Zomer '61: te nat, te koud
en te weinig zon
C
AGENDA
3
Particulieren mogen na 1 september
bloembollen naar buitenland zenden
l
3
en
Udig)
I
Brokopondo
Een schrale troost: in omringende
landen was het niet veel beter
Antieke meubelen houden waarde
Fa. B. J. VAN HEMT
Landbouw in Randstad"
Straffen wegens smaad
en rijden onder invloed
Auto sloeg om, dief
ging aan de haal
Opklaringen
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961
2
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Aa-Be PLAIDS Zaalberg
100% WOL
Beverwijk
Heemskerk
Expositie in Leiden wordt
dinsdag geopend
Haarlemse politierechter
SPRITE CARAVANS
vanaf 2795 - 7500
LEERRAPPORTEN
,1
!l
el
ll
la
Zn Suriname is Bro
kopondo, de nieuwe
hoofdstad van het ge
lijknamige district,
officieel „in gebruik"
genomen. Dat ge
schiedde tijdens een
bijeenkomst in het
bestuursgebouw, wel
ke o.m. werd bijge
woond door premier
Emanuels (met zon
nebril) en door gran-
man Aboikoni (met
paraplu). Granman
Aboikoni is het hoofd
van de Saramacca-
ners, een van de
grootste bosnegers-
groepen van
Suriname.
De zomer heeft zich tot nu toe ge
kenmerkt door zeer veranderlijk weer.
Het is dit jaar bij een goed begin de
zeer warme eerste julidagen ge
bleven. Wat volgde was een aanmerke
lijk tekort aan zonnige uren: tempera
turen, die halsstarrig beneden het nor
male bleven en een overvloed aan regen.
Door de depressies, die elkaar voortdu
rend boven ons land op de hielen zaten,
is de zon er maar heel weinig aan te pas
gekomen. In juli noteerde het K.N.M.I. in
De Bilt 136 uren zon, het vorig, jaar baad
de Nederland 289 uren in de zon. Gemid
deld registreert De Bilt 199 zonuren in juli.
Dat betekent dus, dat wij per dag twee
uur zon zijn tekortgekomen. Wij hebben
nauwelijks één week aan echte zomerse
dagen (in De Bilt is dat een dag waarop
de maximum-temperatuur hoger is dan
25) achter de rug. Normaal behoort elke
zomer volgens De Bilt 23 van dergelijke
dagen op te leveren. Overigens hebben de
weergoden natuurlijk nog gelegenheid wat
op die achterstand in te lopen.
Wat de gemiddelde temperatuur betreft,
de 15,6 gr* C. van juli 1961 is nog iets
hoger dan die van het vorig jaar. Zij ligt
eschter anderhalve graad beneden de nor
male temperatuur.
Advertentie
Secretaires, Chiffonnières, Stoelen, Ronde
tafels, ook uitschuifbaar, alles van Mahonie
hout, ook klein meubelen, Canapé's. Voor
restaureren en inkoop antieke meubelen
Tel. 12223, Groot Heiligland 64, A. MUDDE,
Gasthuisvest 45.
Er is in het deel van de vakantiemaan
den dat reeds verstreken is, meer regen
gevallen dan normaal. Merkwaardig is
en dat geldt in het bijzonder voor de eer
ste helft van augustus dat het in het
noord-westelijk deel van ons land aanzien
lijk meer heeft geregend dan in het zuid
oostelijk deel. Toch was de julimaand van
het vorig jaar aanmerkelijk natter dan die
van 1961. De cijfers spreken duidelijke taal
109 mm. tegen 95 mm. (over het gehele
land). Bij het aantal regenuren komt het
verschil nog duidelijker naar voren: 81 te
gen 50 (in De Bilt). Opgemerkt zij dat
daar doorgaans ongeveer 37 natte uren ge
teld worden.
Een hoogtepunt in deze zomer vormden
de gedenkwaardige eerste julidagen, waar
op het kwik tot 32 a 34 graden steeg. Maar
daar staat een hele reeks van koude da
gen tegenover. De nacht van de twaalfde
op de dertiende augustus is als buitenge
woon koud de geschiedenis ingegaan. De
Bilt noteerde toen een temperatuur die vijf
graden boven het vriespunt lag.
In het voorjaar was de temperatuur van
het Noordzeewater ongeveer twee graden
hoger dan normaal. In de jongste zomer
maanden is dit tot het normale peil terug
gebracht. Deze hoge watertemperatuur
werkte echter stimulerend op het ontstaan
van buien. 1 ,4«ragio\
De ons omringende landen zijn er niet
veel beter afgekomeri, In Duitsland was de
regenval in juli belangrijk hoger dan nor
maal. Ook in Engeland en Frankrijk was
het vochtiger dan gewoonlijk. In het alge
meen kan men stellen, dat ten noorden
van de Pyreneeën en de Alpen de tempe
ratuur in juli beneden normaal was. In
Scandinavië was het na een mooie voor
zomer al niet beter. Ook hier was Plu-
vius actiever dan ooit. Misschien dat de
nazomer zich van een vriendelijker zijde
laat zien. Er is iets goed te maken
Vleeshal: 14.30 u.: Poppentheater Mèrlijn
met „Het Torenhaantje".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: 14 en 19.30 u.: „De reis
om de wereld in tachtig dagen", 9.1.
Frans Halstheater: 14, 19 en 21.15 u.
(dinsdag 14 en 20 u.): „Romanoff and Ju-
liet", a.l.
Lido Theater: 14, 16.15. 19 en 21.15 u.:
„Rilling", 18 j. Vandaag 23.30 u.: „Meisjes,
mambo's en whisky", 18 j. Zondag 11 u.:
„Het grote circus van Moskou", a.l.
Luxor Theater: 14, 19 en 21.15 u„ zondag
ook 16.15 u.: „Mag dat in Bagdad", 14 j.
Minerva Theater: 19 en 21.15 u„ zondag
14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „Als mijn grote
broer dat wist", a.l. Maandag en dinsdag
20.15 u.: „Anna Karenina", 18 jaar. Van
maandag af 14.30 u.: „De witte wildernis",
a.l.
Rembrandt Theater: 14, 16.15, 19 en 21.15
u.: „Raarrathon", a.l. Dagelijks 10.30 u.
(beh. zondag): „Klopjacht in Holland".
Zondag 11 u.: „Don Giovanni", 14 j.
Roxy Theater: 19 en 21.15 u., zondag 14,
16.15, 19 en 21.15 u.: „Greep naar de
macht", 14 j. Van maandag af 14.30, 19 en
21.15 u.: „Shane", 14 j.
Studio Theater: 14.15, 19 en 21.15 u.,
zondag ook 16.15 u.: „De brave soldaat
Schwejk", a.l. Dagelijks 10.30 en 16.15 u.
(beh. zondag): „Walt Disney Festival", a.l.
Zondag 11 u.: „Hito-Hito", a.l.
Theater Monopole (Zandvoort): Tot en
met zondag 19 en 21.30 u.: „Im weissen
Rössl", a.l. Maandag en dinsdag 19 en 21.15
u.: „Schaduwen uit het verleden", 14 j.
Elke middag 14.30 u.: „Vader, moeder en
negen kinderen", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Vishal (Grote Markt): Tot 4 sept 10—
17 en 20—22 u. (dinsdag 19—22 u.): „Neder
landse orgelpracht".
Kunstcentrum „De Ark" (N. Heiligland):
Tot 2 sept. expositie van plastieken van
Tjeerd Visser en tekeningen en schilde
rijen van Cor Visser-Van der Woude, 917
u., ma. w. en vr. ook 1820 u.
Museum Het Huis Van Looy (Kamper
laan): Tot 16 sept. expositie van aqua
rellen en tekeningen van Van Looy en tijd
genoten 1017 u., zondag 1417 u.
Kunstzaal It 'n Goede Uur (Nieuwe
Kerksplein): Tot 1 sept. expositie van gra
fiek van Jan Forrer. Dagelijks 1022 u.
DIVERSEN
Raadhuisplein, Zandvoort: Vandaag 20.30
u.: Openluchtconcert.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" van
18 aug.).
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
City Theater, 19 en 21.15 u.: „Bandeloos".
Rex Theater, 20 u.: „De wraak van Her
cules".
ZONDAG 20 AUGUSTUS
City Theater, 14.30 u.: „De vlam en de
pijl"; 19 en 21.15 u.: „Bandeloos".
Rex Theater, 15 u.: „Come Prima"; 20 u.:
„De wraak van Hercules".
MAANDAG 21 AUGUSTUS
City Theater, 20 u.: „Bandeloos".
Rex Theater, 20 u.: „De wraak van Her
cules".
Pieter Vermeulenmuseum, 9.3012 u. en
14—16.30 u. in het gebouw Cultureel Cen
trum.
Advertentie
Grote Houtstraat 62 en 67, tel. 10657 - 12639
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Tar-
zan de geweldige".
Luxor Theater, 19 en 2115 u.: „Schlager-
rskcttcn"
W. B- Theater, 20 u.: „Furie in rose
tricot".
ZONDAG 20 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 14.30 u.: „De on tem
baren"; 16.30. 19 en 21.15 u.: „Tarzan, de
geweldige".
Luxor Theater, 14.30 u.: „Jerry, de schrik
van het bataljon": 16.30 en 20 u.: „Met de
moed der wanhoop".
MAANDAG 21 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Tar
zan de geweldige".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „De zigeu
nerprinses".
W. B. Theater, 20 u.: „Met de moed der
wanhoop".
Marquette Theater, zaterdag en zondag
20 u.: „Valstrik"; zondagmiddag 14.30 u.:
„Jerry, de schrik van het bataljon".
77
In het Plantsoen te Leiden wordt hard
gewerkt om de grote landbouwtentoonstel
ling „Landbouw in Randstad", die daar
van 22 tot en met 26 augustus ter gelegen
heid van het 25-jarig bestaan van de
V.E.B.O. wordt gehouden, op tijd gereed
te hebben. De V.E.B.O. (Vee- en Bodem-
produkten), die zich in deze kwart eeuw
sterk heeft geïnteresseerd voor de behar
tiging van de agrarische belangen in de
Rijn- en Duinstreek en de verbetering van
de veestapel, ondervindt bij de samenstel
ling van deze expositie bijzonder veel me
dewerking van overheidsinstanties en het
bedrijfsleven, die de inrichting van tal van
stands voor hun rekening hebben genomen.
Dinsdag zal de Commissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Holland, Mr. J.
Klaasesz, de tentoonstelling openen.
„Landbouw in Randstad", waarvoor ook
de drie jongerenorganisaties uit de agrari
sche sector grote belangstelling aan de
dag leggen, zal een uitvoerig beeld geven
van hetgeen er op dit gebied allemaal om
gaat. Zo geeft de stand van de Nederland
se Heidemaatschappij een indruk van de
hulpmiddelen, welke de moderne cultuur
techniek bezigt om een zo groot mogelijk
rendement in de landbouw te verkrijgen.
Daarnaast wordt aandacht geschonken
aan de maatregelen welke kunnen worden
genomen om de bewoonbaarheid van het
platteland in stand te houden en te verbe
teren. De Cultuurtechnische Dienst zal
weer een ander facet belichten, namelijk
de landbouw in de zich steeds uitbreidende
randstad-agglomeraties.
Voor de inrichting van de zuivelstand
zorgen het Nederlands Zuivelbureau, de
■Vereniging van Kaashandelaren esu., de-
Bond van Kaasproducenten. Een kaasma-
'kerij zal in-deze stand-iip werking te.,zi£P.
zijn. Er komt ook een modelboerderij met
negen melkkoeien, melkkamer, voederhok,
kalverbox en een tasruimte voor hooi en
stro. In het fokhok worden zeugen met big
gen ondergebracht.
Voorts komen er op deze expositie stands
van het Produktschap voor Vee en Vlees,
van de Stichting Slagersproefstation, de
Coöperatieve Nederlandse Wol-Federatie,
het Produktschap voor Pluimvee en Eieren
en het Produktschap voor Granen, Zaden
en Peulvruchten. Er zal aandacht worden
geschonken voor de toepassing van kern
energie in de landbouw
Woensdag wordt op het veemarktterrein
een jongerendag gehouden en vrijdag een
grote fokveedag, waarvoor onder meer
een zilveren medaille van het Koninklijk
Huis beschikbaar is gesteld. De feestelijk
heden worden zaterdag 26 augustus beslo
ten met een concours hippique op het voor
malige U.V.S.-terrein.
(Van onze medewerker voor bloembollencultuur)
Met ingang van 1 september kunnen
particulieren zelf een pakket bloembollen
naar familie, vrienden en bekenden in het
buitenland zenden. Dit zijn dan de zoge
noemde geschenkzendingen, die tot nu
toe alleen konden worden uitgevoerd door
erkende bloembollenexporteurs. Men moet
echter niet denken, dat men nu zo maar
bloembollen kan kopen, ze in een doosje
stoppen en weg kan zenden, want de bol
len moeten voldoen aan redelijke eisen
van gezondheid en ze moeten een mini-
mummaat hebben. Dit wordt gecontro
leerd door de Plantenziektenkundige
Dienst, die een certificaat afgeeft als alles
in orde bevonden is.
In de publikatie 1961 nr 13 van het Pro
duktschap voor Siergewassen, waarin de
ze mogelijkheid bekend wordt gemaakt,
zijn de richtlijnen opgenomen.
Een pakketje mag bijvoorbeeld niet
zwaarder zijn dan drie kilogram. Dit is in
clusief verpakking. De pakketten dienen
voor de verzending ter inspectie te wor
den aangeboden bij een districtskantoor
van de Plantenziektenkundige dienst. In
Haarlem is dat Rijnstraat 13 en in Heem
stede Glipperweg 57. Bij de ambtenaren
van die dienst zijn ook de uitvoervergun
ningen te verkrijgen.
Er is ook nog een termijn gesteld, waar
in men verzenden kan. Naar alle landen
buiten Europa, naar de noordelijke landen
van Europa en naar West-Duitsland, met
inbegrip van West-Berlijn, dient de ver
zending te geschieden vóór 16 november
en naar alle overige landen in Europa
vóór 30 november.
Men kan op deze wijze géén pakketten
verzenden naar de Verenigde Staten, Ca
nada, Noorwegen, Oostenrijk en naar lan
den op het Zuidelijk halfrond. De bollen
voor het zuidelijk halfrond moeten eerst
speciaal behandeld zijn en die naar de
V.S. enzovoorts kunnen alleen worden ge-
importeerd op een invoervergunning.
De controle door de Plantenziektenkun
dige Dienst op de uitvoer is normaal.
Ieder land is bang, voor de invoer van
plantenziekten met de tuinbouw produk-
ten. Bovendien wil men de garantie heb
ben, dat men alléén de beste en gezond
ste planten krijgt. Daarom worden bij
voorbeeld de bloembollen in het voorjaar
op het veld door controleurs „nagelopen".
Er zijn namelijk ziekten, die men wel aan
de plant, maar niet aan de bol kan zien.
Virus is er een van. Vindt een controleur
een partij, waarin zulke ziekten voorko
men, dan moet de kweker alle planten
optrekken, die ziek zijn of zelfs de gehele
partij vernietigen. Op de bollen zelf kun
nen bijna onzichtbare schimmelsporen of
beestjes zitten, die ook gevaarlijk zijn.
Zitten ze in de bol, dan is dat soms aan
de buitenkant wel te zien. Dit alles con
troleren de ambtenaren van de Planten
ziektenkundige Dienst bier in Nederland
en meestal ook die van het impor
terende land. Het komt wel voor, dat een
partij „aan de grens" wordt terugge
stuurd. Dat gebeurde vroeger veel meer.
Door het toenemend internationaal con
tact van die diensten worden de verschil
len van opvatting steeds minder. Geluk
kig.
Scherpe controle st
c iDe- bond - van. Bloembollenhandelaren
heeft tien jaar geleden in samenwerking
met de Amerikaanse P.D. zelfs de Ame
rikaanse „inspectors" naar Nederland la
ten komen. Deze keuren de bollen hier,
zodat ze niet eerst de lange reis naar de
overkant maken en kans lopen te worden
teruggezonden. Vooral Amerika ziet er
zeer scherp op toe dat er geen parasieten
of ziekten uit alle delen van de wereld zich
op dat continent kunnen vestigen. Ook de
eis van de minimummaten is gegroeid.
Men weet welke bollen of planten wel een
In Delft zijn maatregelen genomen
tegen het bromfietsgeknetter. Daartoe
is onlangs de politieverordening ge
wijzigd en nu zijn ook de verbods
borden geplaatst, 's Avonds van 19 tot
24 uur en zaterdags en zondags van
14 tot 24 uur is de binnenstad van
Delft voor bromfietsen taboe.
goede bloem kunnen brengen en welke
niet. Voor alle soorten bloembollen zijn
die maten vastgesteld. Indien men dus
zo'n pakketje wil verzenden dan doet men
het beste om eerst inlichtingen in te win
nen bij het districtskantoor van de Plan
tenziektenkundige Dienst.
Bovendien moet man er ook nog op let
ten, dat men de ontvanger niet op hoge
kosten jaagt. Er zijn nogal wat landen,
die invoerrechten heffen, die de ontvan
ger dan moet betalen. Men herinnert zich
nog wel de gevallen van na de oorlog. Wij
kregen hier wel pakjes toegestuurd, waar
voor we onmogelijk hoge bedragen aan
invoerrechten moestan betalen. Hoe goed
ze ook bedoeld waren, de pakjes waren
dan niet eens altijd welkom.
Er schijnen nogal wat mensen te zijn,
die dit typische Nederlandse produkt naar
familie, vrienden en bekenden hebben wil
len sturen, want de mogelijkheid hiertoe
is nu geopend op verzoek van de Planten
ziektenkundige Dinest. Deze verzocht het
Produktschap voor Siergewassen hierom,
omdat er voortdurend mensen moesten
worden afgewezen, die alles mooi voor
elkaar hadden en na alle moeiten en kos
ten hoorden, dat de uitvoer door particulie
ren verboden was.
Andere mensen hebben het zich gemak
kelijker gemaakt en gaven een in dit werk
gespecialiseerde bloembollenexporteur op
dracht een geschenkpakket te verzenden.
Op die manier zijn 382.000 hyacinten, bijna
vier miljoen tulpen en iets meer dan een
half miljoen narcissen plus nog een aantal
zgn. bijgoedgewassen verzonden. Veel be
drijven zonden ook hun zakenrelaties zo'n
graag gezien pakket.
De tulpen zijn dit jaar schaars en dat
betekent, dat wij in Nederland hoogstwaar
schijnlijk niet veel bollen zullen kunnen
kopen, die van exportkwaliteit zijn. Aan de
capaciteit van de bol behoeft dan helemaal
niets te mankeren. Integendeel. De tulpe-
bloemen, die men in de winter en in het
voorjaar koopt zijn dikwijls uit deze bollen
getrokken. Er zit dan meestal alleen een
schoonheidsfoutje in de huid, doordat deze
er gedeeltelijk af is of de groeischeur te
groot is. Daar wordt namelijk ook op ge
let. Als men dus tulpen voor een geschenk
pakket koopt, moet men dat wel aan de
verkoper vertellen. Hyacinten, crocussen,
narcissen en de bekende kleinere gewas
sen zijn er wel voldoende, zodat export
kwaliteit hiervan gemakkelijker te krijgen
zal zijn.
Er kan wel in het algemeen worden ge
zegd, dat men de bloembollen toch vooral
bij een vertrouwd adres moet kopen. Vele
winkeliers en standhouders op bloemen
markten weten wat wel en wat niet goed
is. Een jaar of zes, zeven geleden hebben
scharrelaars misbruik gemaakt van het
vertrouwen en waardeloze rommel opge
kocht en met grote winsten verkocht. De
Algemene Inspectie Dienst controleert
sindsdien vele markten in Nederland en
verricht daardoor zeer nuttig werk. Heel
wat van die gewetenloze scharrelaars heb
ben flinke boeten gekregen, zodat zij nu
wel met hun vingers van dit produkt af
blijven.
Als men dus voor het eerst zelf een pak
ketje bloembollen wil verzenden dan zal
men toch wel even de juiste weg moeten
zoeken om teleurstellingen te voorkomen.
„Dat was geen veilig bestek", merkte
de Haarlemse politierechter mr. N. Smits
gisteren op tegen de voormalige penning-
meesteresse van de Heemskerkse wandel-
sportvereniging "Veilig Bestek" die, ver
schenen als getuige, verklaarde niet pre
cies te hebben geweten volgens welke
richtlijnen zij de geldmiddelen van de ver
eniging moest beheren. Er waren moeilijk
heden over ontstaan in de vereniging en
de getuige was afgetreden. Naar aanlei
ding daarvan had een ander verenigings
lid rondverteld dat de penningmeesteresse
verenigingsgeld ten eigen bate zou hebben
aangewend, voor welke mededelingen hij
nu terecht stond wegens smaad. „Eer is
teer" hield de politierechter hem voor,
daarmee een uitspraak van Abraham
Kuyper citerend. De officier van Justitie,
mr. G. W. F. van der Valk Bouman, achte
het rondstrooien van niet bewezen en
daarmee beledigende praatjes ontoelaat
baar en eiste dertig gulden boete. De ver
dediger, mr. J. Verlooy, trok uit twee tik
fouten in de dagvaarding die van „hij"
„zij" hadden gemaakt, „op gevaar af van
gedagvaard te worden voor het zelfde de
lict als waarvoor mijn cliënt terecht staat'
de conclusie dat degene die de dagvaar
ding had opgesteld in diepste wezen eigen
lijk de overtuiging was toegedaan geweest
dat met zijn cliënt maar de getuige in het
verdachtenbankje had moeten staan. Hij
meende dat het streven naar recht het bij
deze gang van zaken dreigde te winnen
van het. streven naar gerechtigheid. Of
beiden hadden moeten terecht staan, óf
geen van beiden, oordeelde hij. Op grond
van het feit dat uit niets was gebleken dat
bij de verdachte de bedoeling had voorge
zeten om aan zijn opmerking ruchtbaar
heid in grotere kring te geven, vroeg hij
vrijspraak of anders een symbolische boe
te. Mr. Smits veroordeelde de verdachte
tot een boete van tien gulden.
Een expeditie-chef uit Leiderdorp stond
terecht omdat hij één van zijn chauffeurs
die hij moeilijk een dag uit zijn bedrijf
kon missen, had gelast niet als getuige
voor de rechtbank te verschijnen toen de
ze daartoe was gedagvaard. Daarmee had
hij zich schuldig gemaakt aan het uitlok
ken van een delict door zijn werknemer
gepleegd. Een ernstig delict, oordeelde de
officier, omdat hierdoor de rechtspleging
onmogelijk wordt gemaakt. Hij eiste een
boete van 150 welk bedrag door de po
litierechter in de uitspraak werd terugge
bracht tot 100.
Twee bromfietsers uit Velsen die zich
zwaar onder invloed van sterke drank op
hun voertuigen in het verkeer hadden ge
mengd, werden onverbiddelijk veroordeeld
tot een week gevangenisstraf en zes maan
den ontzegging van de bevoegdheid hun
brommers te besturen, de gebruikelijke
strafmaat voor dit delict.
Advertentie
v EERDE leldssvaart 232-252 - Tal 10138
Urk 6000. In Urk is de 6000ste inge
zetene geboekt. Het is het dochtertje van
de heer en mevrouw Ras. De vader, die
aangifte kwam doen, werd in de raadszaal
ontvangen en toegesproken en kreeg een
aantal geschenken voor zijn dochter,
waaronder een spaarbankboekje van het
gemeentebestuur. Op het gemeentehuis
werd de vlag gehesen, maar door onbe
kende oorzaak zakte het doek echter tot
halfstok. Korte tijd later stonden vele
burgers voor het gemeentehuis zich af te
vragen wat er gebeurd zou zijn. Zij kre
gen te horen dat het vlagvertoon geen
droeve, maar een blijde gebeurtenis gold.
De gemeentebode hees ijlings de vlag
weer in top.
Deurne 20.000. De gemeente Deume
heeft 20.000 inwoners. De vierde zoon van
de heer A. Fransen maakte dit ronde getal
vol. Loco-burgemeester Swinkels ver
richtte de inschrijving in het geboorte
register en bood de vader een spaarbank
boekje voor de jongeborene aan met een
eerste inleg van honderd gulden.
Duitse TEE-trein. Tengevolge van
een grote reparatie aan een treinstel is
gedurende de laatste veertien dagen een
aantal ritten van de Trans-Europa-Ex
press tussen Amsterdam en Parijs uitge
voerd met D-trein materieel. Na overleg
tussen de N.S. en de Deutsche Bundes-
bahn is het mogelijk gebleken voorlopig
een gedeelte van de ritten tussen Amster
dam en Parijs en terug te rijden met een
Duits TEE-treinstel van het type dat de
dienst tussen Amsterdam en Frankfurt
am Main onderhoudt.
In Maasbracht gaven twee rijkspolitie
mannen een stopteken aan de bestuurder
van een snelrijdende auto, waarvan zij de
papieren wilden controleren. De bestuur
der remde zo sterk dat de auto omsloeg.
Tot verbazing van de politiemannen sprong
de chauffeur eruit en verdween ijlings in
de bossen langs de weg.
De reden voor dit vreemde gedrag werd
hun duidelijk, toen bij onderzoek bleek
dat de auto in Eindhoven gestolen was.
In de wagen lagen een groot aantal pak
jes sigaretten, die eveneens uit een winkel
in Eindhoven waren gestolen.
De politie heeft de dief nog niet kunnen
vinden.
Ililllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Het K.N.M.I. deelt mede:
In de nacht van vrijdag op zaterdag ver
plaatste zich een depressie over Schotland
naar de Noordzee. Deze veroorzaakte in
ons land opnieuw buiig en koud weer.
De depressie trekt naar Denemarken en
wordt gevolgd door een over de Britse
eilanden naderbij komende rug van hoge
luchtdruk. Hierdoor zal de buienactiviteit
geleidelijk afnemen, waarbij de noordwes
telijke wind iets drogere maar ook koele
lucht aanvoert. Een volgende actieve de
pressie is echer al weer naar het zeege
bied ten zuiden van IJsland onderweg. Het
warmtefront van deze depressie zal mor
genavond de bewolking in de hogere ni-
veaux doen toenemen. Zondag is dus een
kortstondige weersverbetering te ver
wachten. De algemene weerstoestand
blijft veranderlijk.
Maximum-temperaturen
hmnen- en 1
buitenland. -
Neerslag: laatste 34 uur. j
Den Helder
zwaar bew.
w
17
4
Ypenburg
regenbui
w
18
4
Vlissingen
regenbui
w
18
2
Eelde
zwaar bew.
zzw
17
4
De Bilt
regenbui
wzw
17
4
Twente
regen
zw
18
1
Eindhoven
geheel bew.
zw
20
1
Zd-Limburg
zwaar bew.
wzw
20
0.1
Helsinki
regen
nnw
18
2
Stockholm
zwaar bew.
n
15
6
Oslo
zwaar bew.
n
21
0
Kopenhagen
onweer
ozo
16
1
Aberdeen
motregen
nnw
17
9
Londen
regen
w
21
0.2
Amsterdam
regenbui
wzw
19
8
Brussel
zwaar bew.
wzw
20
0
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
18
0.2
Parijs
zwaar bew.
wzw
22
0
Bordeaux
motregen
w
26
0.1
Grenoble
zwaar bew.
windst.
22
0
Nice
half bew.
n
28
0
Berlijn
zwaar bew.
w
17
2
Frankfort
zwaar bew.
w
20
0.1
München
zwaar bew.
zzw
18
0
Zürich
licht bew.
z
19
0
Genève
half bew.
wzw
21
0
Locarno
licht bew.
O
-
Wenen
zwaar bew.
zw
18
0.1
Innsbruck
onbewolkt
windst.
20
0
Belgrado
onbewolkt
windst.
20
0.3
Athene
onbewolkt
nno
30
0.1
Rome
onbewolkt
windst.
30
0
Ajaccio
onbewolkt
O
25
0
Madrid
onbewolkt
z
35
0
Mallorca
onbewolkt
windst.
27
0
Lissabon
licht bew.
nnw
24
0
Zondag 20 augustus
Zon op 5.31 uur, onder 19.55 uur.
Maan op 15.02 uur, onder uur.
Maandag 21 augustus
Zon op 5.32 uur, onder 19.53 uur.
Maan op 16.09 uur, onder 00.10 uur.
Maanstanden
19 aug.
26 aug.
11.52 uur
4.14 uur
eerste kwartier,
volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 19 augustus
Hoog water 8.24 uur en 20.51 uur.
Laag water 4.00 uur en 16.14 uur.
Zondag 20 augustus
Hoog water 9.24 uur en 21.57 uur.
Laag water 4.46 uur en 17.08 uur.
Maandag 21 augustus
Hoog water 10.36 uur en 23.11 uur.
Laag water 5.49 uur en 18.20 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te TJmuiden.
