Critiek op particulier initiatief
door koloniaal verleden
- DE BEURS -
Planeconomie en nationalisme
Belgische bedrijvigheid
op zeer hoog peil
Duitse Philips kon de
winst sterk vergroten
Coöperatieve oliemij
voor Libye opgericht
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Deutsche Shell werkte
in 1960 met winst
Dillon optimistisch over
Punta del Este
Zuid-Afrika's „wet
op de immoraliteit"
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
9
Vrije en onvrije economieën in Azië III
Personeelssterkte bij de
SAS wordt verminderd
Renault zet produktie
van 4 c.v. stop
Arthur J. Dommen
Ook 1961 lijkt zeer gunstig
Britse bedrijven dienen
buitenlandse winsten
te transfereren
Alick Dick neemt ontslag
bij Standard-Triumph
Voor bijna jf 3 miljard aan
nieuwe levensverzekeringen
in het eerste halfjaar
De energieconferentie
te Rome begonnen
China en Ghana sluiten
overeenkomsten
INTERNATIONALS HOGER;
STUDEBAKER „WILLIG"
Hogere resultaten bij
Leidsche Wolspinnerij
Minister Hodges voorspelt
hogere inkomens en
geringe werkloosheid
In een verwijzing naar de wenselijkheid om buitenlands beleggingskapitaal
aan te trekken voor net kapitaalarme India, heeft de voormalige Indiase minister
C. H. Bhabham eens gezegd, dat er voor dergelijke beleggingen voldoende
garanties dienen te worden gegeven, maar dat de beleggers niet moeten trachten
rechten en voorrechten te verkrijgen, die „iemands zelfrespect of vrijheid of
iemands gerechtvaardigde rechten in het eigen land" zouden kunnen aantasten.
Het Aziatische nationalisme blijkt nauw samen te hangen met het concept van
een door de regering geleide economie. In India, met op één na de grootste
bevolking ter wereld, is de discussie tussen particulier initiatief en een door de
regering geleide economie van meer dan slechts akademisch belang. Men heeft
India wel eens de „bakermat van de centrale planning" genoemd, maar in
werkelijkheid geeft het land een interessante mengvorm van beide economische
systemen te zien.
Hoewel in het bank- en verzekeringswe
zen geen buitenlands privé kapitaal meer
kan worden belegd, ls de Indiase staalpro-
duktie grotendeels in particuliere handen,
evenals de theeplantages, en is Bombay
een uiterst welvarende stad dankzij parti
culiere ondernemingen. De particuliere
sector van 's lands economie produceerde
meer dan in het tweede vijfjarenplan
voorzien was en heeft op eigen aandringen
dan ook een groter aandeel in het derde
vijf-jarenplan toegewezen gekregen.
Ten tijde van de eerste twee vijf-jaren
plannen (de periode 1951-'60) heeft de In
diase regering het nationale produkt met
bijna vier percent per jaar doen toenemen,
drie staalgieterijen gebouwd en de voed
selproductie met veertig percent opge
voerd. Ondanks deze prestaties is men in
de privé zakenwereld somber gestemd.
De president van de Chartered Bank,
Vincent Grantham, zegt in een beschrij
ving van de economische omstandigheden,
waarin zijn bank moet werken, bijvoor
beeld het volgende: „Terwijl de toekom
stige ontwikkeling van het land zo afhan
kelijk is van het verdienen van buitenland
se valuta, is het bevreemdend, dat amb
tenaren zich in groeiende mate met de
handel bemoeien. Vooral ómdat ervaren
regeringsambtenaren zo broodnodig zijn
voor het eigenlijke administratieve rege
ringswerk, waarvoor zij zijn opgeleid. De
manier, waarop commerciële ondernemin
gen door hen behandeld worden, moet het
land geld kosten en juist in een periode,
waarin men zich dat het minst kan ver
oorloven. De tendens bij de ambtenaren
om hun werkgebied te vergroten is een
uiting van de op en neer gaande strijd tus
sen geleide economie en de privé onder
neming".
Aarzel
Een onlangs ingesteld onderzoek heeft
uitgewezen, dat beleggers aarzelen India
te kiezen om twee redenen: ten eerste
hebben zij ontdekt, dat de regering vrij
wel absolute macht heeft over hun onder
nemingen, en ten tweede verbleken zij bij
het aanschouwen van de wirwar van voor
schriften, vergunningen en andere ambte
lijke struikelblokken, die hun in de weg
staan, zodra zij in India iets willen on
dernemen.
Het conflict tussen openbare en privé
ondernemingen heeft in India, Indonesië en
Zuid-Vietnam een duidelijk nationalistisch
tintje. Indonesië's besluit om de Nederland
se Koninklijk Paketvaartmaatschappij het
land uit te zetten heeft het land een ver
lies aan tonnage bezorgd, waarvoor men
twee jaar nodig had om het weer aan te
vullen. Deze maatregel was een onderdeel
van een algemeen plan tot verwijdering
van alle nog in Indonesië verblijvende Ne
derlanders. Een zelfde schadelijk effect op
de Indonesische economie had de verdrij
ving van Chinese kooplieden van het In
donesische platteland.
Bittere herinneringen
Helaas wordt de idee van de vrije on
derneming in Azië vaak in één adem ge
noemd met de bittere herinneringen, die
men aan de koloniale dagen heeft. Dit
gaat ook op voor Zuid-Vietnam en Zuid-
Korea, waar men zoveel Amerikaanse hulp
heeft ontvangen. De broeder van de Viet
namese president en diens voornaamste
adviseur, Ngo Din Noe, beschuldigt het
systeem van de vrije onderneming er van
„één enkele bevolkingsklasse te verrij
ken". Noe is onverdacht anti-communis
tisch, maar toen hem onlangs te Saigon
gevraagd werd naar zijn mening over
„free enterprise", antwoordde hij:
„In onderontwikkelde landen betekent
„free enterprise" in de praktijk de heer
schappij van de rijksten. Doordat zij de
beschikking hebben over kapitaal, wordt
de rijke klasse nog rijker, terwijl de ar
men steeds armer worden. In sociale ter
men gezegd, heeft dit systeem de eman
cipatie van één klasse tot gevolg de
bezittende klasse. En wat de niet-bezitten-
de klassen van de gemeenschap betreft, zij
blijven het slachtoffer van de onverbidde
lijke wet van het kapitaal, zonder enige
hoop te kunnen koesteren op de sociale
ladder omhoog te komen. Op internationa
le schaal leidt het systeem van „free en
terprise" tot economische overheersing
van de onderontwikkelde landen door de
STOCKHOLM (UPI) De directie van
de Scandinavische Luchtvaartmaatschap
pij (SAS) heeft gisteren meegedeeld, dat
de gronddienst met 1250 man zal worden
verminderd.
Het betekend niet, dat ook zoveel werk
nemers zullen worden ontslagen. Dat staat
„slechts" aan 400 employees te wachten
De andere 850 posten, in de loop der ja
ren opengevallen, zullen niet meer worden
bezet. Men heeft de verliezen van de SAS
voor 1961 begroot op ruim 100.000.000 kro
nen (ca. 75 min.).
De vermindering van personeel en het
niet langer aanhouden van grote voorra
den reserve-onderdelen, die niet vaak wor
den gebruikt, zullen de maatschappij,
naar men hoopt, een besparing van 45
miljoen kronen per jaar opleveren.
De Franse Renault-fabriek zal de pro
duktie van de 4. c.v. wagen staken om
ruimte te maken voor de produktie van
twee nieuwe modellen met voorwiel-aan
drijving. De 4. C.V. werd in 1947 voor het
eerst geproduceerd en er zijn tot nu toe
ruim 1% miljoen stuks verkocht.
rijkere staten en dit soort overheersing
wordt dan politieke overheersing, zij het
dan in de een of andere vermomming."
Deze gedachten liggen ten grondslag aan
het feit, dat Zuid-Vietnam industrieën
creëert via gemengde maatschappijen,
waarin zowel de staat als het privé kapi
taal invloed hebben. In de meeste van die
maatschappijen bezit de regering op grond
van de wet 51 percent van de aandelen.
Zo is het Amerikaanse hulpprogramma,
dat sedert 1954 in totaal 1,3 miljard dol
lar heeft bedragen, en waarmee men in
de eerste plaats een militair potentieel
heeft willen opbouwen om het communis
tische noorden in bedwang te houden, ge
bruikt om een economie te grondvesten,
die overhelt naar het socialisme. In die
economie zijn de zakenlieden geheel af
hankelijk van het ministerie van Econo
mische Zaken.
Kritiek op de vrije onderneming komt
ook uit de Zuidkoreaanse hoek. Daar wordt
beweerd (op grond van een onlangs inge
steld onderzoek), dat de concurrentiestrijd
geleid heeft tot het bankroet gaan van vele
kleine en middelgrote ondernemingen en
dat daardoor monopolisering van de markt
door enkele grote ondernemers in de hand
wordt gewerkt. In het rapport over dit
onderzoek wordt onder andere gezegd, dat
vier van de zeven suikerrafinaderijen in
Zuid-Korea hun deuren hebben moeten
sluiten.
Volgens een conjunctuuroverzicht van
het Verbond van de Belgische nijverheid
handhaaft de economische bedrijvigheid in
België zich op een zeer hoog peil. De in
dustriële produktie en de uitvoer hebben
een recordpeil bereikt, terwijl voorts vol
ledige werkgelegenheid is bereikt.
Men heeft thans echter de indruk dat de
industriële produktie een neiging tot sta
bilisatie vertoont op een hoog peil. Tege
lijk schijnt het conjunctuurverloop in de
voornaamste sectoren een uiteenlopende
ontwikkeling te vertonen. Zo is het ritme
van de produktie nog steeds stijgende in'
bepaalde sectoren, terwijl het in andere
op een hoog peil blijft staan. Eenzelfde
verschijnsel kan worden waargenomen bij
de geboekte bestellingen: deze blijven toe
nemen in een aantal bedrijfstakken, en
meer bepaald in de sectoren der machi
nes, terwijl zij dalen in andere sectoren.
De seizoensverslappi ig die gepaard gaat
met de vakantieperiode is ongetwijfeld
niet vreemd aan dit verloop. Men zal der
halve de seizoenshervatting in de herfst
dienen af te wachten, voordat men de
fundamentele oriëntering van de Belgische
economie zal kunnen bepalen.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
vandaag geldend in Amsterdam luiden Engelse
pond 10.04—10.14. Amerikaanse dollar 3,57—3.61,
Canadese dollar 3,45—3,50, Franse frank (100)
72.40—72,90, Belgische frank (100) 7,19—7.24.
Duitse mark (100 89,85—90,35, Zweedse kroon
(100 69,30—70,30. Zwitserse frank (100 83,35—
83.85, Italiaanse lire (10.000 57,75—59,75. Deense
kroon (100 51,9052,90, Noorse kroon (100 49,90
—50.90 Oostenrijkse schilling 10013,94—14,04,
Portugeese escudo (100) 12,55-12.70, Spaanse
peseta (100 grote coupures) 6.006.15.
Ondanks de stagnatie in de sector tele
visietoestellen was als resultaat van gro
tere verkopen van andere produkten de
gezamenlijke afzet van de Philipsonder-
nemingen in West-Duitsland in 1960 17 pet
groter dan in 1959. Het concerngemiddel
de van 14 pet werd hiermede overtroffen.
De export nam zelfs met 42 pet toe.
Blijkens het jaarverslag van de over
koepelende organisatie der Duitse Phi-
lipsmaatschappijen, de Allgemeine Deut
sche Philips Industrie GmbH, waaraan
deze gegevens zijn ontleend, werd in 1960
een netto-winst geboekt van 56,55 miljoen
Dm, vergeleken met een winst van 41,36
miljoen Dm in 1959. Hieruit is een onveran
derd dividend van 14 pet aan de Neder
landse moedermaatschappij uitgekeerd.
In 1961 wordt een gunstige gang van za
ken medegedeeld, dat er einde 1960 4,63
miljoen televisietoestellen in West-Duits
land waren. Verwacht wordt, dat er in
1966 12,6 miljoen zullen zijn, waarmede
een verzadigingsraad van 64 pet zal zijn
bereikt.
Onder de naam „National Company cf
Libya" is een nieuwe internationale olie
maatschappij opgericht, die zich ten doel
stelt concessies te verwerven voor het
winnen van ruwe aardolie. Naast een aan
tal vooraanstaande burgers van Lybie, zijn
een aantal buitenlandse ondernemingen bij
de genoemde maatschappij geïnteresseerd.
Tot deze ondernemingen behoren onder
meer de National Co-operative Refinery
Association te Mac Pherson, Kansas
(U.S.A.); de Co-operative Refinery Asso
ciation te Kansas City; de International
Co-operative Petroleum Association te
New York; de Sveriges Oljekonsdmenters
Riksforbund O.K. (de nationale oliecoöpe
ratie in Zweden), alsmede Transnational
Oil Producers, een groep, waarin ook
wordt deelgenomen door de Nationale Coö
peratieve Aan- en Verkoopvereniging van
de Landbouw „Centraal Bureau" G.A. te
Rotterdam.
De Bank of England oefent druk op een
aantal in het buitenland werkzame Britse
maatschappijen om hen te overreden meer
van hun in het buitenland gemaakte winst
naar Groot-Brittannié over te maken, zo
wordt uit gewoonlijk welingelichte finan
ciële kringen in Londen vernomen.
Op een „min of meer informele wijze"
is aan een aantal maatschappijen mede
gedeeld, dat zij meer dienen te doen om
tegemoet te komen aan het verzoek van
de regering om „een groter deel van hun
winst" te repatriëren. Men gelooft, dat de
autoriteiten thans begonnen zijn met een
onderzoek van de boeken van de maat
schappijen om te zien of dit wordt gedaan.
LONDEN Alick Dick, die een gevier
de internationale figuur is in de automo
bielindustrie, en jarenlang de leider was
van de Standard-Triumphfabrieken, is af
getreden uit protest dat zes van zijn me
de-directeuren zijn ontslagen. Dicks sala
ris bedroeg 100.000 gulden. Op 1 mei van
dit jaar fuseerden de Standard Triumpha-
brieken met de busfirma Leyland Mo
tors, waarbij de laatste zoals uit de
genoemde dramatische ontwikkeling
blijkt de overhand heeft gekregen.
Hoewel de nieuwe modellen van de Stan
dard-Triumph niet door Dicks verdwij
nen zullen worden beïnvloed, is het wel
zeker dat in de toekomst ook de Standard
de nadruk op de vracht- en bestelwa
gens zal leggen, welke de specialiteit van
Leyland zijn. Leyland Motors verklaarde
dat bet noodzakelijk is om het bedrijf zo
snel mogelijk te stroomlijnen en de Stan-
dard-Triumphhorganisatie te integreren.
Leyland Motors heeft 200 miljoen gulden
voor de Standard fabrieken betaald
Gedurende de eerste zes maanden van
1961 is in Nederland, zo deelt de voor
lichtingscommissie uit het levensverzeke-
ringbedrijf te Utrecht mede, voor een
bedrag van 2.911,6 miljoen aan nieuwe
levensverzekeringen tot stand gekomen.
In vergelijking met de eerste helft van
1960 heeft de bevolking voor 471,4 mil
joen meer aan nieuwe verzekeringen ge
sloten; dit betekent een stijging van bij
na twintig percent.
Blijkens een berekening van het Cen
traal bureau voor de statistiek bedroeg
de produktie aan nieuwe levensverzeke
ringen gedurende het eerste kwartaal van
dit jaar 1.476 miljoen en gedurende het
tweede kwartaal 1.435 miljoen. De voor
keur is in de eerste zes maanden van dit
jaar uitgegaan naar de kapitaalverzeke
ring, de verzekeringsvorm volgens welke
een of meer bedragen ineens zullen wor
den uitgekeerd. Bijzondere omstandighe
den en ontwikkelingen voorbehouden mag
een voortzetting van deze gunstige ont
wikkeling in de rest van het jaar worden
verwacht.
Gisteren is te Rome onder auspiciën van
de Verenigde Naties een conferentie be
gonnen, waarop door wetenschapsmensen,
zakenlieden en ambtenaren uit 71 landen
besprekingen gevoerd zullen worden over
het gebruik van de zonnewarmte, de wind
kracht en ondergrondse hitte voor de pro
duktie van energie en de verbetering van
de levensstandaard van de mens. Als
grondslag van de besprekingen zullen on
geveer 250 stukken dienen, waarvan bijna
de helft gaat over omzetting van zonne
stralen in energie.
De directeur-generaal van de Voedsel-
en Landbouw-Organisatie (F.A.O.i der
Verenigde Naties, B. R. Sen, verklaarde
dat het gebruik van zonne-energie voor de
opwekking van elektriciteit en voor 't dis
tilleren van water op een belangrijke ont
wikkeling wacht, die een omwenteling zou
kunnen veroorzaken op het gebied van de
ontginning van half-droge en woestijnge
bieden in de wereld. Hij zei, dat het ge
bruik van zonne-energie en windkracht
bijzonder nuttig kon zijn voor het pompen
van water op de velden en het produceren
van zoet water uit zeewater door verdam
ping voor bevloeiingsdoeleinden.
Deze energiebronnen zijn veelvuldig be
schikbaar in de minder ontwikkelde gebie
den van de wereld en zouden op afgelegen
boerderijen en in kleine gemeenschappen
gebruikt kunnen worden, waardoor er zich
geen vraagstukken voor de distributie zou
den behoeven voor te doen.
PEKING - Het Chinees-Ghanese vriend
schapsverdrag dat te Peking is gesloten,
is tien jaar geldig. De opzeggingster
mijn is een jaar. Als het niet wordt opge
zegd, blijft het stilzwijgend van kracht.
Het verdrag is, zo meldt „Nieuw China"
uit Peking, gegrondvest op de vijf begin
selen van de conferentie van Bandoeng
van 1955.
Het eveneens vrijdag gesloten akkoord
voor economische en technische samen
werking is voor een tijd van twintig jaar
aangegaan. China zal Ghana een rentelo
ze lening verstrekken van zeven miljoen
Ghanese ponden. Dit bedrag wordt van
1 juli 1962 tot 30 juni 1967 ter beschikking
van Ghana gesteld.
Verder zal China technische hulp leve
ren door het zenden van deskundigen en
technici, door levering van technische in
stallaties en machines en door opleiding
van Ghanese technici in China.
Ook is vrijdag nog een handels- en be
talingsakkoord getekend voor een periode
van vijf jaar. Dit akkoord voorziet
in een jaarlijkse handel ten bedrage
van acht miljoen Ghanese ponden per jaar.
China zal machines, elektrische appa
raten, chemische produkten, metalen en
landbouwprodukten leveren. Ghana zal
cacaobonen, palmolie, kokosnoten, kopra,
huiden, industriediamanten, koffie en hout
naar China uitvoeren.
Aagtekerk 26 Rotterdam verw.
Acteon 19 v Aruba n Antofagasta
Adara 21 Uheus New York Montevidèo.
Aeneas 21 Espichel Tanger Rotterdam.
Agamemnon 21 te Jeremie verw.
Akkrumdijk 21 te Oakland verw.
Alchiba 20 te New York.
Algol 20 te Kaapstad.
Alhena 20 te Recife, 20 v Rrecife n Laupalmaos.
Alioth pass. 19 Key West n New York.
Alphacca 20 te Genua.
Alphard 20 te Montreal.
Aludra 21 dw Lissabon n Antwerpen.
Amerskerk pass. 19 kp Guardafui n Fremantle.
Amstelmolen 22 te Albany verw.
Amstelveld 23 te Vancouver verw.
Amstelhoek 21 Singapore Kaapstad.
Annie F 21 Ventspil Huil.
Angolakust 19 rede Monrovia.
Arkeldijk 19 v Houston, 20 te Freeport.
Arnedijk 20 Rotterdam Port Everglade.
Attis 20 te Houston.
Annenkerk 21 te Rotterdam
Asterope 19 te Amsterdam.
Banda 18 v Bangkok n Singapore.
Bantam 20 te Damman.
Batavia 19 v Songhkla n Singapore.
Balong 21 San Francisco Yokoham.
Batjan 21 New Castle Tobata.
Bawean 20 te Jacksonville.
Bengalen 19 v San Francisco n Hongkong.
Bintang 21 te Montreal.
Blitar 19 dw Djeddah n Suez.
Borneo 19 v Basrah n Calcutta.
Breda 20 v Tampa n Duinkerken.
Caltex Arnhem (t) 20 te Sidon.
Caltex Amsterdam (t) 21 dw Masira n Bahrein.
Caltex Eindhoven (t) 21 te Restanura.
Camerounkust 20 te Amsterdam.
Dalerdijk pass. 19 Wight n Swansea.
Dahomeykust 19 Amsterdam n Hamburg.
Diemerdijk 20 te Los Angeles.
Dinteldijk 19 te Tacoma.
Diogenes 20 v Matarani n Arica.
Dorestad 19 v Punta Cardon n Buenos Aires.
Ella Texel Gothenburg Southampton.
Esso Amsterdam 19 dw St. incent n Banias.
Forest Lake (t.) 22 te Aden verw.
Forest Town (t> 21 n Mena al Ahmadi.
Foresttown 21 Suezkanaal Hamburg Mena.
Fravizo 21 Dakar Oslo.
Friesland (krl 20 te San Francisco.
Genca 21 Cromer Volos Immingham.
Gaasterland 21 v Bremen n Hamburg.
Graveland 21 Oporto Cabadelo Amsterdam.
Hathor 21 Kaan St. Vincent n Melila.
Helemar Kielerkanaal Danzig London.
Helicon 20 te New York.
Houtman 20 v Sydney n Dunedin.
Hydra 21 te Hamburg.
Ida Pieter 21 Cromer Londen Aberdeen.
Irene 21 Nystad Kingslynn.
Ittersum 20 te Houston.
Jacob Verolme 19 te Amuaybay.
John M 21 Aarhus Rotterdam.
Jupiter 21 Kielerkanaal Antwerpen Hamina.
Karachi 21 v Manila n Bangkok.
Kalydon (t) 21 te Paullac
Kabylia ft) 21 te Buenos Aires verw.
Keizersgracht 21 Oland Emden Koping.
Keizerswaard 21 te Curacao verw.
Kenitra 21 Rotterdam Panamakanaal.
Kelletia (t) 19 v Buenos Aires n Curacao.
Khasiella (t) pass. 19 Malta n Colombo.
Kieldrecht 21 Minicoy n Aden.
Kinderdijk 20 te Port Sulphur.
Korenia »t) pass. 19 Gibraltar n Turku.
Korovina 21 Lissabon Perzische Golf.
Kosicia (t) 20 v Cabimas n Philadelphia.
Kreeft 21 te Puerto Ordaz verw.
Kreon 19 v Amsterdam n W.-Indië.
Laertes 19 te Newport.
Laga 21 te Hamina.
Langkoeas 19 v Marseille n Genua.
Lawak 20 v Los Angeles n San Francisco.
Lekkerkerk 21 dwars Ccherbourg n Stettin.
Leiderkerk 21 Port aSid Rotterdam.
Lekhaven 20 te Rio de Janeiro.
Liberiakust 19 te Calabar.
Lucas Bols 2 21 Amsterdam Sundsvall.
Maaslloyd 20 te Cochin.
Madisoniloyd 19 te Genua.
Medon 20 te Fort Liberte.
Merwehaven 21 Kenitra Duinkerken.
Mohammes Reza Shah (t) 21 te Bandam Mashur.
Myra 21 Dungeness Swansea Rotterdam.
Muiderkerk 19 v Rangoon n Chittagong.
Nassauhaven Gothenburg Rotterdam.
Neder Elbe 21 v Singapore n Manilla
Ness Lion (t) 19 v Paulsboro n Covenas.
Nestor 21 dwars Bizeta n Piraeus.
Nias 21 rede Monrovia.
Noordwijk Berlenga Monrovia IJmuiden.
Nusakan 21 ten anker Hamina.
Oldekerk 20 te Penang.
Oranje 21 te Amsterdam.
Oranjestad 19 te Amsterdam.
Oostkerk 19 v Aden n Suez.
Ouwerkerk 22 v Nagoya n Osaka.
Parkhaven 20 te Rosario.
Pendrecht 19 v Paulsboro te Puerta de Palmas
Philine (t) Finisterre n Thameshaven.
Prins der Nederlanden 20 v Port au Prince n
Puerto Limon
Prins Frederik Willem 20 te Glasgow.
Prinses Trene 21 Gent Bilbao.
Prins Willem 2 p 21 Lizard n Londen.
Prins Willem-5 20 te Le Havre.
Raki 21 te Lissabon verw.
Ridderkerk 20 te Port Said.
Riouw 21 Stromboli Genua Port Said.
Rondo 21 Aaden Karachi.
Schelpwijk 20 v Singapore n Perzische Golf.
Schiedijk 21 te New York verw.
Schinkelstroom 21 Amsterdam Swansea.
Serooskerk 19 v Hamburg n Antwerpen.
Seinelloyd 21 dw Algiers n Hamburg.
Sirrah 21 te Genua.
Sirius S 21 Kreta Napels Kos.
Sliedrecht 20 te Genua.
Sporonia 21 Texel Hamina Boston.
Stad Dordrecht 22 te Sagunto.
Stad Schiedam 21 te Temeuzen.
Stad Haarlem 20 te Palermo.
Stdenwijk 20 te Yokohama.
Straat Cook 19 v Frerrjantle n Singapore.
Straat Cumberland 18 v Durban n Beira
Straat Soenda 19 v Newcastle, 22 te Hobert verw.
Straat v. Diemen 21 te Santos verw.
Straat Lombok p 21 St Paulseil n Melbourne
Stentor 21 dwars Pantellaria n Philipville.
Sunetta (t) pass 21 Skagen n Stanlow.
Tamo 21 te Liverpool.
Tanny 21 St. Nazaire Dieppe.
Tabian 19 v Quebec n Port Alfred.
Telamon 19 v Port of Spain n Fort Liberte.
Tjimenteng 19 te Lorenco Marques.
Togokust 20 v Freetown n Lagos.
Tweelingen 21 v. Vigo n Rotterdam.
Twin 20 Weer Rosterdam Stettin.
Utrecht 10 v Bombay n Calcutta.
Van der Hagen 18 v Kaapstad n Duala.
Van Heemskerk 19 v Port Gentil n Walvisbay.
Van Neck 20 te Singapore.
Van Riebeeck 19 v Dar es Salaam n Durban.
Vivipara 21 Malta Mena Thameshaven.
Vivipara ft) 19 v Port Said n Thameshaven.
Walenburgh 21 Lapallice Rotterdam.
Westerdam 19 v New York n Rotterdam.
Westertoren 19 v Laspezia n Ravenna.
Westzaan 21 The Minch Cork Ysland.
Waibalong 22 te Port Said verw.
Waikelo 21 Shat el Arab rivier n Kuwait.
Willem Ruys 19 v Suez n Colombo.
Willemstad 20 v Georgetown, 21 te Paramaribo
verw.
Wonorato 19 v Singapore n Manilla.
Woensdrecht 21 te Emden.
Zafra (t) 23 te La vera verw.
Zuiderkerk 21 te Antwerpen.
Zaankerk p 21 Daedalus n Djibouti.
Kleine vaart
Achilles 20 te Rotterdam naar Hamburg.
Aeneas 20 v Tanger n Rotterdam.
Annenkerk 21 te Rotterdam.
Archimedes 20 v. Buenaventura n Cristobal.
Ares 19 v Kuayaquil n Manta.
Artemis 20 v Rotterdam n Hamburg.
Asterope 19 Amsterdam verw.
Bellavia 20 te Hemburg n Bremen.
Breda 20 v Tampa n Duinkerken.
Calchas 19 te Cannet n Tunis.
Camerounkust 20 te Amsterdam.
Charis 20 v Carupano n Guanta.
Daje Boehmer 20 te Hamburg n Amsterdam.
Daphnis 20 te Curagao n. Georgetown.
Delft 20 te Antwerpen n Amsterdam.
Draco 19 te Malaga n Cadiz.
Ellerbek 20 te Belize n Europa.
Flevo 19 v Le Havre n Bordeaux.
Gemma 21 Kp Hatteras n Montevideo.
Hector 20 te Amsterdam n Rotterdam.
Hersillia 19 v San Juan, n St Maarten.
Hestia 20 te Elusis n Alexandrië.
Hydra 19 v Stettin n Hamburg.
Kaete Grammestorf 21 te Antwerpen n A'dam
Kermia (t) ben Terneuzen m machineschade.
Labotas 20 te Amsterdam n Rotterdam.
Libertas 20 te Tunis n Algeiers.
Magas 19 v Algiers n Barcelona.
Mariva 19 v Aruba te Maracaibo.
Midas 20 te Amsterdam v Aarhus n Rotterdam.
Mynias 20 te Messina v Rijeka n Catania.
Neder Weser 20 v Amsterdam n Hamburg.
Notos 20 te Amsterdam n Gothenburg.
Oberon 20 te Hamburg n Amsterdam.
Oranje Nassau 20 te Amsterdam n Cowes Roads.
Osiris 20 te P a Pitre n F de France.
Pallas 20 v Saloniki n Istanbul.
Peperkust 20 v Amsterdam n Bordeaux.
Pericles 20 te Amsterdam v Antwerpen n W I.
Phidias 19 te Tel-Aviv v Oran n Haifa.
Themis 20 te Amsterdam.
Twee Gebroeders 19 te Genua n Savona.
Wiebold Boehmer 20 te Sevilla n Rotterdam.
Sleepvaart
Schelde 18 te Lissabon m ss Baron Inverclyde.
Gesteund door de betere tendentie van
vrijdag in Wall Street heeft Amsterdam
gisteren de nieuwe beursweek ingezet met
merendeels hogere koersen, vergeleken
met de voorgaande slotkoersen, voor de
Internationals. Hoewel het Damrak een
opwaartse tendentie te zien gaf, waren de
verbeteringen toch niet erg overtuigend.
Het publiek was voorzichtig met kopen.
De omvang van de handel was dan .ook
zeer gering evenals de koersfluctuaties.
Philips steeg bij een opening op 1009 circa
4 V2 punt. Later werd 1007 gedaan. Uni
lever liep gedurende de beursduur op van
751 tot. 755. AKU kon zich circa 3 punten
verbeteren tot 391V2, terwijl Hoogovens
2% punt hoger openden op 909. Geringe
vraag bracht de koers op 911. Kon. Olie
vrijwel onveranderd op 115,20. In de
cultuursector viel bitter weinig te beleven.
Certificaten Deli werden iets hoger ge
adviseerd. Aandelen Amsterdam Rubber
werden een punt lager verhandeld op 110.
Voor de scheepvaartwaarden bestond een
goede belangstelling van publieke zijde.
De stemming in deze afdeling was aan de
vaste kant met koerswinsten van 2 tot 5
De Deutsche Shell AG heeft in 1960 een
winst van 5,81 miljoen DM geboekt, ver
geleken met een verlies van 4,98 miljoen in
1959, het verliessaldo daalde hierdoor tot
14,44 miljoen DM. De hetere resultaten in
1960 zijn blijkens het jaarverslag toe te
schrijven aan geslaagde rationalisatie
pogingen. uitbreiding van de raffinage-
capaciteit, voordelige inkoop van ruwe olie
en kostenverlaging per eenheid produkt.
De omgezette hoeveelheid steeg met 24,3
pet. tot 6,62 miljoen ton. De waarde van de
omzet nam met 8,9 pet. toe tot 1,99 miljard
DM. De raffinaderijen van de Deutsche
Shell verwerkten 3,6 miljoen ton, dat is 44
pet. meer dan in 1959. Deze stijging was
niet in de laatste plaats het resultaat van
de ingebruikneming van een nieuwe raf
finaderij te Godorf. Het aantal werk
nemers bedroeg einde 1960 6.720 of 6,4 pet.
minder dan einde 1959. De investeringen
bedroegen 87,46 miljoen DM tegen 111,99
miljoen DM in 1959. Hiervan werd 43,65
miljoen DM uit afschrijvingen gefinan
cierd.
Gisteren werd de jaarlijkse algemene
vergadering van aandeelhouders gehouden
van de n.v. Leidsche Wolspinnerij. Over
het boekjaar 1960-1961 was een winstsaldo
geboekt van ruim 8ton. Aan de aandeel
houders werd medegedeeld dat de opnieuw
uit te geven eigen aandelen uit het inder
tijd aangekochte pakket niet slechts voor
de helft zullen delen in eventuele winst
uitkeringen over het lopende boekjaar, zo-
ais aanvankelijk was besloten, maar ten
volle.
Binnenkort worden mededelingen gedaan
over de verkrijgbaarstelhng van deze aan
delen tegep. een koers van 100 pet. uitslui
tend voor aandeelhóudërs der vennoot
schap. Ten aanzien van het lopende boek
jaar werd medegedeeld, dat in de verstre
ken maanden een omzetstijging zowel voor
binnen- als buitenland te bemerken is ge
weest, gepaard gaande aan een verbete
ring van de resultatencijfers ten opzichte
van de overeenkomstige periode van het
vorige boekjaar. Tot commissaris der ven
nootschap werd herkozen de heer E. Ben-
nink-Bolt.
Volgens doorgaans welingelichte zegs
lieden heeft Amerika's minister van Fi
nanciën Dillon president Kennedy gister
avond een optimistisch getint verslag kun
nen uitbrengen over de economische con
ferentie. die kortgeleden in Punta del Es-
te (Uruguay) is gehouden. Tijdens deze
besprekingen is volgens de zegslieden ge
bleken dat de Zuidamerikaanse landen
hun medewerking hebben toegezegd aan
het hulpplan van de Verenigde Staten,
waardoor men via geldelijke en techni
sche steun op lange termijn de sociale
en economische situatie in Zuid-Amerika
hoopt te verbeteren.
KAAPSTAD (UPI) In Kaapstad gepu
bliceerde cijfers tonen aan, dat Zuid-Afri
ka's gevreesde „immoraliteitswet" dat
is de wet die intiem verkeer tussen per
sonen van verschillend ras verbiedt in
de laatste tien jaar reeds veroordeling van
vierduizend personen, voor het merendeel
blanken, tot gevolg heeft gehad.
Uit de statistieken van de politie blijkt,
dat het aantal overtredingen van deze wet
elk jaar toeneemt. In 1950 vonden 265 ver
oordelingen plaats, het jongste jaarcijfer
staat op 558. In 314 gevallen waren blan
ken in het spel.
De wet voorziet in bestraffing van ver
oordeelden met een boete van maximaal
duizend rand, dat is 500 pond sterling, en-
of zeven jaar gevangenisstraf, tien zweep
slagen (alleen voor mannen), en wanneer
blanken in het geding zijn, verlies van
stemrecht.
Uit de lijst van veroordelingen blijkt, dat
de „immoraliteitswet", die reeds het voor
nemen van mensen van verschillend ras
om contact te hebben strafbaar stelt, is
overtreden door mensen uit alle rangen en
standen, zoals gemeenteambtenaren, gees
telijke bedienaren, directeuren van bedrij
ven, boeren, emigranten, juristen en huis
vrouwen. Er zijn veroordelingen geweest
die de vernietiging van carrières en zelf
moorden tot gevolg hadden. De veroordeel
den immers dragen het merkteken van hun
vergrijp voor altijd met zich mee.
Overigens is het duidelijk dat de wet het
beoogde doel, afneming van het verkeer
tussen mensen van verschillend ras, niet
heeft bereikt.
Beveiliging. Rijksweg 25 van Utrecht
over Zeist naar Amersfoort, krijgt op het
gedeelte tussen Utrecht en de Bilthovense-
weg een betonnen middenrand. Tripleren
en linksaf slaan wordt daardoor onmoge
lijk. Op deze weg gebeuren in ons land de
meeste ongelukken met dodelijke afloop.
punten. Staatsfondsen vrijwel onver
anderd met een iets betere ondertoon. Na
vrijdag was er ook vandaag een open hoek
in de Amerikaanse sector van de beurs
voor certificaten Studebaker. Er waren
meer kijkers dan kopers. De stemming
was er „willig" ingevolge Wall Street.
Volgens de beurs is de koersstijging in dit
fonds de laatste drie beursdagen té ge
forceerd geweest.
Boom Ruygrok van 1661 op 165; Figee van
217 op 218; Spaarnestad van 722 op 723;
Van Waveren 115 b.
VERHANDELDE FONDSEN
18 aug. 21 aug.
Totaal 437 ;429
Hoger 187 (42.8°/o) 223 (52»/»)
Lager 141 (32,3%) 93 (21.7°/o)
Gelijk 109 (24,9%) 113(26.3%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U388—390 gl 389
Kon. Olieƒ115—115,20 ƒ115,10
Philips 1005—1007 1006
Unilever 754—756 755
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tij dv.
A.K.U
Kon. Olie115—115,10 115,
Philips 10011002 1001
Unilever 752 751
Hoogovens 909910 908
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
111
H.V.A
123%
A.K.U
391
146,—
Hoogovens
911
Philips Gem. Bez.
1008
Unilever
754
Dordtsche Petr.
542%
K. Ned. Petr. Mij.
115,20
Holl. Am. Lijn
161
K.L.M
72,50
K.N.S.M
197
Ned. Stoomv. Mij.
186 y,
Ommeren, Phs. v.
331V*
Scheepv. Un. Ned.
161
ƒ216,50
245,—
Unitas
485,—
Ver. Bezit v. 1894
143,50
Amsterd. Bank
369
Ned. Handel Mij.
332
Rotterd. Bank....
343%
Twentsche Bank.
309
Albert Heijn
615
Amstel Brouwerij
519
Berkei's Patent
305
Bols
707
Bührmann Papier
645
302%
675
Gelder Kon. Pap
362
Gist Spir.f. Kon.
396
Van der Heem
333%
Heineken's Bier
560%
Hoogenbosch Sch
292
Indola
619
555 K
Kon. Ned. Zout
1115
Muller Nat. Bezh
522
Ned. Kabelfabr.
580
Philips Pref.
281
Sikkens Groep
831
Stokvis
275
Thomassen C Dr.
660
Ver. Machinefabr.
298%
Wessanen
340
Wilton Fijenoord
275 H
Zwanenberg-Org.
1020
Billiton Mij. II
483
Aluminium Ltd...
31%
American Motors
21
Anaconda
54%
Bethlehem Steel..
43%„
Cities Service....
54%
General Motors..
473/„
Kennecott Copper
84%
Republic Steel
62%
Shell Oil
43%
U.S. Steel
86
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK
Studebaker lager
Als gevolg van voorzichtige aankopen
bereikten de koersen op de beurs van New
York gisteren nieuwe recordhoogten op
een matige actieve handel. Verhoogde
activiteit in het laatste uur zorgde ervoor
dat de omzetten tot 4 miljoen aandelen
opliepen. Ford steeg bijna een dollar naar
aanleiding van goede vooruitzichten voor
de verkoop. America Motors zakte een
fractie door winstneming en Studebaker,
die zeer actief was, verloor bijna een dol
lar nadat eerder 1,75 verloren was gegaan.
De meeste staalfondsen waren een fractie
hoger naar aanleiding van de verhoogde
produktie in de vorige week. In de chemi
sche sector zakte Eastman Kodak ruim een
dollar, maar handhaafden Dow en Dupont
zich goed. I.B.M. en Zenith staken door
een stijging van ruim zes dollar met kop
en schouder boven de rest uit. De omzet
ten beliepen gisteren 3.880.000 aandelen.
Van het totaal van 1.261 verhandelde fond
sen waren er 496 hoger en 538 lager. Het
industriegemiddelde kwam van 723,54 op
724,75, dat van spoorwegen van 144,52 op
144.75 en dat van openbare nutsbedrijven
van 120,00 op 120,27. (UPI)
De Amerikaanse minister van Handel,
L. Hodges, heeft voorspeld, dat de inko
mens in de VS zullen toenemen en de
werkloosheid minder zal worden.
Tijdens een televisieprogramma ver
klaarde hij te geloven, dat de Amerikaan
se economie voor het eind van het jaar
niet al te zeer beïnvloed zal worden door
de verhoogde militaire uitgaven. Na dat
tijdstip zullen de defensie uitgaven waar
schijnlijk een grotere prikkel voor de eco
nomie vormen, aldus Hodges.
Persoonlijke inkomens in de
Verenigde Staten gestegen
Het persoonlijke inkomen in de Verenig
de Staten is in 1960 gestegen tot 400 mil
jard dollar, hetgeen een recordhoogte be
tekent, zo heeft het Amerikaanse ministe
rie van Handel bekendgemaakt. In 1959
bedroeg het totale persoonlijke inkomen
380,7 miljard dollar. Het gemiddelde inko
men per persoon steeg met 63 dollar tot
2.223 dollar.
