Ruil nü Uw
oude wasmachine in
HUWELIJK
A.C.S.
GAZELLEFIETS dat is pas iets!
Camera's
VAN VLIET
voor 100 gulden
OBEKBAVEKIl
OCCASIONS
Vakantievreugde
assistent (e)
T.V. 1961
Gemeentelijke Nijverheidsavondschool
voor Ambachtslieden
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
Accordeon-, Piano- en Gitaarlessen
MUZIEKSCHOOL KOFMAN
MET LEVASIER
TOURS
LEVASIER
IG. Schaafsma
„Waarom Jezus spoedig wederkomt"
G.O.V. „Looft den Heer"
Haarlemse opleiding
voor heilgymnastiek, massage en
physiotechniek
Academie Economisch Onderwijs
MODE ACADEMIE ERKAMA
A. J. VAN LENT's
Automobielbedrijven
Oliemaatschappij Shamrock N.Y.
LUXE VERHUUR
H. POST
AMERICAN CLEANING SERVICE
RECLAME-AANBIEDING
kostuum 3.75
japon v.a.2.25
jongeman
VERMANDE ZONEN N.V.
a. telefoniste
b. vrl. kantoorbedienden
vrouwelijke arbeidskrachten
Voordelige
wijnoogst-streken
RIJN -AHR- MOEZEL
uto
Fa. A. DE VRIES-QUAKKELAAR
SUNSHINE CRUISE
RUYS CO.
EXPEDITIE WEBBE
IV" vr?'
5x sterker dan leder
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
Alleen H.A.J.0,
29.75
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961
10
WERKTUIGBOUWKUNDE:
BOUWKUNDE:
ELEKTROTECHNIEK:
CURSUS „VOLWASSENEN"
HONDERD GULDEN
VOOR UW OUDE MACHINE!
m-.mm
naangevend
GROTE
FEESTAVOND
JE-KAMI
Prijzen voor de
winnaars
Deelnemers kunnen zich
aanmelden dagelijks 12-
14 uur kantoor „Ober-
bayern" of 's avonds bij
de zaalchef
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
3
Beeldige Bruidsjaponnen
CITROËN IDEAL 1959
M.G.- SPORT
GAS
OPELS REKORD 1960-1961
RENAULT DAUPHINE 1961
TIJDELDK:
2 dgn v.a. 39.50
3 dgn v.a. 56. -
4 dgn v.a. 80. -
5 dgn v.a. 113. -
6 dgn v.a. 126. -
Hotocombie-reizen
naar Valkenburg
7 dgn 92.50
8 dgn 105. -
reisbureaus'
Tel. 5455 Tel. 5455
Tel. 5435 Tel. 5435
mm
mMè -J
GRATIS
antenne en tafel
Da Costalaan 36
WITTE
LESGITAREN
s, GOUDA IJMUIDEN VF ZWIJNDRECHT
Enige kennisgeving
Op 1 september a.s. hopen
onze geliefde ouders
H. M. KONING
en
A.C. KONING-v. d. MET
de dag te herdenken dat zü
40 jaar geleden in het huwe.
lijk traden.
Ter hunner intentie zal op
die dag uit dankbaarheid
om 10 uur een plechtige H.
Mis in de kerk van Maria
van Altijddurende Bijstand
te Santpoort worden opge
dragen.
Receptie van 14.00 tot 15.30
uur in het hotel-restaurant
Zomerzorg, Brederodelaan 96,
Bloemendaal.
Hun dankbare kinderen:
A. B. Koning
J. M. Koning-van Diepen
L. J. Koning
J. A. Koning-Sikkenk
H. A. M. Koning
H. E. Koning-Terpstra
en kleinkinderen.
Santpoort, 19 augustus 1961.
Op 26 augustus D.V. hopen
onze ouders en schoon
ouders
M. JONGEJAN
en
W. H. JONGEJAN-
v. d. VALK
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden. augustus 1961
Vleetstraat 5.
W. A. Oepts
Arts
AFWEZIG TOT
28 AUGUSTUS 1961
Waarnemers de artsen: J. de
Vries, Kon. Wilhelminakade
78, J. J. Wuite, Röntgen-
straat 1
Steeds de allernieuw
ste modellen. Over
weldigende collectie!
WAGENWEG 86. recht
t/o de Hazepaterslaan
GEMEENTE BEVERWIJK
C. H. MOENSSTRAAT 5
op woensdag 16 en 23 augustus 1961 's avonds van
7.30 tot 9 uur aan bovengenoemde school.
VOOR DE AFDELINGEN
bankwerkers, draaiers, plaatwerkers,
constructie-bankwerkers, loodgieters,
pijpmonteurs en fitters, automonteurs,
kunstofbewerkers, enz.
timmerlieden, meubelmakers, schilders,
metselaars (speciale cursus) enz.
elektriciens, monteurs, enz.
voor ouderen een speciale cursus,
hoofdzakelijk tekenen en tekeninglezen,
voor de afd. werktuigbouwkunde en bouwkunde,
als bovengenoemd.
Voor de „A"-cursus kunnen ingeschreven worden zij, die
met vrucht de lagere school doorlopen hebben, leerling zijn
geweest van het V.G.L.O. of een of meer jaren U.L.O.
Voor de „B"-cursus zij, die in het bezit zijn van het „A"-
diploma van een Nijverheidsavondschool of van het diploma
van een Nijverheidsdagschool.
Voor de cursus „Volwassenen" zij. die nimmer een Nijver
heidsschool bezocht hebben, een diploma van een Nijver
heidsschool bezitten van meerdere jaren geleden en nu nog
wat meer willen leren, enz.
Ook leerlingen, die reeds een of meerdere jaren boven
genoemde school bezoeken, moeten zich op bovengenoemde
data laten inschrijven voor de nieuwe cursus.
Getuigschriften, diploma's en rapporten medebrengen
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door
de Directeur op bovengenoemde avonden.
GELEGENHEID TOT INSCHRIJVING iedere donder
dag- en zaterdagmiddag aan de school.
Huurinstrumenten aanwezig.
EEMSTRAAT 28
IJMUIDEN - TEL. 6451
b
Ome houdt 't
frli wN
Hebt U een wasprobleem? VELO helpt! De nieuwe
Velo-Combi is een machine, die aan al Uw wensen
tegemoet komt. Wasmachine en centrifuge inéén.
Een fantastisch gemak met een minimum aan be-
dienings-arbeid. En als U voor het sop OMO
gebruikt krijgt U een zeldzaam schone en frisse
was. De Velo-Combi en OMO bereiken tezamen
het toppunt van moderne was-„kunst"!
Het doet er niet toe welk merk wasmachine of
centrifuge U hebt: U krijgt 100 gulden terug bij
aankoop van de Velo-Combi (in vier uitvoeringen).
En dit op de reeds buitengewoon lage prijs. Het
is onze feestgave aan de Nederlandse vrouw.
Daarom: besluit nog heden tot aanschaf van een
Velo-Combi en U zult er jaren en jaren plezier
van beleven.
loop spoedig één van onderstaande zaken, binnen I
VELO WASMACHINE MIJ.
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - IJmuiden
LOENDERSLOOT - Centrum Galerij
L Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - IJmuiden
ROMEIJN
Zeestraat 34 - Tel. 3527 - Beverwijk
Expert neer 2* landen.
Qoaaaaaaoaa
EXTRA BERICHT
Zeestraat - Telef. 3344
MAANDAG 21 AUG.
20 uur
Op veelvuldig verzoek
HERHALING
voor badgasten en inwo
ners van Zandvoort en
omgeving' omrnsni
éit jt
'ffr*
Jeder kann
mitmachen
Wedstrijd: dirigeren, zin
gen, voordrachten enz.
ENTREE VRIJ
Woensdag 23 aug. naar Den
Haag en Scheveningen met
bezoek aan Wandelpier en
Madurodam
Vèrtrek 13 uur
Dinsdag 29 aug.
Snip en Snap Revue
in Carré
Voorts Iedere zaterdag naar
de Snip en Snap Revue
Bespreek vroegtijdig
uw plaatsen!
Wijk aan Zeeërweg 55
Telef. 4650
AANNEMEPSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velser Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Trouwen doet U vla Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti,
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Spreekuur: uitsluitend na af.
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 20 AUG. in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam.
IJ M U I D E N.
Aan de leden,
Hiermede herinneren wij U er aan, dat de repetities
weer op donderdag 24 aug. a.s., om 8 uur, zullen
beginnen.
Wij rekenen op Uw komst.
HET BESTUUR
Door de Staat erkend Opgericht 1920
5 j. opleiding voor het Staatsexamen
Heilgymnastiek en Massage te Haarlem
1 j. opleiding voor Sportmassage
Vooropleiding: min. M.U.L.O.
Inlichtingen en prospectus bij de hr. J. Degeling,
Afd voor Physische Therapie van het ziekenhuis
St. Joannes de Deo te Haarlem. Tel 59001, toestel 62
of bij: Drs W. Overliese. Joan Mauritsplein 21,
Overveen. Tel. 56360 (02500).
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
Driejarige cursus voor hen. die niet in de gelegen
heid waren een universitaire studie te volgen en
die zich toch willen voorbereiden op het bekleden
van een hogere functie in het maatschappelijk en
in het bijzonder in het economische leven.
Rector: Dr. S. ELZINGA.
Gebouw Lourens Coster Lyceum, Zijlvest 25a.
Haarlem.
Aanvang nieuwe cursus: 12 september 1961,
Docenten: Dr. H. Klompmaker, Economische
geschiedenis: Drs. I. Leeuwenstein, Bedrijfs
economie; W. Lubberink, Sociologie; Mr. Drs.
S. J. Rademaker, Economie; Mr. Drs. L S
Römelingh, Recht; Drs. R. H. Rooda. Statis
tiek; Drs A. Bosman. Bedrijfseconomie;
Dr. C. D. G. Maarschalk, Soc. Wijsbegeerte
en bedrijfspsychologie
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga, Westerhoutpark 28, H'lem, tel. 12879
Mr. A. G de Biecourt, P. Buyslaan 4, Heemstede,
tel. 35805. secr Kamer van Koophandel van
Haarlem ep omstreken
J. C. Adam. Stuyvesantstraat 93. Haarlem, tel. 56575
W. B. Reynen. Dr P Cuvpersl 2 H'stede. tel. 38489
Mr. L. v. Nouhuys, Ter Hoffsteedeweg 7, Overveen,
telefoon 60221
J. Goosens. Asterkade 37. Heemstede, telefoon 36791
mum XiWiii wiwwwwwiwwHiwwwwwgwwiiBwwwwiwi»
Geeft U nu reeds op voor de cursus
september naaien en knippen.
Opl. Coupeuse en voor eigen gebruik
Aanm.: GR. HOUTSTR. 3 rd. ing Speksti
r|ffGr. Houtstr. 12,
Haarlem,
Breestraat 38,
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
50.000 km. Directie-wagen,
in nieuwe staat
nieuwe motor, pracht wagen in prima staat
Wijk aan Zeeërweg 107, IJmuiden, Tel. 4360
Vondellaan 5, Beverwijk,
Tel. 3223 en 5294 (02510)
Wij vullen voor u alle soorten
gasflessen voor kampeertoe-
stellen en hebben een uitge
breide voorraad van kampeer-
gastoestellen met diverse
benodigdheden.
Afdeling Vloeibaar Gas
DOKWEG 14 - IJMUIDEN
Telefoon 4602 - 4912 - 8672
ZONDER CHAUFFEUR
met radio; 20,- per dag de 200 km.
met schuifdak en radio.
20,- per dag de 200 km.
Alle wagens all-risks verzekerd voor binnen- en
buitenland.
Frans Halsstraat 13 - IJmuiden-O. - Telefoon 7565
Wegens groot succes en ter kennismaking een
die klinkt als een klok.
Uitsluitend kwaliteitsbehandeling.
Dry-cleaning is beter dan stomen
Uw goederen zijn bij ons volledig verzekerd.
OVERHEMDEN, GEWASSEN EN GESTREKEN,
IN PLASTIC VERPAKT65 CENT
Tevens stoppage, alle soorten kleding- en
overhemden-reparatie.
Alle goederen worden zonder prijsverhoging
GEHAALD en GEBRACHT.
WIJK AAN ZEEËRWEG 106
bij de gasfabriek - TEL. 8271
Middelgrote conservenfabirek in de IJmond vraagt:
pl.m. 16—18 jaar,
diploma Mulo of gelijkwaardig
voor opleiding assistent-bedrijfsleider.
Eigenhandig geschreven brieven onder no. IJ 197.
Ir. Justus Dirksstraat 8 - IJmuiden
vraagt voor direct
Mulo of gelijkw' opleiding gewenst.
Vijfdaagse werkweek.
ADM. KANTOOR te IJMUIDEN vraagt voor de
boekhouding een
Ook zij die pas van school komen kunnen
solliciteren.
Brieven met inl. en verl. sal. onder no. IJ 196 aan
het bureau van dit blad.
Bij FIRMA LAGENDIJK te IJMUIDEN
kunnen als snijdsters van gewassen poetslappen
nog enkele
gehuwd of ongehuwd, geplaatst worden (evt. ook
voor halve dagen).
Door speciaal premie-systeem kan hoog loon wor
den bereikt. Goede sociale voorzieningen. Prettige
werkruimte. Na 2 uur werken een kwartier pauze
in moderne kantine. Vrije zaterdag.
Aanmelding: dagelijks aan de fabriek Industrie
straat 22 (tel. 4493), of 's avonds bij de heer OVER-
ZIER, J. P. Coenstraat 119 (tel. 4105).
iedere week
tot eind
oktober
Een ideale en extra voordelige vakantie,
prima verzorging, 3 dagtochten
Vraag reisgids bij
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant. van LISSONE-LINDEMAN
tMMMMMNMtMamiMWNMRMN*»
Solide constructie
Lichte gang
Sierlijke bouw
Lak- en chroomwerk van hoge kwaliteit
GAZELLE-ADRES VOOR SANTPOORT:
HYACINTHENSTRAAT 59
Onze rijwielen staan in de belangstelling van
jong en oud
per ss „MAASDAM" van de Holland—Amerika Lijn
28 december '61—12 januari '62
Route Rotterdam - Southampton - Madeira - Las
Palmas - Tenerife - Lissabon - Southampton
—Rotterdam.
Passageprijzen vanaf ƒ795,—
Inlichtingen en boeking bij Uw reisagent
HAARLEM - Tel. 20679-20680 - Kruisstraat 43
RUYS CO. voor AL Uw reizen
Dagelijks Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
INT Kantoor BOERHAAVESTR. 10
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
Bespaar op
I schoenreparatie net BestoRte zolen
mm: ::.T V~AV"
KENNEMERLAAN 64 - 66 - IJMUIDEN
en
van
voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O
vanaf 8.81 per week
Alleen topmerken
1 jaar garantie en 100
service
le betaling eind oktober
Telef. 02550-7116
Vraagt vrijbl. inlichtingen
DRIEHUIS-WESTERVELD
.„o-
VAKANTIEPRIJS
OOK VOOR GITAARLES
MUZIEKHANDEL
wyk aan Zeeërweg 45
IJmuiden-G - Telef. 7127
Oei ts fmd eeztett» fat?!
y
