Suomi viert jubileum met
gemengde gevoelens
Diploma's vakopleiding
bouwindustrie uitgereikt
Duitse rijders het snelst
op het circuit Zandvoort
„Beverwijk" heeft nu nieuw
clubgebouw
IN DE VISHALEN OP ZEE
Gilden-tunnel gaat op
15 september open
DAW en VZV wonnen
waterpolotoernooi
Vessies en Dam gewond
bij ADO-Stormvogels 2
Hoe de duiven vlogen
Coupe d'Europe voor Anscheidt
Havenberichten
^$rieven aan
de redactie
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1961
4
Succesvol optreden van
IJmuider Harmonie
Frontale autobotsing
eist vele gewonden
Auto beschadigde hek
bij aanrijding
DWT klopte Haarlem
(5-4)
Brandje op „Brandaris"
Jacht in moeilijkheden
WEEKABONNEMENTEN
Op de receptie, die zaterdagmiddag door
de twintigjarige Kennemerstaten Atletiek
vereniging „SUOMI" in het Statenhuis
aan de Velserweg is gehouden, heerste
een feestelijke stemming, maar op de ach
tergrond leefde toch ook dat deze sympa-
tieke atletiekclub wegens het spoedige ver
dwijnen van het mooie sportpark „Wa
tervliet" met de prachtige sintelbaan in
moeilijkheden komt.
Niettemin bleek uit toespraken wel dat
men met medewerking van vele instan
ties niet alleen zal trachten een aantal
velden voor de beoefening van de balspor
ten zich in een nieuw complex te verwe
zenlijken, maar dat men bovendien zal
proberen om het gehele sportpark „Wa
tervliet" vervangen ie krijgen, zo, dat ook
„SUOMI" weer over een sintelbaan zal
kunnen beschikken.
In zijn begroetingswoord deelde de heer
N. Adelaar mede van het lid van verdien
ste, de heer Jan van der Heide, een beker
als geschenk te hebben ontvangen. Deze
beker zal toekomen aan het SUOMI-lid,
dat in staat zal blijken het van 1943 be
staande record op de 100 meter in 11.1 se
conde (nog steeds op naam van de schen
ker) te verbeteren. Ook de heer E. van
der Werf, lid van verdienste, schonk een
fraaie, bijzondere medaille, de oud-Suomi-
crack op de 400 meter Joop Smit een
fraaie beker. De H.A.V. Haarlem bood een
herendiscus aan.
De heer drs. Demmers, algemeen ad
viseur van „Kennemerstaten", opende de
gelukwensen met een uitvoerige beschou
wing inzake de stabiliteit van SUOMI. Hij
was hiervoor dankbaar omdat Kennemer
staten, vroeger Hoogovenstaten, nimmer
verstarring heeft gekend. Van het prille
begin, van „Boslust" af, heeft Kennemer
staten verschillende onderkomens gehad
en nu moet opnieuw worden begonnen in
een nieuwe accommodatie.
Nu 't moet, aangezien misschien tot
half november en hoogstens tot half de
cember het bestaande „Watervliet" nog
als sportveld kan worden gebezigd, blijkt
de medewerking van alle kanten goed en
groot te zijn.
Door zélf doen, zélf ploeteren is in Ken
nemerstaten veel bereikt en daarom is
deze overkoepelende organisatie in de IJ-
mond niet meer weg te denken. Ergens
zal het daarom wel gelukken een com
pleet nieuw „Watervliet" te stichten met
medewerking van de gemeentebesturen van
Velsen en Beverwijk, subsidie van Hoog
ovens en andere bedrijven.
Kennemerstaten is verweven in de IJ-
mond. maar toch rijst de vraag of wel al
le Velsennoordse sportverenigingen een
plaats zullen kunnen vinden op de nieuw
geprojecteerde sportvelden in „De Gil
den". Te dien aanzien bestaan echter zeer
goede verhoudingen met de overheden en
subsidiegevers, zodat getracht kan wor
den een stuk „IJmond"-grond te verkrij
gen.
Met een herinnering aan een tweetal as
pecten in het leven van SUOMI, de reis
naar Zweden en de Hé-Ho-actie voor de
nieuwe toplaag op de sintelbaan, wenste
de heer Demmers SUOMI ook straks te
zien in de nieuwe omgeving, oud- en ver
trouwd bijeen in loyale samenwerking.
In zijn antwoord stelde de heer P. Grü-
teke, voorzitter van SUOMI dat de heer
Demmers de bijzondere figuur in de bij
zondere vereniging Kennemerstaten is. Hij
betreurde het in hoge mate, dat een stuk
levenswerk van de heer Demmers nu ver
dwijnen moet, maar hij vleide zich met
de hoop, dat ook dit in de nabije toekomst
weer terecht zal komen.
Wethouder A. J. Hermes van Beverwijk
constateerde een zekere weemoed bij deze
viering wegens het verdwijnen van „Wa-
Naar wij van welingelichte zijde verne
men wil het gemeentebestuur van Velsen
op of omstreeks 15 september de zoge
naamde De Gilden-tunnel onder de spoor
lijn, die zich bevindt tussen de Duinvliet-
straat op het oude „Schulpen" en de
Schulpweg in de buurtschap „De Gilden"
openen.
De bouw van dit tunneltje met een breed
te van twee-en-een-halve meter is be
gonnen in januari van dit jaar, zodat het
wel lang heeft geduurd voor de tunnel
klaar was. Het werken aan dit tunneltje is
niet. permanent doorgegaan, zodat de voor
bijganger de indruk kreeg dat het hier een
stopwerk van de lirma Nelis n.v. betrof. Al
spoedig waren de zware ijzeren balken on
der de spoorlijn gelegd om deze voor door
zakken ter plaatse veilig te stellen en mis
schien was dit de oorzaak van de geringe
breedte.
Dat neemt niet weg, dat zowel de be
woners van Schulpen als die van De Gilde
met dit tunneltje gebaat zullen zijn aan
gezien men nu al wandelend de omweg via
de beide spoorwegovergangen aan de voor
malige Hoogovenhalte en aan de Wijker-
straalweg kan vermijden. Vooral voor
schoolgaande kinderen zal De Gildentun
nel een uitkomst zijn.
De opening van de nieuwe doorgang zal
voor de winkeliersvereniging Wijkeroog
aanleiding zijn om deze met enig ceremo
nieel te omgeven. Men wil voor de winkel
stand van Velsen-Noord door een bijzon
dere reclame met de WVW-zegels propa
ganda maken. Ook andere verenigingen
zullen aandacht aan deze tunnelopening
besteden, zodat de ingebruikneming van
„De Gilden"-tunnel een feestelijk karakter
voor de inwoners van Velsen-Noord zal
hebben.
Ondanks het minder gunstige weer is
het optreden van de IJmuider Harmonie
in Wijk aan Zee zaterdagavond een groot
succes geworden. Duizenden stonden op
het Julianaplein opgesteld toen precies om
half negen de drumband en het harmonie
korps het plein opmarcheerden, gestoken
in hun rode jasjes met zwarte pantalons
en hoge kolbakken.
Een uur lang wist men de aanwezigen
met verschillende shows bezig te houden,
terwijl ook het optreden van de harmonie
een groot succes werd. Men had voor een
goede verlichting gezorgd. Toen op het
Plein alle verlichting gedoofd werd, gaf
een trompettist een solo van een balkon
af, waarbij dit balkon met schijnwerpers
werd verlicht.
Na het spelen van het Wilhelmus mocht
de IJmuider Harmonie een ovationeel ap
plaus in ontvangst nemen. Als toegift gaf
men toen nog maar een rondgang door
het dorp.
tervliet". Hij stelde hiertegenover de goede
staat van dienst van SUOMI dat een bloei
ende vereniging is geworden, terwijl atle
tiek, de moeder aller sporten, zich toch
uit in individuele prestaties. De plaats voor
Suomi in de toekomst leek de heer Her
mes verzekerd.
Hoewel de stoute gedachte van de heer
Demmers om mogelijk op de grens van
de drie IJmond-gemeenten één groot sport
complex te hebben, wel nimmer mogelijk
zal blijken, zal toch, ook al vinden de
SUOMI-activiteiten op de velden in één
gemeente plaats, de belangstelling van
alle IJmond-gemeenten naar haar blijven
uitgaan.
De heer J. Schoof noemde SUOMI een
waardig lid in de KNAU. Namens het dis
trict Noord-Holland bood hij een prachtige
speer voor de heren aan.
Met een herinnering aan het ontstaan
van SUOMI in de oorlogsjaren, waarin
ondanks de moeilijke omstandigheden een
flink aantal goede atleten kon worden ge
kweekt en een terugblik op de felle, maar
sportieve dualmeets feliciteerde de heer
A. A. van der Pal namens de atletiekaf-
deling van DEM.
Hij reikte de helpende hand door de
thans mooie sintelbaan in het Beverwijk-
se gemeentelijke sportpark ter beschik
king te stellen indien SUOMI in moeilijk
heden mocht komen.
De heer J. Kooimans sprak namens de
klaverjasclub „Ons Genoegen". De heer
H. van Wijnen, leider van de gymnastiek
vereniging SSH, droeg een grote bloemen
mand aan.
Een fraai bloemstuk was door B. en W.
van Velsen gestuurd.
Velen maakten van de gelegenheid ge
bruik om het SUOMI-bestuur persoonlijk
met het jubileum te complimenteren.
Op de Julianaweg in Beverwijk zijn za
terdagavond om ongeveer kwart voor elf
twee personenwagens frontaal met elkaar
in botsing gekomen. De bestuurders, een
25-jarige koopman uit Zaandam en een 20
jarige Duitser, liepen verwondingen op en
zijn overgebracht naar het Rode Kruiszie-
kenhuis. De auto's werden zwaar bescha
digd en zijn met kraanwagens wegge
sleept
De wagens die elkaar op de Julianaweg
tegemoet reden hielden beide het midden
van de weg omdat de straat aan een kant
volstond met geparkeerde wagens. In de
auto van de koopman reden drie meisjes
mee die allen lichte schaafwonden oplie
pen. In de wagen van de Duitser die even
als de koopman naar alcohol rook, lie
pen twee passagiers eveneens lichte ver
wondingen op.
Op het kruispunt van het Marktplein en
de Lange Nieuwstraat in IJmuiden zijn
zaterdagmiddag twee personenauto's met
elkaar in botsing gekomen. Niemand liep
letsel op maar de wagens werden zwaar
beschadigd. Een van de auto's beschadig
de tijdens de botsing het hekwerk dat op
deze hoek ter bescherming van voetgan
gers is opgesteld. Het ongeluk gebeurde
doordat de bestuurder van een van de wa
gens, een 69-jarige IJmuidenaar, geen
voorrang verleende.
Een 11-jarige scholier is zaterdagavond
op de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord
aangereden door een bromfietser. De jon
gen viel en kreeg een verwonding aan zijn
hoofd. Na verbonden te zijn kon hij naar
huis terugkeren.
In hotel Royal te IJmuiden zijn zaterdag
morgen de diploma's uitgereikt aan een
aantal leerlingen van de Stichting Vakop
leiding groep Bouwindustrie.
Tijdens deze uitreiking zijn aan het adres
van een aantal jongens dingen gezegd door
één van de examinatoren, die ze wel de
gelijk ter harte mogen nemen.
Er werd nadrukkelijk gezegd, dat het
beroep of vak „timmerman" niet alleen
wil zeggen het goed kunnen timmeren.
Een mens wil vooruit in de wereld, zo
werd betoogd, en dan is het ook nodig dat
men bestek enz. moet kunnen klaar maken
en inschrijven op aanbestedingen.
Indien dan echter blijkt dat de Neder
landse taal van zulk een aannemer gron
dig wordt verknoeid, dan zou het voor de
hand liggen dat de opdrachtgever ook niet
veel vertrouwen heeft in de capaciteiten
als timmerman. Een en ander dan natuur
lijk tot nadeel van de inschrijver.
„Als we de Nederlandse taal hadden
moeten beoordelen" zo zei men, „dan zou
den- sommigen een ty! - bobben -gekregetiVj
Het was de eerste keer, zo zei de voor
zitter, de heer Jac. Bart, dat in IJmuiden
de diploma's worden uitgereikt. Voorheen
gebeurde dit in de Zaanstreek. Ook deel
de hij de ouders van de leerlingen mee,
dat de commissie welke beslissingen neemt
ontrent de school bestaat uit vertegenwoor
digers van de drie landelijke groepen van
werkgevers en werknemers.
Als controleur trad op de heer P. Beets
uit Broek in Waterland, die met de heer
H. van der Plas uit IJmuiden de diplo
ma's uitreikte. Heel veel dank werd ook
gebracht aan de bedrijven, die de jongens
in de gelegenheid hadden gesteld om de
lessen te volgen, terwijl aan de andere
kant de jongens duidelijk werd gemaakt
dat ze wel een eind op streek waren naar
het volmaakte vakmanschap, doch dit nog
lang niet hadden bereikt.
De beste leerling was J. S. Dekker uit
Heiloo, die 35 punten behaalde en de eer-
Het waterpolotoernooi, dat VZV zondag
In het openluchtbad „De Herenduinen"
heeft georganiseerd, heeft bulten de
schuld van de organiserende vereniging
een teleurstellend verloop gehad.
Het begon al met het niet op komen
dagen van de damesploegen van DAW en
DWT. De dames van VZV hoefden toen
maar eenmaal het water in, namelijk te
gen Haarlem. De twee tweedeklassers
speelden een vlotte wedstrijd, waarin VZV
wat sterker bleek. Nel Toon zorgde al
snel voor een 2-0 voorsprong en Hanna
Spanjaard maakte er 3-0 van. Nel Huls
ken bracht de voorsprong van VZV tot
3-1 terug.
Na de rust werd het door een door Han
na Spanjaard goed genomen strafworp
4-1 waarna Gitta Hellingman de score op
4-2 bracht. Door doelpunten van Nel Toon
en Gitta Hellingman werd het tenslotte
5-3.
De heren van VZV gingen voor de eer
ste wedstrijd tegen de eerste klasser DAW
uit Alkmaar in het water. De Velsense
vierdeklassers weerden zich uitstekend en
leden slechts een 1-3 nederlaag.
Kees Blok wist in de eerste periode
zelfs voor een voorsprong te zorgen maar
Van Bekkum maakte weer gelijk. Het
spel was vlot en levendig, ook in de twee
de periode, waarin DAW de leiding nam.
In de derde periode werd niet gescoord,
in de laatste vergrootte DAW de voor
sprong tot 4-1. In de andere eerste ronde
zegevierde DWT na een spannnd strijd
met 5-4 over Haarlem.
Toen kwam er weer een teleurstelling.
Haarlem verdween na de nederlaag en
kwam niet meer terug. VZV werd daar
door wel heel gemakkelijk derde prijswin
naar maar bevrediging schonk dit niet.
De finale ging tussen DAW en de derde
klasser DWT uit Haarlem Het was een
ongelijke strijd, want nadat de Alkmaar-
ders in de eerste periode driemaal had
den gescoord, voegden ze er in de tweede
periode nog eens vijf doelpunten aan toe.
Daarna deden ze het kalmaan, maar toch
was het bij het eindsignaal al 11-1 gewor
den. VZV speelde nog een wedstrijdje
tegen een combinatie uit DAW en DWT,
en won met 5-3.
ste tijd van de lessen gekweld werd door
hevige pijnen. Niettegenstaand zette hij de
tanden er in en kwam als eerste uit de
bus. De daarop volgende was U. Uny uit
IJmuiden, die 34 punten behaalde. Beiden
ontvingen voor hun prestatie een boek over
het timmervak. De anderen die een diplo
ma ontvingen waren: M. Bakker, W. S.
Groen, J. Sliggers, J. Wijs uit IJmuiden,
F. H. Haan, J. Harsveld, M. Th. Veer en
G. C. Kortekaas uit Velsen-Noord, J. W.
Hoogewerf, H. P. Kuys, P. Lokhorst en
H. Piepers uit Beverwijk, J. ÏJpelaar uit
Heiloo, J. Tromp uit Castricum en C.
Vermeul uit Purmerend.
In een uiterst faire wedstrijd zijn door
een noodlottig toeval twee spelers zodanig
met elkaar in botsing gekomen dat de één
met een zware hoofdwond nog naar huis
kon worden gebracht, maar de atidere rpet
een hersenschudding en een zware hoofd
wond naar het Rode-Kruisziejcenhuis in
Beverwijk moest worden vervoerd.
De onfortuinlijke spelers waren de ADO-
speler Dam, die de hoofdwonde opliep en
de Stormvogels-speler Piet Vessies, die in
het ziekenhuis ligt.
Uit een voorzet van Duivenvoorde kon
Duineveld inkoppen (10), maan na twin
tig minuten spelen was het Vessies, die de
stand gelijk maakte (11).
In de tweede helft bracht Stormvogels
de stand op 12, maar kort voor het einde
wist Van Duivenvoorde de stand weer ge
lijk te maken, 22.
De Snelvlieger en IJmuiden
Van de postduivenhoudersvereniging De Snel-
vlieger en IJmuiden te IJmuiden namen dit
weekeinde 127 duiven deel aan een wedvlucht
van Roosendaal af over een afstand van 102 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8 uur.
Een duif van S Voet bereikte als eerste het hok
om 9.34.6 uur; de laatste prijsduif om 9.51.28 uur.
De uitslag was als volgt: S. Voet 1; F. Reker
2: C. Boender 3, 8. 18. 19; H. v. d. Wiele 4. 22;
J. Wijker 5. 15, 23; R. Prins 6; L. de Waard 7. 11;
Jac. Broek 9; W. Rolvink 10. 12; H. in 't Velt
13. 14; J. Kroon 17; E. Slook 20, 21 24; P. Hoek
stra 25; J. de Waard 26.
Op het Nederlandse m.s. „Brandaris"
(473 ton) dat in de haven van Manchster
ligt. heeft zaterdag een brandje gewoed.
De brandweer heeft het vuur snel be
dwongen. De lading, bestaande uit vis
meel, is slechts licht beschadigd.
Ruim achtduizend personen hebben zon
dagmiddag op het circuit van Zandvoort
genoten van motorraces, georganiseerd
door de KNMV die tot de meest verrassen
de hebben behoord, die de laatste jaren
werden meegemaakt en een voortdurende
spanning brachten in alle klassen.
Daar was in de eerste plaats het opzien
barende resultaat in de 50 cc. klasse, waar
bij in een internationale wedstrijd 't eind
resultaat werd bereikt in de strijd om de
„Coupe d'Europe", na gehouden wedstrij
den in België, Duitsland en Joegoslavië.
Er is om deze coupe fel gestreden in 18
ronden over een totaal-afstand van 75 km..
waarbij het ten slotte ging om een zege
tussen de Kreidler en Tomos-fabrieken,
waarbij de Kreidler zegevierde. Verras
send waren de snelheden, die door deze
kleine, venijnig sputterende machientjes
werden bereikt, snelheden, die tot voor en
kele jaren in de 125 cc. klasse reeds bij
zonder werden genoemd.
Met een gemiddelde van 108 km. per uur
dit is op het rechte einde ruim 135 kilo
meter per uur, flitsten de lichte machines
over de baan, waarbij door de kopman
nen zelfs af en toe een snelheid werd ont
wikkeld op het rechte einde van 150 km.
per uur. De strijd ging tussen de Duitsers
II. G. Anscheidt op Kreidler, H. R. Rosen
busch op Tomos en W. Gedlieh op Kreid
ler. Tussen deze drie ontstond een adem
benemend gevecht en in de 13de ronde
hadden deze drie kopmannen het gehele
veld reeds met 1 of meer ronden achter
zich gelaten, waarbij een opmerkelijke
prestatie werd geleverd door C. A. van
Koeveringe uit Bunnik eveneens op Kreid-
der, die met een ronde achterstand als
vierde wist te eindigen.
De uitslag in deze internationale 50 cc.-
race over 18 ronden, (75 km.): 1. H. G.
Anscheidt Duitsland op Kreidler, in 42 min
56.5 sec. dit is gemiddeld 105.45.4 km. per
uur, 2. H. R. Rosenbusch Duitsland, op
Tomos, in 43 min 08.2 sec. dit is gemid
deld 104.970 km. per uur, 3. W. Gedlieh
Duitsland op Kreidler, in 43 min. 28.4 sec.
dit. is gemiddeld 104.166 km. per uur, 4. C
A. van Koeveringe Bunnik op Kreidler (op
1 ronde) in 44 min. 30.6 sec. dit is ge
middeld 101.737 km. per uur.
Snelste ronde: H. G. Anscheidt Duits
land op Kreidler in 2 min. 19.9 sec. d.i.
gem 107.89.7 km. per uur.
De „Coupe d'Europe" werd gewonnen
door H. G. Anscheidt op Kreidler (uit 5
wedstrijden 38 punten). Tweede werd W.
Gedlieh op Kreidler (uit 5 wedstrijden 19
punten). In dezelfde klasse werd vooraf
een nationale wedstrijd gehouden over 6
ronden, waarbij de Hollanders eveneens
voor spannende gevechten zorgden en be
hoorlijke resultaten boekten. Als nummer
1 eindigde hier L. Neeleman uit Bergschen-
hoek op Itom, die de 6 ronden aflegde in
17 min. 15.5 sec., d.i. gemiddeld 87.460 km.
per uur. Tweede werd G. J. de Vos uit
Amsterdam op Fox in 17 min. 29.6 sec.,
derde J. P. F. Zoombelt uit Oldebroek op
Benelli in 17 min. 43.6 sec. Snelste ronde:
I*.. N^eleraan uit Bgrgschenhoek -op Itom
in 2 min. 33.8 sec., d.i. 94'/« km. per uur.
Het nationale kampioenschap werd hier
behaald door C. van Koeveringe met 30
punten uit 4 wedstrijden. 2. G. J. de Vos
met 17 punten uit 4 wedstrijden.
Naast deze wedstrijden voor de „kleu
ters" onder de motoren, had de KNMV in
de diverse klassen voor de standaardmoto
ren nationale races georganiseerd met als
eindresultaat het behalen van het junior-
kampioenschap in elke klasse. Het was Jan
Hubert uit Den Haag, die zowel in de 125
als in de 250 cc. klasse met zijn Honda,
die gillend en gierend over de baafi flitste,
het publiek in extase bracht, waaraan zijn
fantastisch rijden evenmin vreemd was.
Toch gelukte het hem niet in deze klas
sen het ronderecord te verbeteren, hetgeen
wel in de bedoeling lag. De zeer sterke
zijwind is er waarschijnlijk oorzaak van
geweest, dat hij enkele seconden boven de
recordsnelheden bleef. In alle klassen
werd door hem gestart met een grote han
dicap, die meestal 90 seconden bedroeg,
desondanks eindigde hij in de 125 cc. klas-
Een rijkspolitievaartuig heeft in de
nacht van zaterdag op zondag vier op
varenden van het Belgische jacht „Kwan-
jin" van boord gehaald. Het jacht was op
een der zandplaten van de krammer ge
strand en gaf noodsignalen. Het jacht is
zondag bij hoog water naar Wemeldinge
gesleept.
Twee jeugdige Beverwijk-leden gaven
zaterdagmiddag burgemeester J. G. S.
Bruinsma een sleutel, waarmee hij de
deur opende van de nieuwe cantine die
op het Beverwijk-terrein aan de St. Aag-
tendijk staat.
In de prachtig Ingerichte zaal, die voor
deze gelegenheid geheel met planten was
versierd, wees de voorzitter van Bever
wijk, de heer N. G. Grapendaal, erop dat
het prachtige gebouw een staaltje van zelf
werkzaamheid is.
Burgemeester Bruinsma herinnerde aan
de tijd dat de spelers zich in een keet
verkleedden en zelf voor de doelpalen
moesten zorgen.
„Toch zouden wij pas dan blij kunnen
zijn wanneer hier op dit terrein en rond
deze fraaie accommodatie wedstrijden van
een bijzonder gehalte te zien zouden zijn,
die alle Beverwijkers zouden binden hun
plaatselijke verenigingen te bezoeken," zei
de burgemeester. „In de vereniging Be
verwijk heerst een goede clubgeest, de
zelfwerkzaamheid is hier een voorbeeld
van. Laten de spelers via training, karak
tervorming en een goede onderlinge band
trachten Beverwijk weer naar een hogere
plaats op de voetballadder te brengen".
Voorzitter Grapendaal zei dat men nim
mer een vergeefs beroep op het gemeen
tebestuur doet. „Maar wat doet de Bever-
wijkse middenstand voor het eigen ama
teurvoetbal?", vroeg hij. „De gemeente
Beverwijk heeft vele gegoede middenstan
ders, die zich niets aan het amateurvoet
bal gelegen laten liggen, zij gaan buiten
de plaats en bezoeken daar het betaalde
voetbal!"
Hij betoogde dat juist de amateurclubs
veel voor de jeugd doen. „Wij denken aan
het door Beverwijk georganiseerde Jan
Maenhout-toernooi dat dit jaar een inter
nationaal karakter droeg. Maar we ken
nen binnen onze stadsgrenzen ook nog
mensen die wel willen medewerken. Dat
is bij de bouw van dit clubhuis wel ge
bleken.
Hij hoopte dat de jeugd zal doordringen
tot de eerste klas maar nooit zal over
gaan tot het betaalde voetbal.
De heer M. Ponsteen sprak namens de
afdeling Haarlem van de KNVB. Hij wees
er op dat zelfwerkzaamheid voor de ver
eniging een stimulans is om. de leden te
binden. Mogelijk kan men binnen korte
tijd van de „Beverwijk"-successen horen.
De secretaris van Beverwijk, de heer C.
G. Hoeben, prees de grote activiteit van
de voorzitter. Deze heeft zelfs zijn vakan
tie er aan opgeofferd om dit gebouw klaar
te krijgen.
Voor de leden werd het woord gevoerd
door de heer J. van Rijswijk die vele
waarderende woorden liet horen jegens
het bestuur. Hij overhandigde namens de
leden een radiotoestel, dat in het clubhuis
opgesteld kan worden. In een slot- en
dankwoord heeft voorzitter Grapendaal er
nog op gewezen, dat men veel dank ver
schuldigd is aan de heren J. Joosten, W.
Bakker en J. van den Berg. Zij hebben
soms tot diep in de nacht gewerkt aan de
totstandkoming van dit gebouw.
Het zal niet lang meer duren of Bever
wijk zal een ledenstop voor de jeugd moe
ten instellen, daar er geen terreinen ge
noeg zijn om de Jeugd te laten spelen.
se, waarin hij per ronde 12 seconden snel
ler bleek dan de kopman, als tweede an
derhalve seconde na de winnaar, terwijl
hij in de 250 cc. klasse met een handi
cap van V/t minuut, als eerste eindigde
met een voorsprong van meer dan een
kilometer en een gemiddelde snelheid van
133 km. per uur.
De uislagen In de diverse klassen waren:
500 cc: 1. J. Vogelzang. Amsterdam, op Norton
(buiten mededinging en een handicap van 32
seconden), 8 ronden in 15 min.. 59.2 sec. Dit is
gemiddeld 126.820 km/u.
2. C. Smit Jr., Haarlem op Norton. Snelste
ronde: J. Vogelzang, Amsterdam, in 1 min. 53.4
sec., d.i. gemiddeld 133.110 km/u. Kampioen: C.
Smit Jr., Haarlem, met 28 punten uit 3 wed
strijden.
125 cc.: 1 J J. Bras Jr., Assendelft, op Ducati,
7 ronden in 16 min. 16 sec., dit is gemiddeld
109.884 km/u. 2. J Huberts. Den Haag, op Honda
(met 90 sec. handicap). Snelste ronde: J. Hu
berts, Den Haag. op Honda in 2 min. 02 sec., dit
Is gemiddeld 123.727 km/u.
Kampioen: J. J, Bras Jr., Assendelft, met 28
punten uit 3 wedstrijden.
350 cc.: 1. J. Vogelzang. Amsterdam, (met een
500 cc Norton buiten mededinging - 32 seconden
handicap) 8 ronden in 15 min. 59.2 sec., dit is
gemiddeld 126.820 km/u; 2. J. F. A. Arns, Nij
megen, op B.S.A., 17 min. 40.4 sec. Snelste ronde
J Vogelzang. Amsterdam, in 1 min. 53.7 sec.,
dit is gemiddeld 132.759 km/u. Kampioen: L.
Gadellaa. Zeist, op Norton, die in deze race als
vierde eindigde met 28 punten uit 3 wedstrijden.
250 cc: 1. J. T. Huberts, Den Haag, op Honda
met 90 seconden handicap; 8 ronden in 15 min.
22.5 sec., dit is gemiddeld 130.906 km/u 2. W
Buitenbos, Leiden, op Aermacchi in 16 min. 22.6
sec., dit is gemiddeld 122.901 km/u. Snelste
ronde: J. T. Huberts, Den Haag. op Honda, in
1 min. 52.4 sec., dit is gemiddeld 134.295 km/u.
Kampioen: J. Schuld, Amsterdam, op N.S.U.,
die in deze race als vijfde eindigde met 28
unten uit 3 wedstrijden.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Waver-
'stroom van London; Bober, Sornass; Asterope,
Norfolk; Hinde, London; Oranjestad, Paramari
bo; Amstelstroom, Poole; Arkadia, London;
Helvetia, Plymouth; Marwick Head, Sunderland;
Star of Suez, bylegger IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Reinholt
Krusemark, Hamina; Themis, Antwerpen;
Kvikkjok, Gefle. erts IJmuiden; Julia Mary,
London; Argosity, Purfleet; Fossum, Otter-
backen, erts IJmuiden; Grebbestroom, Hull;
Oranje Nassau, Hamburg; Nelly Haltermann,
Stettin; Pericles, Antwerpen: Hunzestroom, Lon
don; Illstein, Antwerpen; Lijnbaansgracht, Wal-
kom; Wexford Boston, ledig Zaandam; Johan
Schulte, Lulea: Atlantik, Antwerpen; Wittekind,
Yxpila; Michael M, Felixtowe; Faience, Barry;
Elpis, Puerto Ordaz; Biri, Oslo; Rijnstroom, Lon
don; Neth Coast, New Castle; Camerounkust,
Freetown; Hoegh Callant, Rotterdam; Prerow,
Antwerpen, ledig IJmuiden; Osterbotten, Vasa,
Props Velsen; Labotas, Kopenhagen; Gerd, Lon
don; Graal Muritz, Gent, ledig IJmuiden; Hector,
Bremen; Notos, Gothenburg; August Thyssen,
Lulea; Harrogate, Goole; Dinkelstroom, London;
Midas, Aarhus; Clemens Sartori, Hamburg;
Borgny, Pernis; Capella, Rauma; Eeemstroom,
Grangemouth.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Heeren
gracht naar Kotka; Regina, Port Churchill; San-
da, Bremen; Anna Rehder, Wismar; Grootekerk,
Rotterdam; Parthenon, Arnka; East River, Mon
treal; Daje Böhmer, Bremen; Helena, Karlstad;
Jans, London; Start, London; Ponza, Delfzijl,
ledig Zaandam; Jean E, London; Queens Gate,
Fraire, kunstmest IJmuiden; Dahomey kust
Hamburg; Corale, Chatam; Schinkelstroom,
Swansea; Noordkaap, Delfzijl, ledig Zaandam;
Isis, Zeebrugge; Descubridor, Bilbao, coils
IJmuiden; Draco, Stavanger; Frey, Malmö; Mode
Söderham; Oosterburgh, Stockholm; Nero, Esb-
jerg; Hugo Retzlaff, Nassau; Harry, Gothenburg;
Bele, Rotterdam Heriot, Grangemouth; St. Wal
burg, Odense, walsmat IJmuiden; Ellen M. Em-
den, ledig IJmuiden; Rigel, Stockholm; Meer-
drecht, Rotterdam, ledig IJmuiden
Zondag vertrekken uit IJmuiden Arkadia,
Bremerhaven; Star of Suez, Stettin, bijlegger
fJmuiden, Lingestroom, London; Kreon, Para
maribo; Zaanstroom, Shoreham; Hontestroom,
Huil; Neder Weser, Bremerhaven; Eminence,
Yersey; Lies, Hamburg; St. Joseph, Heigenas;
Binny, Gent; Tarim, Palodia; Peperkust, Bor-
deau Wiedstein, Bremen; Nelly Haltermann. Rot
terdam; Mosel, Hamburg
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Annen-
kerk uit Hamburg; Oranje, Southampton; Cote
du Nord, Le Havre.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Michael M,
naar Immingham.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amstadrem is gegaan).
Aanvoer van zaterdag
In IJmuiden werden zaterdag in totaal
aangevoerd 3660 kisten vis, waarvan 789
tong en tarbot, 708 schol, 21 schar, 87 ha-
ing, 1356 mat-i-eol. 152 schelvis. 399 wij
ting, 110 kabeljauw en gul, 7 poon, 31 di
versen.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: grote tong 5,705,40, groot
middel tong 4,804,40, kleinmiddel tong
4,404,10, kleine tong I 3,202,70, kleine
tong II 2,90—2,34, tarbot I 4,50—3,90,
zalm 6.
Per 50 kilo: grote schol 70, grootmiddel
schol 68, kleinmiddel schol 7165, kleine
schol I 6856, kleine schol II 4616, schar
36—20, verse haring 4225, makreel 15.40
"5,40, gróte schelvis" 4441, g?óytmi9Üel
schelvis 4037, kleinmiddel schelvis 37
24, kïeihe'schélvis I 4138, kleine scheltfih
II 3625, wijting 208, grote gul 4830,
middel gul 3532, kleine gul 3029, kleine
rode poon II 17.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 220134.
Besommingen van zaterdag
IJM 73 f 7.630, IJM 59 f 3.590, HD 125
f 4.060, KV/ 112 760. KW 94 f 3.260,
KW 119 f 58, KW 61 f 560, KW 21 f 1.240,
KW 92 2.570, KW 63 3.630, KW 19
3.600, KW 68 2.890.
Aanvoer van maandag
In IJmuiden werden maandag totaal
8000 kisten vis aangevoerd. Voor de eerste
beurt losten 29 schepen 950 schelvis, 720
wijting, 1120 gul en kabeljauw, 40 koolvis,
2125 haring, 700 kleine haring, 880 ma
kreel, 230 schol, 10 tarbot, 200 varia, 3200
stuks kabeljauw, 4000 kilo tong.
Voor de tweede beurt losten 45 schepen
125 wijting, 865 schol, 40 tarbot, 80 varia,
21.000 kilo tong en 15 kantjes groene ha
ring. De SCH 153 Onderneming 4 zorgde
voor 575 kisten en 140 kleine kisten haring.
De IJM 9 Haarlem had 1085 kisten en 300
kleine kisten. De VL 121 Willem kwam
aan de markt met 780 kisten, de VL 142
Voorwaarts met 640 kisten. De KW 176
Gezina Geertrui had 610 kisten, de KW 122
Arie Ouwehand 500 kisten.
Prjjzen van maandag
Per kilo: heilbot 4.404, tarbot 4,30
3,50, tong groot 5.505,40, grootmiddel
4,804,50, kleinmiddel 4,20, tong I 3,50
3,30, tong II 2,90.
Per 50 kilo) kleine gul 2519, ham 140
100, schol kleinmiddel 68, schol I 6860,
schol II 6050, kleine scholletjes 3325,
kleine haai 2416, grote schelvis 5042,
grootmiddel schelvis 4036, kleinmiddel
schelvis 3734, pennen 3828, braad 24
17, dichte wijting 128. gestripte wijting
20—10, tongschar klein 65, poontjes 128,
kleine wolf 56, koolvis zwart 2521, haring
2616, makreel 2410.
Per 125 kilo: grote koolvis zwart 112
110. grote leng 76, grote wolf 134.
Per regel: grote kabeljauw 10875, mid
del kabeljauw 4035.
Besommingen van maandag
KW 52 f 7.838, KW 30 f 5.118, KW 186
4.576, KW 172 5.225, KW 176 f 11.527,
KW 90 f 5.259, KW 91 f 3.542, KW 24
f 6.621, KW 28 f 4.215, KW 162 f 3.691,
KW 174 5.616, KW 89 f 4.101, KW 114
f 3.700, KW 20 f 498, KW 122 f 3.900, IJM
67 4.970, IJM 55 4.709, KW 34 f 4.719,
KW 164 3.800.
Op zee
Er stond zaterdag een harde bries. De
vangst om de noord was slecht, slechts
vijf percent van de schepen ving wat, na
melijk 10 tot 300 manden haring, makreel
en schelvis per etmaal.
De Delft deed een trek van 40 manden
haring, de Nestor ving in twee trekken
85 manden haring, de Maria van Hattem
had een dagvangst van 60 manden haring,
de Emma een dagvangst van 240 manden
makreel, schelvis en haring. De Jacoba
Gesina boekte een dagvangst van 100 man
den haring, de 's-Gravenhage deed een
trek van drie pakjes.
Zondag was het goed weer. De visserij
was echter weer slecht. Er werden 50 tot
150 manden haring en makreel per etmaal
gevangen. De Delft deed een dagvangst
van 120 manden haring, de Toronto een
trek van een pakje, de Maria van Hattem
eveneens. De Jacoba Gesina deed een trek
van een groot pak, de Johannes Polderman
deed een trek van 20 manden haring, de
Elie een trek van twee pakjes, de Amster
dam eveneens een trek van twee pakjes.
De Johannes Polderman is zaterdag naar
zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 16—25, 147—14, 40—70, 41—4, 44—
30, 85—1, 70—25, 130—50, 151—120, 175—5,
38—7.
Trekkers: KW 73—15, 99—14, 74—30, 95—
34 ,45—1, 141—15.
Gemiddeld: Scheveningen 23, Katwijk 20.
Voor dinsdag
Voor dinsdag zijn de volgende schepen
al bekend: KW 104—20, 187—121 en 45
stuks. KW 116 77 kisten en 115 stuks, KW
14 108 kisten en 180 stuks, SCH 27 500 kis->
ten. KW 182 125 kisten, KW 145 175 kisten,
SCH 171' 410 kisten, KW 149 310 kisten,
KW 153 500 kisten, IJM 210 100 kisten,
KW 117 225 kisten. WR 25 170 kisten en
80 stuks, KW 180 620 kisten en 20 stuks,
IJM 154 550 kisten en 100 stuks. De IJM
210 heeft ook nog 400 stuks kabeljauwen.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 200
schelvis, 100 wijting, 110 gul en kabeljauw,
5.000 haring, 400 kleine haring, 300 ma
kreel, 200 stuks kabeljauw, 150 kantjes,
6500 kantjes jonge haring.
Nederlanders slopen Britten
Nederlandse slopers hebben drie Britse
trawlers gekocht. Het betreft de „Virgi
nian" (256 ton) en de „Exyhane" (226 ton),
die in Krimpen aan de IJsel zullen worden
gesloopt en de „Orvicto", die in Wormer
aan zijn eind zal komen.
Verkon weergegeven)
„Gejuich". De betrokken staatslieden
die tot op heden hun mening over de
crisis in Berlijn wereldkundig hebben
gemaakt, geven allen het standpunt weer,
dat deze kwestie geen aanleiding behoeft
te geven tot het uitbreken van een derde
wereldoorlog. Deze verklaringen moeten
dan dienen als een geruststellende factor,
trots een, toch zeker hoogst verontrusten
de ontwikkeling in deze situatie. De voor
naamste woordvoerder in West-Berlijn,
de vice-president van Amerika L. B.
Johson, ontlokte aan tienduizenden West-
Berlijners een stormachtig gejuich, toen
hij in zijn begroetingsrede, sprekende
nemens president Kennedy en het Ame
rikaanse volk, West-Duitsland een bol
werk noemde voor de vrede en de vrij
heid. Een analyse van dit juichen open
baarde ons echter, dat de juistheid van
deze argumentatie niet berust op de
kracht van de rede, maar op die van de
kracht der wapenen. In de echo van dit
gejuich kon men de sinistere tragiek be
luisteren, waar deze nog niet zolang ge
leden de eerste fase inluidde van een golf
van leed en lijden. Ook de pl.m. 15 mil
joen vluchtelingen over de wereid, zwart
en blank, vervolgd en beroofd van alle
menselijke rechten en waarden, zijn een
aanklacht op zichzelf, tegen een wereld
die geen uitkomst meer biedt. Daarbij
mogen wij bedenken, dat waar dan ook,
barricaden tegen de mensheid worden
opgericht, onder welk voorwendsel dan
ook, aan weerszijden mensen staan die uit
eindelijk de vrede willen nastreven, maar
hierin zullen blijven falen, zolang de
geestelijke barricaden tussen de mens
heid ons zullen blijven beletten, een die
pere blik te slaan in het innerlijk van
andere mensen en volken.
C. SPOOR, Santpoort.
Qpoaxx)ctxx)OOörr)<x*x)ooex>oo^^
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
^^OOOO^a^^VWOCOOQBIMOOOOOOOOOIMOOOIXOOeOOOOOOOOOOUÖ
