IJmuider Courant | 1961 | 19 augustus 1961 | pagina 5

l

SPORT IN DE IJMOND

KERKDIENSTEN

VOOR AUTORIJLES

Groenteveiling Beverwijk

LM WERELD

FILM EN Fl

Bloemenveiling in
Beverwijk

Havenberichten

ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961

5

Tuinbouwresultaten in
het Geestmerambacht
en het Grootslag

Handbal

A. J. v. LENT's
Automobielbedrijven

Burgerlijke Stand Velsen

Nieuwe sluis bij
Dintelsas

Luxaflex
Aluminium Jaloezieën
ook met dessins

Visserijdagen in
Harlingen

snelle levering
deskundige plaatsing

MARKTPLEIN 29

Het uitzicht dat hoofdagent H. E. de
Jong vanuit zijn post heeft op strand,
pieren en zee is zo fraai, dat menigeen
die hem eens een keer komt opzoeken,
hem daarom benijdt. En dat is dan niet
ten onrechte, vind ik. „Ik zit hier lekker",
zegt De Jong, die een rijzige man is met
rustige en vriendelijke gelaatstrekken.
Overigens zit hij niet zoveel in zijn gla
zen „paleisje" als menigeen misschien
mocht denken. Want hoofdagent De Jong
heeft een groot rayon te groot voor
één man, vindt hij zelf waarin hij
werkzaam is. En die werkzaamheden zijn
veelomvattend, maar afwisselend. En daar
houdt De Jong van.

Als de hoofdagent zijn ronde aan het
doen is, is hij lange tijd weg. Hij heeft
immers ook toezicht op het grote duinen
gebied achter het strand. Toezicht heeft hij
voorts op de ruim vijfhonderd huisjes
aan het strand en op de camping. Hier
wonen in deze maanden van het jaar ruim
tweeduizend mensen. Hoofdagent De Jong
moet er verder op toezien dat geen men
sen de zuiderpier opwandelen als het
stormt. (Vorige week zijn er per auto nog
twee van de kop gehaald). Op het strand
zelf controleert hij voorts of al het red
dingsmateriaal ook werkelijk in de oran
je kastjes aanwezig is

De heer De Jong houdt ook toezicht op
de vijf cafétaria's op het IJmuider strand.
Hij let erop of men geen wasgoed tussen
twee huisjes aan de lijn hangt, of er geen
huisvuil op de paden geworpen wordt.
Enzovoort.

Daarnaast, ja, daarnaast doet een agent
van politie op het strand nog veel meer.
Dat vloeit voort uit zijn aanwezigheid
daar. Voor moeders wier kind zoekge
raakt is, is hij de aangewezen man. „Ik
heb eens een dag gehad (dat ene war
me weekeinde in juli, weet u nog?) dat
ik hier meer dan negentig kinderen heb
gehad die allemaal ouderloos waren", ver
telt hoofdagent De long.

Natuurlijk zijn die negentig kindertjes
niet allemaal tegelijk bij hem binnenge
bracht, maar in de loop van de hele
dag. Dan zet meneer De Jong er een paar
op de groene kist met gevonden voorwer
pen erin, of hij zet ze aan 't spelen op
het terrasje. „De ouders kunnen vanaf
het strand al zien of hun kind erbij is",
dank zij de vele ramen in het posthuisje
boven op het duin. „Allemaal tijdelijk
leed", merkt hoofdagent De Jong op.

Dan heb je natuurlijk de klanten die
lichte verwondingen hebben opgelopen
„Bijna allemaal voetverwondingen", zegt
hij. Maar de heer De Jong heeft het
ehbo-diploma in de zak, een grote doos
verbandmiddelen, ja zelfs een behandelta-
fel en daarmee kan hij de meeste gewon
den wel helpen.

„Ik ben echt een manus van al
les", zegt hoofdagent De Jong. En hij
vindt dat helemaal niet erg.

En dan zijn er nog de ruzietjes, waarin
de heer De Jong altijd bemiddelt. Dat is
hem tot nu toe steeds gelukt, dank zij zijn
tactisch optreden. Een voorbeeld illus
treert dit duidelijk. Nog niet zo lang gele

den hadden twee Duitse badgasten herrie
om een kuil, die een van hen de vorige
dag had gegraven. De volgende morgen zat
er een andere landgenoot in en dat nam
de graver niet. De woordenwisseling liep
zo hoog, dat er heel wat mensen om hen
heen kwamen staan. Ook hoofdagent De
Jong liet zich hier zien, maar hield zich
op de vlakte". De krakelende Duitsers
keken herhaaldelijk naar hem met de blik
van „zegt u nou es wie gelijk heeft van
ons tweeën."

Meneer De Jong nam een lange plank en
trok daarmee een streep in het zand van
de kuil, zodat die kuil in twee denkbeeldi
ge helften werd gedeeld. „Nou gaat u in
de oostzone en u in de westzone zitten",
sprak hij tot de twee. Zij zijn daarop alle-
bij mompelend weggegaan.

„En ik heb nooit meer last van hen ge
had", zegt de heer De Jong nog. „Het is
hier het eiland van het compromis"

Advertentie

GARAGE
L. v. d. LEDEN

R CLAEZENSTR 1
DAG en NACHT

Het Landbouw-Economisch Instituut heeft
een voorlopige berekening gemaakt van de
financiële resulttaten over het teelt- en
bewaarseizoen 1960-'61 in de Noordhol
landse tuinbouwgebieden het Geestmer
ambacht en het Grootslag. Het eerstge
noemde gebied, waarin 70 bedrijven wer
den onderzocht, is bekend om zijn teelt
van sluitkool en vroege aardappelen. In
het laatsgenoemde gebied (eveneens 70
waarnemingen) treft men behalve teel
ten van groenten en vroege aardappelen,
die van bloembollen (voornamelijk tulpen,
gladiolen en irissen) aan. Blijkens het rap
port werd door de tuinbouw in het Gees
terambacht een verlies geleden van ge
middeld 200,per bedrijf. Voor het
Grootslag daarentegen werd een gemid
deld netto-overschot van 8500,per be
drijf geconstateerd.

Slechts 41 percent van alle onderzochte
bedrijven in het Geestmerambacht be
haalde een positief resultaat. De „vaar-
bedrijven" te Langendijk-Zuid leden ge
middeld een aanzienlijk verlies. In het
Grootslag worden de beste resultaten be
reikt door bedrijven met veel bloembollen

Het inkomen dat gemiddeld per onder
nemer uit het bedrijf werd verkregen be
droeg voor het Geestmerambacht 6600,
voor het Grootslag f 15.200,Voor respec
tievelijk 70 en 30 percent van de onder
nemers bleef het inkomen beneden 7500,-
Inkomens boven 15000.— kwamen voor
bij respectievelijk 10 en 33 percent van
de ondernemers.

De groenteveiling te Beverwijk mocht
ook deze week weer niet over gebrek aan
aanvoer klagen. Er is vrijdag van 's mor
gens halftien tot 's middags ruim drie
uur geveild. Zo goed als alles had toen
weer een koopman gevonden, al bleef er
nog wel eens een kistje sla onverkocht.
Deze zomergroente wil niet erg, het is te
koud voor sla; boven de 8 cent per krop
ging deze week niets weg. Spinazie en
andijvie waren ook maar heel matig te
plaatsen. Beter ging het met de bloem
kool, hiervoor werd tot 65 cent per stuk
betaald. Bij de bonen ging het woensdag
iets beter met de prijzen, zowel de sper
ziebonen als de snijbonen liepen in prijs
op, maar vrijdag lagen de prijzen weer
op het oude niveau; sperziebonen tot 65
cent per kilo, snijbonen tot goed 85 cent
per kilo en pronkbonen kwamen tot 50
cent per kilo. Tomaten brachten een goede
prijs op, die tot 50 cent per kilo ging, kom
kommers varieerden van 12 tot 30 cent
per stuk. Prei bracht het nog tot 40 cent
per kilo. Bos- en waspeen kwamen tot 40
cent per bos en per kilo. Bramen waren
er deze week ook aan de veiling, men be
taalde tot 2,50 per slof.

De noteringen waren vrijdag:

Andijvie 7-16; bloemkool 23-67; sla 4-8;
spinazie 7-24; postelein 21-39; bospeen 27-
47; waspeen 16-42; sperziebonen 45-67;
snijbonen 34-92; tomaten 18-51; komkom
mer 12-28; pronkbonen 21-50; gelen kool
12-34; rodekool 11-20; doperwten 45-74;
aardappelen bintjes 8-16,5; uien 7-13; prei
12-38.

Advertentie

A U T O MOB IELEN

Het is alom EHHEB

voor een goede gebruikte wagen gaat

men óók naar rmmni

INRUIL GARANTIE FINANCIERING
A.J. van LENT's Automobielbedrijven

Inl Yèrkop'iïAussep Ö-1 Q uur

Beverwijk, Voftdellaan 5, Telefoon02510-3223-50^2
IJmuiden, Wijk a. Zeeërweg 107, Tel. [phone]^8210

Inlicht Verkoop Iha 7 uur 's ayönds 02510-5'294

Dealer:

OPFL CHEVROLET 't OR VAIR,

Voetbal

Zondag startschot

Zondag a.s. komen de betaalde voetbal
lers weer in actie voor de competitie. De
nodige voorpostengevechten in de vorm
van vriendschappelijke wedstrijden zijn
dan achter de rug, dus kan het spel om de
kostbare punten een aanvang nemen.

Stormvogels en VSV gaan hun krachten
meten met de twee Zaanse clubs uit de
eerste divisie. Stormvogels krijgt KFC op
bezoek en VSV speelt in Zaandam tegen
ZFC. In verband met het feit, dat de sec
tie betaald voetbal met ingang van
seizoen 1962—1963 het aantal eerste-divi-
sie-clubs op 16 bepaald wil zien, gaan alle
clubs, die nu nog van deze divisie deel
uitmaken, een bijzonder zwaar seizoen
tegemoet. We verwachten dan ook een
bikkelharde „struggle for life" en dat er
aan het eind van het seizoen over een
spelverbetering over alle linies gesproken
zal kunnen worden, betwijfelen we -terk.

Het zal dan ook voor onze plaatselijke
clubs zaak zijn van stonde af aan de za
ken serieus aan te pakken, want het zal
heus niet meevallen tot de bovenste zes
clubs te gaan behoren.

Dit houdt echter absoluut niet in, dat
we zulks tot de onmogelijkheden rekenen,
want tenslotte beschikken èn Stormvogels
èn VSV over een aantal contractspelers,
waaruit een behoorlijke ploeg te forme
ren is.

Bestuur tegen jeugd

Dé bezoekers van de wedstrijd DEM
Vitesse wacht na afloop van deze ontmoe
ting nog een extra attractie in de vorm
van een treffen tussen het DEM-bestuur
en een elftal van jeugdleiders. Het be
stuur komt in een zeer sterke opstelling
uit, namelijk met Tros; Tiggelhoven en
Commandeur; Van Beuningen, Spanjaard
en Van Eerden; Appel, Schelvis, Stelder,
Smit en Nooy.

De jeugdleiders stellen daar tegenover:
Tol; Vreeze en Schelvis; Van Someren,
Bos en Niesten; Van der Kolk, De Bot,
Van Leeuwen, Smolenaars en Karremans.

DEM-Vitesse

DEM, dat zondag de vriendschappelijke
uitwedstrijd tegen HRC met 21 verloor,
speelt de komende zondag op eigen terrein
een oefenwedstrijd tegen Vitesse. De
blauwwitten komen in de volgende opstel
ling uit: Aardenburg; Willemsen en Van
Buggenum; Goderie, Lodewijks en Pijnen;
Noordermeer, De Boer, Bakker, Zonjee en
Kleef.

Op het Vitesse-terrein bekampen de
tweede-elftallen van beide clubs elkaar.
De DEM-reserves beschikken over: Alke
made; A. Niesten en Swart; Stuifbergen,
Starmans en J. Niesten; Van der Laan, Van
Lieshout, Stelder, Aardenburg en Van
Lieshout.

Voor de voetbalvereniging Kinheim
breekt een drukke tijd aan voordat de
competities gaan beginnen.

Zondag reeds wordt in het kader van
het jaarlijkse Wijkertorentoernooi op het
sportpark van CSV te Castricum de eer
ste wedstrijd van het eerste zondagselftal
gespeeld tegen CSV, waarbij de reis per
bus door de supportersvereniging Geel
Zwart wordt georganiseerd. De tweede
wedstrijd in dit toernooi gaat tussen VVB
en Limmen.

In het veteranentoernooi van de voet
balvereniging IJmuiden wordt zaterdag
middag 19 augustus te vier uur op het
Waterloo-terrein de wedstrijd tussen Kin
heim en Waterloo gespeeld-

Ook zondag, 20 augustus is Kinheim
medegegadigde in het veteranentoernooi
van de v.v. Beverwijk, dat om tien uur
begint. Hierin speelt Kinheim tegen BMT.
Onze Gezellen en USVU.

In het grote Jan van Gemerden-toer-
nooi voor aspiranten, dat is ingedeeld in
negen groepen, zal Kinheim te Haarlem
deelnemen met een aspirantenteam A.

Zaterdag en zondag, 19 en 20 augustus
wordt op het Hoflandterrein te Heemskerk
een tweekamp gehouden tussen ADO'20
en Kinheim, waaraan door elk van de ver
enigingen drie junioren-, drie aspiranten
en drie pupillenelftallen zullen deelnemen
Voor de komende competitie is het zon
dagelftal Kinheim I in de vierde klasse
ingedeeld met ETO, EHS, Hoofddorp
Boys, Onze Gezellen, Renova, Bloemen

daal, St. Pancratius, Lynden en THB.

Het zaterdag I-elftal van Kinheim be
vindt zich met ETO, Intimis, Zandvoort-
meeuwen, PVWA, SIZO. de Geuzen. Ken-
nemerland, SVJ en VEW in dezelfde af
deling.

Voor september zijn de volgende wed
strijden vastgesteld voor Kinheim I: uit
Onze Gezellen op 10 september; thuis EHS
op 17 september en uit Lijnden op 24 sep
tember. Het zaterdag I-elftal speelt op 9
september uit tegen SVJ; op 16 septem
ber thuis tegen Zandvoortmeeuwen en op
23 september uit tegen Kennemerland.

Waterpolo

Zondag organiseert VZV een waterpolo-
toernooi in de Heerenduinen met ploegen
uit de eerste, tweede, derde en vierde
klas. De deelnemende verenigingen zijn
DAW, Alkmaar,Zwemclub Haarlem, DWT
en VZV.

De wedstrijden beginnen om tien uur en
zullen tot ongeveer vijf uur voortduren. Er
wordt gespeeld onder de nieuwe spelre
gels, zodat dus in elke wedstrijd vier pe
rioden worden gehouden, waartussen spe
lers kunnen worden vervangen.

Het toernooi is bedoeld als een geschenk
aan de gepromoveerde dames van VZV,
die nu met ploegen uit de tweede klasse
haar krachten kunnen meten.

Bij de heren is DAW wel favoriet. Tus
sen de drie andere ploegen zal ongetwij
feld een hevige strijd om de tweede plaats
worden geleverd. Bij de dames kon VZV
zelf wel eens een goede gooi doen.

ijmond heren speelt zondagmorgen om
half tien op Watervliet tegen de sterke
Duitse ploeg Littfeld.

Advertentie

Wijk aan Zeeërweg 107 - IJmuiden
Tel. 4360 - 8210
Vondellaan 5 - Beverwijk

Tel. 3223 - 5052 (02510)

BEVALLEN: K. Aarts-Hart, d., Suri-
namestraat 32, Santpoort; I. H. Gaastra-
Peeters, z., Rijksstraatweg 36 D II, Ouder-
Amstel; C. M. van Egmond-Nieste, d.,
Kweekerslaan 11, Santpoort; E. A. Deven-
ter-Lanzing, dr., Dr. Plesmansingel 179,
Nieuwer Amstel; E. Strijker-Snijders, z.,
Reggestraat 60, IJmuiden; J. J. van Op-
bergen-Plug, z., Dirk Hartoghstraat 60,
IJmuiden; G. H. M. Post-Starreveld, d.,
Driehuizerkerkweg 126, Driehuis; C. A.
Koene-de Groot, d., Hagelingerweg 132,
Santpoort; M. Th. SteijnlGillissen, z.,
Schulpweg 224, Velsen (noord); M. H. Pas-
Bakker, d„ Van Ostadestraat 59, IJmuiden
(oost); E. M. de Goede-Duijn, z„ Kenne-
merlaan 10, IJmuiden; H. H. Gleysteen-
Suijkerbuijk, z., Galvanistraat 5, IJmui
den; N. Dekker-de Heer, z„ Zeeweg 165 B
IJmuiden (oost).

ONDERTROUWD: J. B. Roosen, Leeu
weriklaan 31, IJmuiden (oost) en E. A. M.
Sap, Kievitlaan 14, IJmuiden (oost); A.
Coster, Meeuwenlaan 25, IJmuiden (oost),
en L. Mathijs, Stolstraat 12, IJmuiden
(oost), en t.a. Beverwijk, Adigestraat 28;
L. Ras, Spilbergenstraat 19, IJmuiden, en
B. J. Post, Oosterduinplein 11, IJmuiden,
t.a. IJmuiden, Van Poptaplantsoen 7 rd.;
W. G. Kleijne, Munnikenweg 92, Bever
wijk, en C. G. M. Rozenheek, Schouten
straat 10, IJmuiden, t.a. Beverwijk, Boot-
huisplein 4; E. J. Versluis, Schulpweg 230,
Velsen (noord), en A. M. van der Kuil,
Schulpweg 21, Velsen (noord), t.a. Velsen
(noord), Schulpweg 21; N. F. J. Groos,
Broekbergenlaan 11, Santpoort en A.
Goffree, Houtplein 15, Haarlem, t.a. Sant
poort, Broekbergenlaan 11; A. F. Serowka
Willemstraat 76, Heerlen, en C. A. Goos-
sens, Waalstraat 51, IJmuiden, t.a. IJmui
den, Waalstraat 51.

GEHUWD: J. M. Stroet-M. A. Kop
pers, IJmuiden, Lange Nieuwstraat 9; C. J.
Stroet-H. M. A. van Buuren, IJmuiden,
Voermanstraat 28; P. A. Joosten- A. M.
Huybens, IJmuiden (oost), Tuindersstraat
117; R. Ronteltap-M. C. Joosten, Driehuis
Driehuizerkerkweg 63; A. N. A. Perisutti-
H. G. M. Kuster, IJmuiden, IJsselstraat
49 bv.; G. van de Zande-E. C. Mossing
Holsteijn, Driehuis, P.C. Hooftlaan 12; J.
P. T. Stengs-G. van Spijk, Haarlem, Rus
landstraat 30; L. van Dijk-H. R. de Groot,
Santpoort, Hyacinthenstraat 27: A. van der
Laan- J. M. Apswoude, IJmuiden (oost)
Platanenstraat 18.

OVERLEDEN: F. J. Jansen, 87 jr., echt
genoot van A. A. M. Baarda, Kerkweg 32,
Santpoort; C. M. Braam, 82 jr., weduwe
van: H. Wetting, Zoutmanstraat 7, IJmui
den (oost).

Het heemraadschap van Mark en Din-
tel heeft besloten een nieuwe sluis te la
ten bouwen bij Dintelsas, waar de rivier
de Mark uitmondt in het Volkerak. Op
deze wijze hoopt het waterschap een ein
de te maken aan de wateroverlast in het
75.000 hectare metende stroomgebied van
de Mark. De bouw van de nieuwe twaalf
meter brede sluis betekent tevens een ver
betering voor het scheepvaartverkeer, dat
thans nogal hinder ondervindt bij de door
gang van de oude sluis, die acht meter
breed is. Met de bouw van de nieuwe sluis
is 31/! miljoen gulden gemoeid.

Bandeloos

(City Theater,

IJmuiden). Als een
film „Bandeloos" tot
titel heeft en de be
langrijkste rol daarin
is toevertrouwd aan
Brigitte Bardot, dan
ligt het voor de hand
dat hier een dood
ernstig probleem on
der de loep wordt
genomen om te wor
den opgelost op een
wijze die aan het
einde zoiets als
tjazo is nu een
maal 't leven" doet
verzuchten. Maar dit
is hier nu eens niet
het geval en het zal
niet velen spijten.

B.B. mee te maken in een onderhoudende
komedie. Zij doet grappig, parmantig en
blijft verleidelijk, zoals Roger Vadim (haar
eerste echtgenoot) met behulp van knap
camerawerk én oude trucjes haar presen
teert. Deze film gaat tot en met woensdag.
Zondagmiddag wordt in City „De vlam en
de pijl" vertoond, een episode uit een
schilderachtig verleden in de bergen van
Lombardije tijdens de bezetting door de
benden van de Duitse keizer. „Puntje en
Anton", naar het bekende verhaal van
Erich Kastner, zal ook in IJmuiden in de
smaak vallen van jong en oud: een film
waarvan al honderdduizenden gezinnen
hebben genoten. Voor de speciale donder
dagavondvoorstelling is de keus gevallen
op „Stella's sleutel", een verfilming van
Jan de Hartogs bekende roman „Stella". In
de film zijn de voornaamste rollen toebe
deeld aan William Holden, Sophia Loren
en Trevor Howard.

De wraak van Hercules

(R e x-IJmuiden). De verhalen uit de
Griekse mythologie vormen een dankbaar
onderwerp voor avontuurlijke films, zoals
nu weer „De wraak van Hercules". Goed
spel moet men er niet in verwachten, maar
daar staan vele spectaculaire dingen te-

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.: ds. N. Koole;
Bethlehemkerk, 10 u. en 19 u.: ds. J. van
den Berg.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: kand.
J. D. Hellinga; 17 u.: ds. J. van Leeuwen;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. van Leeuwen;
17 u.: ds. H. D. Bakker; Strand-Zee-
loods, 10 u.: Duitse evangelische dienst,
vicaris Bluhm; 11 u.: ds. J. van
Leeuwen.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 u. en 17 u.: ds. H. Vogel.
Chr. Geref. Kerk, 10 u. en 17 u.: ds. I.
van der Knijff.

R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.20 en 10.30
u.: stille mis; Petruskerk, 7, 8, 11.30 en
17 u.: stille mis; 9.30 u.: hoogmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woensdag

9 u.: heilige mis.

Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
Heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 u.: open
bare samenkomst Edisonstr., o.l.v. Kapt.
J. van Doorn.

Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,

10 u.: Jac. Schouten.

Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: bijeen
komst.

Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10

u. en 17 u.: leesdienst.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen

der laatste dagen, Cult. Geb., 17 u.:

dienst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 u.: ds. P. J. van Schayck.
IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9 u.
en 10.30 u.: ds. N. Remijn.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. H.
D. Bakker; 17 u.: ds. J. J. D. Hellinga.
Lectorium Rosicrucianum, Stationsweg
95, 10.30 u.: J. E. H. Bolland.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Ver. van Vrfjz. Herv., Abelenstraat 1,
19 u.: ds. L. van Os.

Vergad. v. Gelovigen, De Ruyterstr. 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg, heilige mis; 6, 8, 9.15
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; 18 u.: avond
mis.

Evangelisatiever. Elon, Elonkapel, 10 u.
en 19.30 u.: dr. J. A. Visser.
VELSEN-ZUID:

Engelmunduskerk, 8 u.: mr. F. L. S. F.
baron van Tuyll van Serooskerken;
10 u.ds. H. W. van den Brink.
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. P. Huisman.

Vrjje Evang. Emanuël, Gem. Ontspan
ningslokaal, 10 u.: N. Besselaar.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.

Geref. Kerk, 9.30 u. en 17 u.: ds. G. H.
Homans.

DRIEHUIS:

R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9 45 en 11.20 u.

Evang. Lutherse Gem., Kapel Wester-
veld, 9.35 u.: kerkdienst.

SANTPOORT:

Ncd. Herv. Kerk, Dorpskserk, 9 u.: ds.
J. A. de Klerk; 10 u.: ds. J. A. Mulder
De Hoeksteen, 9.30 u.: ds. G. H. van
Willenswaard; Adventskerk, 11 u.: ds,
M. A. van Rhijn.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 9 u.: ds.
K. G. vart Smedéh-j 15 ds. W. J. van
der Linden.

Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. N. J. W. C.
de Kluis.

R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7. 8.15, 9.30 en 11.30 u.

BEVERWIJK:

R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7, 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.;
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 10 u.:
(hoogmis).

Vrjje Evang. Gem., Koningstraat 117,

9 u. en 20 u.: N. de Geer.

Maranatha, Baanstraat, 10 u.: D. Gutter.
Evan. Lutherse Gem., 10.45 u.: kerk
dienst.

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 en
19.15 u.: ds. G. W. IJzerman; Irenekapel,

10 u.: ds. G. van Schuppen; De Opgang,
10 u.: ds. W. Oorthuys; Oosterwijk-Mee-
resteyn, 10 u.: ds. J. Don; Jeugdkapel
„De Opgang" 10 u. de heer J. v. d. Pol.
Vrjjz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. F. W. Boers.

Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. C. Meyer; 17 u.: ds Joh. Knol.
Chr. Geref. Kerk. Prinsesselaan, 15 u.:
ds. J. van der Knijff.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
heiligingsamenkomst; 12 u.: zondags
school; 16.30 u.: kindersamenkomst; 20 u.:
verlossingssamenkomst.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein. 9 u.: vic.
Van leien; 19 u.: ds. W. Oorthuys.
Ver. van Vrjjz. Hervormden, 10.30 u.: ds.
Alb. Vis.

Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
genstraat, 9.30 u.: ds. Joh. Knol'; 17 u.:
ds. C. Meyer.

genover. Men ziet Hercules vechten tegen
de driekoppige hellehond Cerberus, die
vuur spuwt, hij doet huizen instorten en
worstelt met olifanten, doodt beren met
de blote hand en redt schone vrouwen uit
een kuil vol slangen.

En dat alles in kleuren, die vaak veel
bijdragen tot de sfeer van het verhaal. De
effecten van de bloedrode diamant in de
Hades zijn juist dankzij de kleur zeer
sterk.

Men moet niet kritisch in zijn stoel gaan
zitten, maar als men eens even kinder
lijk wil genieten van sterke staaltjes kan
men zijn hart ophalen aan het kleurrijke
schouwspel. Zondagmiddag „Come Pri
ma", woensdag en donderdag „Paspoort
der schande".

In Beverwijk

Van Tarzan weten we, dat hij bij voor
keur alleen en door de oerwouden van
Afrika reist. In de film „Tarzan de ge
weldige", die tot en met maandag in
Beverwijks Kennemer Theater
draait, onderneemt hij een expeditie met
een nogal omvangrijk gezelschap door de
jungle, maar dit verhindert hem niet zijn
doel te bereiken. Na geweldige avonturen
in 't fascinerend natuurschoon van Kenya

R.-K. St. Laurentiuskerk, h. missen 6.30
en 7.45 u.; hoogmis 9.15 u.; kindermis
11 u.; avondmissen 12 en 17.15 u.
O-L. Vrouwe van Lourdeskapel, h. missen
8.15 en 10 u.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
J. C. Koppert.

Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10 en
19.30 u.: ds. H. C. Voomeveld.
CASTRICUM:

R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 u.
Ned. Herv. Gem., 10.30 u.: ds. S. F. van
Veenen.

Geref. Kerk, 9 en 17 u.: ds. IJ. van der
Zee
BAKKUM:

R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15 en 11 u.
Ned. Herv. Gem., 9 u.: ds. L. J. Huisman.
Geref. Kerk, 10.30 u.: ds. IJ. van der
Zee.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 pm.

Advertentie

MARKTPLEIN IJMUIDEN
ZEESTRAAT BEVERWIJK

treedt ook thans Tarzan als overwinnaai
uit het strijdperk. „De ontembaren". ver
meld op het zondagmiddagprogramma,
beantwoordt volkomen aan de verwach
ting: het gaat er nogal rauw toe. met als
motto „wie niet luisteren wil. moet maai
voelen!" Dinsdag en woensdag kan men
in „De zoon van niemand" begrip opdoen
van de moeilijkheden welke kunnen ont
staan als een graaf een eenvoudig meisje
wil trouwen-

Verschillende bekende artisten kan men
beluisteren en aan het werk zien in „Schla
ger-raketten", welke film hedenavond en
zondag in het Luxor Theater te Be
verwijk wordt vertoond. Er is een prijs
vraag aan verbonden, waarmee liefhebbers
van lichte muziek dubbel-blij zullen zijn
Laurel en Hardy zijn van maandag tot en
met woensdag in Luxor. Het dolle stel
krijgt het wel moeilijk, als zij, verdacht
van ontvoering van een meisje, in een
martelkamer aan de tand worden gevoeld.
Donderdag gaat „Odyssee".

„Furie in rose tricot" is een geknipt
filmpje voor Sophia Loren, die zich zeer
goed weet te verplaatsen in het wereldje
van omstreeks 1880, toen steek- en schiet
ijzers de oplossing brachten voor moeilijke
en eenvoudige vraagstukken. Zondag- en
maandagavond herinnert „Met de moed
der wanhoop" aan de allesbehalve comfor
tabele omstandigheden waaronder men
omstreeks het midden van de negentiende
eeuw in het westelijk deel van Noord-
Amerika reisde. Ook in deze film is men
gauw met schieten: Jerry, de schrik van
het bataljon" geeft reden tot lachen.

De vrij grote aanvoeren van bloemen
op de Beverwijkse veiling kon men de ge
hele week uitstekend plaatsen. Door het
koude weer was er veel vraag naar bloe
men, wat tot gevolg had dat de prijzen
nogal aan de hoge kant lagen. Zo werden
de asters verkocht voor 15 en 50 cent per
bos. De aanvoer van gladiolen is ook nog
groot, er werd voor de verschillende soor
ten van 23 tot 75 cent per bos betaald.
Dahlia's werden grif afgenomen voor 25
tot 80 cent per bos. Rozen en anjers lie
pen weer behoorlijk op, te meer daar er
veel vraag voor export was. Naast de res
tanten van kaslelies komen er nu ook le
lies van buiten, de rose lelies kwamen tot
bijna 50 cent per tak terwijl de tijgerle
lies tot 65 cent per bos gingen. De aan
voer van chrysanten beperkte zich hoofd
zakelijk tot enige vroege soorten en de
grootbloemigen, waarbij de Millersday al
een behoorlijke plaats inneemt. Naast ei
kenblad komen nu ook de Fisalis aan de
markt, dat zijn de oranje ballonetjes;
voor dit herfstartikel bestaat nu al een
redelijke belangstelling. Bij de potplanten
ziet men het aanbod van cyclamens iets
groter worden. Er is ook in deze sector
van de bloemenveiling een levendige han
del.

Vrijdag 1 september zullen in Harlingen
de „Visserijdagen" officieel geopend wor
den. Na de opening zullen de gepavoi-
seerde schepen van de vissersvloot deel
nemen aan een tocht over de Waddenzee.

Advertentie

Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Werner

Franck van Immingham; Nagasaki, Noordzee
proefvaarder NDSM. Frey, Londen; Braunsch
weig, Port Said; Helena, Calais; Anna Render,
Wismar: Granli, Archangel, hout voor Zaandam;
Ellen M, Middlesbrough, slakken voor Hoogovens;
British Builder, Isle of Grain: Geziena Hendrika,
Par: Norinda. Bremen; Binny, Caen; Amyntas,
Hamburg: Julin, Vasteras; Oostenburgh, R'dam.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Hunzeborg
van Hoping; Wiedstein, Antwerpen.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Joern Witt
naar Odda: Lucas Bols, Sundsvall: Herroe, Ham
burg: Soeren Rask, Esbjerg: Philetas, Lissabon;
Cyclops, Newport; Yewhiil, Middlesbrough;
Egret, Manchester; Aldebaran, Helsingfors; Pra
River. Londen; Chkalov. Odessa; Geestemünde
Curasao; Westfalia, Wabana; Corstream, Blyth;
Edelgard, Ystad; Cabo de Sao Roque. Bremen;
Taras. Odense; Tuko. Leningrad

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Berta Kie-
nass naar Hull; Werner Franck. Masnedoe; Bra-
jara. Wilhelmshaven; Dido, Kopenhagen.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan)