IJmuiden 995 89.90), bij de
steurmaatjes 151 kantjes 60.48).
De totale aanvoer van gezouten haring
was 49.359 kantjes, van Katwijk 15.215,
Scheveningen 26.059, Vlaardingen 7000, IJ
muiden 1085. Niet marktwaardig of con
sumptiewaardig waren 385 kantjes, door
gedraaid werden 46 kantjes.
Uitvoer
De uitvoer van gezouten haring verliep
gunstig. De exporttotalen waren respectie
velijk 2267 ton en 2,4 miljoen. België nam
693 ton af. Naar West-Duitsland en Noor
wegen werd respectievelijk 1185 ton en
165 ton verzonden. Een belangrijk percen
tage bestond uit maatjesharing van de
nieuwe teelt. Andere afnemers waren on
der andere Frankrijk (142 ton) en Zweden
(17 ton). In juni 1960 werd 1330 ton gezou
ten haring geëxporteerd voor een waarde
van 1,4 miljoen. In de eerste zes maan
den van 1961 werd 14.090 ton gezouten ha
ring uitgevoerd voor een waarde van 10,8
miljoen tegen 11505 ton voor een waarde
van 8,9 miljoen in dezelfde periode van
1960.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEF. 7281
Bezorgen door de gehele gemeente
Heemskerk heeft bij Gedeputeerde Sta
ten van Noordholland en bij de minister
van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid
een bezwaarschrift ingediend tegen het zo
genaamde raadhuisplan van de gemeen
te Beverwijk. Heemskerk is van mening,
dat bij de opzet van dit plan niet voldoen
de rekening is gehouden met de te ver
wachten bevolkingsaanwas in die ge
meente. Heemskerk heeft aan het bezwaar
schrift het verzoek aap de minister gekop
peld om geen rijksgoedkeuring te geven
aan het object.
Tijdens de raadsvergadering in Bever
wijk is dit bezwaarschrift ter kennis ge
bracht van de raad. Het college gaf de
raad in overweging het stuk ter kennis
geving aan te nemen. De voorzitter van
de raad, burgemeester J. G. S. Bruinsma,
zei nog, dat de bouw van een gemeente
lijke kantorenflat bedoeld is als een op
lossing van de vele huisvestingsmoeilijkhe
den waarmee de diverse diensten en be
drijven in Beverwijk thans te kampen heb
ben. Het bouwvolume is reeds door de mi
nister toegewezen, zijnde 99 woningen in
étagebouw.
Zoals men weet heeft de gemeente Be
verwijk de torenflat van dertien verdie
pingen gepland in het uitbreidingsplan
Meerestein, en wel op zodanige plaats dat
het toekomstige gebouw centraal gelegen
is in de eveneens toekomstige bebouwing
van de gemeenten Beverwijk en Heems
kerk in het kader van het streekplan IJ
mond-Noord.
De jaarlijkse volksfeesten in Heemskerk
worden deze keer gehouden op woensdag 6
en donderdag 7 september. Aan dit feest
zullen niet minder dan 2700 schoolkinderen
gaan deelnemen. Het feestcomité doet een
beroep op de burgerij om hierin financieel
bij te dragen. Hiertoe zal een collecte
worden gehouden.
GESLAAGD
De heer J- Numan te Heemskerk slaagde
in Amsterdam voor het diploma Elektro-
winkelier-
Vooral in 't begin van de verslagmaand
werden voor verse haring zeer hoge prij
zen betaald. De gemiddelde prijs kwam
op 0.36 per kilo bij een aanvoer van 1891
ton. Van dit kwantum was ongeveer 75
afkomstig van de trawlvisserij.
Verse haring
De totale aanvoer van verse haring was
1891 ton, waarvan 28 ton werd afgekeurd,
en 96 ton werd doorgedraaid. Het aandeel
van Katwijk in de aanvoer was 67 ton, dat
van IJmuiden 1038 ton.
In juni werd 632 ton verse haring uitge
voerd voor een waarde van 317.000 tegen
695 ton voor een waarde van 294.000 in
juni 1960.
Verzonden werd onder meer naar Bel
gië (288 ton) en West-Duitsland (344 ton).
In het eerste halfjaar van 1961 waren de
exporttotalen respectievelijk 6316 ton en
3 miljoen en in de overeenkomstige pe
riode van 1960 respectievelijk 10896 ton en
4,9 miljoen.
De verzending van bokking was in juni
1961 nog gering en bedroeg 79 ton voor een
waarde van 95.000 tegen 36 ton voor een
waarde van 40.000 in de overeenkomstige
maand van 1960.
Uitvoer vond onder andere plaats naar
België (19 ton) en West-Duitsland (53 ton).
Vergeleken met het eerste halfjaar van
1960 yep de uitvoer van bokking in de
eerste zes maanden van 1961 terug van
1847 ton voor een waarde van 2 miljoen
tot 1643 ton voor een waarde van 1,7 mil
joen.
Er is een ontwerp tot herziening van
het reeds door de Kroon goedgekeurde
streekplan IJmond-Noord gereedgekomen.
Dit belangrijke nieuws valt te lezen in de
beantwoording van schriftelijke vragen
van het r.k. raadslid Th. M. M. Luijpen.
B. en W. hebben namelijk schriftelijk
medegedeeld dat van de secretaris van
de technische commissie van de Provin
ciale Planologische dienst van Noordhol
land een ontwerp tot herziening is ont
vangen. Doch dit ontwerp is zuiver toe
gezonden uit het oogpunt van intern amb
telijk vooroverleg en daarom kunnen er
geen nadere mededelingen worden ge
daan.
De toegezonden stukken dienen als ver
trouwelijk te worden beschouwd. Ten aan
zien van de uitbreidingen van Hoogovens
zijn B. en W. geen andere concrete ge
gevens bekend als de reeds door Hoog
ovens te IJmuiden openbaar gemaakte.
Het raadslid Luijpen had namelijk ge
schreven, dat hij meende te weten dat
nieuwe uitbreidingsplannen reeds bij het
college bekend waren en dat dientengevol
ge het streekplan voor de IJmond-Noord
herzien zou moeten worden.
Het Beverwijkse gemeentebestuur meent
dat thans nog geen nadere inlichtingen
omtrent een te verwachten wijziging van
het streekplan aan de raad kunnen wor
den verstrekt. Zodra het vertrouwelijke
karakter van de toegezonden stukken is
opgeheven zal de gemeenteraad worden
ingelicht.
Advertentie
Maak uw geld
rentegevend.
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen.
IJMUIDEN
Artsen: H. Bel, Mercuriusstraat 4. tel.
5675; P. H. J. de Weerdt jr., Oosterduin
weg 8, tel. 6158.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80.
Verloskundigen: Mejuffrouw J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5953; me
juffrouw A. C. van Saase, Rijnstraat 92,
tel. 7945, IJmuiden; mejuffrouw E. W.
Engelhart, Moerbergplantsoen 143, tel.
7949.
SANTPOORT
Artsen: Ph. J. Haselager, Hoofd
straat 135, Santpoort-Dorp, tel. 8570.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel.
02560-8284.
VELSEN
Wijkverpleging: Zuster Zw. Kuiper, J.
P. Coenstraat 145, IJmuiden, tel. 02550-
6504, IJmuidenIJmuiden-Oost; Zuster
C. Nap, Rembrandtlaan 5, IJmuiden, tel.
02550-6195, IJmuidenIJmuiden-Oost;
Zuster C. Gomes, Leeuweriklaan 39, IJ
muiden-Oost, IJmuiden-OostVelsen-
Zuid; Zuster A. d. Ruiter, Hagelinger-
weg 175, Santpoort, tel. 02560-6054, Drie
huisVelsen-Noord; Zuster K. Lange-
jan, Brederoodseweg 106, Santpoort, tel.
02560-7477, Santpoort-NoordSantpoort-
Zuid.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: M. A. de Ruiter,
Dr. Schuitstraat 44, tel. 3553. Van zon
dagmorgen tot 's avonds 12 uur: C. Ver-
selewelde Witt Hamer, Vondellaan 60,
tel. 3969.
Apotheek: De zondags- en nachtdiensten
worden waargenomen door apotheek
Huisman, Wijkerstraatweg 164, Velsen-
Noord, tel. 02510-3883.
HEEMSKERK—UITGEEST
Arts: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: H. Kloppert, G. van
Assendelftstraat 25b, Heemskerk, tel.
02512-2476.
Apotheek: De ^Heemskerkse Apotheek,
Maerelaan 46, tel. 2490.
Kraam- en wijkverpleging Witte Kruis
Beverwijk en Heemskerk.
Wijkverpleging: Zuster Luyting, Prins
Bernhardlaan 3, Beverwijk, tel. 4324.
Kraamverzorging: Zuster Boersma, Witte
Kruisgebouw, J. v. Scorelstraat, Heems
kerk, tel. 02512-2247.
CASTRICUM
Arts: H. v. Leesten, Bakkummer-
straat 48, tel. 2428.
Wijkverpleging: Zuster Van Beers,
Mient 82, tel. 2967.
Verloskundige: Mevrouw Scholten-
Kloes, Vinkenbaan 8, tel. 2590.
Apotheek: Apotheek Ouwerkerk, Burge
meester Lommenstraat 6, tel. 2500.
Advertentie
EXTRA AANBIEDING
VOOR BROMFIETSEN
BREESTRAAT 108, Beverwijk.
„Ruimtemannen op de Willemsbeekweg"
werd er gisteren gemompeld. Het zag er
ook wel even naar uit, maar een nadere
beschouwing wees toch snel uit, dat het
hier om lassers in vol ornaat ging.
Zij waren bij de Paterskerk samenge
komen om daar het huwelijk van een col
lega luister bij te zetten. Guus Perisutti,
skispringer met een grote naam, die zelfs
op de Olympische Spelen heeft geschit
terd, trad namelijk in het huwelijk met
mejuffrouw Ria de Custer.
Terwijl glimlachende paters toekeken en
veel publiek zich op straat verdrong, vorm
den de lassers uit Beverwijk een ere
haag. Ze hielden een groot bord omhoog,
dat versierd was met stoffer, hamer,
borstel, beitel en tang. „Spierings' lassers
klein en groot wensen je goede vaart in
de huwelijksboot" stond er op. Aandach
tig en men kan wel zeggen diep getrof
fen las de bruidegom deze heilwens. De
nu twee jaar in Nederland verblijvende
Italiaanse lastechnicus toonde zich zeer
dankbaar voor de hulde die voor zijn
vrouw ook nog kwam in de vorm van
een prachtige ruiker.
Advertentie
Ontvangen de allernieuwste
FANTASTISCH MOOI
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
In de weide van de heer T. Wen-tink aan
de Oosterweg te Heemskerk vond een
keuring plaats van vee afkomstig uit het
K. I. district „Assumburg". Dit was een
voorselectie voor de fokveedag die binnen
kort in Hoorn zal plaatsvinden.
Geselecteerd werden afstammelingen
van de stier „Victorie" uit stal „Assum
burg". De jury bestond uit de heren:
inspecteur P- Bax uit Heiloo, ir. G. Wiers-
ma, rijksveeconsulent; P. Koster, secretaris
van de Noordhollandse bond van veefok-
verenigingen; G.Stapel uit Lambertschaag;
K. Reinen uit Barsingerhorn en G. Ruiter
uit Oosterblokker.
Van de tachtig aanwezige dieren werden
tenslotte acht oudere koeien en acht vaar-
sen aangewezen om „Assumburg" in
Hoorn te vertegenwoordigen. Dit zal een
keuring worden van afstammelingen van
stieren uit diverse K. I. districten.
Gisteravond is op de Waterlooterrei-
nen weer het VVIJ-toernooi voor voet
ballende veteranen begonnen. Veler
gedachten verbleven op de onlangs over
leden Gerrit van der Lugt, die vorig
jaar nog zo'n belangrijke rol speelde.
Spelers en publiek stonden roerloos, toen
zijn nagedachtenis voor de aanvang met
een minuut stilte werd geëerd. Maar
daarna brak het voetbalgeweld zich
baan, en trachtten op het ene veld elf
Kinheimers het VSV-geweld te keren en
begonnen op het andere veld tien
SVIJ'ers aan dezelfde zware taak.
SVIJ bleek het het moeilijkst te krijgen,
want de wedstrijd was nog maar nauwe
lijks begonnen of Jan Luppens, voor het
eerst veteraan, had al voor de openings
treffer gezorgd. En enkele minuten later
werd het zelfs 2-0 door Stelling. „Jullie
staan achter" werd er naar VSV gebruld.
De roodhemden deden er nog een schepje
op, en dra kwamen de vruchten van het
fraaie werk van rechtsbuiten Michel, die
liet zien, dat hij behalve een briljant doel
man ook een goed voetballer was en is.
Hij wist eerst een aanval in te leiden, die
tot een doelpunt van De Weers leidde en
later scoorde hij zelf ook.
Stormvogels liet dat niet op zich zitten.
Aanval na aanval werd op touw gezet, en
vooral Stelling onderscheidde zich zeer.
Hij wist ook het derde doelpunt te maken
en wat later bracht midvoor Van Nieuwen-
huizen het met een soloren- tot 4-0.
Toen Luppens doorgebroken was en bij
na de doellijn had bereikt floot scheids
rechter Jaap de Boer ijlings voor rust.
Nog vijf er bij
Na de hervatting ging Stormvogels op
dezelfde voet voort. Wel moest men eerst
nog vijf minuten het bos uitkammen om
dat de bal zoek was maar toen begon de
doelpuntenmachine van de stormpieten
meteen weer op volle toeren te draaien.
Opbergen gaf Stelling een schitterende
voorzet, die goed werd afgerond en even
later zorgde Stelling voor 6-0.
Luppens was de maker van nummer 7
en 8 en Van Nieuwenhuizen legde tenslot
te rustig aan voor nummer 9. „Even de
keeper de andere kant op sturen" mom-
Advertentie
CONSTANT - verlovingsringen
ALLE MODELLEN
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TEL. 6321
pelde hij, maakte een schijnbeweging en
tikte daarna uitgekookt in de andere hoek.
Voor VSV was het op het andere veld
niet zo gemakkelijk gegaan. Wel waren
de roden steeds in de aanval, maar men
zorgde er in de Kinheimdefensie voor dat
het binnentrio goed werd afgedekt, zodat
Michel met zijn voorzetten niet zo gevaar
lijk meer was, terwijl zijn eigen pogingen
steeds stuitten op net iets te weinig snel
heid. Enkele knallen van Balvers werden
gekeerd, maar toch werd het vlak voor
tijd nog 3-1 door De Weers. Ja, 3-1, want
Kiraheim had vlak na de rust de VSV-
voorsprong tot 2-1 teruggebracht.
Zaterdag tweede ronde
Zaterdagmiddag luidt het programma op
Waterloo: Drie uur IJmuiden-Tweede
Jeugd en Terrasvogels-Raadhuis. Vier uur
Kinheim-Waterloo en EHS-SVY.
Advertentie
REFORM VNR-artikelen
zoutarme en suikervrije dieet-artikelen
COR v. d. MEER
KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386
Het bekende adres, ook voor Helderse Taai
Op de koude zomeravond heeft de Be
verwijkse brandweer donderdag de bad
gasten nog een aangenaam half uurtje be
zorgd, al zullen menigeen de koude rillin
gen over het lijf zijn gegaan bij het zien
van zoveel koud water. Tien brandweer
lieden werden Jiierbij tot hun „hemd" nat
gespoten.
Men hield zich bezig met een spuitvoet-
balwedstrijd. Een grote witte bal met een
doorsnee van een meter was het doel van
de tien spuitgasten. Aan elke kant ston
den er vijf opgesteld, met een spuitdoel-
man incluis, en een scheidsrechter zorgde
er voor dat het ordelijk ging!!!! De brand
weerjongens hadden allen vreemde kledij
aangetrokken terwijl de scheidsrechter
met hoge hoed verscheen.
Op zijn hoornsignaal begon de spuitpar-
tij. Het doel was de bal, maar in een ogen
blik waren allen nat. De hoed van de arbi
ter werd de lucht ingespoten en de goede
man was vele malen het trefpunt van tien
stralen. Maar ook het talrijke publiek was
vele malen een willig object voor de spuit-
voetballers. De jeugd had er een nat pak
voor over en meerdere malen werd een
greep naar de (slangen) macht gemaakt.
Het was een alleraardigste vertoning, die
door enige duizenden personen werd gade
geslagen en waarbij de wedstrijd in een
gelijke stand eindigde (8-8).
Advertentie
Wat werkelijk goed is blijft altijd mooi: de oud-
Hollandse zitkamer is in 1961 even stijlvol als in 1691,
voornaam - gezellig en royaal. Nu getrouw naar oud
model voor u vervaardigd in eiken. Met uitneembare
interieurkussens in Engels linnen.
(Bijpassende salontafel 79,50) f 650.-
Weer zo'n apart voorbeeld van bijzonder geslaagde interieur
kunst en lage prijs, welke U alleen door „NEDERLAND" kan
worden geboden.
Wij zullen U gaarne ontvangen op onze grote meubel
afdeling aan het Marktplein (ingang ook aan de achter
zijde in de Diezestraat).
Hier kunt U te allen tijde, zonder enige verplichting en
geheel ongestoord kennis nemen van een regelmatig
wisselende selectie-sortering meubelen voor elke kamer
van Uw huis.
Desgewenst zorgen wij voor vrij vervoer (Telefoon 7541)
MARKTPLEIN 29
De raad van de gemeente Beverwijk
heeft donderdagavond het college geen
moeilijkheden in dè weg gelegd bij de be
handeling van een korte agenda. Er waren
slechts tien agendapunten, waarvan de
meeste op het onderwijs betrekking had
den of op de schoolgebouwen.
De heer W. Niesten protesteerde bij de
behandeling van het voorstel tot verlening
van een krediet ten bate van electrifica-
tie van de straatverlichting, omdat een
aantal straten die hij zo graag verlicht
zou zien, nog niet aan de beurt zijn. Hij
wees erop, dat de lichtsterkte zo snel af
neemt.
De wethouder E. Gerritse (P.v.d.A.)
verwees naar de artikelen, die juist deze
dag in de dagbladen waren verschenen en
waarin werd medegedeeld dat de gasver
lichting eind 1962 uit Beverwijk verdwe
nen zal zijn. Dat de lampen zo gauw ver
vangen moeten worden is een kwestie van
techniek.
Bij de behandeling van het voorstel voor
verbetering van de electrische installatie
van de rioolwaterzuiveringsinstallatie,
wierp de heer D. Koger (Prot.Chr.) op,
dat de hele hele gang van zaken teleur
stellend is: „Wat hangt ons nog boven het
hoofd", zo vroeg hij.
De heer G. Langendijk (KVP) zei dat
een plan voor uitbreiding van de installa
tie zeer zeker nodig is. De heer W. Alber-
da (P.v.d.A.) zei te geloven dat de zuive
ring nog in de kinderschoenen staat.
De wethouder W. Vessies (KVP) gaf toe
dat er fouten zijn gemaakt. Een paar keer
is er brand toevalligerwijs ontdekt. Er
moet een goed alarmeringssysteem ko
men," zo betoogde hij. verschillende appa
raten stonden bovendien onder stroom.
Wie verantwoordelijk is, is het college ook
onbekend. De leveranciers schuiven het af
op de toezichthouders bij de installatie.
Doch nu is er een goede „eigen" electri-
cien in dienst. Het voorstel werd aange
nomen.
Zo ook het voorstel tot aanschaffing van
een directiewagen voor openbare werken.
Vlot gaf de raad ook zijn goedkeuring aan
een voorstel tot het treffen van voorzie
ningen aan enkele schoolgebouwen, zo ook
aan een voorstel tot aanschaffing van
gymnastiekmateriaal t.b.v. de W. van
Graftschool. De wethouder A. J. Hermes
(KVP) zei, dat binnen afzienbare tijd wel
een aantal gymnastieklokalen beschik
baar komen, ook in de nieuwe wijken. Nu
is „schipperen" nog nodig, dat wil zeggen
dat de scholen zijn aangewezen op een lo
kaal in één van de schoolgebouwen.
Tot directeur van de dienst voor Sociale
Zaken werd benoemd de heer C. P. Bos-
sers, die referendaris ter secretarie was.
Advertentie
met staande start
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
Met zang, toneel en dans heeft „De Zee-
loods" uitgaande van de gereformeerde
kerk te IJmuiden, de activiteiten onder de
jeugd van de zomerse bevolking op het
IJmuidense strand besloten. Al zes jaar is
„De Zeeloods" werkzaam op het IJmuider
strand, waar kleine kinderen en opgescho
ten jeugd en ook wel ouderen vooral op
minder mooie dagen bezig werden gehou
den met zang, spel, voordracht enz. De
opkomst tijdens de kerkdiensten was altijd
groot. Dat het werk van „De Zeeloods"
gewaardeerd wordt, bleek ook op de slui
tingsavond, waar spontaan hulde werd ge
bracht aan evangeliste mejuffrouw Harte,
die uit handen van de heer E. J. Musch
bloemen ontving.
Aanstaande zondag worden in „De Zee
loods" de laatste kerkdiensten gehouden.
Om tien uur 's morgens leidt vicaris Bluhm
een Duitse evangelische dienst, welke om
elf uur gevolgd wordt door een Nederland
se dienst. Het experiment om ook Duitse
diensten te houden is een groot succes ge
bleken.
Advertentie
met HMW-MOTOR
van één der grootste fabrieken
van Nederland
oerdegelijk
en sportief
Dit is alleen te koop bij
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Hugo
Retzlaff van Antwerpen; Geestemünde, Antwer
pen; Swift, Londen; Octavian, Antwerpen; Par
thenon, Rotterdam; Soren Rask, Kopenhagen;
Neree, Sunderland; Lingestroom, Londen; Cor-
stream, Newcastle; Aino, Kemi, cellulose voor
Velsen; Campero, Hamburg; Hontestroom, Bris
tol; Daje Böhmer, Rotterdam; Grootekerk, Bre
merhaven; Alfonso Tercero, Swansea; Eminence,
Swansea; Edelgard, Rotterdam; Gerd Frese, Kop-
manholmen; Denzo, Londen; Bertha Kienass,
Rotterdam; Wodan, Antwerpen; Harry, Rouaan;
Egret, Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Zaanstroom
van Londen; Herot, Leith; Heerengracht, Rotter
dam; Pergo, Kaskö; Rigel, Antwerpen.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden Pandora
naar Kopenhagen; Margit Gorthon, Narvik» ledig
van Hoogovens; Ask, Stockholm; Leopoldskerk,
Bremen; Talthibius, Hamburg; Gouweborg, Delf
zijl; Strathmore, Southampton; Tasmania, Bre
men; Scheldestroom, Londen; Rion, Hampton
Roads; IJstroom, Bristol; Asmidiske, Norfolk;
Borelli, Rauma; Tarzan, Le Havre; Argosity,
Londen; Bab T, Delfzijl, ledig van Zaandam;
Oranje Nassau, Hamburg; Symery, Antwerpen;
Martha Ahrens, Hamburg; Voco, Rotterdam;
Schieborg, Delfzijl; Flevo, Le Havre; Senegalkust,
Aarhus; Dorine, Abö, ledig van Velsen; Bolt, Ant
werpen; Joost, Rotterdam, ledig van Zaandam;
Neree, Rotterdam; River Af ton, Pepel, ledig van
Hoogovens; Swift, Harlingen; Argos, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Wilpo naar
Delfzijl, ledig van Zaandam; Mithras, Gibraltar;
Antha, Malmö; Bennekom, Barbados; Altair,
Rotterdam; Gaasterland, Bremen; Gouwestroom,
Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
GESLAAGD
Voor het examen loodgieter van de
Gawalo slaagde in Den Haag de heer G.
de Vries uit Beverwijk.
t
k
