1
I
PONT
I
I
i
I
I
I
E
I
I
9.90 - 8.90 - 7.90 - 6.90
SLA GERIJ AANBIEDING
1.45
75
/ja.
Gaat U dit jaar een nieuwe haard kopen?
Steno
Typen
Talen
WICO
SECRETARESSE
Grote
openingsgebakreclame
AURORA'S BAKKERIJEN
IJmuider Courant
nette bezorger
WOENSDAG
WINST DAG
ièÉJli
ERICH KASTNER
I
I
I
I
l
ZUIVER WOLLEN JERSEY
weldadige
frisheid
MAGER VLEESGEHAKT
SPEKLAPPEN
GROTE VERWARMING-SHOW 1961
de mooy zoon
ZWANENBURG'
Accordeons
Gitaren
^Academie Economisch Onderwijs
Cursus voor Bedrijfsadministratie
Opleiding voor M.B.A.
4 Woensdag Winstdag Koopjes
SANIPIE
aambeien!
Fa. ROMEI1N - Zeestraat 32-34 - Beverwijk - Telefoon 3537
ZWANENBURG's
ZELFBEDIENING
Boekhouden
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
Lesgebouw: Nassauplein 8, Haarlem
THEEDOEKEN
02510-6921 (3 lijnen)
„BANDELOOS"
I STELLA'S SLEUTEL
EXTRA
VOORDELIGE
AANBIEDING
LUIDSPREKERS
SUPERMARKT
Marktplein - IJmuiden
VOOR WOENSDAG EN DONDERDAG
5000 t.v.-apparaten hebben wij
reeds verkocht, waarvan 45
op recommandatie
8.-.
Voordelige
groente- en fruitaanbiedingen
ZELFBEDIENING
AANVANG
NIEUWE CURSUSSEN
Middenstands-
opleiding
INSTITUUT
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van de heer
WILLY VOSS
Gedurende 35 jaar heeft hij met grote ijver en werk
kracht, kundig koopmanschap en nimmer verflauwen
de toewijding en energie de belangen van onze firma
op buitengewone wijze gediend.
De nagedachtenis aan zijn sympathieke persoonlijk
heid zal door ons in hoge ere worden gehouden.
Direktie
LAMPE AMSTERDAM N.V.
Amsterdam, 20 augustus 961.
Met grote verslagenheid vernamen wij dat de heer
WILLY VOSS
na kortstondige ziekte, geheel onverwacht op zondag
20 augustus 1961 te Nijmegen is overleden.
Zijn plichtsbetrachting, werklust en bovenal zijn sym
pathie en vrienschap zullen voor ons en een ieder die
het voorrecht had met hem te mogen werken tot lich
tend voorbeeld en onvergetelijke herinnering strekken.
Bedrijfsleiding en het
gezamenlijk personeel
LAMPE AMSTERDAM N.V.
Amsterdam, 21 augustus 1961.
Aan
DIRECTIE- of BUREAU-SECRETARESSE
Beroepsopleiding voor meisjes met resp.
H.B.S., M.M.S.; of M.U.L.O., 3 jaren H.B.S.
Aanv. sept. Inschr.
CORRESP.
TYPISTE -
geopend, ook voor de cursussen
ST.-TYP. - STENO-TYPISTE
TALEN - MIDDENST.DIPL.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem - Tel. 14517
INST.
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
Driejarige cursus voor hen, die niet in de gelegen
heid waren een universitaire studie te volgen en
die zich toch willen voorbereiden op het bekleden
van een hogere functie in het maatschappelijk en
in het bijzonder in het economische leven.
Rector: Dr. S. ELZINGA.
Gebouw Lourens Coster Lyceum, Zijlvest 25a
Haarlem.
Aanvang nieuwe cursus: 12 september 1961,
Docenten: Dr. H. Klompmaker, Economische
geschiedenis; Drs. I. Leeuwenstein, Bedrijfs
economie; W. Lubberink, Sociologie; Mr. Drs.
S. J. Rademaker, Economie; Mr. Drs. L S.
Römelingh, Recht; Drs. R. H Rooda, Statis
tiek; Drs A. Bosman, Bedrijfseconomie;
Dr. C. D. G. Maarschalk, Soc. Wijsbegeerte
en bedrijfspsychologie.
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga, Westerhoutpark 28. H'lem, tel. 12879
Mr. A. G de Blecourt. P. Buyslaan 4. Heemstede,
tel. 35805, secr. Kamer van Koophandel van
Haarlem en omstreken
J. C. Adam, Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel 56575
W. B. Reynen. Dr. P Cuypersl. 2. H'stede, tel. 38489
Mr. L. v. Nouhuys, Ter Hoffsteedeweg 7, Overveen.
telefoon 60221
J. Goosens, Asterkade 37. Heemstede, telefoon 36791
ALLEEN WOENSDAG
SLAGROOMGEBAK van 30 ct voor 25 ct
MOKKAPUNTENvan 25 ct voor 20 ct
MERGPIJPJES van 25 ct voor 20 ct
ié p. ROOMBOTERMOPPEN. van 95 ct voor 80 ct
5 KRENTENBOLLENvan 50 ct voor 42 ct
ROERSTRAAT 71
CASEMBROOTSTRAAT 40 - GULIKERSTRAAT 2
VELSERDUINWEG 294
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
flinke bijverdienste;
goede sociale voorzieningen.
Aanmelden: Lange Nieuwstraat 427.
Begin september vangen aan:
I Repetitiecursus voor examen december 1961
II Nieuwe opleiding voor examen juni 1962
Aanvraag prospectus en inschrijving cursus:
W. Hartgring, Planetenlaan 921, Haarlem, telef. 53553
A. den Heijer, Waalstraat 62, IJmuiden, telefoon 6155
P. v. Waveren Hogervorst, Hyacintenlaan 58,
Bennebroek, telefoon 6335
(3 min, vanaf station)
Een bijzondere thee
doek, direct drogend,
slurpt enorm op.
Normaal 1.48 p. stuk.
Alleen woensdag
3 voor 2.95
UNI HOOFD
DOEKEN
In de bekende kreuk
vrije rhodia kwaliteit.
In de allernieuwste
modekleuren.
Normaal 3.50 - 2.95
Alleen woensdag
FLANELLEN
MEISJESPYAMA'S
WERKSOKKEN
In onze halfjaarlijkse
balans troffen wij een
flinke partij zwarte
oersolide werksokken
Normaal geprijsd
3.45 - 2.95
Alleen woensdag
Een zeer leuk confetti-
dessin, met uni panta
lon.
Maat 2 3.95
50 ct. stijging p. mt.
Maat 12 6.45
MODEMAGAZIJNEN BEVERWIJF
Telefonische bestellingen, zolang voorradii
r
Het theater met de beste films
KENNEMERLAAN - TELEF. 4Ï07
WOENSDAGMIDDAG 2.30 UUR
SPECIALE VAKANTIE-MATINEE
Na LOUISE LOTTE (das ooppelte lottchen»
nu het NIEUWE wereldsucces van
Een vrolijke film
voor iedereen
tussen de 7 en 77 jaar.
Voorverkoop morgen
ochtend van 11-12 uur
HEDEN (DINSDAG) en WOENSDAG 8 UUR
Laatste voorstellingen van BRIGITTE BARDOT in
Het uitbundige succes van Parijs
18 j.
DONDERDAG A.S. - 8 UUR
CYCLUSVOORSTELLING 18 jr.
William Holden - Sophia Loren - Trevor Howard
naar JAN DE HARTOG's bekende roman „STELLA".
1e kwaliteit - 130, 140 en 150 cm breed
UNI- en FANTASIE
normale prijs 12.75 tot 18.75
4 SERIES
p. mtr.
Wèg met zweetlucht en pijn
lijk, branderig gevoelu
kunt het nu zonder meer ver
helpen met
Géén geknoejeens per week
wat SANIPIE op de voetzolen
en tussen de tenen. Kloofies
trekken dicht, zweetlucht
stopt, de huid blijft fris en
droog:. Wat een opluchting:
voor u en uw omgeving.
SANIPIE, spuitfles voor vele
maanden, f 2.40.
STOPT TRANSPIRATIE
Dlapec av - Den Haa*
-si
SCHROMPELEN WEG g
Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans?
een helende substantie ont-iJ
dekt met de verbazlngwek-
kende eigenschap de aam-S
beien eenvoudig te doen weg-
drogen - pijn verdwijnt, bloe- J>
den houdt op. Toegepast
In SPERTI, doet dit weefsel -
vernieuwende Blo-Dyne zelfs a
de meest hardnekkige aam-
beien ineenschrompelen, zó h
afdoend dat ze thans geen j
probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen >1
SPERTI ls zacht en desinfec- J
terend - bevat géén verdo- S
vende middelen. Voor veili-
ge. rechtstreekse behande- ij
ling van aambeien, SPERTI j
l Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90.
CHAUFFEUR gevraagd voor
7-tons vrachtauto, aanm. na
half acht. Piet Heinstraat
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon, hoog
loon.
IJmuiden. VOLL. GEMEUB.
FLAT met zonneterras te
huur voor langere of kortere
termijn. Br. L 6535.
Gevr. 2 KAMERS met keu
ken door a.s. echtp. Wij zijn
al 5 jaar verloofd. Wie kan
ons helpen? Br.f L 6548.
WERKPLAATS te huur te
Santpoort, 4 bij 4 m, kracht
stroom aanw. f 17.50 p. w.
Bevr. Telef. 02500-35236.
AUTOBOX TE HUUR 5.-
p. w. te Driehuis. Bevr. Tel.
02500-35236.
Te koop EEN BEWOOND
HUIS, 2 kam. en 3 slaapk.,
omtrek Trompstraat. Brie
ven L 6543.
HUW. Nette heer, vaste po
sitie, met zoon van 13 jaar,
z. s. k. met nette vrouw. 1
kind geen bezwaar. Brieven
L 6534.
HUyV. Alleenst. wed. met
'woniilg zoekfkennism.' met
natte heer van ong. 62 jaar.
Brieven L 6536.
Te huur OPELS REKORD
1961. Wijk aan Zeeërweg 146.
Telef. 7839.
KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDEN VERHUUR
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91 Telef. 4565-6285.
LOODGIETER, GAS- en
WATERFITTER, DAKBE
DEKKINGEN. P C. de Smit,
Potterstraat 17. Tel. 8282.
IJmuiden-O.
BEDDENREPARATIE
in één dag retour. Swager-
man, Pres. Steynstraat 47-
49. Telef. 4769.
500 GRAM
500 GRAM
En wilt U niet het risico lopen tot de vele teleurgestelde huisvrou
wen te gaan behoren, die voor hun honderden guldens een slechte
haard geleverd kregen, waarover zij steeds klachten hebben?
Wees dan verstandig en wacht met het kopen van een nieuwe haard.
Volg het voorbeeld van tienduizenden huisvrouwen en ga juist
nu - voor de aanvang van Het nieuwe stookseizoen - eerst naar de
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN KOLEN-CONVECTORS EN OLIEHAARDEN
Daar maakt U kennis met Nederlands meest gevraagde Dair kunt U de Hoenson ofiehaard met hetzelfde ge-
kolen-convector, de Hoenson van f428.-. Stel zelf zellige roodgloeiende kolenvuur als een kolenhaard I
vast waarom wel in de Hoenson maar niet in alle zién en vooral ook voélen branden. En zelf vaststellen,
kolen-convectors de vee! goedkopere nootjes 5 ge
stookt kunnen worden, die zo'n 50 tot 100 gulden aan
brandstofkosten besparen. Voor een goede kolencon-
vector hoeft U dus geen 500 gulden of meer te betalen.
De interessante lezingen toegelicht met lichtbeelden over het actuele onderwerp ..WEET U WERKELIJK ALLES OVER GOEDE EN ZUJNIGE VERWARMING?", vangen aan
*s middags om 2 uur en om 4 uur en 's avonds om 730.uur en om 9 uur precïes.Wij verzoeken U beleefd tijdig aanwezig te willen zijn.lNoteert U even de datums? Het is
in Uw eigen belang om een bezoek te brengen aan de Grote Verwarming-Show-196tf
Dair krijgt U door vakmensen, die zich op het gebied
der moderne verwarming terdege hebben gespeciali
seerd, een deskundige voorlichting zowel over kolen-
convectors als oliehaarden. Wie hun eerlijk advies
opvolgt, is er zeker van dat hij voor zijn honderden
guldens een haard zal kopen, waar hij jaren plezier
van zal hebben zonder reparaties of defecten.
waarom alleen Hoenson zwart op wit kan garanderen,
dat U géén last hebt van koude voeten en geen sterke
roetvorfiiing. En waarom U met géén andere warmte
bron zo zuinig stookt als Hoenson.
Slechts 1 dag te Beverwijk Woensdag 23 augustus in de
grote zaal van het Kennemer Theater te Beverwijk
dat is een erkenning van onze vakmanschap
bereidheid
in staat zijn
en betrouwbaar.
onze service is dan ook geen leeg begrip,
vraag dat maar eens aan uw kennissen of
relaties.
onze naam is uw garantie
televisie-specialisten
kruisweg 64 - 66 - haarlem - telefoon 19019
bij station, naast disco-home - ruim parkeren
philips dealer
LEDEREN SCHOOLTAS
SEN. Wilms Floet, Kenne
merlaan. 65-69.
ORÏG*. VALENCIA PIN
DA'S, altijd vers, eigen
branderij. Marcelis, Tromp
straat 14.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding: 1 liter Cognac
„Olifant", drie sterren voor
Zag U reeds onze kollektie
WEEKENDERS? Prijzen v.a.
6.95. Zeeman, Bloemstraat
70. IJmuiden. Telef. 4235.
TERLENKA VAL, 45 cm
hoog, per meter 1.98. Vi-
trageval, 30 cm hoog, per
meter 98 ct. Zeeman, Bloem
straat 170, IJmuiden. Telef.
4235.
AMBACHTSCHOOL-*
OVERALLS 10.95 Zee
man. Bloemstraat 70, IJmui.
den. Telef 4235.
MOOIE PULLOVERS en
VESTEN van de a.s. win
tercollectie. Nu reeds ver
krijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
ONDERDELEN, elektrische
en elektronische. Disco, Plein
1945 no. 4. Telef. 6561.
Voor 310.nieuwe mod.
elektr. zigzag NAAIMACHI
NE met kleine lakfoutjes,
agb. door importeur. Zon
der zigzag 195.Event,
v.a. 2.54 per week. 15 jaar
garantie. Gratis demonstra
tie. Brieven L 766.
TELEVISIE 198.—43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
AUTOMOBIELBEDRIJF vr.
iemand voor de avonduren,
in het bezit, van- rijbewijs en
gewend met auto's om te
gaan. Aantti. tussen 7'en 8 u.
Bloemendaalseweg 52-54,
Bloemendaal.
Leuke jonge WITTE KEES
HONDJES en gele boxers.
Engelhart, Trompstraat 92.
Telef. 4146.
Een pracht collectie TRO
PISCHE VOGELS en vogel,
kooien. Engelhart, Tromp
straat 92. Telef. 4146.
1 pond OSSELAPPEN 1.78,
kg 3.40. Ti pond metworst
78 cent. pond leverworst
55 cent. Slager Van Vliet,
Kennemerlaan 129. Tel. 5212
Te koop gevr. BROMFIETS
in goede staat. Aanb. Dor-
land, Moerbergplantsoen 183
Gevraagd BOX met VLOER.
Torricellistraat 18.
Te koop WINTERJASJE 2-3
jaar, 6.50. Nieuw gewat
teerd meisjesjack, 3-4 jaar,
12.50. Wollen heren regen
jas 10.Tweed colbert
6.50. Wintercostuum 30.-.
Alles maat 48. Bilderdijklaan
12. Driehuis.
Te koop 2 LEREN DAMES-
JASSEN m. 40-42 en 46-48.
De Noostraat 140.
Te koop een SUN KACHEL,
uitschuiftafel en herenfiets.
A. v. d. Woude, Pres. Kru-
gerstraat 14, IJmuiden.
Agb. VELIE GASHAARD,
12-staafs, in prima staat.
Scheldestraat 44.
Te koop FORD REGENCE
1955 1300.Autoradio
100.Kennemerlaan 179.
ANDIJVIE per kg 25
TOMATEN per kg 49
CITROENEN 3 stuks25
PERSSINAASAPPELEN 10 stuks 98
Flinke HANDSINAASAPPELEN 8 st. 98
Gesn. en gewassen ANDIJVIE 500 gr. 15
Gesn. RODE KOOL 500 gr15
Gesn. SNIJBONEN 500 gr49
Geschr. ZOMERWORTELTJES
met peterselie per kg 39
.- -
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJ M UI D E
Aangeb. PLYMOUTH 1959,
type Savoy LP 6, met radio.
Brieven L 1094.
Te koop in pr. st. KINDER
WAGEN, Mutsaerts. Lange
Nieuwstraat 556.
Te koop FORD TAUNUS 10
M. In goede staat. Merwede.
straat 30, IJmuiden.
Te koop prima VOETBAL
SCHOENEN, m. 43, koopje.
Planetenweg 3.
Linnaeusstraat 143-147
Telef 8019
Uitstekende voorlichting
Rijksstraatweg 59
Haarlem-Noord
