IJmuider Courant | 1961 | 19 augustus 1961 | pagina 6

Tegen vijf automobilisten
gevangenisstraf geëist

IN DE VISHAL EN OP ZEE

Hektrawler dinsdag naar zee

Maison „ANNY

J. STOLK

Alcohol en snelverkeer

Scheepvaartberichten

Uitspraak inzake het
Vinkennest aangehouden

Verkeer op Schiphol nam
dit jaar niet zo sterk
toe als in 1960

Fa. Bouw- en

EEN VOORMAN DRAAIER
ENIGE PLAATWERKERS
BANKWERKERS

Aannemingsbedrijf

ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961

Wapensmokkel van
Curasao naar
Venezuela

Frans eskader gleed
door IJmuiden

Gewonde bij aanrijding
in Beverwijk

Colporteur van stomerij
verkocht kleding

WEEKABONNEMENTEN

WEGENS INVOERING 5-DAAGSE WERKWEEK
DINSDAGS DE GEHELE DAG GESLOTEN

DAMES- EN HERENKAPSALON

PERMANENT geheel compleet 9.50

F.I.B. APPARATENBOUW N.V.

Jachthavenlaan 1 - LEEUWARDEN

„FRIEZEN KOM NEI FRYSLAN"

In onze moderne fabriek voor de vervaardiging van roestvrijstaal
en aluminium apparaten kunnen wij direkt plaatsen

Geboden wordt:

HOOG LOON - 5-daagse werkweek
Vergoeding van reis- en verblijfkosten.
Tegemoetkoming in verhuiskosten.

Woning te Leeuwarden.

Sollicitaties aan bovengenoemd adres. Bericht per omgaande.

LUIDSPREKERS

Aannemers van:

V

IJ CRT ALCOHOL

Alcohol bij snelverkeer heeft donderdag
vijf automobilisten als verdachten voor
de Haarlemse rechtbank gebracht. Tegen
een van hen, een 37-jarige koopman zon
der vaste woon- of verblijfplaats, werd
onmiddellijk vonnis gewezen. Hij werd
veroordeeld tot drie maanden gevangenis
straf en de rechtbank ontzegde hem ge
durende drie jaar de bevoegdheid een
motorrijtuig te besturen. De verdachte
werd daarna onmiddellijk gevangen ge
nomen. Tegen andere verdachten eiste de
officier van Justitie mr. G. W. F. van der
Valk Bouman gevangenisstraffen varië
rend van drie tot zes weken gevangenis
straf en intrekking van het rijbewijs ge
durende twee jaar.

De koopman zou op 5 mei van dit jaar
op de Schipholweg in Haarlemmermeer
onder invloed van sterkedrank hebben ge
reden en in die toestand een bermpaaltje
hebben vernield. Kort daarop was hij door
de politie aangehouden die door een an
dere weggebruiker was gewaarschuwd.

Verdachte gaf toe vijf a zes glazen bier
te hebben gedronken. In het proces-ver
baal stond dat de man op zijn benen stond
te waggelen. Als verklaring voerde ver
dachte aan dat hij door een passerende
auto was „gesneden". De officier van
Justitie achtte bewezen dat de koopman in
kennelijke staat van dronkenschap was
geweest. Het alcoholgehalte in het bloed
van verdachte, 2 promille, was volgens
mr. Van der Valk Bouman daarvoor een
te duidelijke aanwijzing. Hij eiste twee
maanden gevangenisstraf, en ontzegging
van de rijbevoegdheid voor drie jaar met
onmiddellijke gevangenneming.

Een 40-jarige musicus uit Amsterdam
was in de nacht van 30 april op 1 mei van
dit jaar op de rijksweg AmsterdamDen
Haag tegen een voorligger opgereden. Drie
glaasjes jenever en een glas bier had hij
die avond gedronken. „In ons beroep is
dat normaal op een avond", zei de ver
dachte. Volgens hem was het achterlicht
van de wagen voor hem niet duidelijk
zichtbaar geweest. Verdachte ontkende
onder de invloed te zijn geweest. Maar de
officier meende dat de bloedproef vol
doende had aangetoond dat verdachte on
bekwaam was geweest om achter het
stuur te zitten. Hij vorderde een maand
gevangenisstraf en twee jaar intrekking
van het rijbewijs.

Broodje nuchter

De aangeredene in deze zaak, een 34
jarige chauffeur uit Amsterdam, bleek
wat het alcoholgebruik betreft niet hele
maal „brandschoon" te zijn. Na de voet
balwedstrijd Nederland-Hongarije had hij,
zo gaf hij toe, twee glaasjes bier en twee
borrels gedronken. De president, mr. J.
P. Petersen, kon niet geloven dat ver
dachte tussen zes uur en het sluitingsuur
maar zo weinig aan Bacchus had geofferd.

Een politieman verklaarde als getuige
dat verdachte op zijn vraag of hij sterke
drank had gebruikt, verontwaardigd had
geroepen: „Ik dronken? Niks hoor

Acila 19 te Berre.

Acmaea 19 te Punta Cardon.

Almdijk 19 te East-London.

Alphacea 18 te Marseille.

Alphard 16 v. Duluth n. Montreal.

Aludra 19 te Las Palmas verwacht.

Amerskerk 18 v. Aden n. Fremantle.

Amsteldijk 19 te Rotterdam.

Amstelhoek 19 te Singapore.

Argos 19 v. Rotterdam n. Algiers.

Arnedijk 18 v. Rotterdam n. Port Everglades.

Asterope 18 dwars Wight n. Amsterdam.

Bawean 18 v. Baltimore n. Jacksonville.

Blitar 17 v. Aden n. Suez.

Breda 18 te Tampa.

Casamance 18 v. Brest n. Dakar.

Celebes 18 v. Rede Beira n. Lourenco Marques.

Dalerdijk 18 v. Rotterdam n. Cristobal.

Daphnis 18 v. Maracaibo n. Aruba.

Diogenes 18 v. Callao n. Point Matarani (Perul.

Doris 20 te Houston verwacht.

Eenhoorn 18 te Rotterdam.

Friesland 19 v. Stettin 19 v. Stettin n. Rotterdam.

Gaasterdijk 18 te Antwerpen.

Gabonkust 17 nog te Pointe Noire.

Caltex Rotterdam pass. 18 K. St. Vine. n. P. Said.

Cities Serv. Valley Forge 18 v. Rastanura n. Suez

Eos 18 v. Fero n. Antwerpen.

Forest Town 20 te Port Said verwacht.

Garoet 18 v. Kaapstad n. Las Palmas.

Giessenkerk 18 ten anker Suez.

Hera 18 te Rotterdam.

Hestia 18 te Piraeus.

Holendrecht 19 v. Emden n. La Spezia.

Holland 18 te Durban.

Iberia 18 v. Montfalcone n. Sfax.

Izalco 1 8v. New York n. Vera Cruz.

Jason 20 te Paramaribo verwacht.

Kara 19 v. R'dam n. Kopenhagen via Kattegat.

Karossa 18 v. Seroei n. Sarmi.

Kasimbar 19 te Singapore.

Katelysia pass. 18 Azoren n. Curacao.

Kenia 18 v. Rotterdam n. Gothenburg.

Kerkedijk 18 v. New York n. Antwerpen.

Kloosterdijk 18 v. Rotterdam n. Miami.

Koningswaard 19 te Cartagena.

Korovina 18 te Port Said.

Kosicia 18 v. Curasao n. Cabimas.

Krebsia 19 te Abadan.

Kylix 18 te Gothenburg.

Lelykerk 19 te Marseille verwacht.

Liberty Bell pass. 18 Kaapstad n. Philadelphia.

Maasdam 19 te New York.

Medon 18 te Kingston (West-Indië).

Meliskerk 18 v. Kuwait n. Basrah.

Mississippilloyd 19 te New Orleans.

Musilloyd 18 op Schelde n. Anawerpen.

Mylady 19 te Dakar verwacht.

Naess Tiger 19 te New York.

Nestor pass. 18 St. Vincent n. Piraeus.

Nieuw Amsterdam 19 te Rotterdam.

Nieuwe Tonge 19 te Mobile.

Noordwijk 18 dwars Las Palmas n. IJmuiden.

Oranje 18 v. Lissabon n. Southampton.

Oranjestad 18 v. Plymouth n. Amsterdam.

Ouwerkerk 19 te Yokohama.

Pericles 18 v. Rotterdam, 19 te Antwerpen.

Philine 18 dwars Bougie n. Thameshaven.

Philippia 18 v. Port Said n. Thameshaven.

Prins der Nederl. 19 te Pt. Au Prince v. Kingston.

Prins Frederik Willem 18 v. Londen n. Glasgow.

Prins Willem II 18 v. Quebec n. Le Havre.

Prins Willem V 18 v. Hamburg n. Le Havre.

Prinses Margriet pass. 18 Kingston (Ontario) naar

Montreal.

Rondo 18 v. Port Sudan n. Aden.

Rotterdam 18 v. New York n. Southampton.

Ruys 18 v. Kobe n. Okinawa.

Rijndam 19 te Rotterdam.

Rijnkerk pass. 18 Gibraltar n. Duinkerken.
Sambas 18 v. Singapore n. Pnompenh.
Scheldelloyd 19 te Singapore.

Schelpwijk 19 te Singapore.

Schielloyd 19 te Biak.

Seinelloyd 18 v. Alexandrië n. Hamburg.
Silindoeng 18 v. Labuan n. Saigon.

Sinon 18 v. Charleston, 20 te Baltimore verwacht.
Sliedrecht pass. 18 Majorca n. Savona.

Socrates 19 te Callao.

Soestdijk 18 v. Baltimore, 19 te Moreheadcity.

Sommeldijk 18 v. Rotterdam, 19 te Antwerpen.

Stad Rotterdam 18 v. Rotterdam n. Livorno.

Stad Schiedam 18 dwars Stadtlandet n. Gent.

Steven pass. 18 Belle Isle n. Hull.

Sunetta 18 te Karlshamn.

Tamara 18 te Brunsbüttel.

Tara 19 'te Rio de Janeiro.

Tegelberg 19 v. Singapore n. Hongkong.

Tero 18 v. Londen n. Dakar.

Texel 18 ten anker Madras.

Themis 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Theron 20 te Wageningen (West-Indië) verwacht.

Thuredrecht 18 ter hoogte van Brindisi n. Norfolk

Triton 18 v. Bermuda n. Montreal.

Van Noort 18 v. Wellington 19 te Dunedin.

Vivipara 18 te Suez.

Willem Ruys 18 v. Port Said n. Suez.

Woensdrecht 19 te Kiel.

Zaankerk 19 te Port Said.

Zeeland 19 te Port Swettenham.

Zuiderkerk 18 dwars St. Vincent n. Antwerpen.

broodje nuchter!" Ook tegen deze ver
dachte eiste de officier een maand ge
vangenisstraf en twee jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid. Mr. Rutgers, de raads
man van verdachte, wees er op, dat de
dokter die de bloedproef had gedaan, had
verklaard dat zijn cliënt „niet merkbaar
onder invloed" was. Hij bepleitte vrij
spraak.

Tegen een 36-jarige machinist uit Vel-
sen eiste de officier drie weken gevange
nisstraf en twee jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid. Verdachte zou in de nacht
van 28 mei na een verjaardagsfeestje op
de Vondellaan in Velsen onder invloed van
sterkedrank een lantaarnpaal en een ver-
keerszuiltje omver hebben gereden. De
machinist verdedigde zich door te zeggen
dat hij door een tegenligger was verblind.
Op het feestje had hij slechts drie glaas
jes bier gedronken.

Een 30-jarige caféhouder uit Hoofddorp
hoorde tegen zich zes weken gevangenis
straf en twee jaar intrekking van het rij
bewijs eisen. In de nacht van 18 mei zou
hij „onder invloed" dwars door een heg
op de middenberm van de weg Aalsmeer -
Hoofddorp zijn gereden. De caféhouder
beweerde dat hij door oververmoeidheid
in slaap gevallen moest zijn. Die avond
had hij zes „pilsjes" gedronken en bij zijn
thuiskomst twee glazen cognac om van de
schrik bij te komen.

De officier van Justitie achtte het ten-
lastegelegde bewezen. Mr. B. van Arp jr.
was het daarmee niet eens en bepleitte
vrijspraak of ontslag van rechtsvervolging.

De uitspraken volgen op donderdag 31
augustus.

Volgens het op Curacao verschijnende
blad „Beurs- en Nieuwsberichten" zijn zo
wel in Venezuela als op Curagao maatre
gelen genomen met het oog op de moge
lijkheid, dat getracht zal worden een zen
ding pistolen van Duitse makelij naar Ve
nezuela te smokkelen. Deze zending zou
bestemd zijn voor een tegen president Bé-
tancourt van Venezuela gerichte revolutio
naire beweging. Een eerste poging om de
wapens met een boot van Curagao naar
Venezuela te brengen is volgens het Vene
zolaanse blad „El Nacional" mislukt door
moeilijkheden bij de organisatie van de
smokkelaars. Als man achter de scher
men van deze organisatie wordt genoemd
de 31-jarige Venezolaan Carlos Antonio
Contreras Castro, die is uitgeweken naar
de Verenigde Staten, maar die kort gele
den tweemaal op Curagao is geweest. Bij
zonderheden van deze zaak zouden volgens
het blad bekend zijn geworden door de ar
restatie van enige verdachten in Venezue
la. Alle bewakingsposten aan de kust en
de grens van Venezuela zouden volgens
„Beurs- en Nieuwsberichten" versterkt
zijn. Castro wist twee maanden geleden
te ontsnappen, toen hij in Caracas met een
politieauto naar een ziekenhuis zou worden
gebracht. Hij zou toen via Curagao naar
Amerika zijn ontkomen. Het onderzoek in
Venezuela is begonnen met de arrestatie
van dr. Luis Osorio, die onder Jimenez
procureur-generaal is geweest. De revolu
tionaire beweging zou financiële steun uit
het buitenland ontvangen om samenzwe
ringen tegen de regering te organiseren.
De politie op Curagao heeft verklaard dat
niets bekend is van de aanwezigheid van
wapens, die bestemd zouden zijn om naar
Venezuela te worden gesmokkeld.

Aanvoer van vrijdag

De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 9040 kisten, waarvan 738 tong
en tarbot, 7 tongschar en schartong, 484
schol, 11 schar, 1777 haring, 5428 makreel,
133 schelvis, 370 wijting, 38 kabeljauw en
gul, 13 poon, 31 diversen.

Prijzen van vrijdag

Per kilo: heilbot 5, grote tong 5,805,20,
grootmiddel tong 4,804,10, kleinmiddel
tong 4,103,60, kleine tong I 32,30, kleine
tong II 2,50—2,10, tarbot I 4,10—3,60

Per 50 kilo: tarbot IV 94, tongschar 100
81, kleine tongschar 60, kleine schol I
8470, kleine schol II 5617, schar 4615,
verse haring 2416, makreel 12,405, grote
schelvis 42, grootmiddel schelvis 5040,
kleinmiddel schelvis, 4644, kleine schelvis

I 5242, kleine schelvis II 3419, wjjïjng

24—8, grote gul 48—2,^,
kleine rode poon II 3022.

Per 125 kilo: grote kabeljauw 204100.

Besommingen van vrijdag

IJM 46 Claesje 4.520, IJM 53 Dirkje
2.460, KW 146 3.900, KW 5 f 1.260,
KW 84 f 1.600, KW 134 f 2.250, KW 168
2.850, HD 79 8.600, IJM 4 8.790,
VL 16 13.781, SCH 261 16.122.

Aanvoer van zaterdag

Een trawler, twee loggers en 50 kotters
zorgden vanmorgen voor een aanvoer van
3245 kisten, waarvan 145 schelvis, 180 wij
ting, 65 gul en kabeljauw, 10 haring, 200
kleine haring, 1200 makreel, 780 schol,
390 varia, 405 stuks kabeljauw, 35.000 kilo
tong.

De IJM 34 Allanwater zorgde voor 1000
kisten en 200 kleine haring en 35 stuks ka
beljauw. De IJM 73 De Hoop 3 had 250
kisten en 350 stuks kabeljauw De SCH 69
kwam aan de markt met 340 kisten en
20 stuks kabeljauw.

Prijzen van zaterdag

Zalm 6, tarbot 4,504, grote tong 5,70
5,40, grootmiddel tong 4,804,40, kleinmid
del tong 4,404,10, tong I 3,20—2,70, tong

II 2,90—2,30.

Per 50 kilo: grote gul 4839, middel gul

35—32, kleine gul 3029, grote schol 70,
middel schol 68, kleinmiddel schol 7165.
schol I 68—56, schol II 46—31, schol III

2516, grote schelvis 4441 .middel schel
vis 4037, kleinmiddel schelvis 3734,
schelvis I 4148, braad 3625, dichte wij
ting 108, gestripte wijting 2012. schar

3620, haring 4225, makreel 13,40.

Voor 125 kilo: grote regels kabeljauw

110100, middel kabeljauw 5035, grote
kisten kabeljauw 134.

Besommingen van zaterdag

IJM 20 Johannes Polderman 16.000

De Haarlemse kantonrechter, mr. Th.
F. Raedt, heeft vrijdag nog geen defini
tieve uitspraak inzake het geschil tussen de
heer H. F. C. baron van Tuyll van Se-
rooskerken en het stichtingsbestuur van
„Vinkennest" aangehouden. De heer Van
Tuyll van Serooskerken had indertijd in
een kort geding de eis gesteld, dat het
kindertehuis het landgoed „Waterland" in
Velsen diende te ontruimen. Een van de
redenen die eiser hiervoor aanvoerde was,
dat een verdere bewoning nog meer scha
de zou toebrengen aan het oude land
goed waar de heer Van Tuyll van Seroos
kerken bovendien zijn verzameling kunst
voorwerpen in wilde onderbrengen.

Mr. Raedt heeft nu in een tussenvonnis
aan een drietal architecten, de heren C.
W. Royaards, A. Komter en G. Friedhoff
de opdracht gegeven een rapport over de
situatie in te dienen en daarbij vooral te
letten of bij een verdere bewoning van
het rooms-katholieke kindertehuis „Het
Waterland" de schade te grote vormen
zal gaan aannemen, of er thans gevaar
voor gehele of gedeeltelijke instorting be
staat en of men tijdens de bewoning her
stellingen kan verrichten.

Als beide partijen binnen acht dagen
geen andere deskundigen hebben aange
zocht, zullen hier boven genoemde heren
op 1 september als deskundigen worden
beëdigd.

zonder kantjes, IJM 26 's-Gravenhage
29.000, IJM 10 Maria van Hattem
f 30.000, beide met kantjes, IJM 73 7.600,
IJM 59 f 3.590, HD 125 4.050, KW 112
f 760, KW 94 f 3.260, KW 119 50, KW 61
f 560, KW 21 1.240, KW 92 2.370, KW 63
3.630, KW 19 3.600, KW 68 f 2.890.

Scheveningen

De aanvoer in Scheveningen was 200
schol, 4000 kilo tong, 1800 haring en 3000
kantjes jonge haring.

Op zee

Van 55 tot 57 graden noorderbreedte
stond een bries met windkracht 6. De
vangsten waren even minder dan gisteren
en erg ongelijk. Twintig percent van de
schepen heeft wat gevangen. De vangsten
waren 60 tot 350 manden haring en ma
kreel per etmaal.

De KW 144 Comelis den Duik ving in
twee trekken 200 manden haring, de Hui-
bertje in twee trekken 100 manden haring,
de Johanna in twee trekken 100 manden
haring, de Marian Ellen in twee trekken
100 manden haring. De Delft had een dag
vangst van 140 manden haring, de Jacoba
Gesina een dagvangst van 240 manden ha
ring, de Toronto ving in twee trekken
150 manden haring.

De loggers en trekkers op de kust vingen
150 tot 250 kilo tong en 10 tot 15 manden
andere vis.

Naar zee zijn vertrokken de IJM 18
Ariadne, IJM 10 Maria van Hattem, IJM 26
's-Gravenhage, IJM 9 Haarlem, KW 8
Deining.

Motorschade

De Scheveningse logger „Dirk" heeft
motorschade. Hij is op sleeptouw genomen
door de „Arie".

Haringvangsten

KW2—1, 6—35, 9—15, 16—12, 23—42,
25—8, 47—1, 138—25, 147—46, 20—8. 40—25,
41—35, 44—2, 22—12, 70—10, 130—25, 151—
7, 175—75.

Trekkers: 149—90, 99—120, 74—25, 176—
50, 95—50, '141—5.

Gemiddeld: Scheveningen en Katwijk 20.

Het verkeer en het vervoer op Schiphol
vertoonden in het eerste halfjaar van 1961
een matige stijging ten opzichte van het
eerste halfjaar van 1960.

Het totale handelsverkeer (geregeld en
ongeregeld verkeer) gaf over de eerste zes
maanden van dit jaar een stijging te zien
van 5 pet. Het Europese geregelde verkeer
steeg met 10 pet, terwijl het geregelde
intercontinentale verkeer met 8 pet. daal
de. De oorzaak van deze daling van het
aantal vluchten in het intercontinentale
verkeer is het inzetten van de grote straal-
verkeersvliegtuigen, de Douglas DC-8 en
de Boeing 707, door de K.L.M., de PANAH.
de Suid-Afrikadhse Lugdiens en de Cana
dian Pacific Airlines. Hierdoor kon bij
een vermindering van het aantal vluchten
de zitplaatsencapaciteit sterk stijgen. Het
ongeregelde charterverkeer steeg met 4 pet

Een daling van ongeveer 10 pet. trad op
in het niet-economische verkeer (oefen- en
proefvluchten).

Het geregelde passagiersvervoer steeg
met 8 pot.; het geregelde en ongeregelde
passagiersvervoer tezamen met 10 pet.
(Eerste halfjaar 1960: 635.556 passagiers en
698.078 in de eerste helft van 1961.)

De stijging van het totale vrachtvervoer
bedroeg 12 pot. (Eerste helft 1961: 3.849.361
kg en 3.591.725 kg in de eerste helft van
1960). Het geregelde Europese vrachtver
voer vertoonde een stijging van 18 pet en
het intercontinentale van 9 pet. Het on
geregelde vrachtvervoer bleef vrijwel op
hetzelfde peil.

Het postvervoer steeg van 2.339 390 kg
tot 2.453.609 kg.

In het algemeen kan worden gesteld, dat
de gunstige stijging van het verkeer en
vervoer op Schiphol over 1960 zich niet
in dezelfde mate heeft voortgezet in de
eerste maanden van 1961. Het passagiers
vervoer vertoonde in juni 1961 geen stij
ging ten opzichte van juni 1960.

Hoewel over juli en augustus nog geen
definitieve cijfers bekend zijn, kan gezegd
worden, dat het vervoer in deze maanden
een grotere stijging te zien geeft dan in
de voorgaande zes maanden.

Vrijwel onopgemerkt gleed vanmorgen
een uit vijf kleine oorlogsschepen bestaand
Frans eskader door de Noordersluis van
IJmuiden. Het slechte weer zal wel oor
zaak geweest zijn dat er in het geheel geen
belangstelling was toen de oorlogsbodems
werden geschut, waarna de reis naar
Amsterdam werd voortgezet, waar het
eskader inmiddels is aangekomen voor
een bezoek van enkele dagen.

Het Franse eskader kwam uit Kopen
hagen.

Het slechte weer zal er eveneens oor
zaak van zijn geweest dat de laatste we
ken het anders so aantrekkelijke punt bij
de IJmuider sluis vrijwel geen bezoekers
heeft getrokken. Van de binnenkomst van
de Oranje, die in de nacht van zondag op
maandag omstreeks 3 uur in IJmuiden
wordt verwacht, op de thuisreis van een
zomercruise,zal waarschijnlijk eveneens
niet veel gemerkt worden.

De Noordersluis zal op 23 en 24 augustus
en daarna op 30 en 31 augustus enkele uren
gesloten zijn voor het scheepsverkeer,
zulks in verband met het uitvoeren van
onderhoudswerkzaamheden.

Een aanrijding op de kruising van de
Vondellaan en de Akkerendamlaan te Be
verwijk heeft niet alleen zware materiële
schade veroorzaakt, ook werd de bestuur
der van een der personenauto's ernstig ge
wond. Het ongeluk gebeurde doordat de
bestuurder van een personenauto op het
kruispunt geen voorrang gaf aan een an
dere automobilist. Deze laatste liep een
zware hersenschudding en een kneuzing
aan de elleboog op. Hij werd in het Rode-
Kruisziekenhuis te Beverwijk opgenomen.
Beide auto's werden zwaar beschadigd.

DlJV-JEUGD VIST

De Beverwijkse hengelsportvereniging
„De IJmond Vissers" organiseert zaterdag
26 augustus een wedstfijd voor haar jeugd
leden. Er zal gevist worden in de Fort
gaten.

De eerste Nederlandse hektrawler, de
[JM 5 „Maria Elisabeth" van de n.v.
Marezaten te IJmuiden zal dinsdag voor
zijn eerste reis naar zee vertrekken. Gis
teren heeft de trawler weer een proef
vaart gemaakt. Technisch verliep alles
naar wens, er werd tijdens deze tocht
ook nog wat vis gevangen. Het doel was
echter niet de visvangst, maar een laat
ste controle van het mechanisme, dat
geheel in orde bleek.

Vanmorgen is de Maria Elizabeth naar
de helling gebracht voor het „knippen en
scheren". Maandag worden er nog enige
voorbereidingen getroffen en dinsdag zal
schipper Krab dan met zijn mannen de
hektrawler naar zee brengen.

Op de trawler IJm 15 „Emma", de
grootste zijtrawler van de Marezaten, zit
ten nu twee Portugezen. Dit schip blijft
dus een ietwat buiten het gewone vallende
bemanning houden. Eerst was het de kok
kin, nu de Portugezen. De „Emma" is
overigens niet het enige IJmuidense schip
dat Portugezen aan boord heeft. Ook de
IJm. 35 Postboy van de Firma voorheen
J. C. Pronk zal maandag met twee Portu
gezen naar zee vertrekken.

De primeur van opvarenden uit het Ibe
risch schiereiland heeft echter de IJm 99
Egmont gehad. Dit schip van de N.V. Me-
dan-Batavia is gisteren teruggekeerd van
een reis, waarop de bemanning met zes
Spanjaarden was aangevuld. Enkelen heb
ben tijdens de reis getoond voldoende er
varing te bezitten, bij anderen was de er
varing nog wat minder rijk.

Men kan uit deze feiten niet afleiden dat
men nu 'n doelbewuste politiek van 't aan
trekken van buitenlandse arbeidskrach

ten voert. Hier was sprake van buitenland
se koopvaarders, die in Nederland verble
ven en zodoende konden monsteren. Van
een uit het buitenland halen van arbeids
krachten, zoals men nu wel bij grote be
drijven ziet, is dus totaal geen sprake.

Tegen hem tien maanden geëist

Tien maanden gevangenisstraf heeft de
officier van Justitie bij de Amsterdamse
rechtbank geëist tegen de 26-jarige ex-
colporteur G. H. S. uit de hoofdstad
wegens verduistering en oplichting meer
malen gepleegd.

De man was met de oplichting van zijn
klanten begonnen, nadat hij als colporteur
van een stomerij was ontslagen wegens
verduistering van 48.-. Op ongeveer
twintig adressen wist hij kledingstukken
mee te krijgen door „voordelige" aanbie
dingen te doen. Als u nu laat stomen,
krijgt u 1,50 korting, zei hij. Vele klan
ten van de stomerij raakten hierdoor een
gedeelte van hun garderobe kwijt, want
nog dezelfde dag verkocht S. de goederen
aan een opkoper. Het geld besteedde hij
aan zijn gezin.

Verdachte, die reeds enkele malen ver
oordeeld is, gaf toe dat hij „kletspraatjes"
had opgehangen om de kledingstukken in
zijn bezit te krijgen. Hij loopt nog in een
proeftijd.

Uitspraak op 29 augustus.

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

eoooooaoooooëooooBoooooJ

Lange Nieuwstraat 381 - 385 b\j het Marktplein IJmuiden - Tel. 5672

RIJSCHOOL VELSERBEEK

f 6 per uur. Driehuizerkerk-
weg 54. Tel. 8358.

VELSER ANALYSTN.
SCHOOL „Dr. C. d. Pol",
Tel. 8213. Avondcursus ter
opleiding voor het examen
leerling chem. en medisch
analyst (e). Inschrijving en
inlichtingen aan het secre
tariaat Wijk aan Zeeërweg
19, IJmuiden-Oost.

Het Schoolbestuur.

Voor uw AUTORIJLESSEN

met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050. Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl.
instr. F. Rootring, Zeeweg
no 27."). IJmuiden.

AUTORIJSCHOOL H. Ane.

pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 4565-6285.

MUZIEKSCHOOL UNIKEN

voor piano-, accordeon- en
gitaarlessen, instrumenten in
bruikleen. Wijk aan Zeeër
weg 45, IJmuiden-Oost. Tel.
7127.

Gevraagd: FLINKE WERK
STER voor 1 x p. w. 's mid
dags.., Julianakade 94.

Gevraagd vo'or levensmidd.-
Sedrijf een -NETTE yER-
KOOPSTER of LEERLINGE.

Ahornstraat 33, IJmuiden-O.
Telef. 7531.

MEISJES gevraagd voor
kantoorwerkzaamheden in
binnen- en buitendienst.
Vermande Zonen N.V., Ka
naalstraat 43, IJmuiden.

BEZORGERS gevr. voor
ochtendblad „De Telegraaf".
Rosier. Kennemerlaan 142.

N V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon.
Hoog loon.

THUISWERK gevr., onver
schillig wat. Geen naaiwerk.
Brieven L 6494.

Jongeman (25 jr.) zoekt v.
enkele middagen p. week
BIJVERDIENSTEN, onver
schillig wat. In bezit rijbe-
wijs B-E. Brieven L 6477.

Gevr WERKSTER. Mevr.
Blom. Kennemerlaan 168.

WERKSTER gevr., 2 ocht. p.
w. Grote Beerstraat 47.

Te koop gevr. in gemeente
Velsen, een niet te groot
WOONHUIS. Te ruil agb
huurhuis. 2 kamers met keu
ken, 4 slaapk. met zolder.
Voor- en achtertuin. Op zeer
nette stand. Br. L 6487.

Gezocht RUIMTE voor een
strandhuisje te vergroten,
tevens timmerman gevraagd.
Kon. Wilhelminakade 58.

Aangeb. 1 of 2 GESTOFF.
KAMERS met gebruik van
keuken voor jonge alleen
staande vrouw. Br. L 6491.

Te huur aangeb. Duinwij k
GEMEUB. HUIS, nieuwb.
IJm., voor 4 of 5 personen,
voor 3 maanden of langer.
Brieven L 6481.

W'ONINGR. Mooi vrij nw.-
bouw huis Duinwijk IJmui
den, vrij uitzicht, voor en
achter tuin, Eng. kam. gevr.
achter tuin, Engelse kamer.
Gevr. huis in Driehuis, mag
ook kleiner zijn. Stations
weg, IJmuiden of IJmuider-
straatweg. Brieven L 6480.

Wie wil woningruil IJMUI
DEN naar WILDERVANK.

Inl. Spaarnestraat 37.

ZIT-SLAAPK. met c.v. te
Driehuis aangeb. Br. L 6496.

HUW. Bij vitale A.O.W er
is gelegenheid voor inwo
ning van A.O.W.ster of al-
leenst. vrouw, moet eigen
inkomen hebben. Nette in
boedel. T.V. aanwezig. Br.
L 6499.

TELEVISIE 198.—43 cm,

met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.

BEDDENREPARATIE

in één dag retour. Swager-
man, Pres. Steynstraat 47-
49. Telef. 4769.

Müjnands en Van Rensen:
WTÏDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken,
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70.
Santpoort. Telef. 02560-7463

SOLEX RAP - PUCH

Verkoop, Service, Reparatie
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290

Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager. Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.

RUIL BIJ ONS uw televisie
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.

Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F. M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69. Telef. 5198, IJmuiden.

LEDEREN KLEDING vanaf
f 2 p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629.

SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307: 1 fles
Chiffon d'Amore f 2.25.

ONZICHTBAAR STOPPEN.

Mot-, scheur- en brandgaten.
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding. Theo
v. Eek, kleermaker, Kenne
merlaan no. 176.

TE HUUR: Opeis Rekord '61.
Wijk aan Zeeërweg 146. Tele
foon 7839.

DAMES I Op Gerard Dou-
straat 8. Mach. knoopsgaten
n.aken, onderjurken verkor
ten, naai- en veranderwerk,
ook interlock.

KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDENVERHUUR.

Rijnstr-aat.91. Telefoon 6285.

LOODGIETER, gas- en wa-
terfitter, dakbelekkingen. P.
C. de Smit, P. Potterstr. 17,
Telef. 8282, IJmuiden-Oost.

WIJ VERZORGEN uw fijne
was. Alex. Bellstraat 45. Tel.
no. 6035.

DAMES- en HERENKLE
DING. Reparatie en nieuw-
„Coulance", Alex. Bellstraat
no. 45. Telef. 6035.

GEZINSPATAT een gulden,
v. d. Poli's Snelbuffet,
Trompstraat 94.

MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telefoon 4235.

Blauwe KLM WERKBROE
KEN f 8.95. Zeeman. Bloem
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235.

ZONNESCHERMEN- en
TENTENDOEK. 140 cm br„

gestreept per meter f 2, effen
per meter f 2.60. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telefoon 4235.

BERNINA LAKENS en slo
pen. een klasse apart, beter
vindt u niet. C. Lodder, Drie
huis.

WAALEBOER geeft naar 't
waarde heeft. Hij koopt alle
soorten oud papier,grote en
kl. part., tevens lompen en
metalen. Bel 4395. Waaleboer
komt het halen.

Leerling visserijschool zoekt
KOSTHUIS. Br. L 6508.

Gevr. GEM. KAMERS in

Driehuis of omg. Br. L 6512.

Aangeb. GEM. ZIT-SLAAP-

K. met volledig pension Br.
L 6507.

Aangeb. MOOI NIEUW HUIS

met grote tuin. Huur f 15
voor 4-kam. flat. L. N.-straat
van no. 448 tot 508, midden-
étage. Br. L 6506.

WONINGR. Wie wil hun te
grote woning ruilen voor een
zonnige ben. duplex m. gr.
achtertuin? Br. L 6504.

TE KOOP FIAT 500 bouwj.
'49. Fr. Halsstraat. 11.

Te koop BRUIDSJAPON m.

sluier, m. 42. Mercatorstr. 13.

Te koop MEISJES FIETS 6 t

10 i. Vechtstraat 17.

TE KOOP: dames sportfiets,
Thebo kachel, Etna kook
kachel, Vloerkl. 2 bij 3, 2
Etsen van J v. Schip, Fiets
mandje voor klein hondje,
Keukentafel en twee stoelen.
Huygensstraat 36.

Te koop AQUARIUM 70-40

met omb., kast en elektr
verw. Uranusstraat 19.

TE KOOP zeer snelle B.S.A.
Golden Flash. In prima staat
Koopje. Merwedestraat 56.

Te kp. goed onderh. HAARD
Br. L 6492.

Te koop C.V. 54, wegens aan
schaf groter. Pr. f 400. Fah-
renheitstraat 2.

Te koop BERINI M 21 in pr.
t. f 70. Merwedestraat 56.

GRAMMOFOONPLATEN,

bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni-
kenn. Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-O., Telef. 7127.

Te koop aangeb. D.K.W. BE
STEL, 5 zitpl. Prijs billijk.
Katwijkse Bijenkorf, Traw
lerkade 40, IJmuiden.

Te k. IMPERIAL en Renault
4 c.v. Nwe accu, motor na
rev. pl.m. 2500 km gel. Bak
kerstraat 30.

DAMES LERENJAS te koop.
Z.g.a.n., m. 44. Esdoornstr. 8.

TE KOOP Taunus M 12 com
bi 1954. Prima wagen. Geen
oliegebr. Benzine 1:14. Ook
te ruilen voor kleinere. Vel-
serduinweg 278.

TE KOOP: nieuwe ongebr.
oliehaard Hoenson. Kerke
rinklaan 33, Santpoort.

Te koop TROPISCHE VO
GELS. Velserduinweg 18.

Te koop RENAULT 4 1950.

Torricellistraat 23.

KINDERWAGEN te koop in
pr staat f 25.-. Mevrouw
Klein, L. v. Kanaan 141,
Beverwijk.

Te koop FORD CONSUL, pr.
in orde f 1000. Smit, Pytha-
gorasstraat 6, achter Moer-
bergpl.

STUDIEPIANO te koop, moet

opgeknapt worden f 35. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45,. IJmuiden-O.
Telef. 7127.

TE KOOP AGB.: Opel Re
kord bj. '56, mech. 100 pet.
Pr. f 1675; Simca Aronde bj.
'55-'56. Zeer mooie wagen.
Benz. 1:14. Pr. f 1550; Renault
4 bj. '55. Pr. 1375. Bonairestr.
no. 4, S'poort. Tel. [phone].

Te koop agb. SKELTER 100
cc.Goed gekeurd voor de
skelterclub f 350. Bonaire-
straat 4, Santpoort. Telefoon
02560 - 7030.

INGERUILDE AUTO'S: Opel
Rekord '61 f 6200; Opel Re
kord '60 vierdeurs f 5200; Fiat
500 combi '61 f 3350; Ford
Taunus Combi '59 f 3000;
Ford Taunus 17 M '58 f 3900
en div. oudere wagens v.a.
f 500. Garage Brouwers,
Zandvoortselaan 131, H'stede.
Tel. 02500 - 36106 b.g.g. 36715.

TE KOOP: Prima Thebo
heteluchtkachel. IJsselstraat
no. 87 ben.

V'W COMBI '53, in g. staat,
f 1000. Tel. [phone].

TAUNUS 12 M de Luxe, 54/55
Leuke en goede auto f 1250.
Fiat 1400. Prima wagen f 700;
VW de Luxe 100 pet. in orde.
f 1000. Zeeweg 269. Telefoon
02550 - 8434. Vlotte fin., ook
inruil.

Te koop agb. Spoed, dubbel
wandig uitneemb. ZOMER
HUISJE, oppevlakte pl.m. 63
m2 in st. van nw, incl. al het
sanitair en elektr. installatie,
f 7000. Br. L 6513.

Particulier vraagt te koop
VRIJSTAAND HUISJE. Aan
vaarding in overleg. Inl. tel.
05900 - 45142 of Br. L 6503.

IJMUIDEN

Kantoor e> werkplaatsen:

Bronsstraat 18
Telefoon 80PJ - b.g.g 4951

Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken

Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar